Fix issue OPENDJ-263 : Wrong search results when searching draft change log using filter of the form "(changeNumber>=xxxx)" where xxxx<firstChangeNumber.

Matt pointed to the incriminated piece of code, which didn't consider that specific case.

We should add some test for this, but since it involves purging, delays, I recommend to add that in functional test, not unit test.