Update the bit string attribute syntax and the corresponding test case to
remove convenience methods for creating and decoding bit string values.  These
methods aren't really very useful for anything, and they don't properly deal
with bit strings where the number of bits is not a multiple of eight.

The updates to the test code were provided by Benjamin Damm.

OpenDS Issue Number:  726