Update a set of test cases that reference the post-response invocation counter
to wait until any previous operations have completed all processing (including
post-response processing) before submitting a new operation.  This fixes a
problem in which post-response processing from an earlier operation could
interfere with the post-response invocation count check made in other test
cases.

OpenDS Issue Number:  921