Add a new set of methods to the Operation class that make it possible for
operations to provide information that will be available to the logger but
that should not be sent back to the client for some reason.

Also, update the Operation class to remove the possibility that the error log
buffer could be null.

OpenDS Issue Number:  558