fix for issue 2097 : total update fails sending a Message to ReplicationCache

The total update was failing because the updated server was badly exiting the loop
of meessage reception when it was receiving a message other than total update messages.

This was caused by a mis-placed return null statement .