Fix a problem in the backup backend in which it could throw an internal
exception if a search operation was performed whose scope included a backup
directory that didn't contain a descriptor file (which is the case in the
out-of-the-box configuration before any backups have been performed).

OpenDS Issue Number:  1172