Modernize placement of post list page and add some comments.

By modernize I mean that Hugo formerly used the "section/section"
scheme, but now we can put all related section templates in one folder.

Also, more commenting!