Fix for 2234 : NullPointerException if multimaster domain created for non defined suffix

The fix if simply to avoid null pointer exception and to prevent creation
of replication domain on base-dn that are not part of any backend.