Update JE to version  3.3.87.

Important changes include:

SR #17462 - Fix a bug that would allow the Total Memory Usage stat to become negative. This could prevent eviction from occurring, which could cause OutOfMemoryError for some applications. It is most likely to occur in an application with a large cache and frequent checkpoints, but it could occur in other scenarios as well.

SR #17551 - Fix a bug that caused a NullPointerException during eviction when an exception occurs during logging, for example, an IOException when the disk is full. The NullPointerException masked the original exception (e.g., IOException). An example stack trace is below.