l10n handoff

hajma

07.09.2009 b5bcda7aa910660385fd4a967cdb02cf0912be5f

l10n handoff

 opends/src/admin/messages/JMXConnectionHandlerCfgDefn_de.properties

@@ -15,6 +15,8 @@
property.key-manager-provider.synopsis=Gibt den Namen des Schl\u00fcsselmanagers an, der mit diesem JMX-Verbindungshandler verwendet wird.
property.key-manager-provider.requires-admin-action.synopsis=\u00c4nderungen an dieser Eigenschaft werden sofort wirksam, aber nur f\u00fcr nachfolgende Versuche eines Zugriffs auf den Schl\u00fcsselmanageranbieter f\u00fcr verwandte Clientverbindungen.
property.key-manager-provider.syntax.aggregation.constraint-synopsis=Der referenzierte Schl\u00fcsselmanageranbieter muss aktiviert sein, wenn der JMX-Verbindungshandler aktiviert und zur Verwendung von SSL konfiguriert ist.
property.listen-address.synopsis=Gibt die Adresse oder die Gruppe von Adressen an, an denen dieser JMX-Verbindungshandler auf Verbindungen von SNMP-Clients wartet.
property.listen-address.description=F\u00fcr dieses Attribut k\u00f6nnen mehrere Adressen als separate Werte angegeben werden. Wenn keine Werte angegeben werden, wartet der JMX-Verbindungshandler an allen Schnittstellen.
property.listen-port.synopsis=Gibt die Anschlussnummer an, an der der JMX-Verbindungshandler auf Verbindungen von Clients wartet.
property.listen-port.description=Es kann nur eine einzige Anschlussnummer angegeben werden.
property.ssl-cert-nickname.synopsis=Gibt den Spitznamen (auch Alias genannt) eines Zertifikats an, das der JMX-Verbindungshandler benutzt, um SSL-Kommunikation auszuf\u00fchren.

 opends/src/admin/messages/JMXConnectionHandlerCfgDefn_es.properties

@@ -15,6 +15,8 @@
property.key-manager-provider.synopsis=Especifica el nombre del administrador de claves que debe emplearse con el controlador de conexi\u00f3n JMX.
property.key-manager-provider.requires-admin-action.synopsis=Los cambios efectuados en esta propiedad entran en vigor de forma inmediata, pero \u00fanicamente para los intentos posteriores de acceder al proveedor del administrador de claves de las conexiones de cliente asociadas.
property.key-manager-provider.syntax.aggregation.constraint-synopsis=El proveedor del administrador de claves consultado debe habilitarse cuando se habilita el controlador de conexi\u00f3n JMX y se configura para utilizar SSL.
property.listen-address.synopsis=Especifica la direcci\u00f3n o el conjunto de direcciones en las que el controlador de conexi\u00f3n JMX debe escuchar las conexiones de los clientes SNMP.
property.listen-address.description=Pueden proporcionarse varias direcciones como valores independientes para este atributo. Si no se proporciona ning\u00fan valor, el controlador de conexi\u00f3n JMX escucha todas las interfaces.
property.listen-port.synopsis=Especifica el n\u00famero de puerto en el que el controlador de conexi\u00f3n JMX escuchar\u00e1 las conexiones de los clientes.
property.listen-port.description=S\u00f3lo puede facilitarse un n\u00famero de puerto.
property.ssl-cert-nickname.synopsis=Especifica el sobrenombre (tambi\u00e9n llamado alias) del certificado que el controlador de conexi\u00f3n JMX debe utilizar al llevar a cabo la comunicaci\u00f3n SSL.

 opends/src/admin/messages/JMXConnectionHandlerCfgDefn_fr.properties

@@ -15,6 +15,8 @@
property.key-manager-provider.synopsis=Sp\u00e9cifie le nom du gestionnaire de cl\u00e9 qui doit \u00eatre utilis\u00e9 avec le gestionnaire de connexion JMX.
property.key-manager-provider.requires-admin-action.synopsis=Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette propri\u00e9t\u00e9 sont imm\u00e9diatement prises en compte, mais uniquement pour les tentatives suivantes d'acc\u00e8s au fournisseur du gestionnaire de cl\u00e9 pour les connexions clientes associ\u00e9es.
property.key-manager-provider.syntax.aggregation.constraint-synopsis=Le gestionnaire de cl\u00e9 correspondant doit \u00eatre activ\u00e9 quand le gestionnaire de connexion JMX est activ\u00e9 et configur\u00e9 pour utiliser SSL.
property.listen-address.synopsis=Sp\u00e9cifie l\u2019adresse ou le jeu d\u2019adresses sur lesquelles ce gestionnaire de connexion JMX doit \u00e9couter les connexions des clients SNMP.
property.listen-address.description=Plusieurs adresses peuvent \u00eatre fournies comme valeurs distinctes pour cet attribut. Si aucune valeur n\u2019est fournie, le gestionnaire de connexion JMX \u00e9coute sur toutes les interfaces.
property.listen-port.synopsis=Sp\u00e9cifie le num\u00e9ro de port sur lequel le gestionnaire de connexion JMX va \u00e9couter les connexions venant des clients.
property.listen-port.description=Seul un num\u00e9ro de port unique peut \u00eatre fourni.
property.ssl-cert-nickname.synopsis=Sp\u00e9cifie le pseudonyme (appel\u00e9 aussi l'alias) du certificat que le gestionnaire de connexion JMX doit utiliser lorsqu'il effectue une communication SSL.

 opends/src/admin/messages/JMXConnectionHandlerCfgDefn_ja.properties

@@ -15,6 +15,8 @@
property.key-manager-provider.synopsis=\u3053\u306eJMX \u63a5\u7d9a\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u3068\u3068\u3082\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u9375\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u306e\u540d\u524d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
property.key-manager-provider.requires-admin-action.synopsis=\u3053\u306e\u5c5e\u6027\u3078\u306e\u5909\u66f4\u306f\u305f\u3060\u3061\u306b\u6709\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u308b\u306e\u306f\u3001\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u305f\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u63a5\u7d9a\u306e\u9375\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u3078\u306e\u4ee5\u964d\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u8a66\u884c\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002
property.key-manager-provider.syntax.aggregation.constraint-synopsis=JMX \u63a5\u7d9a\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3001SSL \u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u53c2\u7167\u5148\u306e\u9375\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
property.listen-address.synopsis=JMX \u63a5\u7d9a\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u304c SNMP \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u5f85\u6a5f\u3059\u308b\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
property.listen-address.description=\u3053\u306e\u5c5e\u6027\u306b\u8907\u6570\u306e\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u5024\u3092\u533a\u5207\u3063\u3066\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002\u5024\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001JMX \u63a5\u7d9a\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u306f\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3067\u5f85\u6a5f\u3057\u307e\u3059\u3002
property.listen-port.synopsis=JMX \u63a5\u7d9a\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u304c\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u5f85\u6a5f\u3059\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
property.listen-port.description=\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7\u306f 1 \u3064\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002
property.ssl-cert-nickname.synopsis=SSL \u901a\u4fe1\u306e\u5b9f\u884c\u6642\u306b JMX \u63a5\u7d9a\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u304c\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u30cb\u30c3\u30af\u30cd\u30fc\u30e0 (\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u3068\u3082\u547c\u3070\u308c\u308b) \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002

 opends/src/admin/messages/LocalBackendWorkflowElementCfgDefn_de.properties

@@ -2,7 +2,6 @@
user-friendly-plural-name=Lokale Backend-Arbeitsablaufelemente
synopsis=Das lokale Backend-Arbeitsablaufelement bietet Zugriff auf einen Backend.
property.backend.synopsis=Kennzeichnet den Backend, auf den das Arbeitsablaufelement zugreift.
property.backend.syntax.aggregation.constraint-synopsis=Der Backend, auf den verwiesen wird, muss aktiviert sein.
property.enabled.synopsis=Gibt an, ob das lokale Backend-Arbeitsablaufelement auf dem Server aktiviert ist.
property.enabled.description=Wenn ein lokales Arbeitsablaufelement nicht aktiviert ist, ist sein Inhalt beim Verarbeiten der Vorg\u00e4nge nicht zug\u00e4nglich.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Namen der Java-Klasse an, die das lokale Backend-Arbeitsablaufelement implementiert.

 opends/src/admin/messages/LocalBackendWorkflowElementCfgDefn_es.properties

@@ -2,7 +2,6 @@
user-friendly-plural-name=Elementos del flujo de trabajo del servidor de fondo local
synopsis=El elemento del flujo de trabajo del servidor de fondo local proporciona acceso a un servidor de fondo.
property.backend.synopsis=Identifica el servidor de fondo (backend) al que accede el elemento del flujo de trabajo.
property.backend.syntax.aggregation.constraint-synopsis=El servidor de fondo (backend) de referencia debe estar habilitado.
property.enabled.synopsis=Indica si est\u00e1 habilitado el elemento del flujo de trabajo del servidor de fondo local para utilizarlo en el servidor.
property.enabled.description=Si no est\u00e1 habilitado el elemento del flujo de trabajo del servidor de fondo local, no se podr\u00e1 acceder a su contenido cuando haya operaciones en procesamiento. 
property.java-class.synopsis=Especifica el nombre completo de la clase de Java que proporciona la implementaci\u00f3n del elemento del flujo de trabajo del servidor de fondo local.

 opends/src/admin/messages/LocalBackendWorkflowElementCfgDefn_fr.properties

@@ -2,7 +2,6 @@
user-friendly-plural-name=\u00c9l\u00e9ments du flux de travaux du backend local
synopsis=L'\u00e9l\u00e9ment du flux de travaux du backend local fournit un acc\u00e8s \u00e0 un backend.
property.backend.synopsis=Identifie le moteur de traitement auquel acc\u00e8de l\u2019\u00e9l\u00e9ment de flux de travaux.
property.backend.syntax.aggregation.constraint-synopsis=Le moteur de traitement r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 doit \u00eatre activ\u00e9.
property.enabled.synopsis=Indique si l'\u00e9l\u00e9ment du flux de travaux du backend local est activ\u00e9 pour utilisation dans le serveur.
property.enabled.description=Si un \u00e9l\u00e9ment du flux de travaux du backend local n'est pas activ\u00e9, son contenu n'est pas accessible lors du traitement des op\u00e9rations.
property.java-class.synopsis=Sp\u00e9cifie le nom complet de la classe Java fournissant l'impl\u00e9mentation de l'\u00e9l\u00e9ment du flux de travaux du backend local.

 opends/src/admin/messages/LocalBackendWorkflowElementCfgDefn_ja.properties

@@ -2,7 +2,6 @@
user-friendly-plural-name=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u8981\u7d20
synopsis=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u8981\u7d20\u306f\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
property.backend.synopsis=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u8981\u7d20\u306b\u3088\u3063\u3066\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3055\u308c\u308b\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u3092\u7279\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
property.backend.syntax.aggregation.constraint-synopsis=\u53c2\u7167\u3055\u308c\u308b\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u306f\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
property.enabled.synopsis=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u8981\u7d20\u304c\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
property.enabled.description=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u8981\u7d20\u304c\u6709\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u64cd\u4f5c\u3092\u51e6\u7406\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u305d\u306e\u5185\u5bb9\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
property.java-class.synopsis=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u8981\u7d20\u306e\u5b9f\u88c5\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b Java \u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5b8c\u5168\u6307\u5b9a\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002

 opends/src/admin/messages/LocalDBBackendCfgDefn_de.properties

@@ -36,8 +36,10 @@
property.db-logging-level.description=Die Protokollebene f\u00fcr die Datenbankverfolgung (in aufsteigender Reihenfolge der Wortf\u00fclle), ausgew\u00e4hlt unter: AUS, SCHWERWIEGEND, WARNUNG, INFO, KONFIG, GENAU, GENAUER, SEHR GENAU, ALLE.
property.db-num-cleaner-threads.synopsis=Gibt die Anzahl der Threads an, die der Backend verwenden muss, um die Datenbankprotokolldateien auf oder in der N\u00e4he der gew\u00fcnschten Auslastung beizubehalten.
property.db-num-cleaner-threads.description=In Umgebungen mit hohem Datendurchsatz k\u00f6nnen mehrere S\u00e4uberungsthreads erforderlich sein, um die gew\u00fcnschte Auslastung zu erzielen.
property.db-num-cleaner-threads.default-behavior.alias.synopsis=Lass es den Server entscheiden.
property.db-num-lock-tables.synopsis=Gibt die Anzahl der Sperrtabellen an, die von der zugrunde liegenden Datenbank verwendet werden.
property.db-num-lock-tables.description=Dies kann besonders wichtig sein, um die Skalierbarkeit zu verbessern, da Gegens\u00e4tze auf Systemen mit zahlreichen CPUs vermieden werden. Der Wert dieser Konfigurationseigenschaft muss auf eine Primzahl eingestellt werden, die gleich oder kleiner als die Zahl der Arbeitsthreads, die zur Verwendung auf dem Server konfiguriert sind.
property.db-num-lock-tables.default-behavior.alias.synopsis=Lass es den Server entscheiden.
property.db-run-cleaner.synopsis=Gibt an, ob die Datenbanks\u00e4uberungs-Threads aktiviert sein m\u00fcssen.
property.db-run-cleaner.description=Mit den S\u00e4uberungsthreads wird die Datenbank von Zeit zu Zeit komprimiert, indem die Datenbankdateien mit einem niedrigen (kleiner als die Menge, die \u00fcber die Eigenschaft db-cleaner-min-utilization) Prozentsatz von Live-Daten identifiziert, die verbleibenden Daten an das Ende des Protokolls verschoben werden und diese Datei gel\u00f6scht wird.
property.db-txn-no-sync.synopsis=Gibt an, ob Datenbankschreibvorg\u00e4nge prim\u00e4r in einen internen Puffer und nicht sofort auf die Festplatte geschrieben werden sollen.
@@ -49,10 +51,10 @@
property.entries-compressed.synopsis=Gibt an, ob der Backend versuchen soll, Eintr\u00e4ge vor dem Speichern in der Datenbank zu komprimieren.
property.entries-compressed.description=Beachten Sie, dass diese Eigenschaft nur f\u00fcr die Eintr\u00e4ge selbst gilt und sich nicht auf die Indexdaten auswirkt. Au\u00dferdem beruht die Wirksamkeit der Komprimierung auf dem Typ der Daten im Eintrag.
property.entries-compressed.requires-admin-action.synopsis=\u00c4nderungen an dieser Einstellung gelten nur f\u00fcr Schreibvorg\u00e4nge, die nach der \u00c4nderung ausgef\u00fchrt werden. Sie werden nicht r\u00fcckwirkend auf vorhandene Daten angewandt.
property.import-queue-size.synopsis=Gibt die Gr\u00f6\u00dfe (in Anzahl von Eintr\u00e4gen) der Warteschlange an, in der sich die w\u00e4hrend eines LDIF-Imports gelesenen Eintr\u00e4ge befinden.
property.import-queue-size.requires-admin-action.synopsis=\u00c4nderungen werden nicht f\u00fcr Importe wirksam, die bereits aktiv sind.
property.import-thread-count.synopsis=Gibt die Anzahl der Threads an, die w\u00e4hrend eines LDIF-Imports zur gleichzeitigen Verarbeitung verwendet werden.
property.import-thread-count.description=Allgemein muss es sich um einen niedrigen Multiplikator (z. B. 2x) der Anzahl der CPUs im System bei einem herk\u00f6mmlichen System oder um den Wert wie die Anzahl der CPU-Str\u00e4nge bei einem CMT-System handeln.
property.import-queue-size.synopsis=Dieser Parameter wurde in OpenDS 2.1 verworfen, und er wird aus OpenDS 3.0 entfernt. Er wird nur noch verwendet, um die Migration zu vereinfachen. In OpenDS-Versionen ab Version 2.0 wird er ignoriert.
property.import-queue-size.requires-admin-action.synopsis=Dieser Parameter wurde in OpenDS 2.1 verworfen, und er wird aus OpenDS 3.0 entfernt. Er wird nur noch verwendet, um die Migration zu vereinfachen. In OpenDS-Versionen ab Version 2.0 wird er ignoriert.
property.import-thread-count.synopsis=Dieser Parameter wurde in OpenDS 2.1 verworfen, und er wird aus OpenDS 3.0 entfernt. Er wird nur noch verwendet, um die Migration zu vereinfachen. In OpenDS-Versionen ab Version 2.0 wird er ignoriert.
property.import-thread-count.description=Dieser Parameter wurde in OpenDS 2.1 verworfen, und er wird aus OpenDS 3.0 entfernt. Er wird nur noch verwendet, um die Migration zu vereinfachen. In OpenDS-Versionen ab Version 2.0 wird er ignoriert.
property.import-thread-count.requires-admin-action.synopsis=\u00c4nderungen werden nicht f\u00fcr Importe wirksam, die bereits aktiv sind.
property.index-entry-limit.synopsis=Gibt die maximale Anzahl der Eintr\u00e4ge an, die mit einem angegebenen Indexschl\u00fcssel abgestimmt werden k\u00f6nnen, bevor dieser Indexschl\u00fcssel nicht mehr beibehalten wird.
property.index-entry-limit.description=Diese Eigenschaft ist analog zu ALL IDs -Schwellenwerten im Sun Java System Directory Server. Beachten Sie, dass dies das Standardlimit f\u00fcr den Backend ist, und er kann f\u00fcr jedes einzelne Attribut \u00fcberschrieben werden. Ein Wert von 0 bedeutet, dass kein Limit besteht.

 opends/src/admin/messages/LocalDBBackendCfgDefn_es.properties

@@ -36,8 +36,10 @@
property.db-logging-level.description=Los niveles de registro de seguimiento de la base de datos (en orden creciente de nivel de detalles) que se pueden seleccionar son: OFF, SEVERE, WARNING, INFO, CONFIG, FINE, FINER, FINEST y ALL.
property.db-num-cleaner-threads.synopsis=Especifica el n\u00famero de subprocesos que debe presentar el servidor de fondo para mantener los archivos de registro de la base de datos al nivel exacto de uso deseado o a uno aproximado.
property.db-num-cleaner-threads.description=En entornos con un alto rendimiento de escritura, es posible que se necesiten varios subprocesos de limpieza para mantener el nivel de uso deseado.
property.db-num-cleaner-threads.default-behavior.alias.synopsis=Dejar que el servidor decida.
property.db-num-lock-tables.synopsis=Especifica el n\u00famero de tablas de bloqueo que utilizar\u00e1 la base de datos subyacente.
property.db-num-lock-tables.description=Esta propiedad puede resultar especialmente importante para mejorar la escalabilidad evitando la contenci\u00f3n en los sistemas con un elevado n\u00famero de CPU. El valor de esta propiedad de configuraci\u00f3n debe establecerse en un n\u00famero primo inferior o igual al n\u00famero de subprocesos de trabajo configurados para su uso en el servidor.
property.db-num-lock-tables.default-behavior.alias.synopsis=Dejar que el servidor decida.
property.db-run-cleaner.synopsis=Indica si deben habilitarse los subprocesos de limpieza de la base de datos.
property.db-run-cleaner.description=Los subprocesos de limpieza se utilizan para comprimir peri\u00f3dicamente la base de datos. Para ello, se identifican los archivos de base de datos con un porcentaje bajo (es decir, inferior a la cantidad especificada en la propiedad "db-cleaner-min-utilization") de datos "en vivo", se transfieren los datos "en vivo" restantes al final de registro y se elimina este archivo.
property.db-txn-no-sync.synopsis=Indica si las operaciones de escritura de la base de datos deben realizarse fundamentalmente en un b\u00fafer interno, pero no efectuarse inmediatamente en un disco.
@@ -49,10 +51,10 @@
property.entries-compressed.synopsis=Indica si el servidor de fondo debe intentar comprimir las entradas antes de almacenarlas en la base de datos.
property.entries-compressed.description=Tenga en cuenta que esta propiedad s\u00f3lo hace referencia a las propias entradas, pero no afecta a los datos del \u00edndice. Adem\u00e1s, la eficacia de la compresi\u00f3n depende del tipo de datos que contenga la entrada.
property.entries-compressed.requires-admin-action.synopsis=Las modificaciones realizadas en este par\u00e1metro s\u00f3lo se aplicar\u00e1n en las operaciones de escritura que se realicen una vez efectuado el cambio. No se aplicar\u00e1n de forma retroactiva a los datos existentes.
property.import-queue-size.synopsis=Especifica el tama\u00f1o (en n\u00famero de entradas) de la cola que se utiliza para mantener las entradas le\u00eddas durante una importaci\u00f3n de LDIF.
property.import-queue-size.requires-admin-action.synopsis=Estos cambios no se aplicar\u00e1n en cualquier importaci\u00f3n que ya est\u00e9 en curso.
property.import-thread-count.synopsis=Especifica el n\u00famero de subprocesos utilizados para el procesamiento simult\u00e1neo durante una importaci\u00f3n de LDIF.
property.import-thread-count.description=Este valor debe ser, por lo general, un m\u00faltiplo menor (por ejemplo, 2x) del n\u00famero de CPU de un sistema tradicional o igual al n\u00famero de hilos de CPU de un sistema CMT.
property.import-queue-size.synopsis=Este par\u00e1metro se ha desaprobado en OpenDS 2.1 y se eliminar\u00e1 en OpenDS 3.0. S\u00f3lo se mantiene para aligerar la migraci\u00f3n y se ignorar\u00e1 en las versiones de OpenDS posteriores a la 2.0.
property.import-queue-size.requires-admin-action.synopsis=Este par\u00e1metro se ha desaprobado en OpenDS 2.1 y se eliminar\u00e1 en OpenDS 3.0. S\u00f3lo se mantiene para aligerar la migraci\u00f3n y se ignorar\u00e1 en las versiones de OpenDS posteriores a la 2.0.
property.import-thread-count.synopsis=Este par\u00e1metro se ha desaprobado en OpenDS 2.1 y se eliminar\u00e1 en OpenDS 3.0. S\u00f3lo se mantiene para aligerar la migraci\u00f3n y se ignorar\u00e1 en las versiones de OpenDS posteriores a la 2.0.
property.import-thread-count.description=Este par\u00e1metro se ha desaprobado en OpenDS 2.1 y se eliminar\u00e1 en OpenDS 3.0. S\u00f3lo se mantiene para aligerar la migraci\u00f3n y se ignorar\u00e1 en las versiones de OpenDS posteriores a la 2.0.
property.import-thread-count.requires-admin-action.synopsis=Estos cambios no se aplicar\u00e1n en cualquier importaci\u00f3n que ya est\u00e9 en curso.
property.index-entry-limit.synopsis=Especifica el n\u00famero m\u00e1ximo de entradas que pueden coincidir con una determinada clave de \u00edndice antes de que se deje de conservar.
property.index-entry-limit.description=Esta propiedad es an\u00e1loga al Umbral de todos los Id. de Sun Java System Directory Server. Tenga en cuenta que se trata del l\u00edmite predeterminado del servidor de fondo y que puede anularse en funci\u00f3n de cada atributo. El valor 0 indica que no hay ning\u00fan l\u00edmite.

 opends/src/admin/messages/LocalDBBackendCfgDefn_fr.properties

@@ -36,8 +36,10 @@
property.db-logging-level.description=Le niveau de journalisation de suivi est (par ordre de d\u00e9tail croissant) choisi parmi\u00a0: OFF, SEVERE, WARNING, INFO, CONFIG, FINE, FINER, FINEST, ALL.
property.db-num-cleaner-threads.synopsis=Sp\u00e9cifie le nombre de threads que le backend doit mettre \u00e0 jour pour garder les fichiers de journal de base de donn\u00e9es ou proches de l'utilisation d\u00e9sir\u00e9e.
property.db-num-cleaner-threads.description=Dans les environnements ayant une production en \u00e9criture \u00e9lev\u00e9e, de nombreux threads de nettoyeur peuvent \u00eatre n\u00e9cessaires pour maintenir l'utilisation d\u00e9sir\u00e9e.
property.db-num-cleaner-threads.default-behavior.alias.synopsis=Laisser le serveur d\u00e9cider.
property.db-num-lock-tables.synopsis=Sp\u00e9cifie le nombre de tables verrouill\u00e9es qui sont utilis\u00e9es par la base de donn\u00e9es sous-jacente.
property.db-num-lock-tables.description=Ceci peut \u00eatre particuli\u00e8rement important pour aider \u00e0 am\u00e9liorer l'\u00e9volutivit\u00e9 en \u00e9vitant les contentions sur les syst\u00e8mes ayant un nombre \u00e9lev\u00e9 de CPU. La valeur de cette propri\u00e9t\u00e9 de configuration doit \u00eatre d\u00e9finie \u00e0 un nombre premier qui est inf\u00e9rieur ou \u00e9gal au nombre de threads de travail configur\u00e9s pour l'utilisation du serveur. 
property.db-num-lock-tables.default-behavior.alias.synopsis=Laisser le serveur d\u00e9cider.
property.db-run-cleaner.synopsis=Indique si les threads de nettoyeur de base de donn\u00e9es doivent \u00eatre activ\u00e9s.
property.db-run-cleaner.description=Les threads de nettoyeur sont utilis\u00e9s pour compacter p\u00e9riodiquement la base de donn\u00e9es, en identifiant les fichiers de base de donn\u00e9es ayant un pourcentage de base de donn\u00e9es vivantes (c'est-\u00e0-dire moins que la quantit\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9e par la propri\u00e9t\u00e9 db-cleaner-min-utilization), et en d\u00e9pla\u00e7ant les donn\u00e9es vivantes restantes vers la fin du journal et en supprimant ce fichier.
property.db-txn-no-sync.synopsis=Indique si les \u00e9critures dans la base de donn\u00e9es doivent \u00eatre \u00e9crites en premier sur un tampon interne mais pas imm\u00e9diatement sur le disque.
@@ -49,10 +51,10 @@
property.entries-compressed.synopsis=Indique si le backend doit tenter de compresser les entr\u00e9es avant de les stocker dans la base de donn\u00e9es.
property.entries-compressed.description=Remarque\u00a0: cette propri\u00e9t\u00e9 s'applique seulement aux entr\u00e9es m\u00eames et n'impacte pas les donn\u00e9es d'index. De plus, l'efficacit\u00e9 de la compression est bas\u00e9e sur le type de donn\u00e9es contenu dans l'entr\u00e9e.
property.entries-compressed.requires-admin-action.synopsis=Les modifications apport\u00e9es \u00e0 ce param\u00e8tre prennent effet seulement pour les processus d'\u00e9criture qui se produisent une fois que la modification est faite. Ceci ne s'applique pas r\u00e9troactivement aux donn\u00e9es existantes.
property.import-queue-size.synopsis=Sp\u00e9cifie la taille (en nombre d'entr\u00e9es) de la file d'attente qui est utilis\u00e9e pour contenir la lecture des entr\u00e9es durant une importation LDIF.
property.import-queue-size.requires-admin-action.synopsis=Les modifications ne prennent pas effet pour une importation qui peut d\u00e9j\u00e0 \u00eatre en cours.
property.import-thread-count.synopsis=Sp\u00e9cifie le nombre de threads qui est utilis\u00e9 pour le traitement simultan\u00e9 durant une importation LDIF.
property.import-thread-count.description=Ceci doit g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre un petit multiple (par exemple 2x) du nombre de CPU dans le syst\u00e8me pour un syst\u00e8me traditionnel, ou \u00e9gal au nombre d'\u00e9l\u00e9ments de CPU pour un syst\u00e8me CMT.
property.import-queue-size.synopsis=Ce param\u00e8tre a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sapprouv\u00e9 dans OpenDS\u00a02.1 et sera supprim\u00e9 dans OpenDS\u00a03.0. Il permet uniquement de simplifier la migration et ne figure pas dans les versions ult\u00e9rieures \u00e0 OpenDS\u00a02.0.
property.import-queue-size.requires-admin-action.synopsis=Ce param\u00e8tre a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sapprouv\u00e9 dans OpenDS\u00a02.1 et sera supprim\u00e9 dans OpenDS\u00a03.0. Il permet uniquement de simplifier la migration et ne figure pas dans les versions ult\u00e9rieures \u00e0 OpenDS\u00a02.0.
property.import-thread-count.synopsis=Ce param\u00e8tre a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sapprouv\u00e9 dans OpenDS\u00a02.1 et sera supprim\u00e9 dans OpenDS\u00a03.0. Il permet uniquement de simplifier la migration et ne figure pas dans les versions ult\u00e9rieures \u00e0 OpenDS\u00a02.0.
property.import-thread-count.description=Ce param\u00e8tre a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sapprouv\u00e9 dans OpenDS\u00a02.1 et sera supprim\u00e9 dans OpenDS\u00a03.0. Il permet uniquement de simplifier la migration et ne figure pas dans les versions ult\u00e9rieures \u00e0 OpenDS\u00a02.0.
property.import-thread-count.requires-admin-action.synopsis=Les modifications ne prennent pas effet pour une importation qui peut d\u00e9j\u00e0 \u00eatre en cours.
property.index-entry-limit.synopsis=Sp\u00e9cifie le nombre maximal d'entr\u00e9es qui est permis pour correspondre \u00e0 une cl\u00e9 d'index donn\u00e9e, avant que cette cl\u00e9 d'index particuli\u00e8re ne soit plus mise \u00e0 jour.
property.index-entry-limit.description=Cette propri\u00e9t\u00e9 est analogue au seuil ALL IDs dans Sun Java System Directory Server. Remarque\u00a0: ceci est la limite par d\u00e9faut pour le backend, et il peut \u00eatre \u00e9cras\u00e9 pour chaque attribut. Une valeur de 0 signifie qu'il n'y a pas de limite.

 opends/src/admin/messages/LocalDBBackendCfgDefn_ja.properties

@@ -36,8 +36,10 @@
property.db-logging-level.description=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9\u30ed\u30ae\u30f3\u30b0\u30ec\u30d9\u30eb\u306f\u3001(\u8a73\u7d30\u306a\u9806\u306b) OFF\u3001SEVERE\u3001WARNING\u3001INFO\u3001CONFIG\u3001FINE\u3001FINER\u3001FINEST\u3001ALL \u304b\u3089\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
property.db-num-cleaner-threads.synopsis=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30ed\u30b0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u671b\u307e\u3057\u3044\u4f7f\u7528\u7387\u307e\u305f\u306f\u305d\u308c\u306b\u8fd1\u3044\u4f7f\u7528\u7387\u306b\u7dad\u6301\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u304c\u4fdd\u6301\u3059\u308b\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u306e\u6570\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
property.db-num-cleaner-threads.description=\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u30b9\u30eb\u30fc\u30d7\u30c3\u30c8\u304c\u9ad8\u3044\u74b0\u5883\u3067\u306f\u3001\u671b\u307e\u3057\u3044\u4f7f\u7528\u7387\u3092\u7dad\u6301\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u8907\u6570\u306e\u6d88\u53bb\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
property.db-num-cleaner-threads.default-behavior.alias.synopsis=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u6c7a\u5b9a\u3055\u305b\u307e\u3059\u3002
property.db-num-lock-tables.synopsis=\u914d\u4e0b\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u30ed\u30c3\u30af\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306e\u6570\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
property.db-num-lock-tables.description=\u3053\u308c\u306f\u3001CPU \u306e\u6570\u304c\u591a\u3044\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u7af6\u5408\u3092\u907f\u3051\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u30b9\u30b1\u30fc\u30e9\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u7279\u306b\u91cd\u8981\u306a\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u8a2d\u5b9a\u5c5e\u6027\u306e\u5024\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u305f\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u306e\u6570\u4ee5\u4e0b\u306e\u7d20\u6570\u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
property.db-num-lock-tables.default-behavior.alias.synopsis=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u6c7a\u5b9a\u3055\u305b\u307e\u3059\u3002
property.db-run-cleaner.synopsis=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u6d88\u53bb\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
property.db-run-cleaner.description=\u6d88\u53bb\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u306f\u3001\u5b9f\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c8\u304c\u4f4e\u3044 (\u3059\u306a\u308f\u3061\u3001db-cleaner-min-utilization \u5c5e\u6027\u306b\u3088\u3063\u3066\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u91cf\u3088\u308a\u5c11\u306a\u3044) \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7279\u5b9a\u3057\u3001\u6b8b\u308a\u306e\u5b9f\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30ed\u30b0\u306e\u6700\u5f8c\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u3066\u305d\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u5727\u7e2e\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
property.db-txn-no-sync.synopsis=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u3059\u3050\u306b\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u307e\u306a\u3044\u3067\u4e3b\u306b\u5185\u90e8\u30d0\u30c3\u30d5\u30a1\u30fc\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3080\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
@@ -49,10 +51,10 @@
property.entries-compressed.synopsis=\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u304c\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u683c\u7d0d\u3059\u308b\u524d\u306b\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u5727\u7e2e\u3092\u8a66\u307f\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
property.entries-compressed.description=\u3053\u306e\u5c5e\u6027\u306f\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u81ea\u4f53\u306b\u306e\u307f\u9069\u7528\u3055\u308c\u3001\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u306f\u5f71\u97ff\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u5727\u7e2e\u306e\u52b9\u679c\u306f\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306b\u542b\u307e\u308c\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306b\u3088\u3063\u3066\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
property.entries-compressed.requires-admin-action.synopsis=\u3053\u306e\u8a2d\u5b9a\u306e\u5909\u66f4\u306f\u5909\u66f4\u5f8c\u306b\u884c\u308f\u308c\u305f\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306e\u307f\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u65e2\u5b58\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u9061\u53ca\u7684\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
property.import-queue-size.synopsis=LDIF \u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u4e2d\u306b\u8aad\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u308b\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u4fdd\u6301\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30ad\u30e5\u30fc\u306e\u30b5\u30a4\u30ba (\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u6570) \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
property.import-queue-size.requires-admin-action.synopsis=\u5909\u66f4\u306f\u3059\u3067\u306b\u9032\u884c\u4e2d\u3067\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u306e\u3042\u308b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306f\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
property.import-thread-count.synopsis=LDIF \u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u4e2d\u306e\u4e26\u884c\u51e6\u7406\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u306e\u6570\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
property.import-thread-count.description=\u3053\u308c\u306f\u901a\u5e38\u3001\u5f93\u6765\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u306f\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u5185\u306e CPU \u306e\u6570\u306e\u5c0f\u3055\u306a\u500d\u6570 (\u305f\u3068\u3048\u3070\u30012 \u500d\u306a\u3069) \u3068\u3057\u3001CMT \u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u306f CPU \u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u6570\u3068\u540c\u3058\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
property.import-queue-size.synopsis=\u3053\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306f OpenDS 2.1 \u3067\u306f\u63a8\u5968\u3055\u308c\u306a\u304f\u306a\u308a\u3001OpenDS 3.0 \u3067\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002\u79fb\u884c\u3057\u3084\u3059\u304f\u3059\u308b\u305f\u3081\u3060\u3051\u306b\u4fdd\u6301\u3055\u308c\u30012.0 \u3088\u308a\u5f8c\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e OpenDS \u3067\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
property.import-queue-size.requires-admin-action.synopsis=\u3053\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306f OpenDS 2.1 \u3067\u306f\u63a8\u5968\u3055\u308c\u306a\u304f\u306a\u308a\u3001OpenDS 3.0 \u3067\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002\u79fb\u884c\u3057\u3084\u3059\u304f\u3059\u308b\u305f\u3081\u3060\u3051\u306b\u4fdd\u6301\u3055\u308c\u30012.0 \u3088\u308a\u5f8c\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e OpenDS \u3067\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
property.import-thread-count.synopsis=\u3053\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306f OpenDS 2.1 \u3067\u306f\u63a8\u5968\u3055\u308c\u306a\u304f\u306a\u308a\u3001OpenDS 3.0 \u3067\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002\u79fb\u884c\u3057\u3084\u3059\u304f\u3059\u308b\u305f\u3081\u3060\u3051\u306b\u4fdd\u6301\u3055\u308c\u30012.0 \u3088\u308a\u5f8c\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e OpenDS \u3067\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
property.import-thread-count.description=\u3053\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306f OpenDS 2.1 \u3067\u306f\u63a8\u5968\u3055\u308c\u306a\u304f\u306a\u308a\u3001OpenDS 3.0 \u3067\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002\u79fb\u884c\u3057\u3084\u3059\u304f\u3059\u308b\u305f\u3081\u3060\u3051\u306b\u4fdd\u6301\u3055\u308c\u30012.0 \u3088\u308a\u5f8c\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e OpenDS \u3067\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
property.import-thread-count.requires-admin-action.synopsis=\u5909\u66f4\u306f\u3059\u3067\u306b\u9032\u884c\u4e2d\u3067\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u306e\u3042\u308b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306f\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
property.index-entry-limit.synopsis=\u7279\u5b9a\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u30ad\u30fc\u304c\u4fdd\u6301\u3055\u308c\u306a\u304f\u308b\u524d\u306b\u305d\u306e\u7279\u5b9a\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u30ad\u30fc\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u4e00\u81f4\u304c\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u308b\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u6700\u5927\u6570\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
property.index-entry-limit.description=\u3053\u306e\u5c5e\u6027\u306f Sun Java System Directory Server \u306e \u3059\u3079\u3066\u306e ID \u306e\u3057\u304d\u3044\u5024\u306b\u4f3c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u5236\u9650\u3067\u3001\u5c5e\u6027\u3054\u3068\u306e\u57fa\u6e96\u304c\u512a\u5148\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5024\u304c 0 \u306e\u5834\u5408\u306f\u5236\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002

 opends/src/admin/messages/LocalDBIndexCfgDefn_de.properties

@@ -6,11 +6,17 @@
property.index-entry-limit.synopsis=Gibt die maximale Anzahl von Eintr\u00e4gen an, die mit einem angegebenen Indexschl\u00fcssel \u00fcbereinstimmen k\u00f6nnen, bevor dieser Indexschl\u00fcssel nicht mehr beibehalten wird.
property.index-entry-limit.description=Dies ist analog zu ALL IDs -Schwellenwerten im Sun Java System-Directory-Server. Wenn dies angegeben wird, \u00fcberschreibt der Wert, die JE-Backend-weite Konfiguration. Wenn kein Limit bestehen soll, verwenden Sie 0 f\u00fcr diesen Wert.
property.index-entry-limit.requires-admin-action.synopsis=Wenn Indexschl\u00fcssel dieses Limit bereits erreicht haben, m\u00fcssen die Indizes neu erstellt werden, bevor sie das neue Limit verwenden k\u00f6nnen.
property.index-extensible-matching-rule.synopsis=Die erweiterbare \u00dcbereinstimmungsregel in einem erweiterbaren Index.
property.index-extensible-matching-rule.description=Eine erweiterbare \u00dcbereinstimmungsregel muss entweder mit LOCALE oder OID der \u00dcbereinstimmungsregel angegeben werden.
property.index-extensible-matching-rule.default-behavior.alias.synopsis=Es werden keine erweiterbaren \u00dcbereinstimmungsregeln indiziert.
property.index-extensible-matching-rule.requires-admin-action.synopsis=Der Index muss neu erstellt werden, bevor er den neuen Wert wiedergibt.
property.index-extensible-matching-rule.syntax.string.pattern.synopsis=Ein Locale oder eine OID.
property.index-type.synopsis=Gibt die Arten der Indizierung an, die f\u00fcr das verkn\u00fcpfte Attribut ausgef\u00fchrt werden soll.
property.index-type.description=F\u00fcr die Indextypen Gleichheit, Anwesenheit und Unterzeichenfolge muss der verkn\u00fcpfte Attributstyp \u00fcber eine entsprechende Abgleichregel verf\u00fcgen.
property.index-type.requires-admin-action.synopsis=Wenn einem Attribut neue Indextypen hinzugef\u00fcgt werden und Werte f\u00fcr dieses Attribut bereits in der Datenbank vorhanden sind, muss der Index neu erstellt werden, damit er zutreffend ist.
property.index-type.syntax.enumeration.value.approximate.synopsis=Mit diesem Indextyp wird die Effizienz der Suchvorg\u00e4nge mithilfe von n\u00e4herungsweisen Suchfiltern verbessert.
property.index-type.syntax.enumeration.value.equality.synopsis=Mit diesem Indextyp wird die Effizienz von Suchvorg\u00e4ngen mithilfe von \u00fcbereinstimmenden Suchfiltern verbessert.
property.index-type.syntax.enumeration.value.extensible.synopsis=Mit diesem Indextyp wird die Effizienz der Suchvorg\u00e4nge mithilfe von erweiterbaren \u00dcbereinstimmungs-Suchfiltern verbessert.
property.index-type.syntax.enumeration.value.ordering.synopsis=Mit diesem Indextyp wird die Effizienz von Suchvorg\u00e4ngen mithilfe der Suchfilter "gr\u00f6\u00dfer als oder gleich" oder "kleiner als oder gleich" verbessert.
property.index-type.syntax.enumeration.value.presence.synopsis=Mit diesem Indextyp wird die Effizienz von Suchvorg\u00e4ngen mithilfe des Anwesenheits-Suchfilters verbessert.
property.index-type.syntax.enumeration.value.substring.synopsis=Mit diesem Indextyp wird die Effizienz von Suchvorg\u00e4ngen mithilfe von Unterzeichenfolge-Suchfiltern verbessert.

 opends/src/admin/messages/LocalDBIndexCfgDefn_es.properties

@@ -6,11 +6,17 @@
property.index-entry-limit.synopsis=Especifica el n\u00famero m\u00e1ximo de entradas que se permite que coincidan con una determinada clave de \u00edndice antes de que se deje de conservar.
property.index-entry-limit.description=Esta funci\u00f3n es an\u00e1loga al Umbral de todos los Id. de Sun Java System Directory Server. Si se especifica, este valor anular\u00e1 la configuraci\u00f3n de todo el servidor de fondo de JE. Utilice el valor 0 para indicar que no existe ning\u00fan l\u00edmite.
property.index-entry-limit.requires-admin-action.synopsis=Si las claves de \u00edndices ya han alcanzado este l\u00edmite, se deben volver a generar los \u00edndices antes que se les permita utilizar el nuevo l\u00edmite.
property.index-extensible-matching-rule.synopsis=La regla de coincidencia extensible es un \u00edndice extensible.
property.index-extensible-matching-rule.description=Una regla de coincidencia extensible se tiene que especificar mediante LOCALE u OID de la regla de coincidencia.
property.index-extensible-matching-rule.default-behavior.alias.synopsis=No se indexar\u00e1 ninguna regla de coincidencia extensible.
property.index-extensible-matching-rule.requires-admin-action.synopsis=Debe generarse de nuevo el \u00edndice antes de que muestre el nuevo valor.
property.index-extensible-matching-rule.syntax.string.pattern.synopsis=Una Locale o un OID.
property.index-type.synopsis=Especifica el tipo o los tipos de indexaci\u00f3n que deben realizarse para el atributo asociado.
property.index-type.description=Para los tipos de \u00edndice de igualdad, presencia y subcadena, el tipo de atributo asociado debe presentar la regla de coincidencia correspondiente.
property.index-type.requires-admin-action.synopsis=Si se agrega cualquier nuevo tipo de \u00edndice para un atributo y los valores de ese atributo ya existen en la base de datos, se debe volver a generar el \u00edndice antes de que sea exacto.
property.index-type.syntax.enumeration.value.approximate.synopsis=Este tipo de \u00edndice se utiliza para mejorar la eficacia de las b\u00fasquedas mediante filtros de b\u00fasqueda de coincidencia aproximada.
property.index-type.syntax.enumeration.value.equality.synopsis=Este tipo de \u00edndice se utiliza para mejorar la eficacia de las b\u00fasquedas mediante filtros de b\u00fasqueda de igualdad.
property.index-type.syntax.enumeration.value.extensible.synopsis=Este tipo de \u00edndice se utiliza para mejorar la eficacia de las b\u00fasquedas mediante filtros de b\u00fasqueda de coincidencia extensible.
property.index-type.syntax.enumeration.value.ordering.synopsis=Este tipo de \u00edndice se utiliza para mejorar la eficacia de las b\u00fasquedas mediante los filtros de b\u00fasqueda "superior o igual a" o "inferior o igual a".
property.index-type.syntax.enumeration.value.presence.synopsis=Este tipo de \u00edndice se utiliza para mejorar la eficacia de las b\u00fasquedas mediante filtros de b\u00fasqueda de presencia.
property.index-type.syntax.enumeration.value.substring.synopsis=Este tipo de \u00edndice se utiliza para mejorar la eficacia de las b\u00fasquedas mediante filtros de b\u00fasqueda de subcadena.

 opends/src/admin/messages/LocalDBIndexCfgDefn_fr.properties

@@ -6,11 +6,17 @@
property.index-entry-limit.synopsis=Sp\u00e9cifie le nombre maximal d'entr\u00e9es pouvant correspondre \u00e0 une cl\u00e9 d'index donn\u00e9e avant que cette cl\u00e9 d'index ne soit plus mise \u00e0 jour.
property.index-entry-limit.description=Ceci est analogue \u00e0 L'ENSEMBLE du seuil ALL IDs du Sun Java System Directory Server. S'il est sp\u00e9cifi\u00e9, sa valeur remplace la configuration JE en backend. Pour n'avoir aucune limite, il faut utiliser la valeur 0.
property.index-entry-limit.requires-admin-action.synopsis=Si des cl\u00e9s d'index ont d\u00e9j\u00e0 atteint cette limite, des index doivent \u00eatre recr\u00e9\u00e9s avant de pouvoir utiliser la nouvelle limite.
property.index-extensible-matching-rule.synopsis=R\u00e8gle de correspondance extensible dans un index extensible
property.index-extensible-matching-rule.description=Vous devez sp\u00e9cifier une r\u00e8gle de correspondance extensible en indiquant LOCALE ou l\u2019ID de l\u2019objet de la r\u00e8gle.
property.index-extensible-matching-rule.default-behavior.alias.synopsis=Aucune r\u00e8gle de correspondance extensible ne sera index\u00e9e.
property.index-extensible-matching-rule.requires-admin-action.synopsis=L'index doit \u00eatre recr\u00e9\u00e9 avant de pouvoir refl\u00e9ter la nouvelle valeur.
property.index-extensible-matching-rule.syntax.string.pattern.synopsis=Locale ou ID de l\u2019objet
property.index-type.synopsis=Sp\u00e9cifie le ou les type(s) d'indexation qui doivent \u00eatre effectu\u00e9s pour l'attribut associ\u00e9.
property.index-type.description=Pour les types d'index \u00e9galit\u00e9, pr\u00e9sence et sous-cha\u00eene, le type d'attribut associ\u00e9 doit avoir une r\u00e8gle de correspondance associ\u00e9e.
property.index-type.requires-admin-action.synopsis=Si de nouveaux types d'index sont ajout\u00e9s pour un attribut, et que des valeurs pour cet attribut existent d\u00e9j\u00e0 dans la base de donn\u00e9es, l'index doit \u00eatre recr\u00e9\u00e9 pour qu'il soit pr\u00e9cis.
property.index-type.syntax.enumeration.value.approximate.synopsis=Ce type d'index est utilis\u00e9 pour am\u00e9liorer l'efficacit\u00e9 des recherches \u00e0 l'aide de filtres de recherche de correspondance approximative.
property.index-type.syntax.enumeration.value.equality.synopsis=Ce type d'index est utilis\u00e9 pour am\u00e9liorer l'efficacit\u00e9 des recherches \u00e0 l'aide de filtres de recherche d'\u00e9galit\u00e9.
property.index-type.syntax.enumeration.value.extensible.synopsis=Ce type d\u2019index permet d\u2019am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 des recherches \u00e0 l\u2019aide de filtres de recherche de correspondance extensible.
property.index-type.syntax.enumeration.value.ordering.synopsis=Ce type d'index est utilis\u00e9 pour am\u00e9liorer l'efficacit\u00e9 des recherches \u00e0 l'aide de filtres de recherche "sup\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0" ou "inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0".
property.index-type.syntax.enumeration.value.presence.synopsis=Ce type d'index est utilis\u00e9 pour am\u00e9liorer l'efficacit\u00e9 des recherches \u00e0 l'aide de filtres de recherche de pr\u00e9sence.
property.index-type.syntax.enumeration.value.substring.synopsis=Ce type d'index est utilis\u00e9 pour am\u00e9liorer l'efficacit\u00e9 des recherches \u00e0 l'aide de filtres de recherche de sous-cha\u00eenes.

 opends/src/admin/messages/LocalDBIndexCfgDefn_ja.properties

@@ -6,11 +6,17 @@
property.index-entry-limit.synopsis=\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u30ad\u30fc\u304c\u4fdd\u6301\u3055\u308c\u306a\u304f\u308b\u524d\u306b\u305d\u306e\u7279\u5b9a\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u30ad\u30fc\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u4e00\u81f4\u304c\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u308b\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u6700\u5927\u6570\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
property.index-entry-limit.description=\u3053\u308c\u306f Sun Java System Directory Server \u306e \u3059\u3079\u3066\u306e ID \u306e\u3057\u304d\u3044\u5024\u306b\u4f3c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u305d\u306e\u5024\u306f JE \u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u5168\u4f53\u306e\u8a2d\u5b9a\u3088\u308a\u3082\u512a\u5148\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5236\u9650\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\u5834\u5408\u3001\u3053\u306e\u5024\u306b\u306f 0 \u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
property.index-entry-limit.requires-admin-action.synopsis=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u30ad\u30fc\u304c\u3059\u3067\u306b\u3053\u306e\u5236\u9650\u306b\u9054\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\u65b0\u3057\u3044\u5236\u9650\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u306b\u306f\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u518d\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
property.index-extensible-matching-rule.synopsis=\u62e1\u5f35\u53ef\u80fd\u306a\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u62e1\u5f35\u53ef\u80fd\u306a\u30de\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30eb\u3002
property.index-extensible-matching-rule.description=\u62e1\u5f35\u53ef\u80fd\u306a\u30de\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u30de\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30eb\u306e LOCALE \u307e\u305f\u306f OID \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
property.index-extensible-matching-rule.default-behavior.alias.synopsis=\u62e1\u5f35\u3067\u304d\u306a\u3044\u30de\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30eb\u306f\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
property.index-extensible-matching-rule.requires-admin-action.synopsis=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u65b0\u3057\u3044\u5024\u306b\u3092\u53cd\u6620\u3055\u305b\u308b\u306b\u306f\u518d\u69cb\u7bc9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
property.index-extensible-matching-rule.syntax.string.pattern.synopsis=\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u307e\u305f\u306f OID\u3002
property.index-type.synopsis=\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u305f\u5c5e\u6027\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u4f5c\u6210\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
property.index-type.description=\u7b49\u4fa1\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3001\u5b9f\u5728\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3001\u304a\u3088\u3073\u90e8\u5206\u6587\u5b57\u5217\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u3067\u306f\u3001\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u305f\u5c5e\u6027\u578b\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u30de\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30eb\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
property.index-type.requires-admin-action.synopsis=\u65b0\u3057\u3044\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u5c5e\u6027\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u3001\u305d\u306e\u5c5e\u6027\u306e\u5024\u304c\u3059\u3067\u306b\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u518d\u69cb\u7bc9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
property.index-type.syntax.enumeration.value.approximate.synopsis=\u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306f\u3001\u8fd1\u4f3c\u4e00\u81f4\u691c\u7d22\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u691c\u7d22\u306e\u52b9\u7387\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
property.index-type.syntax.enumeration.value.equality.synopsis=\u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306f\u3001\u7b49\u4fa1\u691c\u7d22\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u691c\u7d22\u306e\u52b9\u7387\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
property.index-type.syntax.enumeration.value.extensible.synopsis=\u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306f\u3001\u62e1\u5f35\u53ef\u80fd\u306a\u4e00\u81f4\u691c\u7d22\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u691c\u7d22\u306e\u52b9\u7387\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
property.index-type.syntax.enumeration.value.ordering.synopsis=\u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306f\u3001\u300c\u5927\u304d\u3044\u304b\u7b49\u3057\u3044\u300d\u307e\u305f\u306f\u300c\u5c0f\u3055\u3044\u304b\u7b49\u3057\u3044\u300d\u306e\u691c\u7d22\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u691c\u7d22\u306e\u52b9\u7387\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
property.index-type.syntax.enumeration.value.presence.synopsis=\u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306f\u3001\u5b9f\u5728\u691c\u7d22\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u691c\u7d22\u306e\u52b9\u7387\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
property.index-type.syntax.enumeration.value.substring.synopsis=\u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306f\u3001\u90e8\u5206\u6587\u5b57\u5217\u691c\u7d22\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u691c\u7d22\u306e\u52b9\u7387\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002

 opends/src/admin/messages/NetworkGroupCfgDefn_de.properties

@@ -1,20 +1,39 @@
user-friendly-name=Netzwerkgruppe
user-friendly-plural-name=Netzwerkgruppen
synopsis=Mit der Netzwerkgruppe werden eingehende Verbindungs- und Weiterleitungsanforderungen an Arbeitsabl\u00e4ufe klassifiziert.
synopsis=Mit der Netzwerkgruppe werden eingehende Clientverbindungen eingestuft und Anforderungen an Arbeitsabl\u00e4ufe weitergeleitet.
property.allowed-auth-method.synopsis=Gibt eine Gruppe von zul\u00e4ssigen Autorisierungsmethoden an, die Clients zum Herstellen einer Verbindung mit dieser Netzwerkgruppe verwenden m\u00fcssen.
property.allowed-auth-method.default-behavior.alias.synopsis=Alle Autorisierungsmethoden sind zul\u00e4ssig.
property.allowed-auth-method.requires-admin-action.synopsis=\u00c4nderungen an dieser Eigenschaft werden sofort wirksam und beeintr\u00e4chtigen keine Verbindungen, die bereits bestehen.
property.allowed-auth-method.syntax.enumeration.value.anonymous.synopsis=Nicht autorisierte Clients.
property.allowed-auth-method.syntax.enumeration.value.sasl.synopsis=Clients, die mit SASL/externer zertifikatbasierter Authentifizierung eine Verbindung herstellen.
property.allowed-auth-method.syntax.enumeration.value.simple.synopsis=Clients, die mit der einfachen Authentifizierung (Name und Passwort) eine Verbindung herstellen.
property.allowed-bind-dn.synopsis=Gibt eine Gruppe von DN-Verbindungsmustern zum Bestimmen von Clients an, die Verbindungen mit dieser Netzwerkgruppe herstellen d\u00fcrfen.
property.allowed-bind-dn.description=G\u00fcltige DN-Verbindungsfilter sind Zeichenfolgen, die aus mehreren Platzhaltern bestehen k\u00f6nnen. Der doppelte Platzhalter ** ersetzt ein oder mehr RDN-Komponenten (z. B. uid=dmiller,**,dc=example,dc=com). Der einfache Platzhalter * ersetzt entweder einen gesamten RDN oder einen gesamten Typ oder eine Wertunterzeichenfolge (z. B. uid=bj*,ou=people,dc=example,dc=com).
property.allowed-bind-dn.default-behavior.alias.synopsis=Alle Verbindungs-DNs sind zul\u00e4ssig.
property.allowed-bind-dn.requires-admin-action.synopsis=\u00c4nderungen an dieser Eigenschaft werden sofort wirksam und wirken sich nicht auf Verbindungen aus, die m\u00f6glicherweise bereits bestehen.
property.allowed-client.synopsis=Gibt einen Satz mit Hostnamen oder Adressenmasken an, die die Clients ermitteln, die Verbindungen zu dieser Netzwerkgruppe herstellen k\u00f6nnen.
property.allowed-client.description=Zu den g\u00fcltigen Werten geh\u00f6ren ein Hostname, ein vollst\u00e4ndig qualifizierter Dom\u00e4nenname, ein Dom\u00e4nenname, eine IP-Adresse oder ein Unternetzwerk mit Unternetzwerkmaske.
property.allowed-client.default-behavior.alias.synopsis=Alle Clients mit Adressen, die nicht mit einer Adresse auf der Ablehnungsliste \u00fcbereinstimmen, sind zugelassen. Wenn keine Ablehnungsliste vorliegt, sind alle Clients zugelassen.
property.allowed-client.requires-admin-action.synopsis=\u00c4nderungen an dieser Eigenschaft werden sofort wirksam und wirken sich nicht auf Verbindungen aus, die m\u00f6glicherweise bereits bestehen.
property.allowed-protocol.synopsis=Gibt einen Satz zul\u00e4ssiger unterst\u00fctzter Protokolle an, die Clients verwenden m\u00fcssen, um Verbindungen mit dieser Netzwerkgruppe herstellen zu k\u00f6nnen.
property.allowed-protocol.default-behavior.alias.synopsis=Alle unterst\u00fctzten Protokolle sind zul\u00e4ssig.
property.allowed-protocol.requires-admin-action.synopsis=\u00c4nderungen an dieser Eigenschaft werden sofort wirksam und wirken sich nicht auf Verbindungen aus, die m\u00f6glicherweise bereits bestehen.
property.allowed-protocol.syntax.enumeration.value.ldap.synopsis=Clients mit LDAP sind zul\u00e4ssig.
property.allowed-protocol.syntax.enumeration.value.ldaps.synopsis=Clients mit LDAPS sind zul\u00e4ssig.
property.denied-client.synopsis=Gibt einen Satz von Hostnamen oder Adressenmasken an, die die Clients festlegen, die keine Verbindungen mit dieser Netzwerkgruppe herstellen d\u00fcrfen.
property.denied-client.description=Zu den g\u00fcltigen Werten geh\u00f6ren ein Hostname, ein vollst\u00e4ndig qualifizierter Dom\u00e4nenname, ein Dom\u00e4nenname, eine IP-Adresse oder ein Unternetzwerk mit Unternetzwerkmaske. Wenn sowohl Masken f\u00fcr zugelassene als auch f\u00fcr abgelehnte Clients definiert werden und eine Clientverbindung mit einer oder mehreren Masken in beiden Listen \u00fcbereinstimmt, wird die Verbindung verweigert. Wird nur eine Ausschlussliste f\u00fcr verweigerte Clients angegeben, werden alle Clients, die mit keiner Maske dieser Liste \u00fcbereinstimmen, zugelassen.
property.denied-client.default-behavior.alias.synopsis=Wenn eine Zulassungsliste definiert ist, werden nur Clients mit Adressen auf der Zulassungsliste zugelassen. Andernfalls werden alle Clients zugelassen.
property.denied-client.requires-admin-action.synopsis=\u00c4nderungen an dieser Eigenschaft werden sofort wirksam und wirken sich nicht auf Verbindungen aus, die m\u00f6glicherweise bereits bestehen.
property.enabled.synopsis=Gibt an, ob die Netzwerkgruppe zur Verwendung auf dem Server aktiviert ist.
property.enabled.description=Wenn eine Netzwerkgruppe nicht aktiviert ist, kann auf ihre Arbeitsabl\u00e4ufe w\u00e4hrend der Verarbeitung von Vorg\u00e4ngen nicht zugegriffen werden.
property.network-group-id.synopsis=Gibt den Namen an, mit dem die verkn\u00fcpfte Netzwerkgruppe identifiziert wird.
property.network-group-id.description=Der Name muss innerhalb aller Netzwerkgruppen im Server eindeutig sein.
property.priority.synopsis=Gibt die Reihenfolge an, in der die Netzwerkgruppen ausgewertet werden.
property.priority.description=Eine Clientverbindung wird zuerst mit einer Netzwerkgruppe mit Vorrang 1 verglichen. Wenn die Clientverbindung nicht den Kriterien der Netzwerkgruppe entspricht, wird die Clientverbindung mit der Netzwerkgruppe mit Vorrang 2 verglichen usw.
property.workflow.synopsis=Kennzeichnet die Arbeitabl\u00e4ufe in der Netzwerkgruppe.
property.is-security-mandatory.synopsis=Gibt an, ob eine sichere Clientverbindung erforderlich ist, damit Clients Verbindungen mit dieser Netzwerkgruppe herstellen k\u00f6nnen.
property.is-security-mandatory.requires-admin-action.synopsis=\u00c4nderungen an dieser Eigenschaft werden sofort wirksam und wirken sich nicht auf Verbindungen aus, die m\u00f6glicherweise bereits bestehen.
property.priority.synopsis=Gibt die Priorit\u00e4t f\u00fcr diese Netzwerkgruppe an.
property.priority.description=Eine Clientverbindung wird zuerst mit der Netzwerkgruppe mit der niedrigsten Priorit\u00e4t verglichen. Erf\u00fcllt die Clientverbindung nicht die Verbindungskriterien, wird die Clientverbindung mit der Netzwerkgruppe mit der n\u00e4chst niedrigeren Priorit\u00e4t verglichen usw. Wird keine Netzwerkgruppe ausgew\u00e4hlt, wird die Clientverbindung verweigert.
property.workflow.synopsis=Gibt einen Satz von Arbeitsabl\u00e4ufen an, der von dieser Netzgruppe zugreifbar sein sollte.
property.workflow.default-behavior.alias.synopsis=Es werden keine Arbeitsabl\u00e4ufe zugreifbar sein.
property.workflow.syntax.aggregation.constraint-synopsis=Die referenzierten Arbeitsabl\u00e4ufe m\u00fcssen aktiviert sein.
relation.network-group-criteria.user-friendly-name=Kriterien der Netzwerkgruppe
relation.network-group-criteria.synopsis=Gibt die Kriterien an, die mit dieser Netzwerkgruppe verkn\u00fcpft sind.
relation.network-group-criteria.description=Eine Netzwerkverbindung kann nur zu Netzwerkgruppenkriterien geh\u00f6ren, wenn sie allen Kriterien entspricht, die f\u00fcr diese Netzwerkgruppenkriterien definiert wurden.
relation.network-group-request-filtering-policy.user-friendly-name=Netzwerk Gruppen Request Filter Richtlinie (Network Group Request Filtering Policy)
relation.network-group-request-filtering-policy.synopsis=Gibt die Anforderungsfilterungsrichtlinie an, die von dieser Netzwerkgruppen-Anforderungsfilterungsrichtlinie umgesetzt wird.
relation.network-group-request-filtering-policy.description=Alle Clientverbindungen, die zu einer Netzwerkgruppen-Anforderungsfilterungsrichtlinie geh\u00f6ren, m\u00fcssen dieser Anforderungsfilterungsrichtlinie entsprechen.
relation.network-group-resource-limits.user-friendly-name=Limits der Netzwerkgruppenressourcen
relation.network-group-resource-limits.synopsis=Gibt die Ressourcenlimits an, die von diesen Netzwerkgruppenressourcen-Limits umgesetzt werden.
relation.network-group-resource-limits.description=Alle Clientverbindungen, die zu einem Netzwerkgruppenressourcen-Limit geh\u00f6ren, m\u00fcssen dieser Richtlinie f\u00fcr Ressourcenlimits entsprechen.
relation.network-group-qos-policy.user-friendly-name=QOS-Richtlinie f\u00fcr Netzwerkgruppen
relation.network-group-qos-policy.user-friendly-plural-name=QOS-Richtlinien f\u00fcr Netzwerkgruppen
relation.network-group-qos-policy.synopsis=Gibt den Satz der QoS-Richtlinien (Quality of Service) an, den die QOS-Richtlinie implementiert.
relation.network-group-qos-policy.description=Alle Clientverbindungen, die von der QOS-Richtlinie betroffen sind, entsprechen diesen Richtlinien.

 opends/src/admin/messages/NetworkGroupCfgDefn_es.properties

@@ -1,20 +1,39 @@
user-friendly-name=Grupo de red
user-friendly-plural-name=Grupos de red
synopsis=El grupo de red se utiliza para clasificar las conexiones entrantes y enrutar las solicitudes a los flujos de trabajo.
synopsis=El grupo de red se utiliza para clasificar conexiones de cliente entrantes y solicitudes de ruta para flujos de trabajo.
property.allowed-auth-method.synopsis=Especifica un grupo de m\u00e9todos de autorizaci\u00f3n permitidos que los clientes tienen que usar para establecer conexiones a este grupo de red.
property.allowed-auth-method.default-behavior.alias.synopsis=Se permite el uso de todos los m\u00e9todos de autorizaci\u00f3n.
property.allowed-auth-method.requires-admin-action.synopsis=Los cambios realizados en este atributo se aplican inmediatamente y no interfieren con las conexiones que ya se hayan establecido.
property.allowed-auth-method.syntax.enumeration.value.anonymous.synopsis=Clientes no autorizados.
property.allowed-auth-method.syntax.enumeration.value.sasl.synopsis=Clientes que se conectan mediante una autenticaci\u00f3n basada en certificado SASL/externa.
property.allowed-auth-method.syntax.enumeration.value.simple.synopsis=Clientes que se conectan mediante una autenticaci\u00f3n simple (nombre y contrase\u00f1a).
property.allowed-bind-dn.synopsis=Especifica un grupo de patrones de ND de conexi\u00f3n que determinan los clientes que pueden establecer conexiones con este grupo de red.
property.allowed-bind-dn.description=Los filtros v\u00e1lidos de ND de conexi\u00f3n son cadenas compuestas de cero a m\u00e1s caracteres comod\u00edn. Dos caracteres comod\u00edn (**) sustituyen a uno o varios componentes de RDN (como, por ejemplo, en "uid=dmiller,**,dc=example,dc=com"). Un \u00fanico car\u00e1cter comod\u00edn (*) sustituye a todo un RDN, un tipo completo o una subcadena de valor (como, por ejemplo, en "uid=bj*,ou=people,dc=example,dc=com").
property.allowed-bind-dn.default-behavior.alias.synopsis=Se permite el uso de todos los ND de enlace.
property.allowed-bind-dn.requires-admin-action.synopsis=Los cambios realizados en este atributo se aplican inmediatamente y no interfieren con las conexiones que ya se hayan establecido.
property.allowed-client.synopsis=Especifica un grupo de nombres de host o m\u00e1scaras de direcci\u00f3n que determinan los clientes que pueden establecer conexiones con este grupo de red.
property.allowed-client.description=Los valores v\u00e1lidos incluyen un nombre de host, un nombre de dominio completamente calificado, un nombre de dominio, una direcci\u00f3n IP o una subred con una m\u00e1scara de subred.
property.allowed-client.default-behavior.alias.synopsis=Se permiten todos los clientes con direcciones que no coincidan con ninguna de las incluidas en la lista de direcciones denegadas. Si no existe ninguna lista de denegaci\u00f3n, se permitir\u00e1n todos los clientes.
property.allowed-client.requires-admin-action.synopsis=Los cambios realizados en este atributo se aplican inmediatamente y no interfieren con las conexiones que ya se hayan establecido.
property.allowed-protocol.synopsis=Especifica un grupo de protocolos compatibles admitidos que los clientes tienen que usar para establecer conexi\u00f3n con este grupo de red.
property.allowed-protocol.default-behavior.alias.synopsis=Se permite el uso de todos los protocolos admitidos.
property.allowed-protocol.requires-admin-action.synopsis=Los cambios realizados en este atributo se aplican inmediatamente y no interfieren con las conexiones que ya se hayan establecido.
property.allowed-protocol.syntax.enumeration.value.ldap.synopsis=Los clientes que usan LDAP est\u00e1n permitidos.
property.allowed-protocol.syntax.enumeration.value.ldaps.synopsis=Los clientes que usan LDAPS est\u00e1n permitidos.
property.denied-client.synopsis=Especifica un grupo de nombres de host o m\u00e1scaras de direcci\u00f3n que determinan si los clientes pueden o no establecer conexiones con este grupo de red.
property.denied-client.description=Los valores v\u00e1lidos incluyen un nombre de host, un nombre de dominio completamente calificado, un nombre de dominio, una direcci\u00f3n IP o una subred con una m\u00e1scara de subred. Si se define tanto la m\u00e1scara de denegaci\u00f3n como la de permiso, y una conexi\u00f3n de cliente coincide con al menos una de las m\u00e1scaras de ambas listas, se denegar\u00e1 la conexi\u00f3n. Si solo se especifica una lista de denegaci\u00f3n, se permitir\u00e1 cualquier cliente que no coincida con una m\u00e1scara de dicha lista.
property.denied-client.default-behavior.alias.synopsis=Si se especifica una lista de permitidos, s\u00f3lo se permitir\u00e1n los clientes cuyas direcciones est\u00e9n incluidas en dicha lista. De lo contrario, se permiten todos los clientes.
property.denied-client.requires-admin-action.synopsis=Los cambios realizados en este atributo se aplican inmediatamente y no interfieren con las conexiones que ya se hayan establecido.
property.enabled.synopsis=Indica si se ha habilitado el grupo de red para su uso en el servidor.
property.enabled.description=Si no se ha habilitado ning\u00fan grupo de red, no se podr\u00e1 acceder a sus flujos de trabajo al procesar las operaciones.
property.network-group-id.synopsis=Especifica el nombre que se utiliza para identificar el grupo de red asociado.
property.network-group-id.description=El nombre debe ser exclusivo entre todos los grupos de red del servidor.
property.priority.synopsis=Especifica el orden en el que se evaluar\u00e1n los grupos de red.
property.priority.description=En primer lugar, se compara la conexi\u00f3n de cliente con un grupo de red que presente la prioridad 1. Si la conexi\u00f3n de cliente no coincide con los criterios del grupo de red, se comparar\u00e1 con un grupo de red que presente la prioridad 2, y as\u00ed sucesivamente.
property.workflow.synopsis=Identifica los flujos de trabajo del grupo de red.
property.enabled.description=Si un grupo de red no est\u00e1 habilitado, sus flujos de trabajo no estar\u00e1n accesibles al procesar las operaciones.
property.is-security-mandatory.synopsis=Especifica si se necesita una conexi\u00f3n de cliente segura o no para que los clientes establezcan conexi\u00f3n con este grupo de red.
property.is-security-mandatory.requires-admin-action.synopsis=Los cambios realizados en este atributo se aplican inmediatamente y no interfieren con las conexiones que ya se hayan establecido.
property.priority.synopsis=Especifica la prioridad para este grupo de red.
property.priority.description=Una conexi\u00f3n de un cliente primero se compara con el grupo de red con la prioridad m\u00e1s baja. Si la conexi\u00f3n del cliente no coincide con los criterios de conexi\u00f3n, la conexi\u00f3n del cliente se compara con el grupo de red con la siguiente prioridad m\u00e1s baja, y as\u00ed sucesivamente. Si no se selecciona el grupo de red, se rechaza la conexi\u00f3n del cliente.
property.workflow.synopsis=Especifica un grupo de flujos de trabajo que debe estar accesible desde este grupo de red.
property.workflow.default-behavior.alias.synopsis=No habr\u00e1 flujos de red accesibles.
property.workflow.syntax.aggregation.constraint-synopsis=Los flujos de trabajo a los que se hace referencia deben estar habilitados.
relation.network-group-criteria.user-friendly-name=Criterios del grupo de red
relation.network-group-criteria.synopsis=Especifica el conjunto de criterios asociado a este grupo de red.
relation.network-group-criteria.description=Una conexi\u00f3n de cliente s\u00f3lo puede pertenecer a los criterios del grupo de red si coincide con todos los criterios de este conjunto.
relation.network-group-request-filtering-policy.user-friendly-name=Directiva de filtrado de solicitudes del grupo de red
relation.network-group-request-filtering-policy.synopsis=Especifica la directiva de filtrado de solicitudes aplicada por esta propiedad del grupo de red.
relation.network-group-request-filtering-policy.description=Todas las conexiones de cliente que pertenezcan a esta propiedad del grupo de red deben cumplir la directiva de filtrado de solicitudes.
relation.network-group-resource-limits.user-friendly-name=L\u00edmites de recursos del grupo de red
relation.network-group-resource-limits.synopsis=Especifica el conjunto de l\u00edmites de recursos aplicado por esta propiedad del grupo de red.
relation.network-group-resource-limits.description=Todas las conexiones de cliente que pertenezcan a esta propiedad del grupo de red deben cumplir la directiva de l\u00edmites de recursos.
relation.network-group-qos-policy.user-friendly-name=Directiva de QOS del grupo de red
relation.network-group-qos-policy.user-friendly-plural-name=Directivas de QOS del grupo de red
relation.network-group-qos-policy.synopsis=Especifica las directivas de conjunto de calidad de servicio (QOS) ejecutadas por la directiva QOS.
relation.network-group-qos-policy.description=Todas las conexiones del cliente que pertenezcan a la directiva de QOS cumplir\u00e1n estas directivas.

 opends/src/admin/messages/NetworkGroupCfgDefn_fr.properties

@@ -1,20 +1,39 @@
user-friendly-name=Groupe r\u00e9seau
user-friendly-plural-name=Groupes r\u00e9seau
synopsis=Le groupe de r\u00e9seau est utilis\u00e9 pour classer les connexions entrantes et acheminer les requ\u00eates vers des flux de travaux.
synopsis=Le groupe r\u00e9seau permet de classifier des connexions client entrantes et de diriger les requ\u00eates vers les flux de travaux.
property.allowed-auth-method.synopsis=Sp\u00e9cifie un ensemble de m\u00e9thodes d\u2019autorisation possibles que les clients doivent appliquer afin d\u2019\u00e9tablir des connexions avec ce groupe r\u00e9seau.
property.allowed-auth-method.default-behavior.alias.synopsis=Toutes les m\u00e9thodes d'autorisation sont autoris\u00e9es.
property.allowed-auth-method.requires-admin-action.synopsis=Les modifications de cette propri\u00e9t\u00e9 prennent effet imm\u00e9diatement et n\u2019interf\u00e8rent pas avec des connexions qui ont d\u00e9j\u00e0 pu \u00eatre \u00e9tablies.
property.allowed-auth-method.syntax.enumeration.value.anonymous.synopsis=Clients non autoris\u00e9s
property.allowed-auth-method.syntax.enumeration.value.sasl.synopsis=Clients qui \u00e9tablissent une liaison via une authentification par certificat externe/SASL.
property.allowed-auth-method.syntax.enumeration.value.simple.synopsis=Clients qui \u00e9tablissent une liaison via une authentification simple (nom d\u2019utilisateur et mot de passe).
property.allowed-bind-dn.synopsis=Sp\u00e9cifie un ensemble de mod\u00e8les DN de liaison qui d\u00e9termine les clients qui sont autoris\u00e9s \u00e0 \u00e9tablir des connexions vers ce groupe r\u00e9seau.
property.allowed-bind-dn.description=Les filtres DN de liaison valides sont des cha\u00eenes comprenant des z\u00e9ros ou autres caract\u00e8res g\u00e9n\u00e9riques. Un double caract\u00e8re g\u00e9n\u00e9rique ** remplace un ou plusieurs composants NRD (comme dans uid=dmiller,**,dc=example,dc=com). Un caract\u00e8re g\u00e9n\u00e9rique simple * remplace un NRD en entier ou un type en entier ou une sous-cha\u00eene de valeur (comme dans uid=bj*,ou=people,dc=example,dc=com).
property.allowed-bind-dn.default-behavior.alias.synopsis=Tous les DN de liaison sont autoris\u00e9s.
property.allowed-bind-dn.requires-admin-action.synopsis=Les modifications de cette propri\u00e9t\u00e9 prennent effet imm\u00e9diatement et n\u2019interf\u00e8rent pas avec des connexions qui ont d\u00e9j\u00e0 pu \u00eatre \u00e9tablies.
property.allowed-client.synopsis=Sp\u00e9cifie un ensemble de noms d\u2019h\u00f4tes ou de masques d\u2019adresses qui d\u00e9terminent les clients qui sont autoris\u00e9s \u00e0 \u00e9tablir des connexions vers ce groupe r\u00e9seau.
property.allowed-client.description=Les valeurs valides incluent un nom d'h\u00f4te, un nom de domaine complet, un nom de domaine, une adresse IP ou un sous-r\u00e9seau avec un masque de sous-r\u00e9seau.
property.allowed-client.default-behavior.alias.synopsis=Tous les clients dont les adresses ne correspondent pas \u00e0 une adresse de la liste de refus sont autoris\u00e9s. S'il n'existe pas de liste de refus, tous les clients sont autoris\u00e9s.
property.allowed-client.requires-admin-action.synopsis=Les modifications de cette propri\u00e9t\u00e9 prennent effet imm\u00e9diatement et n\u2019interf\u00e8rent pas avec des connexions qui ont d\u00e9j\u00e0 pu \u00eatre \u00e9tablies.
property.allowed-protocol.synopsis=Sp\u00e9cifie un ensemble de protocoles pris en charge autoris\u00e9s que les clients doivent appliquer afin d\u2019\u00e9tablir des connexions vers ce groupe r\u00e9seau.
property.allowed-protocol.default-behavior.alias.synopsis=Tous les protocoles pris en charge sont autoris\u00e9s.
property.allowed-protocol.requires-admin-action.synopsis=Les modifications de cette propri\u00e9t\u00e9 prennent effet imm\u00e9diatement et n\u2019interf\u00e8rent pas avec des connexions qui ont d\u00e9j\u00e0 pu \u00eatre \u00e9tablies.
property.allowed-protocol.syntax.enumeration.value.ldap.synopsis=Les clients utilisant le protocole LDAP sont autoris\u00e9s.
property.allowed-protocol.syntax.enumeration.value.ldaps.synopsis=Les clients utilisant le protocole LDAPS sont autoris\u00e9s.
property.denied-client.synopsis=Sp\u00e9cifie un ensemble de noms d\u2019h\u00f4tes ou de masques d\u2019adresses qui d\u00e9terminent les clients non autoris\u00e9s \u00e0 \u00e9tablir des connexions vers ce groupe r\u00e9seau.
property.denied-client.description=Les valeurs valides incluent un nom d'h\u00f4te, un nom de domaine complet, un nom de domaine, une adresse IP ou un sous-r\u00e9seau avec un masque de sous-r\u00e9seau. Si les masques de client autoris\u00e9s et refus\u00e9s sont d\u00e9finis et qu'une connexion cliente correspond \u00e0 un ou plusieurs masques dans les deux listes, alors la connexion est refus\u00e9e. Si seule une liste de refus est sp\u00e9cifi\u00e9e, alors tout client qui ne correspond pas \u00e0 un masque dans cette liste est autoris\u00e9.
property.denied-client.default-behavior.alias.synopsis=Si une liste d'autorisation est sp\u00e9cifi\u00e9e, alors seuls les clients ayant des adresses figurant sur la liste d'autorisation sont autoris\u00e9s. Dans le cas contraire, tous les clients sont autoris\u00e9s.
property.denied-client.requires-admin-action.synopsis=Les modifications de cette propri\u00e9t\u00e9 prennent effet imm\u00e9diatement et n\u2019interf\u00e8rent pas avec des connexions qui ont d\u00e9j\u00e0 pu \u00eatre \u00e9tablies.
property.enabled.synopsis=Indique si l'utilisation du groupe de r\u00e9seau est activ\u00e9e sur le serveur.
property.enabled.description=Si un groupe de r\u00e9seau n'est pas activ\u00e9, son flux de travaux ne sera pas accessible lors des op\u00e9rations de traitement.
property.network-group-id.synopsis=Sp\u00e9cifie le nom utilis\u00e9 pour identifier le groupe de r\u00e9seau associ\u00e9.
property.network-group-id.description=Le nom doit \u00eatre unique parmi tous les groupes de r\u00e9seau du serveur.
property.priority.synopsis=Sp\u00e9cifie l'ordre dans lequel les groupes de r\u00e9seau sont \u00e9valu\u00e9s.
property.priority.description=Une connexion client est d'abord compar\u00e9e au groupe de r\u00e9seau \u00e0 la priorit\u00e9 1. Si la connexion client ne r\u00e9pond pas aux crit\u00e8res du groupe de r\u00e9seau, celle-ci est compar\u00e9e au groupe de r\u00e9seau \u00e0 la priorit\u00e9 2, etc...
property.workflow.synopsis=Identifie les flux de travaux du groupe de r\u00e9seau.
property.enabled.description=Si un groupe r\u00e9seau n\u2019est pas activ\u00e9, ses flux de travaux ne seront pas accessibles lors des op\u00e9rations de traitement.
property.is-security-mandatory.synopsis=Sp\u00e9cifie si une connexion client s\u00e9curis\u00e9e est requise afin que les clients puissent \u00e9tablir des connexions vers ce groupe r\u00e9seau.
property.is-security-mandatory.requires-admin-action.synopsis=Les modifications de cette propri\u00e9t\u00e9 prennent effet imm\u00e9diatement et n\u2019interf\u00e8rent pas avec des connexions qui ont d\u00e9j\u00e0 pu \u00eatre \u00e9tablies.
property.priority.synopsis=Indique la priorit\u00e9 de ce groupe r\u00e9seau.
property.priority.description=Une connexion client est d\u2019abord compar\u00e9e au groupe r\u00e9seau avec la priorit\u00e9 la plus basse. Si la connexion client ne r\u00e9pond pas aux crit\u00e8res de connexion, elle est compar\u00e9e au groupe r\u00e9seau avec la priorit\u00e9 la plus basse suivante, etc. Si aucun groupe r\u00e9seau n\u2019a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9, la connexion client est rejet\u00e9e.
property.workflow.synopsis=Sp\u00e9cifie un ensemble de flux de travaux accessibles \u00e0 partir de ce groupe r\u00e9seau. 
property.workflow.default-behavior.alias.synopsis=Aucun flux de travaux n\u2019est accessible.
property.workflow.syntax.aggregation.constraint-synopsis=Les flux de travaux r\u00e9f\u00e9renc\u00e9s doivent \u00eatre activ\u00e9s.
relation.network-group-criteria.user-friendly-name=Crit\u00e8res du groupe de r\u00e9seau
relation.network-group-criteria.synopsis=Sp\u00e9cifie l'ensemble des crit\u00e8res associ\u00e9s \u00e0 ce groupe de r\u00e9seau.
relation.network-group-criteria.description=Une connexion client peut appartenir \u00e0 des crit\u00e8res du groupe de r\u00e9seau uniquement si elle correspond \u00e0 tous les crit\u00e8res d\u00e9finis pour ces crit\u00e8res du groupe de r\u00e9seau.
relation.network-group-request-filtering-policy.user-friendly-name=R\u00e8gle de filtrage des requ\u00eates du groupe de r\u00e9seau
relation.network-group-request-filtering-policy.synopsis=Sp\u00e9cifie la r\u00e8gle de filtrage des requ\u00eates appliqu\u00e9e par la r\u00e8gle de filtrage des requ\u00eates de ce groupe de r\u00e9seau.
relation.network-group-request-filtering-policy.description=Toutes les connexions client appartenant \u00e0 une r\u00e8gle de filtrage des requ\u00eates du groupe de r\u00e9seau doivent \u00eatre conformes \u00e0 la r\u00e8gle de filtrage des requ\u00eates.
relation.network-group-resource-limits.user-friendly-name=Limites de ressource du groupe de r\u00e9seau
relation.network-group-resource-limits.synopsis=Sp\u00e9cifie l'ensemble des limites de ressource appliqu\u00e9 par les limites de ressource de ce groupe de r\u00e9seau.
relation.network-group-resource-limits.description=Toutes les connexions client appartenant \u00e0 des limites de ressource d'un groupe de r\u00e9seau doivent \u00eatre conformes \u00e0 la r\u00e8gle de limites de ressource.
relation.network-group-qos-policy.user-friendly-name=Strat\u00e9gie QoS du groupe r\u00e9seau
relation.network-group-qos-policy.user-friendly-plural-name=Strat\u00e9gies QoS du groupe r\u00e9seau
relation.network-group-qos-policy.synopsis=Sp\u00e9cifie un ensemble de strat\u00e9gies de qualit\u00e9 de service (QoS) mises en \u0153uvre par la strat\u00e9gie QoS. 
relation.network-group-qos-policy.description=Toutes les connexions client appartenant \u00e0 la strat\u00e9gie QoS doivent respecter ses strat\u00e9gies.

 opends/src/admin/messages/NetworkGroupCfgDefn_ja.properties

@@ -1,20 +1,39 @@
user-friendly-name=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
user-friendly-plural-name=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
synopsis=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u53d7\u4fe1\u63a5\u7d9a\u3092\u5206\u985e\u3057\u3001\u8981\u6c42\u3092\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u306b\u914d\u4fe1\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
synopsis=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u53d7\u4fe1\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u63a5\u7d9a\u3092\u5206\u985e\u3057\u3001\u8981\u6c42\u3092\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u306b\u914d\u4fe1\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
property.allowed-auth-method.synopsis=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3068\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u78ba\u7acb\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304c\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u306e\u3042\u308b\u3001\u4e00\u9023\u306e\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u305f\u627f\u8a8d\u65b9\u6cd5\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
property.allowed-auth-method.default-behavior.alias.synopsis=\u3059\u3079\u3066\u306e\u627f\u8a8d\u65b9\u6cd5\u304c\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
property.allowed-auth-method.requires-admin-action.synopsis=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u5909\u66f4\u306f\u305f\u3060\u3061\u306b\u6709\u52b9\u306b\u306a\u308a\u3001\u3059\u3067\u306b\u78ba\u7acb\u3055\u308c\u305f\u63a5\u7d9a\u3068\u306f\u76f8\u4e92\u4f5c\u7528\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
property.allowed-auth-method.syntax.enumeration.value.anonymous.synopsis=\u627f\u8a8d\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3002
property.allowed-auth-method.syntax.enumeration.value.sasl.synopsis=\u8a8d\u8a3c\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066 SASL/\u5916\u90e8\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3002
property.allowed-auth-method.syntax.enumeration.value.simple.synopsis=\u5358\u7d14\u8a8d\u8a3c (\u540d\u524d\u3068\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9) \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3002
property.allowed-bind-dn.synopsis=\u3053\u306e\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3068\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u78ba\u7acb\u3067\u304d\u308b\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3092\u5224\u5b9a\u3059\u308b\u3001\u4e00\u9023\u306e\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9 DN \u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
property.allowed-bind-dn.description=\u6709\u52b9\u306a\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9 DN \u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u306f\u30010 \u500b\u307e\u305f\u306f\u8907\u6570\u306e\u30ef\u30a4\u30eb\u30c9\u30ab\u30fc\u30c9\u304b\u3089\u69cb\u6210\u3055\u308c\u308b\u6587\u5b57\u5217\u3067\u3059\u30022 \u3064\u306e\u30ef\u30a4\u30eb\u30c9\u30ab\u30fc\u30c9 ** \u306f\u30011 \u3064\u307e\u305f\u306f\u8907\u6570\u306e RDN \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u307e\u3059 (\u4f8b: uid=dmiller,**,dc=example,dc=com)\u30021 \u3064\u306e\u30ef\u30a4\u30eb\u30c9\u30ab\u30fc\u30c9 * \u306f\u3001RDN \u5168\u4f53\u3001\u5f62\u5f0f\u5168\u4f53\u3001\u307e\u305f\u306f\u90e8\u5206\u6587\u5b57\u5217\u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u307e\u3059 (\u4f8b: uid=bj*,ou=people,dc=example,dc=com)\u3002
property.allowed-bind-dn.default-behavior.alias.synopsis=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9 DN \u304c\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
property.allowed-bind-dn.requires-admin-action.synopsis=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u5909\u66f4\u306f\u305f\u3060\u3061\u306b\u6709\u52b9\u306b\u306a\u308a\u3001\u3059\u3067\u306b\u78ba\u7acb\u3055\u308c\u305f\u63a5\u7d9a\u3068\u306f\u76f8\u4e92\u4f5c\u7528\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
property.allowed-client.synopsis=\u3053\u306e\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3068\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u78ba\u7acb\u3067\u304d\u308b\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3092\u5224\u5b9a\u3059\u308b\u3001\u4e00\u9023\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u307e\u305f\u306f\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u30de\u30b9\u30af\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
property.allowed-client.description=\u6709\u52b9\u306a\u5024\u306f\u3001\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u3001\u5b8c\u5168\u6307\u5b9a\u306e\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u540d\u3001\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u540d\u3001IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3001\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30d6\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30de\u30b9\u30af\u3092\u6301\u3064\u30b5\u30d6\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306a\u3069\u3067\u3059\u3002
property.allowed-client.default-behavior.alias.synopsis=\u62d2\u5426\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3068\u4e00\u81f4\u3057\u306a\u3044\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u6301\u3064\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u62d2\u5426\u30ea\u30b9\u30c8\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304c\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
property.allowed-client.requires-admin-action.synopsis=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u5909\u66f4\u306f\u305f\u3060\u3061\u306b\u6709\u52b9\u306b\u306a\u308a\u3001\u3059\u3067\u306b\u78ba\u7acb\u3055\u308c\u305f\u63a5\u7d9a\u3068\u306f\u76f8\u4e92\u4f5c\u7528\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
property.allowed-protocol.synopsis=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3068\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u78ba\u7acb\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304c\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u306e\u3042\u308b\u3001\u4e00\u9023\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
property.allowed-protocol.default-behavior.alias.synopsis=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
property.allowed-protocol.requires-admin-action.synopsis=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u5909\u66f4\u306f\u305f\u3060\u3061\u306b\u6709\u52b9\u306b\u306a\u308a\u3001\u3059\u3067\u306b\u78ba\u7acb\u3055\u308c\u305f\u63a5\u7d9a\u3068\u306f\u76f8\u4e92\u4f5c\u7528\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
property.allowed-protocol.syntax.enumeration.value.ldap.synopsis=LDAP \u3092\u4f7f\u3046\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
property.allowed-protocol.syntax.enumeration.value.ldaps.synopsis=LDAP \u3092\u4f7f\u3046\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
property.denied-client.synopsis=\u3053\u306e\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3068\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u78ba\u7acb\u3067\u304d\u306a\u3044\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3092\u5224\u5b9a\u3059\u308b\u3001\u4e00\u9023\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u307e\u305f\u306f\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u30de\u30b9\u30af\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
property.denied-client.description=\u6709\u52b9\u306a\u5024\u306f\u3001\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u3001\u5b8c\u5168\u6307\u5b9a\u306e\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u540d\u3001\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u540d\u3001IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3001\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30d6\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30de\u30b9\u30af\u3092\u6301\u3064\u30b5\u30d6\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306a\u3069\u3067\u3059\u3002\u8a31\u53ef\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30de\u30b9\u30af\u304a\u3088\u3073\u62d2\u5426\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30de\u30b9\u30af\u304c\u4e21\u65b9\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u63a5\u7d9a\u304c\u4e21\u65b9\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u5185\u306e 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u30de\u30b9\u30af\u3068\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u63a5\u7d9a\u306f\u62d2\u5426\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u62d2\u5426\u30ea\u30b9\u30c8\u3060\u3051\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u3001\u305d\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u30de\u30b9\u30af\u3068\u4e00\u81f4\u3057\u306a\u3044\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306f\u3059\u3079\u3066\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002  
property.denied-client.default-behavior.alias.synopsis=\u8a31\u53ef\u30ea\u30b9\u30c8\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u8a31\u53ef\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3060\u3051\u304c\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u4ee5\u5916\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304c\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
property.denied-client.requires-admin-action.synopsis=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u5909\u66f4\u306f\u305f\u3060\u3061\u306b\u6709\u52b9\u306b\u306a\u308a\u3001\u3059\u3067\u306b\u78ba\u7acb\u3055\u308c\u305f\u63a5\u7d9a\u3068\u306f\u76f8\u4e92\u4f5c\u7528\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
property.enabled.synopsis=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
property.enabled.description=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u6709\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u64cd\u4f5c\u3092\u51e6\u7406\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u305d\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
property.network-group-id.synopsis=\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u7279\u5b9a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u540d\u524d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
property.network-group-id.description=\u540d\u524d\u306f\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u5185\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u4e2d\u3067\u56fa\u6709\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
property.priority.synopsis=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u8a55\u4fa1\u9806\u5e8f\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
property.priority.description=\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u63a5\u7d9a\u306f\u6700\u521d\u306b\u512a\u5148\u5ea6 1 \u306e\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3068\u6bd4\u8f03\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u63a5\u7d9a\u304c\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u6761\u4ef6\u306b\u4e00\u81f4\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u305d\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u63a5\u7d9a\u306f\u512a\u5148\u5ea6 2 \u306e\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3068\u6bd4\u8f03\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
property.workflow.synopsis=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5185\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u3092\u7279\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
property.is-security-mandatory.synopsis=\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304c\u3053\u306e\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3068\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u78ba\u7acb\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u4fdd\u8b77\u3055\u308c\u305f\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u63a5\u7d9a\u304c\u5fc5\u8981\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
property.is-security-mandatory.requires-admin-action.synopsis=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u5909\u66f4\u306f\u305f\u3060\u3061\u306b\u6709\u52b9\u306b\u306a\u308a\u3001\u3059\u3067\u306b\u78ba\u7acb\u3055\u308c\u305f\u63a5\u7d9a\u3068\u306f\u76f8\u4e92\u4f5c\u7528\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
property.priority.synopsis=\u3053\u306e\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u512a\u5148\u5ea6\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
property.priority.description=\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u63a5\u7d9a\u306f\u6700\u521d\u306b\u512a\u5148\u5ea6\u306e\u4f4e\u3044\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3068\u6bd4\u8f03\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u63a5\u7d9a\u304c\u63a5\u7d9a\u6761\u4ef6\u3068\u4e00\u81f4\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u305d\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u63a5\u7d9a\u306f\u6b21\u306b\u512a\u5148\u5ea6\u306e\u4f4e\u3044\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3068\u9806\u306b\u6bd4\u8f03\u3055\u308c\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u63a5\u7d9a\u306f\u62d2\u5426\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
property.workflow.synopsis=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304b\u3089\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u53ef\u80fd\u3067\u3042\u308b\u3079\u304d\u4e00\u9023\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
property.workflow.default-behavior.alias.synopsis=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u53ef\u80fd\u306a\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
property.workflow.syntax.aggregation.constraint-synopsis=\u53c2\u7167\u5148\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
relation.network-group-criteria.user-friendly-name=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u6761\u4ef6
relation.network-group-criteria.synopsis=\u3053\u306e\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u6761\u4ef6\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
relation.network-group-criteria.description=\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u63a5\u7d9a\u306f\u3001\u3053\u306e\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u6761\u4ef6\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u305f\u3059\u3079\u3066\u306e\u6761\u4ef6\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u306e\u307f\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u6761\u4ef6\u306b\u5c5e\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
relation.network-group-request-filtering-policy.user-friendly-name=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u8981\u6c42\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc
relation.network-group-request-filtering-policy.synopsis=\u3053\u306e\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u8981\u6c42\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u5b9f\u65bd\u3055\u308c\u308b\u8981\u6c42\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
relation.network-group-request-filtering-policy.description=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u8981\u6c42\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306b\u5c5e\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u63a5\u7d9a\u304c\u8981\u6c42\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306b\u6e96\u62e0\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
relation.network-group-resource-limits.user-friendly-name=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u5236\u9650
relation.network-group-resource-limits.synopsis=\u3053\u306e\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u5236\u9650\u306b\u3088\u3063\u3066\u5b9f\u65bd\u3055\u308c\u308b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u5236\u9650\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
relation.network-group-resource-limits.description=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u5236\u9650\u306b\u5c5e\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u63a5\u7d9a\u304c\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u5236\u9650\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306b\u6e96\u62e0\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
relation.network-group-qos-policy.user-friendly-name=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e QOS \u30dd\u30ea\u30b7\u30fc
relation.network-group-qos-policy.user-friendly-plural-name=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e QOS \u30dd\u30ea\u30b7\u30fc
relation.network-group-qos-policy.synopsis=QOS \u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u5b9f\u65bd\u3055\u308c\u308b\u4e00\u9023\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u8cea (QoS) \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
relation.network-group-qos-policy.description=QOS \u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306b\u5c5e\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u63a5\u7d9a\u306f\u3001\u305d\u306e\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306b\u5f93\u3044\u307e\u3059\u3002

 opends/src/admin/messages/ReplicationDomainCfgDefn_de.properties

@@ -2,28 +2,38 @@
user-friendly-plural-name=Replikations-Dom\u00e4nen
synopsis=Eine Replikations-Dom\u00e4ne beinhaltet mehrere Directory Server welche den gleichen Stand an Daten teilen.
property.assured-sd-level.synopsis=Der Level von Quittierung f\u00fcr Sichere Daten bei versicherten Submodus.
property.assured-sd-level.description=Falls Versicherter-Modus im Safe-Data-Modus konfiguriert wird, bedeutet dieser Wert, die Anzahl von Servern die f\u00fcr ein Update quittieren m\u00fcssen, bevor der LDAP Client-Call returniert wird. 
property.assured-timeout.synopsis=Der Timeoutwert wenn auf Versicherter-Modus-Quittierungen gewartet wird.
property.assured-timeout.description=Definiert die Anzahl von Millisekunden die der Server auf Versicherte-Quittierungen (in Safe-Data oder Safe-Read versicherten Submodi) warten soll bevor dieser den LDAP Client-Call returniert.
property.assured-type.synopsis=Definiert den Versicherten-Modus einer Repikations-Dom\u00e4ne.
property.assured-type.description=Der Versicherte-Modus kann aktiviert oder deaktiviert sein. Falls dieser aktiviert ist stehen 2 Submodi zur verf\u00fcgung: Safe-Data oder Safe-Read-Modus.
property.assured-type.syntax.enumeration.value.not-assured.synopsis=Updates die zur Replikation dienen (um auf anderen LDAP Servern der Topologie wiederabgespielt zu werden) werden sofort gesendet ohne auf Quittierungen zu warten, somit wird der LDAP Client-Call sofort returniert.
property.assured-type.syntax.enumeration.value.safe-data.synopsis=Versicherter-Modus ist in Safe-Data Submodus aktiviert: Updates die zur Replikation gesendet werden, m\u00fcssen laut Eigenschaft assured-sd-level quittiert werden. Nachdem Quittierungen empfangen wurden, werden LDAP Client-Calls returniert.
property.assured-type.syntax.enumeration.value.safe-read.synopsis=Verischerter-Modus ist in Safe-Read Submodus aktiviert: Updates die zur Replikation gesendet werden, m\u00fcssen von allen LDAP Servern der Topologie die die selbe Gruppen-ID haben wie "wir" definiert duch Eigenschaft assured-sr-group-id quittiert werden. Nachdem die Quittierung empfangen wird, werden LDAP CLient-Calls returniert.
property.assured-sd-level.description=Wird die gesicherte Replikation im Safe Data-Modus konfiguriert, definiert dieser Wert die Zahl der Replikationsserver (mit derselben Gruppen-ID des lokalen Servers), die das gesendete Update best\u00e4tigen sollte, bevor der LDAP-Clientaufruf zur\u00fcckgegeben werden kann.
property.assured-timeout.synopsis=Der Timeout-Wert, wenn auf gesicherte Replikationsbest\u00e4tigungen gewartet wird.
property.assured-timeout.description=Definiert die Anzahl von Millisekunden, die der Server auf gesicherte Best\u00e4tigungen (im sicheren Safe Data- oder Safe Read-Replikationsmodus) warten soll, bevor dieser den LDAP- Clientaufruf zur\u00fcckgibt.
property.assured-type.synopsis=Definiert den sicheren Replikationsmodus der replizierten Dom\u00e4ne.
property.assured-type.description=Die sichere Replikation kann aktiviert oder deaktiviert werden. Ist sie aktiviert, stehen 2 Modi zur Verf\u00fcgung: Safe Data oder Safe Read.
property.assured-type.syntax.enumeration.value.not-assured.synopsis=Die sichere Replikation ist nicht aktiviert. Updates, die zur Replikation dienen (um auf anderen LDAP-Servern der Topologie ausgef\u00fchrt zu werden), werden sofort gesendet, ohne auf Best\u00e4tigungen zu warten. Somit wird der LDAP-Clientaufruf sofort zur\u00fcckgegeben.
property.assured-type.syntax.enumeration.value.safe-data.synopsis=Die sichere Replikation ist im Safe Data-Modus aktiviert: Updates, die zur Replikation gesendet werden, erfordern eine Best\u00e4tigung der Replikationsserver, die dieselbe Gruppen-ID wie der lokale Server besitzen (definiert durch die Eigenschaft "group-id"). Die Zahl der zu erwartenden Best\u00e4tigungen wird durch die Eigenschaft "assured-sd-level" definiert. Nachdem Best\u00e4tigungen empfangen wurden, werden LDAP-Clientaufrufe zur\u00fcckgegeben.
property.assured-type.syntax.enumeration.value.safe-read.synopsis=Die sichere Replikation ist im Safe Read-Modus aktiviert: Updates, die zur Replikation gesendet werden, erfordern eine Best\u00e4tigung der LDAP-Server in derselben Topologie, die dieselbe Gruppen-ID wie der lokale Server besitzen (definiert durch die Eigenschaft "group-id"). Nachdem Best\u00e4tigungen empfangen wurden, werden LDAP-Clientaufrufe zur\u00fcckgegeben.
property.base-dn.synopsis=Gibt die Basis-DN der Replizierten Daten an.
property.group-id.synopsis=Die Gruppen-ID welche mit dieser Replikations-Dom\u00e4ne assoziiert ist.
property.group-id.description=Der Wert definiert die Gruppen-ID der Replikations-Dom\u00e4ne. Das Replikations-System verbindet und sendet bevorzugt Updates um zu replizieren an einen Replikations-Server der die gleiche Gruppen-ID wie er selbst hat.
property.changetime-heartbeat-interval.synopsis=Gibt das Intervall des Directory-Servers an, wenn dieser seine lokale \u00c4nderungszeit an den Replikationsserver sendet.
property.changetime-heartbeat-interval.description=Der Directory-Server sendet im definierten Intervall ein Heart-Beat an den Replikationsserver. Der Heart-Beat gibt die \u00c4nderungszeit des Directory-Servers f\u00fcr den Replikationsserver an.
property.fractional-exclude.synopsis=Erm\u00f6glicht das Ausschlie\u00dfen einiger Attribute bei der Replikation dieses Servers.
property.fractional-exclude.description=Wird das Attribut f\u00fcr den partiellen Konfigurationsausschluss verwendet, werden die in diesem Attribut festgelegten Attribute ignoriert (nicht hinzugef\u00fcgt/ge\u00e4ndert/gel\u00f6scht), wenn ein von einem anderen Directory-Server  ausgef\u00fchrter Vorgang auf dem lokalen Server erneut erfolgt. Beachten Sie, dass die Verwendung dieses Konfigurationsattributs die Verwendung des Attributs f\u00fcr das partielle Einbeziehen voraussetzt.
property.fractional-exclude.syntax.string.pattern.synopsis=Definiert Attribute einer bestimmten Klasse oder aller m\u00f6glichen Klassen, die von der Replikation ausgeschlossen werden sollen.
property.fractional-include.synopsis=Erm\u00f6glicht das Einbeziehen bestimmter Attribute bei der Replikation auf diesen Server.
property.fractional-include.description=Wird das Attribut f\u00fcr die partielle Konfigurationseinbeziehung verwendet, werden nur die in diesem Attribut festgelegten Attribute hinzugef\u00fcgt/ge\u00e4ndert/gel\u00f6scht, wenn ein auf einem anderen Directory-Server  ausgef\u00fchrter Vorgang auf dem lokalen Server erneut erfolgt. Beachten Sie, dass die Verwendung dieses Konfigurationsattributs die Verwendung des Attributs f\u00fcr das partielle Ausschlie\u00dfen voraussetzt.
property.fractional-include.syntax.string.pattern.synopsis=Definiert Attribute einer bestimmten Klasse oder aller m\u00f6glichen Klassen, die in die Replikation einbezogen werden sollen.
property.group-id.synopsis=Die mit dieser replizierten Dom\u00e4ne verbundene Gruppen-ID.
property.group-id.description=Dieser Wert definiert die Gruppen-ID der replizierten Dom\u00e4ne. Das Replikationssystem stellt vorzugsweise eine Verbindung her und sendet die zu replizierenden Updates an einen Replikationsserver mit derselben Gruppen-ID (die Gruppen-ID des lokalen Servers).
property.heartbeat-interval.synopsis=Gibt den Heart-Beat-Intervall an, welchen ein Directory Server benutzen wird falls dieser mit Replikationsservern kommuniziert.
property.heartbeat-interval.description=Der Directory Server erwartet einen geregelten Heart-Beat vom Replikationsserver mit dem definierten Intervall. Falls der Heart-Beat nicht innerhalb des Intervalls empfangen wird, so schliesst der Directory Server die Verbindung und baut erneut eine verbindung zu einem anderen Replikationsserver auf.
property.isolation-policy.synopsis=Gibt das Verhalten an welches der Directory Server annehmen soll, falls eine Schreiboperation dann auftritt wenn keine der konfigurierten Replikationsservern zur Verf\u00fcgung steht.
property.isolation-policy.syntax.enumeration.value.accept-all-updates.synopsis=Gibt an dass Updates angenommen werden sollen, auch wenn es nicht M\u00f6glich ist, diese an den Replikationsserver zu senden. Der beste Kompromiss ist, ist diese Updates zu einem Replikationsserver zu schicken wannimmer einer dieser wieder zur Verf\u00fcgung steht. Diese \u00c4nderungen sind aber dadurch gef\u00e4hrdet da sie ja nur aus histroischer Information bestehen und eventuell Konflikten unterliegen. Dieser Modus kann hohe Latenzen in Bezug auf Replikation verursachen.
property.isolation-policy.syntax.enumeration.value.reject-all-updates.synopsis=Gibt an dass alle Updateversuche auf dieser Replikations-Dom\u00e4ne zur\u00fcckgewiesen werden falls kein Replikationsserver zur Verf\u00fcgung steht.
property.referrals-url.synopsis=Die URLs die von anderen LDAP Servern verwendet werden sollten um auf "uns" zu referenzieren.
property.referrals-url.description=URLs die von Verbundsservern einer Topologie verwendet werden um auf "uns" via LDAP-Referrals zu referenzieren. Falls dieses Attribut nicht definiert ist, so wird jede URL(s) die zur Verf\u00fcgung steht verwendet um auf diesen Server zuzugreifen. Falls definiert, so werden nur URLs die hier definiert sind benutzt.
property.referrals-url.synopsis=Die URLs anderer LDAP-Server sollten sich auf den lokalen Server beziehen.
property.referrals-url.description=Von Peer-Servern in der Topologie verwendete URLs sollten durch LDAP-Informationen auf den lokalen Server verweisen. Falls dieses Attribut nicht definiert ist, so wird jede URL(s) die zur Verf\u00fcgung steht verwendet um auf diesen Server zuzugreifen. Falls definiert, so werden nur URLs die hier definiert sind benutzt.
property.referrals-url.syntax.string.pattern.synopsis=Eine LDAP URL welche RFC 2255 entspricht.
property.replication-server.synopsis=Gibt die Adressen der Replikationsserver in einer Replikations-Dom\u00e4ne an, zu welchen sich der Directory Server beim Startup verbinden soll.
property.replication-server.description=Adressen m\u00fcssen in folgender Form angegeben werden: hostname:port 
property.replication-server.syntax.string.pattern.synopsis=Ein Host kann von einem ":" und einer Portnummer gefolgt werden.
property.server-id.synopsis=Gibt einen eindeutigen Identifier f\u00fcr den Directory Server innerhalb einer Replikations-Dom\u00e4ne.
property.server-id.description=Jeder Directory Server innerhalb der selben Replikations-Dom\u00e4ne muss eine andere Server-ID haben. Ein Directory Server der in mehreren Replikations-Dom\u00e4nen Mitglied ist, darf die selbe Server-Id f\u00fcr jede seiner Replikations-Dom\u00e4nen haben.
property.solve-conflicts.synopsis=Gibt an, ob dieser Server Konflikte l\u00f6st.
property.solve-conflicts.description=Dieser boolesche Wert gibt an, ob diese Dom\u00e4ne die historischen Informationen speichert, die zum L\u00f6sen von Konflikten erforderlich sind. Ist er auf False gesetzt, speichert der Server keine historischen Informationen und kann daher keine Konflikte l\u00f6sen. Dies sollte daher nur geschehen, wenn die Replikation f\u00fcr einen einzelnen Haupttyp der Bereitstellung erfolgt.
property.window-size.synopsis=Gibt die Window-Size die ein Directory Server benutzen wird an, um mit einem Replikationsserver zu kommunizieren.

 opends/src/admin/messages/ReplicationDomainCfgDefn_es.properties

@@ -2,28 +2,38 @@
user-friendly-plural-name=Dominios de repetici\u00f3n
synopsis=Un dominio de repetici\u00f3n est\u00e1 compuesto por varias instancias de Directory Server que comparten el mismo conjunto de datos sincronizados.
property.assured-sd-level.synopsis=El nivel de confirmaci\u00f3n del modo secundario de datos seguros.
property.assured-sd-level.description=Si el modo seguro se ha configurado en el modo de datos seguros, este valor define el n\u00famero de servidores de repetici\u00f3n que deben confirmar la actualizaci\u00f3n enviada antes de que se devuelva la llamada del cliente LDAP.
property.assured-timeout.synopsis=El valor de tiempo de espera para las confirmaciones del modo seguro.
property.assured-timeout.description=Define el periodo de tiempo (en milisegundos) que esperar\u00e1 el servidor de repetici\u00f3n para recibir confirmaciones seguras (en los modos secundarios de lectura o datos seguros) antes de devolver de todas formas la llamada del cliente LDAP.
property.assured-type.synopsis=Define el modo seguro del dominio repetido.
property.assured-type.description=El modo seguro se puede habilitar o deshabilitar. Si se habilita, los dos modos secundarios estar\u00e1n disponibles: modos de lectura o datos seguros.
property.assured-type.syntax.enumeration.value.not-assured.synopsis=Las actualizaciones que se van a repetir (para que se reproduzcan en otros servidores LDAP de la topolog\u00eda) se env\u00edan sin necesidad de esperar una confirmaci\u00f3n y se devuelve inmediatamente la llamada del cliente LDAP.
property.assured-type.syntax.enumeration.value.safe-data.synopsis=El modo seguro se ha habilitado en el modo secundario de datos seguros: las actualizaciones enviadas para la repetici\u00f3n est\u00e1n sujetas a una confirmaci\u00f3n definida por la propiedad "assured-sd-level". Una vez recibida la confirmaci\u00f3n, se devuelve la llamada del cliente LDAP.
property.assured-type.syntax.enumeration.value.safe-read.synopsis=El modo seguro se ha habilitado en el modo secundario de lectura segura: las actualizaciones enviadas para la repetici\u00f3n est\u00e1n sujetas a una confirmaci\u00f3n de los servidores LDAP de la topolog\u00eda que presentan el mismo Id. de grupo que nosotros (definido con la propiedad "assured-sr-group-id"). Una vez recibida la confirmaci\u00f3n, se devuelve la llamada del cliente LDAP.
property.assured-sd-level.description=Cuando la repetici\u00f3n segura est\u00e1 configurada en el modo de datos seguros, este valor define el n\u00famero de servidores de repetici\u00f3n (con el mismo Id. de grupo que el servidor local) que deben confirmar la actualizaci\u00f3n enviada antes de que la llamada del el cliente LDAP pueda volver.
property.assured-timeout.synopsis=El valor de tiempo de espera cuando se esperan las confirmaciones de repetici\u00f3n segura.
property.assured-timeout.description=Define la cantidad de milisegundos que el servidor esperar\u00e1 a las confirmaciones (en los modos de repetici\u00f3n segura de datos seguros o lectura segura) antes de devolver la llamada del cliente LDAP.
property.assured-type.synopsis=Define el modo de repetici\u00f3n asegurada del dominio repetido.
property.assured-type.description=La repetici\u00f3n asegurada se puede deshabilitar o habilitar. Cuando se habilita, hay dos modos disponibles: datos seguros y lectura segura.
property.assured-type.syntax.enumeration.value.not-assured.synopsis=La repetici\u00f3n asegurada no est\u00e1 habilitada. Las actualizaciones enviadas para la repetici\u00f3n (para que se vuelvan a reproducir en otros servidores LDAP de la topolog\u00eda) se env\u00edan sin esperar ninguna confirmaci\u00f3n y la llamada del cliente LDAP vuelve inmediatamente.
property.assured-type.syntax.enumeration.value.safe-data.synopsis=La repetici\u00f3n asegurada est\u00e1 habilitada en el modo de datos seguros; las actualizaciones enviadas para que se repitan est\u00e1n sujetas a la confirmaci\u00f3n de los servidores de repetici\u00f3n que tienen el mismo Id. de grupo que el servidor local (definido con la propiedad de Id. de grupo). La propiedad assured-sd-level define el n\u00famero de confirmaciones que tiene que esperar. Una vez recibida la confirmaci\u00f3n, se devuelve la llamada del cliente LDAP.
property.assured-type.syntax.enumeration.value.safe-read.synopsis=La repetici\u00f3n asegurada est\u00e1 habilitada en modo de lectura segura: las actualizaciones enviadas para la repetici\u00f3n est\u00e1n sujetas al reconocimiento de los servidores LDAP de la topolog\u00eda que tienen el mismo Id. de grupo que el servidor local (definido con la propiedad group-id). Una vez recibida la confirmaci\u00f3n, se devuelve la llamada del cliente LDAP.
property.base-dn.synopsis=Especifica el DN de base de los datos repetidos.
property.group-id.synopsis=El Id. de grupo asociado al dominio de repetici\u00f3n.
property.group-id.description=Este valor define el Id. de grupo del dominio repetido. El sistema de repetici\u00f3n se conectar\u00e1 y enviar\u00e1 preferentemente las actualizaciones a un servidor de repetici\u00f3n con el mismo Id. de grupo que \u00e9l.
property.changetime-heartbeat-interval.synopsis=Especifica el intervalo heart-beat que Directory Server utilizar\u00e1 al enviar su hora de cambio local al servidor de repetici\u00f3n.
property.changetime-heartbeat-interval.description=Directory Server env\u00eda un heart-beat normal al servidor de repetici\u00f3n dentro del intervalo indicado. El intervalo heart-beat indica la hora de cambio de Directory Server al servidor de repetici\u00f3n.
property.fractional-exclude.synopsis=Permite excluir la repetici\u00f3n de algunos atributos en este servidor.
property.fractional-exclude.description=Si se utiliza el atributo de configuraci\u00f3n fractional-exclude, se ignorar\u00e1n los atributos especificados en dicho atributo (no se a\u00f1adir\u00e1n/modificar\u00e1n/eliminar\u00e1n) cuando una operaci\u00f3n realizada desde otro servidor de directorio se est\u00e9 volviendo a reproducir en el servidor local. Tenga en cuenta que el uso de este atributo de configuraci\u00f3n con el del atributo fractional-include es mutuamente exclusivo.
property.fractional-exclude.syntax.string.pattern.synopsis=Define los atributos de un caso en particular o de todos los casos posibles que se excluyen de la repetici\u00f3n.
property.fractional-include.synopsis=Permite incluir algunos atributos para que se repitan en este servidor.
property.fractional-include.description=Si se utiliza el atributo de configuraci\u00f3n fractional-include, s\u00f3lo se a\u00f1adir\u00e1n/modificar\u00e1n/eliminar\u00e1n los atributos indicados en este atributo cuando una operaci\u00f3n realizada desde otro servidor de directorio se est\u00e9 volviendo a reproducir en el servidor local. Tenga en cuenta que el uso de este atributo de configuraci\u00f3n con el del atributo fractional-exclude es mutuamente exclusivo.
property.fractional-include.syntax.string.pattern.synopsis=Define los atributos de una clase en particular o de todas las clases posibles para incluir en la repetici\u00f3n.
property.group-id.synopsis=El Id. de grupo asociado con este dominio repetido.
property.group-id.description=Este valor define el Id. de grupo del dominio repetido. El sistema de repetici\u00f3n preferentemente se conectar\u00e1 y enviar\u00e1 actualizaciones para repetir a un servidor de repetici\u00f3n con el mismo Id. de grupo que el suyo propio (el Id. del grupo del servidor local).
property.heartbeat-interval.synopsis=Especifica el intervalo de respuesta que utilizar\u00e1 Directory Server al comunicarse con los servidores de repetici\u00f3n.
property.heartbeat-interval.description=Directory Server esperar\u00e1 una respuesta procedente del servidor de repetici\u00f3n en el intervalo de tiempo especificado. Si no se recibe esta respuesta en el intervalo indicado, Directory Server cerrar\u00e1 su conexi\u00f3n y establecer\u00e1 una nueva con otro servidor de repetici\u00f3n.
property.isolation-policy.synopsis=Especifica el comportamiento que mostrar\u00e1 Directory Server cuando se intente realizar una operaci\u00f3n de escritura en los datos del dominio de repetici\u00f3n y no est\u00e9 disponible ninguno de los servidores de repetici\u00f3n configurados.
property.isolation-policy.syntax.enumeration.value.accept-all-updates.synopsis=Indica que deben aceptarse las actualizaciones, incluso aunque no sea posible enviarlas a ning\u00fan servidor de repetici\u00f3n. La mejor opci\u00f3n consiste en enviar de nuevo esas actualizaciones a los servidores de repetici\u00f3n cuando est\u00e9 disponible uno. Sin embargo, es posible que peligren esos cambios debido a que s\u00f3lo est\u00e1n disponibles en la informaci\u00f3n del historial. Este modo puede presentar tambi\u00e9n una elevada latencia de repetici\u00f3n.
property.isolation-policy.syntax.enumeration.value.reject-all-updates.synopsis=Indica que todas las actualizaciones de este dominio de repetici\u00f3n que se intente enviar se rechazar\u00e1n si no hay disponible ning\u00fan servidor de repetici\u00f3n.
property.referrals-url.synopsis=Las URL que deben utilizar los otros servidores LDAP para comunicarse con nosotros.
property.referrals-url.description=Las URL utilizadas por los servidores del mismo nivel de la topolog\u00eda para comunicarse con nosotros a trav\u00e9s de referencias de LDAP. Si no se define este atributo, se utilizar\u00e1n todas las URL disponibles que puedan acceder a este servidor. Si se define, s\u00f3lo se utilizar\u00e1n las URL especificadas.
property.referrals-url.synopsis=Las URL que otros servidores deben usar para hacer referencia al servidor local.
property.referrals-url.description=Las URL usadas por los servidores del mismo nivel de la topolog\u00eda para hacer referencia al servidor local mediante referencias de LDAP. Si no se define este atributo, se utilizar\u00e1n todas las URL disponibles que puedan acceder a este servidor. Si se define, s\u00f3lo se utilizar\u00e1n las URL especificadas.
property.referrals-url.syntax.string.pattern.synopsis=Una URL de LDAP compatible con RFC 2255.
property.replication-server.synopsis=Especifique las direcciones de los servidores de repetici\u00f3n del dominio de repetici\u00f3n a los que debe intentar conectarse Directory Server durante el inicio.
property.replication-server.description=Las direcciones deben especificarse mediante la siguiente sintaxis: nombre de host:puerto.
property.replication-server.syntax.string.pattern.synopsis=Un nombre de host seguido de dos puntos (":") y un n\u00famero de puerto.
property.server-id.synopsis=Especifica un identificador exclusivo para la instancia de Directory Server del dominio de repetici\u00f3n.
property.server-id.description=Cada instancia de Directory Server del dominio de repetici\u00f3n debe presentar un Id. de servidor diferente. Una instancia de Directory Server que sea miembro de varios dominios de repetici\u00f3n puede utilizar el mismo Id. de servidor para cada una de sus configuraciones del dominio de repetici\u00f3n.
property.solve-conflicts.synopsis=Indica si este servidor resuelve el conflicto.
property.solve-conflicts.description=Este booleano indica si este dominio mantiene la informaci\u00f3n del historial necesaria para solucionar conflictos. Cuando el servidor se establece en "false" (falso), no mantendr\u00e1 la informaci\u00f3n del historial y, por tanto, no podr\u00e1 solucionar el conflicto. De modo que esto debe hacerse s\u00f3lo si la repetici\u00f3n se usa en un \u00fanico tipo maestro de implementaci\u00f3n.
property.window-size.synopsis=Especifica el tama\u00f1o de ventana que utilizar\u00e1 Directory Server al comunicarse con los servidores de repetici\u00f3n.

 opends/src/admin/messages/ReplicationDomainCfgDefn_fr.properties

@@ -2,28 +2,38 @@
user-friendly-plural-name=Domaines de r\u00e9plication
synopsis=Le domaine de r\u00e9plication est constitu\u00e9 de plusieurs Directory Servers partageant le m\u00eame ensemble synchronis\u00e9 de donn\u00e9es.
property.assured-sd-level.synopsis=Le niveau de reconnaissance pour le sous-mode assurant des donn\u00e9es s\u00fbres.
property.assured-sd-level.description=Quand le mode d'assurance est configur\u00e9 en mode de donn\u00e9es s\u00fbres, cette valeur d\u00e9finit le nombre de serveurs de r\u00e9plication qui doivent reconna\u00eetre la mise \u00e0 jour envoy\u00e9e avant que l'appel du client LDAP ne puisse retourner.
property.assured-timeout.synopsis=La valeur du d\u00e9lai d'attente lors de l'attente des reconnaissances du mode d'assurance.
property.assured-timeout.description=D\u00e9finit la quantit\u00e9 de millisecondes que le serveur attend pour des reconnaissances d'assurance (soit dans le sous-mode assurant des donn\u00e9es s\u00fbres, soit dans le sous-mode assurant une lecture s\u00fbre) avant de retourner malgr\u00e9 tout l'appel du client LDAP.
property.assured-type.synopsis=D\u00e9finit le mode d'assurance du domaine r\u00e9pliqu\u00e9.
property.assured-type.description=Le mode d'assurance peut \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9 ou activ\u00e9. Quand il est activ\u00e9, deux sous-modes sont disponibles\u00a0: mode de donn\u00e9es s\u00fbres ou de lecture s\u00fbre.
property.assured-type.syntax.enumeration.value.not-assured.synopsis=Les mises \u00e0 jour envoy\u00e9es pour la r\u00e9plication (pour \u00eatre rediffus\u00e9es sur d'autres serveurs LDAP de la topologie) sont envoy\u00e9es sans attendre aucune reconnaissance et l'appel du client LDAP retourne imm\u00e9diatement.
property.assured-type.syntax.enumeration.value.safe-data.synopsis=Le mode d'assurance est activ\u00e9 dans le sous-mode de donn\u00e9es s\u00fbres\u00a0: les mises \u00e0 jour envoy\u00e9es pour la r\u00e9plication sont sujettes \u00e0 la reconnaissance d\u00e9finie par la propri\u00e9t\u00e9 assured-sd-level. Apr\u00e8s que la reconnaissance soit re\u00e7ue, l'appel du client LDAP retourne.
property.assured-type.syntax.enumeration.value.safe-read.synopsis=Le mode d'assurance est activ\u00e9 dans le sous-mode lecture s\u00fbre\u00a0: les mises \u00e0 jour envoy\u00e9es pour la r\u00e9plication sont sujettes \u00e0 la reconnaissance des serveurs LDAP de la topolgie ayant le m\u00eame ID de groupe que nous (d\u00e9fini avec la propri\u00e9t\u00e9 assured-sr-group-id). Une fois que la reconnaissance est re\u00e7ue, l'appel du client LDAP retourne.
property.assured-sd-level.description=Lorsque la r\u00e9plication en mode assur\u00e9 est configur\u00e9e en mode de donn\u00e9es s\u00e9curis\u00e9es, cette valeur d\u00e9finit le nombre de serveurs de r\u00e9plication (avec le m\u00eame ID de groupe du serveur local) qui doivent accuser r\u00e9ception la mise \u00e0 jour envoy\u00e9e avant le retour de l\u2019appel du client LDAP.
property.assured-timeout.synopsis=Valeur du d\u00e9lai d\u2019attente des accus\u00e9s de r\u00e9ception en mode assur\u00e9
property.assured-timeout.description=D\u00e9finit la dur\u00e9e d\u2019attente en millisecondes du serveur des accus\u00e9s de r\u00e9ception en mode assur\u00e9 (en mode de r\u00e9plication assur\u00e9 de donn\u00e9es s\u00e9curis\u00e9es ou de lecture s\u00e9curis\u00e9e) avant de renvoyer l\u2019appel du client LDAP.
property.assured-type.synopsis=D\u00e9finit le mode de r\u00e9plication assur\u00e9 du domaine r\u00e9pliqu\u00e9.
property.assured-type.description=La r\u00e9plication en mode assur\u00e9 peut \u00eatre activ\u00e9e ou d\u00e9sactiv\u00e9e. Quand elle est activ\u00e9e, deux modes sont disponibles\u00a0: mode de donn\u00e9es s\u00e9curis\u00e9es ou de lecture s\u00e9curis\u00e9e.
property.assured-type.syntax.enumeration.value.not-assured.synopsis=La r\u00e9plication en mode assur\u00e9 est d\u00e9sactiv\u00e9e. Les mises \u00e0 jour envoy\u00e9es pour la r\u00e9plication (pour \u00eatre rediffus\u00e9es sur d\u2019autres serveurs LDAP de la topologie) sont envoy\u00e9es sans attendre aucun accus\u00e9 de r\u00e9ception et l\u2019appel du client LDAP est renvoy\u00e9 imm\u00e9diatement.
property.assured-type.syntax.enumeration.value.safe-data.synopsis=La r\u00e9plication est activ\u00e9e en mode de donn\u00e9es s\u00e9curis\u00e9es\u00a0: les mises \u00e0 jour envoy\u00e9es pour la r\u00e9plication doivent \u00eatre accus\u00e9es de r\u00e9ception par les serveurs de r\u00e9plication qui ont le m\u00eame ID de groupe que le serveur local (d\u00e9fini avec la propri\u00e9t\u00e9 group-id). Le nombre d\u2019accus\u00e9s de r\u00e9ception pr\u00e9vu est d\u00e9fini par la propri\u00e9t\u00e9 assured-sd-level. Apr\u00e8s la r\u00e9ception d\u2019accus\u00e9s de r\u00e9ception, l\u2019appel du client LDAP est renvoy\u00e9.
property.assured-type.syntax.enumeration.value.safe-read.synopsis=La r\u00e9plication est activ\u00e9e en mode de lecture s\u00e9curis\u00e9e\u00a0: les mises \u00e0 jour envoy\u00e9es pour la r\u00e9plication doivent \u00eatre accus\u00e9es de r\u00e9ception par les serveurs LDAP de la topologie qui ont le m\u00eame ID de groupe que le serveur local (d\u00e9fini avec la propri\u00e9t\u00e9 group-id). Apr\u00e8s la r\u00e9ception d\u2019accus\u00e9s de r\u00e9ception, l\u2019appel du client LDAP est renvoy\u00e9.
property.base-dn.synopsis=Sp\u00e9cifie le DN de base des donn\u00e9es r\u00e9pliqu\u00e9es.
property.group-id.synopsis=L'ID de groupe associ\u00e9 \u00e0 ce domaine r\u00e9pliqu\u00e9.
property.group-id.description=Cette valeur d\u00e9finit l'ID de groupe du domaine r\u00e9pliqu\u00e9. Le syst\u00e8me de r\u00e9plication se connectera de pr\u00e9f\u00e9rence et enverra des mises \u00e0 jour pour r\u00e9pliquer vers un serveur de r\u00e9plication avec le m\u00eame ID de groupe que lui.
property.changetime-heartbeat-interval.synopsis=Sp\u00e9cifie l\u2019intervalle de pulsation utilis\u00e9 par le serveur d\u2019annuaire lors de l\u2019envoi de son heure de modification locale au serveur de r\u00e9plication.
property.changetime-heartbeat-interval.description=Le serveur d\u2019annuaire envoie une pulsation r\u00e9guli\u00e8re au serveur de r\u00e9plication au cours de l\u2019intervalle d\u00e9fini. La pulsation indique l\u2019heure de modification du serveur d\u2019annuaire au serveur de r\u00e9plication.
property.fractional-exclude.synopsis=Permet d\u2019exclure certains attributs pour effectuer une r\u00e9plication vers ce serveur.
property.fractional-exclude.description=Si vous utilisez l\u2019attribut de configuration fractional-exclude, les attributs d\u00e9finis dans cet attribut seront ignor\u00e9s (non ajout\u00e9s/modifi\u00e9s/supprim\u00e9s) lorsqu\u2019une op\u00e9ration ex\u00e9cut\u00e9e depuis un autre serveur d\u2019annuaire est rediffus\u00e9e sur le serveur local. Remarque\u00a0: cet attribut de configuration et l\u2019attribut fractional-exclude s\u2019excluent mutuellement.
property.fractional-exclude.syntax.string.pattern.synopsis=D\u00e9finit un ou plusieurs attributs d\u2019une classe donn\u00e9e ou de toutes les classes possibles pour proc\u00e9der \u00e0 l\u2019exclusion de la r\u00e9plication.
property.fractional-include.synopsis=Permet d\u2019inclure certains attributs pour effectuer une r\u00e9plication vers ce serveur.
property.fractional-include.description=Si vous utilisez l\u2019attribut de configuration fractional-exclude, les attributs d\u00e9finis dans cet attribut seront ajout\u00e9s/modifi\u00e9s/supprim\u00e9s lorsqu\u2019une op\u00e9ration ex\u00e9cut\u00e9e depuis un autre serveur d\u2019annuaire est rediffus\u00e9e sur le serveur local. Remarque\u00a0: cet attribut de configuration et l\u2019attribut fractional-exclude s\u2019excluent mutuellement.
property.fractional-include.syntax.string.pattern.synopsis=D\u00e9finit un ou plusieurs attributs d\u2019une classe donn\u00e9e ou de toutes les classes possibles pour proc\u00e9der \u00e0 l\u2019inclusion dans la r\u00e9plication.
property.group-id.synopsis=ID de groupe associ\u00e9 \u00e0 ce domaine r\u00e9pliqu\u00e9
property.group-id.description=Cette valeur d\u00e9finit l\u2019ID de groupe du domaine r\u00e9pliqu\u00e9. Le syst\u00e8me de r\u00e9plication va se connecter de pr\u00e9f\u00e9rence et envoyer des mises \u00e0 jour pour r\u00e9pliquer vers un serveur de r\u00e9plication avec le m\u00eame ID de groupe que le sien (ID de groupe du serveur local).
property.heartbeat-interval.synopsis=Sp\u00e9cifie l'intervalle de battement de c\u0153ur que Directory Server utilise lors de la communication avec les serveurs de r\u00e9plication.
property.heartbeat-interval.description=Directory Server attend un battement de c\u0153ur normal venant du serveur de r\u00e9plication dans l'intervalle sp\u00e9cifi\u00e9. Si un battement de c\u0153ur n'est pas re\u00e7u dans l'intervalle, Directory Server ferme sa connexion et se connecte \u00e0 un autre serveur de r\u00e9plication.
property.isolation-policy.synopsis=Sp\u00e9cifie le comportement de Directory Server si une op\u00e9ration en \u00e9criture est tent\u00e9e sur les donn\u00e9es dans le domaine de r\u00e9plication quand aucun des serveurs de r\u00e9plication configur\u00e9 n'est disponible.
property.isolation-policy.syntax.enumeration.value.accept-all-updates.synopsis=Indique que les mises \u00e0 jour doivent \u00eatre accept\u00e9es m\u00eame si ce n'est pas possible de les envoyer vers un serveur de r\u00e9plication. Le renvoi de ces mises \u00e0 jour vers des serveurs de r\u00e9plication est effectu\u00e9 au mieux quand l'un d'entre eux est disponible. Cependant ces modifications pr\u00e9sentent un risque car elles sont uniquement disponibles \u00e0 partir de l'historique des informations. Ce mode peut aussi introduire une latence \u00e9lev\u00e9e de r\u00e9plication.
property.isolation-policy.syntax.enumeration.value.reject-all-updates.synopsis=Indique que toutes les tentatives de mises \u00e0 jour sur ce domaine de r\u00e9plication sont refus\u00e9es quand aucun serveur de r\u00e9plication n'est disponible.
property.referrals-url.synopsis=Les URL d'autres serveurs LDAP si vous devez vous rapporter \u00e0 nous.
property.referrals-url.description=Les URL utilis\u00e9es par des serveurs pairs de la topologie doivent se rapporter \u00e0 nous via des r\u00e9f\u00e9rences LDAP. Si cet attribut n'est pas d\u00e9fini, chaque URL disponible pour acc\u00e9der \u00e0 ce serveur sera utilis\u00e9e. Si elles sont d\u00e9finies, seules les URL sp\u00e9cifi\u00e9es sont utilis\u00e9es.
property.referrals-url.synopsis=Les URL d\u2019autres serveurs LDAP doivent renvoyer vers le serveur local.
property.referrals-url.description=Les URL utilis\u00e9es par des serveurs pairs de la topologie doivent renvoyer vers le serveur local via des r\u00e9f\u00e9rences LDAP. Si cet attribut n'est pas d\u00e9fini, chaque URL disponible pour acc\u00e9der \u00e0 ce serveur sera utilis\u00e9e. Si elles sont d\u00e9finies, seules les URL sp\u00e9cifi\u00e9es sont utilis\u00e9es.
property.referrals-url.syntax.string.pattern.synopsis=Une URL LDAP conforme \u00e0 RFC 2255.
property.replication-server.synopsis=Sp\u00e9cifie les adresses des serveurs de r\u00e9plication dans le domaine de r\u00e9plication auquel Directory Server doit essayer de se connecter \u00e0 l'heure du d\u00e9marrage. 
property.replication-server.description=Les adresses doivent \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9es en utilisant la syntaxe\u00a0: hostname:port
property.replication-server.syntax.string.pattern.synopsis=Un nom d'h\u00f4te suivi d'un ":" et un num\u00e9ro de port.
property.server-id.synopsis=Sp\u00e9cifie un identifiant unique pour Directory Server dans le domaine de r\u00e9plication.
property.server-id.description=Chaque Directory Server dans le m\u00eame domaine de r\u00e9plication doit avoir un ID de serveur diff\u00e9rent. Un Directory Server qui est membre de plusieurs domaines de r\u00e9plication peut utiliser le m\u00eame ID de serveur pour chacune des configurations de son domaine de r\u00e9plication.
property.solve-conflicts.synopsis=Indique si le serveur a r\u00e9solu le conflit.
property.solve-conflicts.description=Cette valeur bool\u00e9enne indique si ce domaine conserve l\u2019historique des informations permettant de r\u00e9soudre des conflits. Lorsque cette valeur est d\u00e9finie sur false, le serveur ne conserve pas l\u2019historique et par cons\u00e9quent, ne pourra pas r\u00e9soudre le conflit. Vous devez le faire uniquement si la r\u00e9plication est d\u00e9ploy\u00e9e selon le type ma\u00eetre unique.
property.window-size.synopsis=Sp\u00e9cifie la taille de la fen\u00eatre que Directory Server utilise lors de la communication avec les serveurs de r\u00e9plication.

 opends/src/admin/messages/ReplicationDomainCfgDefn_ja.properties

@@ -2,23 +2,31 @@
user-friendly-plural-name=\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3
synopsis=\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306f\u3001\u540c\u671f\u3055\u308c\u305f\u540c\u3058\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u5171\u7528\u3059\u308b\u8907\u6570\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u69cb\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
property.assured-sd-level.synopsis=\u5b89\u5168\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u4fdd\u8a3c\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30d6\u30e2\u30fc\u30c9\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u80af\u5b9a\u5fdc\u7b54\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u3002
property.assured-sd-level.description=\u4fdd\u8a3c\u30e2\u30fc\u30c9\u304c\u5b89\u5168\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\u3053\u306e\u5024\u3067\u306f\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u6570\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002LDAP \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u547c\u3073\u51fa\u3057\u304c\u8fd4\u3055\u308c\u308b\u306b\u306f\u3001\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u305f\u66f4\u65b0\u3092\u80af\u5b9a\u5fdc\u7b54\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
property.assured-timeout.synopsis=\u4fdd\u8a3c\u30e2\u30fc\u30c9\u306e\u80af\u5b9a\u78ba\u8a8d\u5fdc\u7b54\u3092\u5f85\u6a5f\u3059\u308b\u969b\u306e\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u5024\u3002
property.assured-timeout.description=\u5b89\u5168\u30c7\u30fc\u30bf\u307e\u305f\u306f\u5b89\u5168\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u306e\u4fdd\u8a3c\u30b5\u30d6\u30e2\u30fc\u30c9\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3067\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u4fdd\u8a3c\u3055\u308c\u305f\u80af\u5b9a\u78ba\u8a8d\u5fdc\u7b54\u3092\u5f85\u6a5f\u3059\u308b\u6642\u9593\u3092\u30df\u30ea\u79d2\u5358\u4f4d\u3067\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u6642\u9593\u304c\u7d4c\u904e\u3057\u305f\u3042\u3068\u306f\u3001\u5fdc\u7b54\u306e\u6709\u7121\u306b\u95a2\u4fc2\u306a\u304f\u3001LDAP \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u547c\u3073\u51fa\u3057\u304c\u8fd4\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
property.assured-type.synopsis=\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306e\u4fdd\u8a3c\u30e2\u30fc\u30c9\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002
property.assured-type.description=\u4fdd\u8a3c\u30e2\u30fc\u30c9\u306f\u3001\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u6709\u52b9\u306b\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u5b89\u5168\u30c7\u30fc\u30bf\u30e2\u30fc\u30c9\u307e\u305f\u306f\u5b89\u5168\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u30e2\u30fc\u30c9\u306e 2 \u3064\u306e\u30b5\u30d6\u30e2\u30fc\u30c9\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
property.assured-type.syntax.enumeration.value.not-assured.synopsis=\u30c8\u30dd\u30ed\u30b8\u306e\u4ed6\u306e LDAP \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u518d\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u7528\u306b\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u305f\u66f4\u65b0\u306f\u3001\u80af\u5b9a\u5fdc\u7b54\u3092\u5f85\u6a5f\u305b\u305a\u306b\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u3001LDAP \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u547c\u3073\u51fa\u3057\u304c\u5373\u6642\u306b\u8fd4\u308a\u307e\u3059\u3002
property.assured-type.syntax.enumeration.value.safe-data.synopsis=\u4fdd\u8a3c\u30e2\u30fc\u30c9\u304c\u5b89\u5168\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u30b5\u30d6\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u6709\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u7528\u306b\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u305f\u66f4\u65b0\u306b\u306f\u3001assured-sd-level \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u305f\u80af\u5b9a\u5fdc\u7b54\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u80af\u5b9a\u5fdc\u7b54\u306e\u53d7\u4fe1\u5f8c\u306b\u3001LDAP \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u547c\u3073\u51fa\u3057\u304c\u8fd4\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
property.assured-type.syntax.enumeration.value.safe-read.synopsis=\u4fdd\u8a3c\u30e2\u30fc\u30c9\u304c\u5b89\u5168\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u306e\u30b5\u30d6\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u6709\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u7528\u306b\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u305f\u66f4\u65b0\u306b\u306f\u3001group-id \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u540c\u3058\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 ID \u3092\u6301\u3064\u30c8\u30dd\u30ed\u30b8\u306e LDAP \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u80af\u5b9a\u5fdc\u7b54\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u80af\u5b9a\u5fdc\u7b54\u306e\u53d7\u4fe1\u5f8c\u306b\u3001LDAP \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u547c\u3073\u51fa\u3057\u304c\u8fd4\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
property.assured-sd-level.description=\u4fdd\u8a3c\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u5b89\u5168\u30c7\u30fc\u30bf\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u3001\u3053\u306e\u5024\u306b\u3088\u308a\u3001\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u305f\u66f4\u65b0\u3092\u80af\u5b9a\u5fdc\u7b54\u3059\u3079\u304d\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc (\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 ID \u304c\u540c\u3058) \u306e\u6570\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u6570\u3092\u8d85\u3048\u308b\u3068\u3001LDAP \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u547c\u3073\u51fa\u3057\u304c\u8fd4\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
property.assured-timeout.synopsis=\u4fdd\u8a3c\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u80af\u5b9a\u5fdc\u7b54\u3092\u5f85\u6a5f\u3059\u308b\u969b\u306e\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u5024\u3002
property.assured-timeout.description=\u4fdd\u8a3c\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b89\u5168\u30c7\u30fc\u30bf\u30e2\u30fc\u30c9\u307e\u305f\u306f\u5b89\u5168\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u30e2\u30fc\u30c9\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306b\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u4fdd\u8a3c\u3055\u308c\u305f\u80af\u5b9a\u5fdc\u7b54\u3092\u5f85\u6a5f\u3059\u308b\u6642\u9593\u3092\u30df\u30ea\u79d2\u5358\u4f4d\u3067\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u6642\u9593\u304c\u7d4c\u904e\u3057\u305f\u3042\u3068\u306f\u3001\u5fdc\u7b54\u306e\u6709\u7121\u306b\u95a2\u4fc2\u306a\u304f\u3001LDAP \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u547c\u3073\u51fa\u3057\u304c\u8fd4\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
property.assured-type.synopsis=\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306e\u4fdd\u8a3c\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30e2\u30fc\u30c9\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002
property.assured-type.description=\u4fdd\u8a3c\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u6709\u52b9\u306b\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u5b89\u5168\u30c7\u30fc\u30bf\u30e2\u30fc\u30c9\u307e\u305f\u306f\u5b89\u5168\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u30e2\u30fc\u30c9\u306e 2 \u3064\u306e\u30e2\u30fc\u30c9\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
property.assured-type.syntax.enumeration.value.not-assured.synopsis=\u4fdd\u8a3c\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u6709\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c8\u30dd\u30ed\u30b8\u306e\u4ed6\u306e LDAP \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u518d\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u7528\u306b\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u305f\u66f4\u65b0\u306f\u3001\u80af\u5b9a\u5fdc\u7b54\u3092\u5f85\u6a5f\u305b\u305a\u306b\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u3001LDAP \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u547c\u3073\u51fa\u3057\u304c\u5373\u6642\u306b\u8fd4\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
property.assured-type.syntax.enumeration.value.safe-data.synopsis=\u4fdd\u8a3c\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u5b89\u5168\u30c7\u30fc\u30bf\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u6709\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059: \u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u305f\u66f4\u65b0\u306f\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3068\u540c\u3058\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 ID (group-id \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3067\u5b9a\u7fa9) \u3092\u6301\u3064\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u306e\u80af\u5b9a\u5fdc\u7b54\u306b\u5f93\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e88\u60f3\u3055\u308c\u308b\u80af\u5b9a\u5fdc\u7b54\u306e\u6570\u306f\u3001assured-sd-level \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u80af\u5b9a\u5fdc\u7b54\u306e\u53d7\u4fe1\u5f8c\u306b\u3001LDAP \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u547c\u3073\u51fa\u3057\u304c\u8fd4\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
property.assured-type.syntax.enumeration.value.safe-read.synopsis=\u4fdd\u8a3c\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u5b89\u5168\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u6709\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059: \u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u305f\u66f4\u65b0\u306f\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3068\u540c\u3058\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 ID (group-id \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3067\u5b9a\u7fa9) \u3092\u6301\u3064\u3001\u30c8\u30dd\u30ed\u30b8\u306e LDAP \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u306e\u80af\u5b9a\u5fdc\u7b54\u306b\u5f93\u3044\u307e\u3059\u3002\u80af\u5b9a\u5fdc\u7b54\u306e\u53d7\u4fe1\u5f8c\u306b\u3001LDAP \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u547c\u3073\u51fa\u3057\u304c\u8fd4\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
property.base-dn.synopsis=\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
property.changetime-heartbeat-interval.synopsis=\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306e\u5909\u66f4\u6642\u9593\u3092\u9001\u4fe1\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u30cf\u30fc\u30c8\u30d3\u30fc\u30c8\u9593\u9694\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
property.changetime-heartbeat-interval.description=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u3001\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3001\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u9593\u9694\u5185\u3067\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u30cf\u30fc\u30c8\u30d3\u30fc\u30c8\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3059\u3002\u30cf\u30fc\u30c8\u30d3\u30fc\u30c8\u306f\u3001\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u5909\u66f4\u6642\u9593\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
property.fractional-exclude.synopsis=\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u4e00\u90e8\u306e\u5c5e\u6027\u3092\u9664\u5916\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002
property.fractional-exclude.description=fractional-exclude \u8a2d\u5b9a\u5c5e\u6027\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\u5225\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u305f\u64cd\u4f5c\u304c\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u518d\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u3053\u306e\u5c5e\u6027\u3067\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5c5e\u6027\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059 (\u8ffd\u52a0/\u5909\u66f4/\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093)\u3002\u3053\u306e\u8a2d\u5b9a\u5c5e\u6027\u306e\u4f7f\u7528\u306f\u3001fractional-include \u5c5e\u6027\u306e\u4f7f\u7528\u3068\u76f8\u4e92\u6392\u4ed6\u7684\u3067\u3059\u3002
property.fractional-exclude.syntax.string.pattern.synopsis=\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u9664\u5916\u3059\u308b\u306b\u306f\u30011 \u3064\u306e\u7279\u5b9a\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5c5e\u6027\u307e\u305f\u306f\u53ef\u80fd\u6027\u306e\u3042\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5c5e\u6027\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002
property.fractional-include.synopsis=\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u4e00\u90e8\u306e\u5c5e\u6027\u3092\u542b\u3081\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002
property.fractional-include.description=fractional-include \u8a2d\u5b9a\u5c5e\u6027\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\u5225\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u305f\u64cd\u4f5c\u304c\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u518d\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u3053\u306e\u5c5e\u6027\u3067\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5c5e\u6027\u306e\u307f\u304c\u8ffd\u52a0/\u5909\u66f4/\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u8a2d\u5b9a\u5c5e\u6027\u306e\u4f7f\u7528\u306f\u3001fractional-exclude \u5c5e\u6027\u306e\u4f7f\u7528\u3068\u76f8\u4e92\u6392\u4ed6\u7684\u3067\u3059\u3002
property.fractional-include.syntax.string.pattern.synopsis=\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u542b\u3081\u308b\u306b\u306f\u30011 \u3064\u306e\u7279\u5b9a\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5c5e\u6027\u307e\u305f\u306f\u53ef\u80fd\u6027\u306e\u3042\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5c5e\u6027\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002
property.group-id.synopsis=\u3053\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306b\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 ID\u3002
property.group-id.description=\u3053\u306e\u5024\u306f\u3001\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 ID \u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306f\u3001\u53ef\u80fd\u306a\u9650\u308a\u3001\u81ea\u8eab\u3068\u540c\u3058\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 ID \u3092\u6301\u3064\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u66f4\u65b0\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3059\u3002
property.group-id.description=\u3053\u306e\u5024\u306f\u3001\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 ID \u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306f\u3001\u540c\u3058\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 ID (\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 ID) \u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u3066\u66f4\u65b0\u5185\u5bb9\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3059\u3002
property.heartbeat-interval.synopsis=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3068\u901a\u4fe1\u3059\u308b\u969b\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30cf\u30fc\u30c8\u30d3\u30fc\u30c8\u306e\u9593\u9694\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
property.heartbeat-interval.description=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u3001\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u3001\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u9593\u9694\u5185\u3067\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u30cf\u30fc\u30c8\u30d3\u30fc\u30c8\u304c\u304f\u308b\u3053\u3068\u3092\u4e88\u60f3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u9593\u9694\u5185\u306b\u30cf\u30fc\u30c8\u30d3\u30fc\u30c8\u304c\u53d7\u4fe1\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u5834\u5408\u3001\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u305d\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u9589\u3058\u3001\u5225\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3059\u3002
property.isolation-policy.synopsis=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u8a2d\u5b9a\u6e08\u307f\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u306a\u3044\u3068\u304d\u306b\u3001\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u5185\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u64cd\u4f5c\u304c\u8a66\u884c\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u52d5\u4f5c\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
property.isolation-policy.syntax.enumeration.value.accept-all-updates.synopsis=\u66f4\u65b0\u3092\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u9001\u4fe1\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u304f\u3066\u3082\u3001\u305d\u308c\u3089\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e 1 \u3064\u304c\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u305d\u308c\u3089\u306e\u66f4\u65b0\u3092\u305d\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u518d\u9001\u4fe1\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u6700\u5584\u304c\u5c3d\u304f\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u305d\u308c\u3089\u306e\u5909\u66f4\u306f\u5c65\u6b74\u60c5\u5831\u304b\u3089\u306e\u307f\u5165\u624b\u3067\u304d\u308b\u305f\u3081\u3001\u30ea\u30b9\u30af\u304c\u4f34\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u306f\u3001\u9ad8\u3044\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5f85\u3061\u6642\u9593\u3092\u5c0e\u5165\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
property.isolation-policy.syntax.enumeration.value.reject-all-updates.synopsis=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u3053\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u4e0a\u3067\u8a66\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u66f4\u65b0\u304c\u62d2\u5426\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
property.referrals-url.synopsis=\u307b\u304b\u306e LDAP \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u3053\u3061\u3089\u5074\u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b URL\u3002
property.referrals-url.synopsis=\u4ed6\u306e LDAP \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b URL\u3002
property.referrals-url.description=\u30c8\u30dd\u30ed\u30b8\u306e\u30d4\u30a2\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u3001LDAP \u30ea\u30d5\u30a7\u30e9\u30eb\u3092\u901a\u3058\u3066\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b URL\u3002\u3053\u306e\u5c5e\u6027\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u53ef\u80fd\u306a\u3059\u3079\u3066\u306e URL \u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u3053\u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b URL \u306e\u307f\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
property.referrals-url.syntax.string.pattern.synopsis=LDAP \u306e URL \u306f\u3001RFC 2255 \u306b\u6e96\u62e0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
property.replication-server.synopsis=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u8d77\u52d5\u6642\u306b\u63a5\u7d9a\u3092\u8a66\u307f\u308b\u3001\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u5185\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
@@ -26,4 +34,6 @@
property.replication-server.syntax.string.pattern.synopsis=\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u306e\u3042\u3068\u306b\u300c:\u300d\u304c\u7d9a\u304d\u3001\u305d\u306e\u6b21\u306b\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7\u304c\u7d9a\u304d\u307e\u3059\u3002
property.server-id.synopsis=\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u5185\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u4e00\u610f\u306e\u8b58\u5225\u5b50\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
property.server-id.description=\u540c\u3058\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306b\u3042\u308b\u5404\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u306f\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u5225\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc ID \u3092\u4ed8\u3051\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u8907\u6570\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u306f\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u8a2d\u5b9a\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u540c\u3058\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc ID \u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
property.solve-conflicts.synopsis=\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u885d\u7a81\u3092\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
property.solve-conflicts.description=\u3053\u306e\u30d6\u30fc\u30eb\u578b\u306f\u3001\u3053\u306e\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u304c\u885d\u7a81\u3092\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u5c65\u6b74\u60c5\u5831\u3092\u4fdd\u6301\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002false \u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3068\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u5c65\u6b74\u60c5\u5831\u3092\u4fdd\u6301\u3057\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u885d\u7a81\u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u3053\u308c\u306f\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c 1 \u3064\u306e\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u914d\u5099\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u306b\u306e\u307f\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
property.window-size.synopsis=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3068\u901a\u4fe1\u3059\u308b\u969b\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002

 opends/src/admin/messages/RootCfgDefn_fr.properties

@@ -76,7 +76,7 @@
relation.monitor-provider.description=Ces informations sont utiles pour le contr\u00f4le ou le d\u00e9pannage.
relation.network-group.user-friendly-name=Groupe r\u00e9seau
relation.network-group.user-friendly-plural-name=Groupes r\u00e9seau
relation.network-group.synopsis=Le groupe de r\u00e9seau est utilis\u00e9 pour classifier des connexions entrantes et diriger les demandes dans des flux de travaux.
relation.network-group.synopsis=Le groupe r\u00e9seau permet de classifier des connexions entrantes et de diriger les requ\u00eates vers les flux de travaux.
relation.password-generator.user-friendly-name=G\u00e9n\u00e9rateur de mot de passe
relation.password-generator.user-friendly-plural-name=G\u00e9n\u00e9rateurs de mot de passe
relation.password-generator.synopsis=Les g\u00e9n\u00e9rateurs de mot de passe sont utilis\u00e9s par l'op\u00e9ration \u00e9tendue de modification de mot de passe pour construire un nouveau mot de passe pour l'utilisateur.

 opends/src/admin/messages/SNMPConnectionHandlerCfgDefn_de.properties

@@ -15,6 +15,8 @@
property.denied-client.requires-admin-action.synopsis=\u00c4nderungen an diesem Konfigurationsattribut werden sofort wirksam und wirken sich nicht auf Verbindungen aus, die m\u00f6glicherweise bereits bestehen.
property.enabled.synopsis=Gibt an, ob der SNMP-Verbindungshandler zur Benutzung aktiviert ist.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Namen der Java-Klasse an, die den SNMP-Verbindungshandler implementiert.
property.listen-address.synopsis=Gibt die Adresse oder den Satz mit Adressen an, an denen dieser SNMP-Verbindungshandler auf Verbindungen von SNMP-Clients wartet.
property.listen-address.description=F\u00fcr dieses Attribut k\u00f6nnen mehrere Adressen als separate Werte angegeben werden. Wenn keine Werte angegeben werden, wartet der SNMP-Verbindungshandler an allen Schnittstellen.
property.listen-port.synopsis=Gibt die Anschlussnummer an, an der der SNMP-Verbindungshandler auf Verbindungen von Clients wartet.
property.listen-port.description=Es kann nur eine einzelne Anschlussnummer angegeben werden.
property.opendmk-jarfile.synopsis=Gibt den Speicherort der OpenDMK-Laufzeit-Jar-Datei an.

 opends/src/admin/messages/SNMPConnectionHandlerCfgDefn_es.properties

@@ -15,6 +15,8 @@
property.denied-client.requires-admin-action.synopsis=Los cambios realizados en este atributo de configuraci\u00f3n se aplican inmediatamente y no interfieren con las conexiones que ya se hayan establecido.
property.enabled.synopsis=Indica si se habilitado el controlador de conexi\u00f3n SNMP.
property.java-class.synopsis=Especifica el nombre completo de la clase de Java que proporciona la implementaci\u00f3n del controlador de conexi\u00f3n SNMP.
property.listen-address.synopsis=Especifica la direcci\u00f3n o el conjunto de direcciones en las que el controlador de conexi\u00f3n SNMP debe escuchar las conexiones de los clientes de SNMP.
property.listen-address.description=Pueden proporcionarse varias direcciones como valores independientes para este atributo. Si no se proporcionan valores, el controlador de conexi\u00f3n SNMP escucha todas las interfaces.
property.listen-port.synopsis=Especifica el n\u00famero de puerto en el que controlador de conexi\u00f3n SNMP escuchar\u00e1 las conexiones de los clientes.
property.listen-port.description=S\u00f3lo se puede especificar un \u00fanico n\u00famero de puerto.
property.opendmk-jarfile.synopsis=Indica la ubicaci\u00f3n del archivo jar de tiempo de ejecuci\u00f3n de OpenDMK.

 opends/src/admin/messages/SNMPConnectionHandlerCfgDefn_fr.properties

@@ -15,6 +15,8 @@
property.denied-client.requires-admin-action.synopsis=Les modifications de cet attribut de configuration sont imm\u00e9diatement prises en compte et n'interf\u00e8rent pas avec les connexions qui peuvent avoir d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies.
property.enabled.synopsis=Indique si le gestionnaire de connexion SNMP est activ\u00e9.
property.java-class.synopsis=Sp\u00e9cifie le nom complet de la classe Java qui fournit l'impl\u00e9mentation du gestionnaire de connexion SNMP.
property.listen-address.synopsis=Sp\u00e9cifie l\u2019adresse ou le jeu d\u2019adresses sur lesquelles ce gestionnaire de connexion SNMP doit \u00e9couter les connexions des clients SNMP.
property.listen-address.description=Plusieurs adresses peuvent \u00eatre fournies comme valeurs distinctes pour cet attribut. Si aucune valeur n\u2019a \u00e9t\u00e9 d\u00e9finie, le gestionnaire de connexion SNMP \u00e9coute sur toutes les interfaces.
property.listen-port.synopsis=Sp\u00e9cifie le num\u00e9ro de port sur lequel le gestionnaire de connexion SNMP \u00e9coute les connexions des clients.
property.listen-port.description=Seulement un port unique peut \u00eatre fourni.
property.opendmk-jarfile.synopsis=Indique l'emplacement du fichier jar d'ex\u00e9cution d'OpenDMK.

 opends/src/admin/messages/SNMPConnectionHandlerCfgDefn_ja.properties

@@ -15,6 +15,8 @@
property.denied-client.requires-admin-action.synopsis=\u3053\u306e\u8a2d\u5b9a\u5c5e\u6027\u306e\u5909\u66f4\u306f\u305f\u3060\u3061\u306b\u6709\u52b9\u306b\u306a\u308a\u3001\u3059\u3067\u306b\u78ba\u7acb\u3055\u308c\u305f\u63a5\u7d9a\u3068\u306f\u76f8\u4e92\u4f5c\u7528\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
property.enabled.synopsis=SNMP \u63a5\u7d9a\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u304c\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
property.java-class.synopsis=SNMP \u63a5\u7d9a\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u306e\u5b9f\u88c5\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b Java \u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5b8c\u5168\u6307\u5b9a\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
property.listen-address.synopsis=SNMP \u63a5\u7d9a\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u304c SNMP \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u5f85\u6a5f\u3059\u308b\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
property.listen-address.description=\u3053\u306e\u5c5e\u6027\u306b\u8907\u6570\u306e\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u5024\u3092\u533a\u5207\u3063\u3066\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002\u5024\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001SNMP \u63a5\u7d9a\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u306f\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3067\u5f85\u6a5f\u3057\u307e\u3059\u3002
property.listen-port.synopsis=SNMP \u63a5\u7d9a\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u304c\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u5f85\u6a5f\u3059\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
property.listen-port.description=\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7\u306f 1 \u3064\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002
property.opendmk-jarfile.synopsis=OpenDMK \u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0 JAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5834\u6240\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002

 opends/src/admin/messages/TraditionalWorkQueueCfgDefn_de.properties

@@ -8,3 +8,4 @@
property.max-work-queue-capacity.default-behavior.alias.synopsis=Die Arbeitswarteschlange verh\u00e4ngt keinerlei Limit f\u00fcr die Anzahl der Vorg\u00e4nge, die zu einem Zeitpunkt in die Warteschlange aufgenommen werden k\u00f6nnen.
property.num-worker-threads.synopsis=Gibt die Anzahl der Arbeitsthreads an, die f\u00fcr die Verarbeitung von Vorg\u00e4ngen in der Warteschlange verwendet werden.
property.num-worker-threads.description=Wenn der Wert erh\u00f6ht wird, werden sofort zus\u00e4tzliche Arbeitsthreads erstellt. Wenn der Wert gesenkt wird, wird die entsprechende Anzahl von Threads gel\u00f6scht, w\u00e4hrend die Verarbeitung von Vorg\u00e4ngen abgeschlossen wird.
property.num-worker-threads.default-behavior.alias.synopsis=Lass es den Server entscheiden.

 opends/src/admin/messages/TraditionalWorkQueueCfgDefn_es.properties

@@ -8,3 +8,4 @@
property.max-work-queue-capacity.default-behavior.alias.synopsis=La cola de trabajo no impone ning\u00fan l\u00edmite en el n\u00famero de operaciones que pueden incluirse en la cola en cualquier momento.
property.num-worker-threads.synopsis=Especifica el n\u00famero de subprocesos de trabajo que se utilizar\u00e1n para procesar las operaciones que se hayan incluido en la cola.
property.num-worker-threads.description=Si se aumenta este valor, se crear\u00e1n de forma inmediata subprocesos de trabajo adicionales. Si se reduce este valor, se destruir\u00e1 el n\u00famero oportuno de subprocesos a medida que se complete el procesamiento de las operaciones.
property.num-worker-threads.default-behavior.alias.synopsis=Dejar que el servidor decida.

 opends/src/admin/messages/TraditionalWorkQueueCfgDefn_fr.properties

@@ -8,3 +8,4 @@
property.max-work-queue-capacity.default-behavior.alias.synopsis=La file d'attente n'impose aucune limite au nombre d'op\u00e9rations qui peuvent \u00eatre mises en file d'attente \u00e0 un moment donn\u00e9.
property.num-worker-threads.synopsis=Sp\u00e9cifie le nombre de threads de travail \u00e0 utiliser pour traiter des op\u00e9rations plac\u00e9es dans la file d'attente.
property.num-worker-threads.description=Si la valeur est augment\u00e9e, les threads de travail suppl\u00e9mentaires sont cr\u00e9\u00e9s imm\u00e9diatement. Si la valeur est r\u00e9duite, le nombre de threads appropri\u00e9 est d\u00e9truit alors que les op\u00e9rations terminent le traitement.
property.num-worker-threads.default-behavior.alias.synopsis=Laisser le serveur d\u00e9cider.

 opends/src/admin/messages/TraditionalWorkQueueCfgDefn_ja.properties

@@ -8,3 +8,4 @@
property.max-work-queue-capacity.default-behavior.alias.synopsis=\u30ef\u30fc\u30af\u30ad\u30e5\u30fc\u306f\u3001\u5e38\u306b\u30ad\u30e5\u30fc\u306b\u5165\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u64cd\u4f5c\u306e\u6570\u306b\u5236\u9650\u3092\u8a2d\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002
property.num-worker-threads.synopsis=\u30ad\u30e5\u30fc\u306b\u5165\u308c\u3089\u308c\u305f\u64cd\u4f5c\u3092\u51e6\u7406\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u306e\u6570\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
property.num-worker-threads.description=\u3053\u306e\u5024\u3092\u5927\u304d\u304f\u3059\u308b\u3068\u3001\u8ffd\u52a0\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u304c\u3059\u3050\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u5024\u3092\u5c0f\u3055\u304f\u3059\u308b\u3068\u3001\u64cd\u4f5c\u306e\u51e6\u7406\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u6b21\u7b2c\u3001\u5fc5\u8981\u306a\u6570\u3060\u3051\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u304c\u7834\u68c4\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
property.num-worker-threads.default-behavior.alias.synopsis=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u6c7a\u5b9a\u3055\u305b\u307e\u3059\u3002

 opends/src/messages/messages/admin_tool_de.properties

@@ -53,8 +53,6 @@
INFO_BASEDN_COLUMN=Basis-DN
INFO_CANCEL_BUTTON_UNINSTALL_TOOLTIP=Deinstallation abbrechen
MILD_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOGIN_WITH_CAUSE=Verbindung mit dem Directory-Server mit den angegebenen Berechtigungsnachweisen nicht m\u00f6glich.  M\u00f6gliche Ursachen: %n%s
MILD_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOGIN_WITHOUT_CAUSE=Verbindung mit dem Directory-Server mit den angegebenen Berechtigungsnachweisen nicht m\u00f6glich.%nPr\u00fcfen Sie, ob DN und Passwort des Administrators g\u00fcltig sind.
MILD_ERR_CANNOT_CONNECT_WITH_ADS_CREDENTIALS_WITHOUT_CAUSE=Verbindung mit dem Directory-Server mit den angegebenen Berechtigungsnachweisen nicht m\u00f6glich.%nPr\u00fcfen Sie, ob ID und Passwort des Administrators g\u00fcltig sind.
INFO_CLI_UNINSTALL_CONFIRM_BACKUPS=Sicherungsdateien in BAK-Verzeichnis entfernen?
INFO_CLI_UNINSTALL_CONFIRM_CONFIGURATION_SCHEMA=Konfigurations- und Schemadateien entfernen?
INFO_CLI_UNINSTALL_CONFIRM_DATABASES=Datenbankinhalt entfernen?
@@ -127,7 +125,7 @@
###SEVERE_ERR_STARTING_SERVER_GENERIC=Could not Start server.
INFO_FINISH_BUTTON_UNINSTALL_LABEL=Deinstallieren
INFO_FINISH_BUTTON_UNINSTALL_TOOLTIP=Deinstallation fertig stellen
INFO_FRAME_UNINSTALL_TITLE=OpenDS-Deinstallationsprogramm
INFO_FRAME_UNINSTALL_TITLE=%s Deinstallation
INFO_INSTALLATION_PATH_LABEL=Installationspfad
INFO_JAVA_VERSION_LABEL=Java-Version:
INFO_JMX_PROTOCOL_LABEL=JMX
@@ -534,7 +532,7 @@
### specify a path to a file
MILD_WARN_FIRST_REPLICATION_SERVER_ALREADY_CONFIGURED=Der erste Server ist bereits mit Replikations-Port '%d' konfiguriert.  Der angegebene Replikationsserver-Port '%d' wurde ignoriert.
MILD_WARN_SECOND_REPLICATION_SERVER_ALREADY_CONFIGURED=Der zweite Server ist bereits mit Replikations-Port '%d' konfiguriert.  Der angegebene Replikationsserver-Port '%d' wurde ignoriert.
INFO_CONTROL_PANEL_TITLE=OpenDS-Steuerbereich
INFO_CONTROL_PANEL_TITLE=%s Steuerbereich
INFO_PERSON_ICON_DESCRIPTION=Personenobjekt
INFO_ORGANIZATION_ICON_DESCRIPTION=Organisation
INFO_ORGANIZATIONAL_UNIT_ICON_DESCRIPTION=Organisationseinheit
@@ -1136,11 +1134,11 @@
#
# Note that the following property must begin with <html>
#
INFO_CTRL_PANEL_ONLINE_COMMAND_HELP=<html>(*)Der Vorgang wird als eigener Vorgang ausgef\u00fchrt und kann eine umfassendere Speicherzuweisung nutzen.
INFO_CTRL_PANEL_ONLINE_COMMAND_HELP=<html>(*)Der Vorgang wird f\u00fcr den Prozess des Servers ausgef\u00fchrt, und f\u00fcr die Befehlszeile sind keine umfangreichen Ressourcen erforderlich.
#
# Note that the following property must begin with <html>
#
INFO_CTRL_PANEL_OFFLINE_COMMAND_HELP=<html>(**)Der Vorgang wird als Serverprozess ausgef\u00fchrt und die Befehlszeile erfordert keine gro\u00dfe Anzahl von Ressourcen.
INFO_CTRL_PANEL_OFFLINE_COMMAND_HELP=<html>(**)Der Vorgang wird f\u00fcr den eigenen Prozess ausgef\u00fchrt und k\u00f6nnte durch die Zuweisung eines gr\u00f6\u00dferen Speichers optimiert werden.
MILD_ERR_CTRL_PANEL_READING_JAVA_SETTINGS_DETAILS=Beim Lesen der Java-Einstellungen ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.  Details: %s
MILD_ERR_CTRL_PANEL_ERR_READING_JAVA_SETTINGS_SUMMARY=Fehler beim Lesen der Java-Einstellungen
INFO_CTRL_PANEL_CHECKING_JAVA_OPTIONS_SUMMARY=Pr\u00fcfen der angegebenen Java-Optionen....
@@ -1178,7 +1176,7 @@
INFO_CTRL_PANEL_COMMAND_LINE_NAME_COLUMN=Name der Befehlszeile
INFO_CTRL_PANEL_JAVA_ARGUMENTS_COLUMN=Java-Argumente
INFO_CTRL_PANEL_SERVER_RUNTIME_CELL=%s (Serverlaufzeit)
INFO_CTRL_PANEL_ONLINE_COMMAND_LINE_CELL=%s (Online) (**)
INFO_CTRL_PANEL_ONLINE_COMMAND_LINE_CELL=%s (Online) (*)
INFO_CTRL_PANEL_OFFLINE_COMMAND_LINE_CELL=%s (Offline) (**)
INFO_CTRL_PANEL_UPDATE_JAVA_SETTINGS_TASK_DESCRIPTION=Aktualisieren der Java-Einstellungen
INFO_CTRL_PANEL_EDIT_LDAP_ENTRY_TITLE=Bearbeiten des LDAP-Eintrags
@@ -1537,7 +1535,7 @@
INFO_CTRL_PANEL_REQUIRED_ATTRIBUTES_LABEL=Erforderliche Attribute:
INFO_CTRL_PANEL_OPTIONAL_ATTRIBUTES_LABEL=Optionale Attribute
INFO_CTRL_PANEL_DEFINED_IN_SCHEMA_FILE=Definiert in Datei: %s
INFO_CTRL_PANEL_GENERIC_TITLE=Steuerungsbereich - %s
INFO_CTRL_PANEL_GENERIC_TITLE=%s Steuerbereich - %s
INFO_CTRL_PANEL_STATUS_PANEL_TITLE=Allgemeiner Status
MILD_ERR_CTRL_PANEL_ERROR_READING_CONFIGURATION_SUMMARY=Fehler beim Lesen der Konfiguration
INFO_CTRL_PANEL_NOT_AVAILABLE_LONG_LABEL=Nicht verf\u00fcgbar

 opends/src/messages/messages/admin_tool_es.properties

@@ -53,8 +53,6 @@
INFO_BASEDN_COLUMN=ND base
INFO_CANCEL_BUTTON_UNINSTALL_TOOLTIP=Cancelar la desinstalaci\u00f3n
MILD_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOGIN_WITH_CAUSE=No se pudo establecer la conexi\u00f3n con el servidor de directorios con las credenciales especificadas.  Las posibles causas de este error son:%n%s
MILD_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOGIN_WITHOUT_CAUSE=No se pudo establecer la conexi\u00f3n con el servidor de directorios con las credenciales especificadas.%nCompruebe que el ND de usuario administrativo y la contrase\u00f1a sean v\u00e1lidos.
MILD_ERR_CANNOT_CONNECT_WITH_ADS_CREDENTIALS_WITHOUT_CAUSE=No se pudo establecer la conexi\u00f3n con el servidor de directorios con las credenciales especificadas.%nCompruebe que el Id. de usuario administrativo y la contrase\u00f1a sean v\u00e1lidos.
INFO_CLI_UNINSTALL_CONFIRM_BACKUPS=\u00bfDesea suprimir los archivos de copia de seguridad incluidos en el directorio bak?
INFO_CLI_UNINSTALL_CONFIRM_CONFIGURATION_SCHEMA=\u00bfDesea suprimir los archivos de esquema y configuraci\u00f3n?
INFO_CLI_UNINSTALL_CONFIRM_DATABASES=\u00bfDesea suprimir el contenido de la base de datos?
@@ -127,7 +125,7 @@
###SEVERE_ERR_STARTING_SERVER_GENERIC=Could not Start server.
INFO_FINISH_BUTTON_UNINSTALL_LABEL=Desinstalar
INFO_FINISH_BUTTON_UNINSTALL_TOOLTIP=Finalizar desinstalaci\u00f3n
INFO_FRAME_UNINSTALL_TITLE=Desinstalaci\u00f3n de OpenDS
INFO_FRAME_UNINSTALL_TITLE=Desinstalaci\u00f3n de %s
INFO_INSTALLATION_PATH_LABEL=Ruta de la instalaci\u00f3n:
INFO_JAVA_VERSION_LABEL=Versi\u00f3n de Java:
INFO_JMX_PROTOCOL_LABEL=JMX
@@ -534,7 +532,7 @@
### specify a path to a file
MILD_WARN_FIRST_REPLICATION_SERVER_ALREADY_CONFIGURED=El primer servidor ya est\u00e1 configurado con el puerto de r\u00e9plica '%d'. El puerto de r\u00e9plica del servidor  proporcionado '%d' se ha ignorado.
MILD_WARN_SECOND_REPLICATION_SERVER_ALREADY_CONFIGURED=El segundo servidor ya est\u00e1 configurado con el puerto de r\u00e9plica '%d'. El puerto de r\u00e9plica del servidor proporcionado '%d' se ha ignorado.
INFO_CONTROL_PANEL_TITLE=Panel de control de OpenDS
INFO_CONTROL_PANEL_TITLE=Panel de control de %s
INFO_PERSON_ICON_DESCRIPTION=Objeto Person
INFO_ORGANIZATION_ICON_DESCRIPTION=Organizaci\u00f3n
INFO_ORGANIZATIONAL_UNIT_ICON_DESCRIPTION=Unidad organizativa
@@ -1136,11 +1134,11 @@
#
# Note that the following property must begin with <html>
#
INFO_CTRL_PANEL_ONLINE_COMMAND_HELP=<HTML>(*)La operaci\u00f3n se ejecuta en su propio proceso y podr\u00eda beneficiarse de una mayor asignaci\u00f3n de memoria.
INFO_CTRL_PANEL_ONLINE_COMMAND_HELP=<html>(*)La operaci\u00f3n se ejecuta en el proceso del servidor y la l\u00ednea de comandos no requiere muchos recursos.
#
# Note that the following property must begin with <html>
#
INFO_CTRL_PANEL_OFFLINE_COMMAND_HELP=<HTML>(**)La operaci\u00f3n se ejecuta en el proceso del servidor y la l\u00ednea de comandos no requiere muchos recursos.
INFO_CTRL_PANEL_OFFLINE_COMMAND_HELP=<html>(**)La operaci\u00f3n se ejecuta en su propio proceso y podr\u00eda beneficiarse de una mayor asignaci\u00f3n de memoria.
MILD_ERR_CTRL_PANEL_READING_JAVA_SETTINGS_DETAILS=Se produjo un error inesperado al leer la configuraci\u00f3n de Java. Detalles: %s
MILD_ERR_CTRL_PANEL_ERR_READING_JAVA_SETTINGS_SUMMARY=Error al leer la configuraci\u00f3n de Java
INFO_CTRL_PANEL_CHECKING_JAVA_OPTIONS_SUMMARY=Comprobando las opciones de Java proporcionadas...
@@ -1178,7 +1176,7 @@
INFO_CTRL_PANEL_COMMAND_LINE_NAME_COLUMN=Nombre de l\u00ednea de comandos
INFO_CTRL_PANEL_JAVA_ARGUMENTS_COLUMN=Argumentos de Java
INFO_CTRL_PANEL_SERVER_RUNTIME_CELL=%s (tiempo de ejecuci\u00f3n de servidor)
INFO_CTRL_PANEL_ONLINE_COMMAND_LINE_CELL=%s (en l\u00ednea) (**)
INFO_CTRL_PANEL_ONLINE_COMMAND_LINE_CELL=%s (en l\u00ednea) (*)
INFO_CTRL_PANEL_OFFLINE_COMMAND_LINE_CELL=%s (sin conexi\u00f3n) (**)
INFO_CTRL_PANEL_UPDATE_JAVA_SETTINGS_TASK_DESCRIPTION=Actualizar configuraci\u00f3n de Java.
INFO_CTRL_PANEL_EDIT_LDAP_ENTRY_TITLE=A
@@ -1537,7 +1535,7 @@
INFO_CTRL_PANEL_REQUIRED_ATTRIBUTES_LABEL=Atributos necesarios:
INFO_CTRL_PANEL_OPTIONAL_ATTRIBUTES_LABEL=Atributos opcionales:
INFO_CTRL_PANEL_DEFINED_IN_SCHEMA_FILE=Definido en el archivo: %s
INFO_CTRL_PANEL_GENERIC_TITLE=Panel de control - %s
INFO_CTRL_PANEL_GENERIC_TITLE=Panel de control de %s: %s
INFO_CTRL_PANEL_STATUS_PANEL_TITLE=Estado general 
MILD_ERR_CTRL_PANEL_ERROR_READING_CONFIGURATION_SUMMARY=Error al leer la configuraci\u00f3n
INFO_CTRL_PANEL_NOT_AVAILABLE_LONG_LABEL=No disponible

 opends/src/messages/messages/admin_tool_fr.properties

@@ -53,8 +53,6 @@
INFO_BASEDN_COLUMN=DN de base
INFO_CANCEL_BUTTON_UNINSTALL_TOOLTIP=Annuler la d\u00e9sinstallation
MILD_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOGIN_WITH_CAUSE=Impossible de se connecter \u00e0 Directory Server avec les informations d'authentification fournies.  Les causes possibles sont\u00a0: %n%s
MILD_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOGIN_WITHOUT_CAUSE=Impossible de se connecter \u00e0 Directory Server avec les informations d'authentification fournies.%nAssurez-vous que le DN et le mot de passe de l'utilisateur administratif sont valides.
MILD_ERR_CANNOT_CONNECT_WITH_ADS_CREDENTIALS_WITHOUT_CAUSE=Impossible de se connecter \u00e0 Directory Server avec les informations d'authentification fournies.%nAssurez-vous que l'ID et le mot de passe de l'utilisateur administratif sont valides.
INFO_CLI_UNINSTALL_CONFIRM_BACKUPS=Supprimer les fichiers de sauvegarde contenus dans le r\u00e9pertoire bak\u00a0?
INFO_CLI_UNINSTALL_CONFIRM_CONFIGURATION_SCHEMA=Supprimer les fichiers de configuration et de sch\u00e9ma\u00a0?
INFO_CLI_UNINSTALL_CONFIRM_DATABASES=Supprimer le contenu de la base de donn\u00e9es\u00a0?
@@ -127,7 +125,7 @@
###SEVERE_ERR_STARTING_SERVER_GENERIC=Could not Start server.
INFO_FINISH_BUTTON_UNINSTALL_LABEL=D\u00e9sinstaller
INFO_FINISH_BUTTON_UNINSTALL_TOOLTIP=Terminer la d\u00e9sinstallation
INFO_FRAME_UNINSTALL_TITLE=D\u00e9sinstallation d'OpenDS
INFO_FRAME_UNINSTALL_TITLE=D\u00e9sinstaller %s
INFO_INSTALLATION_PATH_LABEL=R\u00e9pertoire d'installation :
INFO_JAVA_VERSION_LABEL=Version Java\u00a0:
INFO_JMX_PROTOCOL_LABEL=JMX
@@ -534,7 +532,7 @@
### specify a path to a file
MILD_WARN_FIRST_REPLICATION_SERVER_ALREADY_CONFIGURED=Le premier serveur est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9 avec le port de r\u00e9plication '%d'.  Le port du serveur de r\u00e9plication '%d' a \u00e9t\u00e9 ignor\u00e9.
MILD_WARN_SECOND_REPLICATION_SERVER_ALREADY_CONFIGURED=Le second serveur est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9 avec le port de r\u00e9plication '%d'.  Le port du serveur de r\u00e9plication '%d' a \u00e9t\u00e9 ignor\u00e9.
INFO_CONTROL_PANEL_TITLE=Panneau de contr\u00f4le OpenDS
INFO_CONTROL_PANEL_TITLE=Panneau de contr\u00f4le de %s
INFO_PERSON_ICON_DESCRIPTION=Objet personne
INFO_ORGANIZATION_ICON_DESCRIPTION=Organisation
INFO_ORGANIZATIONAL_UNIT_ICON_DESCRIPTION=Unit\u00e9 d'organisation
@@ -1136,11 +1134,11 @@
#
# Note that the following property must begin with <html>
#
INFO_CTRL_PANEL_ONLINE_COMMAND_HELP=<html>(*)L'op\u00e9ration est ex\u00e9cut\u00e9e sur son propre processus et pourrait b\u00e9n\u00e9ficier de plus de m\u00e9moire allou\u00e9e.
INFO_CTRL_PANEL_ONLINE_COMMAND_HELP=<html>(*)L\u2019op\u00e9ration est ex\u00e9cut\u00e9e sur le processus du serveur et la ligne de commande ne n\u00e9cessite pas beaucoup de ressources.
#
# Note that the following property must begin with <html>
#
INFO_CTRL_PANEL_OFFLINE_COMMAND_HELP=<html>(**)L'op\u00e9ration est ex\u00e9cut\u00e9e sur le processus du serveur et la ligne de commande ne n\u00e9cessite pas beaucoup de ressources.
INFO_CTRL_PANEL_OFFLINE_COMMAND_HELP=<html>(**)L\u2019op\u00e9ration est ex\u00e9cut\u00e9e sur son propre processus et peut b\u00e9n\u00e9ficier davantage de m\u00e9moire allou\u00e9e.
MILD_ERR_CTRL_PANEL_READING_JAVA_SETTINGS_DETAILS=Une erreur inattendue s'est produite lors de la lecture des param\u00e8tres Java.  D\u00e9tails\u00a0: %s
MILD_ERR_CTRL_PANEL_ERR_READING_JAVA_SETTINGS_SUMMARY=Erreur lors de la lecture des param\u00e8tres Java
INFO_CTRL_PANEL_CHECKING_JAVA_OPTIONS_SUMMARY=V\u00e9rification d'options Java fournies...
@@ -1178,7 +1176,7 @@
INFO_CTRL_PANEL_COMMAND_LINE_NAME_COLUMN=Nom de ligne de commande
INFO_CTRL_PANEL_JAVA_ARGUMENTS_COLUMN=Arguments Java
INFO_CTRL_PANEL_SERVER_RUNTIME_CELL=%s (temps d'ex\u00e9cution du serveur) 
INFO_CTRL_PANEL_ONLINE_COMMAND_LINE_CELL=%s (en ligne) (**)
INFO_CTRL_PANEL_ONLINE_COMMAND_LINE_CELL=%s (en ligne) (*)
INFO_CTRL_PANEL_OFFLINE_COMMAND_LINE_CELL=%s (hors ligne) (**)
INFO_CTRL_PANEL_UPDATE_JAVA_SETTINGS_TASK_DESCRIPTION=Mettre \u00e0 jour les param\u00e8tres Java.
INFO_CTRL_PANEL_EDIT_LDAP_ENTRY_TITLE=\u00c9diter l'entr\u00e9e LDAP 
@@ -1537,7 +1535,7 @@
INFO_CTRL_PANEL_REQUIRED_ATTRIBUTES_LABEL=Attributs requis\u00a0:
INFO_CTRL_PANEL_OPTIONAL_ATTRIBUTES_LABEL=Attributs facultatifs\u00a0:
INFO_CTRL_PANEL_DEFINED_IN_SCHEMA_FILE=D\u00e9fini dans le fichier\u00a0: %s 
INFO_CTRL_PANEL_GENERIC_TITLE=Panneau de contr\u00f4le - %s
INFO_CTRL_PANEL_GENERIC_TITLE=Panneau de contr\u00f4le de %s - %s
INFO_CTRL_PANEL_STATUS_PANEL_TITLE=Statut g\u00e9n\u00e9ral
MILD_ERR_CTRL_PANEL_ERROR_READING_CONFIGURATION_SUMMARY=Erreur lors de la lecture de la configuration
INFO_CTRL_PANEL_NOT_AVAILABLE_LONG_LABEL=Non disponible

 opends/src/messages/messages/admin_tool_ja.properties

@@ -53,8 +53,6 @@
INFO_BASEDN_COLUMN=\u30d9\u30fc\u30b9 DN
INFO_CANCEL_BUTTON_UNINSTALL_TOOLTIP=\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u53d6\u308a\u6d88\u3059
MILD_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOGIN_WITH_CAUSE=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u8cc7\u683c\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002  \u8003\u3048\u3089\u308c\u308b\u539f\u56e0\u306f\u6b21\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059: %n%s
MILD_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOGIN_WITHOUT_CAUSE=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u8cc7\u683c\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002%n\u7ba1\u7406\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc DN \u304a\u3088\u3073\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u6709\u52b9\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
MILD_ERR_CANNOT_CONNECT_WITH_ADS_CREDENTIALS_WITHOUT_CAUSE=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u8cc7\u683c\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002%n\u7ba1\u7406\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc ID \u304a\u3088\u3073\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u6709\u52b9\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
INFO_CLI_UNINSTALL_CONFIRM_BACKUPS=bak \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u542b\u307e\u308c\u308b\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b ?
INFO_CLI_UNINSTALL_CONFIRM_CONFIGURATION_SCHEMA=\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b ?
INFO_CLI_UNINSTALL_CONFIRM_DATABASES=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b ?
@@ -127,7 +125,7 @@
###SEVERE_ERR_STARTING_SERVER_GENERIC=Could not Start server.
INFO_FINISH_BUTTON_UNINSTALL_LABEL=\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
INFO_FINISH_BUTTON_UNINSTALL_TOOLTIP=\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306e\u5b8c\u4e86
INFO_FRAME_UNINSTALL_TITLE=OpenDS \u306e\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
INFO_FRAME_UNINSTALL_TITLE=%s \u306e\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
INFO_INSTALLATION_PATH_LABEL=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30d1\u30b9: 
INFO_JAVA_VERSION_LABEL=Java \u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3: 
INFO_JMX_PROTOCOL_LABEL=JMX
@@ -534,7 +532,7 @@
### specify a path to a file
MILD_WARN_FIRST_REPLICATION_SERVER_ALREADY_CONFIGURED=1 \u756a\u76ee\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u3001\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8 '%d' \u3067\u3059\u3067\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30dd\u30fc\u30c8 '%d' \u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
MILD_WARN_SECOND_REPLICATION_SERVER_ALREADY_CONFIGURED=2 \u756a\u76ee\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u3001\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8 '%d' \u3067\u3059\u3067\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30dd\u30fc\u30c8 '%d' \u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
INFO_CONTROL_PANEL_TITLE=OpenDS \u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u30d1\u30cd\u30eb
INFO_CONTROL_PANEL_TITLE=%s \u5236\u5fa1\u30d1\u30cd\u30eb
INFO_PERSON_ICON_DESCRIPTION=\u500b\u4eba\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
INFO_ORGANIZATION_ICON_DESCRIPTION=\u7d44\u7e54
INFO_ORGANIZATIONAL_UNIT_ICON_DESCRIPTION=\u7d44\u7e54\u5358\u4f4d
@@ -1136,11 +1134,11 @@
#
# Note that the following property must begin with <html>
#
INFO_CTRL_PANEL_ONLINE_COMMAND_HELP=<html>(*)\u64cd\u4f5c\u306f\u72ec\u81ea\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3001\u3088\u308a\u591a\u304f\u306e\u8a18\u61b6\u57df\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3092\u53d7\u3051\u3089\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
INFO_CTRL_PANEL_ONLINE_COMMAND_HELP=<html>(*)\u64cd\u4f5c\u306f\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3001\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c\u3067\u591a\u304f\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
#
# Note that the following property must begin with <html>
#
INFO_CTRL_PANEL_OFFLINE_COMMAND_HELP=<html>(**)\u64cd\u4f5c\u306f\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3001\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c\u3067\u591a\u304f\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
INFO_CTRL_PANEL_OFFLINE_COMMAND_HELP=<html>(**)\u64cd\u4f5c\u306f\u72ec\u81ea\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3001\u3088\u308a\u591a\u304f\u306e\u8a18\u61b6\u57df\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3092\u53d7\u3051\u3089\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
MILD_ERR_CTRL_PANEL_READING_JAVA_SETTINGS_DETAILS=Java \u8a2d\u5b9a\u306e\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u4e2d\u306b\u3001\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a73\u7d30: %s
MILD_ERR_CTRL_PANEL_ERR_READING_JAVA_SETTINGS_SUMMARY=Java \u8a2d\u5b9a\u306e\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u4e2d\u306b\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
INFO_CTRL_PANEL_CHECKING_JAVA_OPTIONS_SUMMARY=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f Java \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
@@ -1178,7 +1176,7 @@
INFO_CTRL_PANEL_COMMAND_LINE_NAME_COLUMN=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c\u540d
INFO_CTRL_PANEL_JAVA_ARGUMENTS_COLUMN=Java \u5f15\u6570
INFO_CTRL_PANEL_SERVER_RUNTIME_CELL=%s (\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u5b9f\u884c\u6642)
INFO_CTRL_PANEL_ONLINE_COMMAND_LINE_CELL=%s (\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3) (**)
INFO_CTRL_PANEL_ONLINE_COMMAND_LINE_CELL=%s (\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3) (*)
INFO_CTRL_PANEL_OFFLINE_COMMAND_LINE_CELL=%s (\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3) (**)
INFO_CTRL_PANEL_UPDATE_JAVA_SETTINGS_TASK_DESCRIPTION=Java \u8a2d\u5b9a\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3059\u3002
INFO_CTRL_PANEL_EDIT_LDAP_ENTRY_TITLE=LDAP \u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u7de8\u96c6
@@ -1537,7 +1535,7 @@
INFO_CTRL_PANEL_REQUIRED_ATTRIBUTES_LABEL=\u5fc5\u9808\u5c5e\u6027:
INFO_CTRL_PANEL_OPTIONAL_ATTRIBUTES_LABEL=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u5c5e\u6027:
INFO_CTRL_PANEL_DEFINED_IN_SCHEMA_FILE=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u5b9a\u7fa9: %s
INFO_CTRL_PANEL_GENERIC_TITLE=\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u30d1\u30cd\u30eb - %s
INFO_CTRL_PANEL_GENERIC_TITLE=%s \u5236\u5fa1\u30d1\u30cd\u30eb - %s
INFO_CTRL_PANEL_STATUS_PANEL_TITLE=\u4e00\u822c\u306e\u72b6\u614b
MILD_ERR_CTRL_PANEL_ERROR_READING_CONFIGURATION_SUMMARY=\u8a2d\u5b9a\u306e\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
INFO_CTRL_PANEL_NOT_AVAILABLE_LONG_LABEL=\u5229\u7528\u4e0d\u53ef

 opends/src/messages/messages/core_de.properties

@@ -457,10 +457,6 @@
###FATAL_ERR_CANNOT_ACQUIRE_EXCLUSIVE_SERVER_LOCK_343=The Directory Server could \
### not acquire an exclusive lock on file %s:  %s.  This generally means that \
### another instance of this server is already running
###SEVERE_WARN_CANNOT_RELEASE_EXCLUSIVE_SERVER_LOCK_344=An error occurred while \
### attempting to release the exclusive server lock held on file %s:  %s.  This \
### lock should be automatically cleaned when the Directory Server process exits, \
### so no additional action should be necessary
INFO_ERROR_CATEGORY_TASK_345=Aufgabe
MILD_ERR_MODIFY_ATTR_IS_NO_USER_MOD_346=Eintrag %s kann nicht ge\u00e4ndert werden, da bei der \u00c4nderung versucht wurde, Attribut %s zu aktualisieren, das im Serverschema als NO-USER-MODIFICATION definiert ist
MILD_ERR_ADD_ATTR_IS_NO_USER_MOD_347=Eintrag %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da er Attribut %s beinhaltet, das im Serverschema als NO-USER-MODIFICATION definiert ist

 opends/src/messages/messages/core_es.properties

@@ -457,10 +457,6 @@
###FATAL_ERR_CANNOT_ACQUIRE_EXCLUSIVE_SERVER_LOCK_343=The Directory Server could \
### not acquire an exclusive lock on file %s:  %s.  This generally means that \
### another instance of this server is already running
###SEVERE_WARN_CANNOT_RELEASE_EXCLUSIVE_SERVER_LOCK_344=An error occurred while \
### attempting to release the exclusive server lock held on file %s:  %s.  This \
### lock should be automatically cleaned when the Directory Server process exits, \
### so no additional action should be necessary
INFO_ERROR_CATEGORY_TASK_345=tarea
MILD_ERR_MODIFY_ATTR_IS_NO_USER_MOD_346=La entrada %s no se puede modificar porque el proceso de modificaci\u00f3n ha intentado actualizar el atributo %s, que est\u00e1 definido como NO-USER-MODIFICATION en el esquema del servidor
MILD_ERR_ADD_ATTR_IS_NO_USER_MOD_347=La entrada %s no se puede agregar porque incluye el atributo %s, que est\u00e1 definido como NO-USER-MODIFICATION en el esquema del servidor

 opends/src/messages/messages/core_fr.properties

@@ -457,10 +457,6 @@
###FATAL_ERR_CANNOT_ACQUIRE_EXCLUSIVE_SERVER_LOCK_343=The Directory Server could \
### not acquire an exclusive lock on file %s:  %s.  This generally means that \
### another instance of this server is already running
###SEVERE_WARN_CANNOT_RELEASE_EXCLUSIVE_SERVER_LOCK_344=An error occurred while \
### attempting to release the exclusive server lock held on file %s:  %s.  This \
### lock should be automatically cleaned when the Directory Server process exits, \
### so no additional action should be necessary
INFO_ERROR_CATEGORY_TASK_345=t\u00e2che
MILD_ERR_MODIFY_ATTR_IS_NO_USER_MOD_346=Impossible de modifier l'entr\u00e9e %s car cette action a tent\u00e9 de mettre \u00e0 jour l'attribut %s d\u00e9fini en tant que AUCUNE MODIFICATION UTILISATEUR dans le sch\u00e9ma de serveur
MILD_ERR_ADD_ATTR_IS_NO_USER_MOD_347=Impossible d'ajouter l'entr\u00e9e %s car elle inclut l'attribut %s d\u00e9fini en tant que AUCUNE MODIFICATION UTILISATEUR dans le sch\u00e9ma de serveur

 opends/src/messages/messages/core_ja.properties

@@ -457,10 +457,6 @@
###FATAL_ERR_CANNOT_ACQUIRE_EXCLUSIVE_SERVER_LOCK_343=The Directory Server could \
### not acquire an exclusive lock on file %s:  %s.  This generally means that \
### another instance of this server is already running
###SEVERE_WARN_CANNOT_RELEASE_EXCLUSIVE_SERVER_LOCK_344=An error occurred while \
### attempting to release the exclusive server lock held on file %s:  %s.  This \
### lock should be automatically cleaned when the Directory Server process exits, \
### so no additional action should be necessary
INFO_ERROR_CATEGORY_TASK_345=\u30bf\u30b9\u30af
MILD_ERR_MODIFY_ATTR_IS_NO_USER_MOD_346=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea %s \u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306b\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u5185\u3067 NO-USER-MODIFICATION \u3068\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5c5e\u6027 %s  \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
MILD_ERR_ADD_ATTR_IS_NO_USER_MOD_347=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea %s \u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306b\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u5185\u3067 NO-USER-MODIFICATION \u3068\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5c5e\u6027 %s  \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002

 opends/src/messages/messages/jeb_de.properties

@@ -284,3 +284,6 @@
###error was received while processing the migrate existing task: %s
###SEVERE_ERR_JEB_IMPORT_LDIF_APPEND_REPLACE_TASK_ERR_203=The following \
###error was received while processing the append and replace task: %s
NOTICE_JEB_REBUILD_ALL_START_204=Neuerstellung aller Indizes gestartet. Insgesamt werden %d Eintr\u00e4ge verarbeitet.
###SEVERE_ERR_JEB_REBUILD_SUFFIX_ERROR_205=Rebuild of base DN %s failed \
###because it not available

 opends/src/messages/messages/jeb_es.properties

@@ -284,3 +284,6 @@
###error was received while processing the migrate existing task: %s
###SEVERE_ERR_JEB_IMPORT_LDIF_APPEND_REPLACE_TASK_ERR_203=The following \
###error was received while processing the append and replace task: %s
NOTICE_JEB_REBUILD_ALL_START_204=La reconstrucci\u00f3n de todos los \u00edndices comenz\u00f3 con %d entradas totales para procesar.
###SEVERE_ERR_JEB_REBUILD_SUFFIX_ERROR_205=Rebuild of base DN %s failed \
###because it not available

 opends/src/messages/messages/jeb_fr.properties

@@ -284,3 +284,6 @@
###error was received while processing the migrate existing task: %s
###SEVERE_ERR_JEB_IMPORT_LDIF_APPEND_REPLACE_TASK_ERR_203=The following \
###error was received while processing the append and replace task: %s
NOTICE_JEB_REBUILD_ALL_START_204=Reconstruction de tous les index commenc\u00e9e avec au total %d entr\u00e9es \u00e0 traiter
###SEVERE_ERR_JEB_REBUILD_SUFFIX_ERROR_205=Rebuild of base DN %s failed \
###because it not available

 opends/src/messages/messages/jeb_ja.properties

@@ -284,3 +284,6 @@
###error was received while processing the migrate existing task: %s
###SEVERE_ERR_JEB_IMPORT_LDIF_APPEND_REPLACE_TASK_ERR_203=The following \
###error was received while processing the append and replace task: %s
NOTICE_JEB_REBUILD_ALL_START_204=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u518d\u69cb\u7bc9\u304c\u958b\u59cb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u51e6\u7406\u3059\u308b\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u5408\u8a08\u306f %d \u3067\u3059
###SEVERE_ERR_JEB_REBUILD_SUFFIX_ERROR_205=Rebuild of base DN %s failed \
###because it not available

 opends/src/messages/messages/protocol_de.properties

@@ -737,3 +737,5 @@
MILD_ERR_CANNOT_DECODE_CONTROL_VALUE_1508=Die angegebene Steuerung %s kann nicht entschl\u00fcsselt werden, da beim Versuch, den Steuerungswert zu entschl\u00fcsseln, ein Fehler aufgetreten ist:  %s
MILD_ERR_ECLN_NO_CONTROL_VALUE_1509=Die angegebene Steuerung f\u00fcr die Eintrags\u00e4nderungsbenachrichtigung kann nicht entschl\u00fcsselt werden, da sie keinen Wert enth\u00e4lt
MILD_ERR_ECLN_CANNOT_DECODE_VALUE_1510=Die angegebene Steuerung f\u00fcr die Eintrags\u00e4nderungsbenachrichtigung kann nicht entschl\u00fcsselt werden, da beim Versuch, den Steuerungswert zu entschl\u00fcsseln, ein Fehler aufgetreten ist:  %s
###SEVERE_ERR_UNEXPECTED_CONNECTION_CLOSURE_1511=The connection to the Directory \
###Server was closed while waiting for a response

 opends/src/messages/messages/protocol_es.properties

@@ -737,3 +737,5 @@
MILD_ERR_CANNOT_DECODE_CONTROL_VALUE_1508=No es posible descodificar el control %s proporcionado, se produjo un error al intentar descodificar el valor de control:  %s
MILD_ERR_ECLN_NO_CONTROL_VALUE_1509=No es posible descodificar el control de notificaci\u00f3n de registro de cambios de entrada proporcionado, no tiene un valor
MILD_ERR_ECLN_CANNOT_DECODE_VALUE_1510=No es posible descodificar el control de notificaci\u00f3n de registro de cambios de entrada proporcionado, se produjo un error al intentar descodificar el valor de control:  %s
###SEVERE_ERR_UNEXPECTED_CONNECTION_CLOSURE_1511=The connection to the Directory \
###Server was closed while waiting for a response

 opends/src/messages/messages/protocol_fr.properties

@@ -737,3 +737,5 @@
MILD_ERR_CANNOT_DECODE_CONTROL_VALUE_1508=Impossible de d\u00e9coder le contr\u00f4le fourni %s, car une erreur s'est produite lors de la tentative de d\u00e9codage de sa valeur : %s
MILD_ERR_ECLN_NO_CONTROL_VALUE_1509=Impossible de d\u00e9coder le contr\u00f4le de notification de journal de modifications d'entr\u00e9e fourni, car il ne poss\u00e8de pas de valeur
MILD_ERR_ECLN_CANNOT_DECODE_VALUE_1510=Impossible de d\u00e9coder le contr\u00f4le de notification de journal de modifications d'entr\u00e9e fourni, car une erreur s'est produite lors de la tentative de d\u00e9codage de sa valeur : %s
###SEVERE_ERR_UNEXPECTED_CONNECTION_CLOSURE_1511=The connection to the Directory \
###Server was closed while waiting for a response

 opends/src/messages/messages/protocol_ja.properties

@@ -737,3 +737,5 @@
MILD_ERR_CANNOT_DECODE_CONTROL_VALUE_1508=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5236\u5fa1 %s \u3092\u5fa9\u53f7\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5236\u5fa1\u5024\u3092\u5fa9\u53f7\u5316\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f:  %s
MILD_ERR_ECLN_NO_CONTROL_VALUE_1509=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u5909\u66f4\u901a\u77e5\u5236\u5fa1\u3092\u5fa9\u53f7\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5024\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
MILD_ERR_ECLN_CANNOT_DECODE_VALUE_1510=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u66f4\u65b0\u5c65\u6b74\u30ed\u30b0\u901a\u77e5\u5236\u5fa1\u3092\u5fa9\u53f7\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5236\u5fa1\u5024\u3092\u5fa9\u53f7\u5316\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f:  %s
###SEVERE_ERR_UNEXPECTED_CONNECTION_CLOSURE_1511=The connection to the Directory \
###Server was closed while waiting for a response

 opends/src/messages/messages/quicksetup_de.properties

@@ -67,9 +67,22 @@
INFO_CANCEL_BUTTON_TOOLTIP=Laufenden Vorgang abbrechen
INFO_CANNOT_BIND_PORT=Verbindung mit Port %s nicht m\u00f6glich.%n%nM\u00f6glicherweise wird der Port bereits von einer anderen Anwendung verwendet, oder Sie haben kein Zugriffsrecht.
INFO_CANNOT_BIND_PRIVILEDGED_PORT=Verbindung mit privilegiertem Port %s nicht m\u00f6glich.%n%nM\u00f6glicherweise wird der Port bereits von einer anderen Anwendung verwendet, oder Sie haben kein Zugriffsrecht.
INFO_CANNOT_CONNECT_TO_REMOTE_AUTHENTICATION=Die angegebenen Berechtigungsnachweise sind nicht g\u00fcltig.
INFO_CANNOT_CONNECT_TO_REMOTE_AUTHENTICATION=Die verwendeten Anmeldeinformationen sind f\u00fcr Server %s ung\u00fcltig.  Details: %s
INFO_CANNOT_CONNECT_TO_REMOTE_GENERIC=Verbindung mit %s nicht m\u00f6glich.  Pr\u00fcfen Sie, ob der Server ausgef\u00fchrt wird und die angegebenen Berechtigungsnachweise g\u00fcltig sind.%nFehlerdetails:%n%s
INFO_CANNOT_CONNECT_TO_REMOTE_PERMISSIONS=Sie haben keine ausreichenden Zugriffsrechte zum Lesen der Konfiguration in %s. %nGeben Sie Berechtigungsnachweise mit ausreichenden Rechten an.
###SEVERE_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_REMOTE_COMMUNICATION=Could not connect to the \
### remote server %s.  Check that the server is running and that is accessible \
### from the local machine.  Details: %s
INFO_CANNOT_CONNECT_TO_REMOTE_PERMISSIONS=Sie haben keine ausreichenden Zugriffsrechte zum Lesen der Konfiguration in %s. %nGeben Sie Berechtigungsnachweise mit ausreichenden Rechten an.  Details: %s
###SEVERE_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOCAL_AUTHENTICATION=The provided credentials are \
### not valid.  Details: %s
###SEVERE_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOCAL_GENERIC=Could not connect to the server.  \
### Check that the server is running and that the provided credentials are \
### valid.%nError details:%n%s
###SEVERE_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOCAL_COMMUNICATION=Could not connect to the \
### server.  Check that the server is running.  Details: %s
###SEVERE_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOCAL_PERMISSIONS=You do not have enough access \
### rights to read the configuration in the server. %nProvide credentials \
### with enough rights.  Details: %s
INFO_CANNOT_CONNECT_TO_SHUTDOWN_WITH_CAUSE=Verbindung mit dem Directory-Server mit den angegebenen Berechtigungsnachweisen nicht m\u00f6glich.  M\u00f6gliche Ursachen: %n%s
INFO_CANNOT_CONNECT_TO_SHUTDOWN_WITHOUT_CAUSE=Verbindung mit dem Directory-Server mit den angegebenen Berechtigungsnachweisen nicht m\u00f6glich.%nPr\u00fcfen Sie, ob DN und Passwort des Administrators g\u00fcltig sind.
INFO_CANNOT_UPDATE_SECURITY_WARNING=Deaktiviert.  Es konnte kein g\u00fcltiger Schl\u00fcsseltoolbefehl gefunden werden.
@@ -190,6 +203,7 @@
INFO_ENABLE_WINDOWS_SERVICE_LABEL=Den Server als Windows-Dienst ausf\u00fchren
INFO_ENABLE_WINDOWS_SERVICE_TOOLTIP=Markieren Sie dieses Kontrollk\u00e4stchen, wenn der Server als Windows-Dienst ausgef\u00fchrt werden soll.
INFO_EQUAL_PORTS=Sie m\u00fcssen jeweils unterschiedliche Ports f\u00fcr LDAP- und LDAPS-Datenaustausch angeben.
INFO_ADMIN_CONNECTOR_VALUE_SEVERAL_TIMES=Sie m\u00fcssen unterschiedliche Anschl\u00fcsse f\u00fcr den Administrationsanschluss und die anderen Listener angeben.
INFO_ERROR_ACCESSING_JKS_KEYSTORE=Zugriff auf JKS-Schl\u00fcsselspeicher nicht m\u00f6glich.  Pr\u00fcfen Sie, ob der Inhalt der Datei einem g\u00fcltigen JKS-Schl\u00fcsselspeicher entspricht, ob Sie daf\u00fcr zugriffsberechtigt sind und ob die angegebene PIN g\u00fcltig ist.
INFO_ERROR_ACCESSING_JCEKS_KEYSTORE=Zugriff auf JCEKS-Schl\u00fcsselspeicher nicht m\u00f6glich.  Pr\u00fcfen Sie, ob die ausgef\u00fchrte Java-Installation JCEKS unterst\u00fctzt, ob der Inhalt der Datei einem g\u00fcltigen JCEKS-Schl\u00fcsselspeicher entspricht, ob Sie daf\u00fcr zugriffsberechtigt sind und ob die angegebene PIN g\u00fcltig ist.
INFO_ERROR_ACCESSING_PKCS11_KEYSTORE=Zugriff auf PKCS#11-Schl\u00fcsselspeicher nicht m\u00f6glich. Pr\u00fcfen Sie, ob er installiert und die angegebene PIN g\u00fcltig ist.
@@ -319,8 +333,8 @@
INFO_FINISH_BUTTON_UPGRADE_TOOLTIP=Upgrade fertig stellen
INFO_FINISHED_PANEL_TITLE=Fertig
INFO_FINISHED_STEP=Fertig
INFO_FRAME_INSTALL_TITLE=OpenDS QuickSetup
INFO_FRAME_UPGRADE_TITLE=OpenDS QuickUpgrade
INFO_FRAME_INSTALL_TITLE=%s QuickSetup
INFO_FRAME_UPGRADE_TITLE=%s QuickUpgrade
INFO_GENERAL_ACTION_REQUIRED=Aktion erforderlich
INFO_GENERAL_BUILD_ID=Build-ID
INFO_GENERAL_CHECKING_DATA=Daten werden gepr\u00fcft...
@@ -373,17 +387,17 @@
INFO_INITIALIZE_PROGRESS_WITH_UNPROCESSED=%s Eintr\u00e4ge sind noch zu verarbeiten.
INFO_INSTALL_SERVER_MUST_BE_TEMPORARILY_STARTED=Der Server wird vor\u00fcbergehend gestartet.
INFO_INSTALL_CANCELED=Setup abgebrochen.
INFO_INSTALLANDUPGRADE_WELCOME_PANEL_INSTRUCTIONS=Das OpenDS QuickSetup-Tool kann entweder eine neue Serverinstanz installieren und konfigurieren oder eine vorhandene Serverinstanz aktualisieren. In beiden F\u00e4llen verwendet QuickSetup das neueste w\u00f6chentliche Build, in diesem Fall %s (Build-ID: %s) <br><br> Sie k\u00f6nnen mit QuickSetup auch ein w\u00f6chentliches Build einrichten, das Sie manuell heruntergeladen haben. F\u00fchren Sie in diesem Fall QuickSetup mit dem setup-Befehl auf der obersten Ebene des OpenDS-Verzeichnisses aus.<br><br> OpenDS erfordert eine Java SE-Runtime-Version 5.0 oder h\u00f6her.<br><br> Zus\u00e4tzliche Informationen zu QuickSetup finden Sie in der <a href="https://www.opends.org/wiki/page/OverviewOfTheQuickSetupTool"> Wiki f\u00fcr OpenDS-Dokumentation</a>.
INFO_INSTALLANDUPGRADE_WELCOME_PANEL_INSTRUCTIONS=Das %s QuickSetup-Tool kann entweder eine neue Serverinstanz installieren und konfigurieren oder eine vorhandene Serverinstanz aktualisieren. <br><br> %s erfordert eine Java SE 5.0- oder eine h\u00f6here Laufzeit.<br><br> Weitere Information zu QuickSetup finden Sie auf der Site mit der <a href="%s"> %s Dokumentation</a>.
INFO_INSTALLANDUPGRADE_WELCOME_PANEL_TITLE=Willkommen
INFO_INSTALLANDUPGRADER_RBINSTALL_LABEL=Neue Serverinstanz installieren
INFO_INSTALLANDUPGRADER_RBINSTALL_TOOLTIP=Mit dieser Option installieren Sie eine neue Serverinstanz.
INFO_INSTALLANDUPGRADER_RBUPGRADE_LABEL=Vorhandene Serverinstanz aktualisieren
INFO_INSTALLANDUPGRADER_RBUPGRADE_TOOLTIP=Mit dieser Option aktualisieren Sie eine vorhandene Serverinstanz.
INFO_INSTALLSTATUS_CANOVERWRITECURRENTINSTALL_MSG_CLI=Directory-Server enth\u00e4lt einige Datenbankdateien.%nDas Setup l\u00f6scht den Inhalt dieser Datenbankdateien.
INFO_INSTALLSTATUS_CANOVERWRITECURRENTINSTALL_MSG=Directory-Server enth\u00e4lt einige Datenbankdateien.<br>Wenn Sie das Setup fortsetzen, wird der Inhalt dieser Datenbankdateien gel\u00f6scht.
INFO_INSTALLSTATUS_CANOVERWRITECURRENTINSTALL_MSG_CLI=Der Server enth\u00e4lt einige Datenbankdateien.%nDas Setup l\u00f6scht den Inhalt dieser Datenbankdateien.
INFO_INSTALLSTATUS_CANOVERWRITECURRENTINSTALL_MSG=Der Server enth\u00e4lt einige Datenbankdateien.<br>Wenn Sie das Setup fortsetzen, wird der Inhalt dieser Datenbankdateien gel\u00f6scht.
INFO_INSTALLSTATUS_CONFIGFILEMODIFIED=Wurde bereits konfiguriert
INFO_INSTALLSTATUS_DBFILEEXIST=Enth\u00e4lt Daten
INFO_INSTALLSTATUS_INSTALLED=Server bereits konfiguriert<br> QuickSetup kann nur bei Servern verwendet werden, die noch nicht konfiguriert wurden.  Der aktuelle Server:%s
INFO_INSTALLSTATUS_INSTALLED=Server bereits konfiguriert<br> Das Setup kann nur f\u00fcr Server verwendet werden, die noch nicht konfiguriert wurden. Der aktuelle Server:%s
INFO_INSTALLSTATUS_INSTALLED_CLI=Server bereits konfiguriert%n Die Befehlszeile %s kann nur bei Servern verwendet werden, die noch nicht konfiguriert wurden.  Der aktuelle Server:%s
INFO_INSTALLSTATUS_NOT_INSTALLED=Directory-Server ist nicht installiert.
INFO_INSTALLSTATUS_SERVERRUNNING=Wird derzeit auf Port %s ausgef\u00fchrt
@@ -671,7 +685,7 @@
INFO_SUMMARY_IMPORTING_LDIF=LDIF-Datei wird importiert...
INFO_SUMMARY_INITIALIZE_REPLICATED_SUFFIXES=Inhalt replizierter Basis-DNs wird initialisiert...
INFO_SUMMARY_INSTALL_FINISHED_CANCELED=<b>QuickSetup abgebrochen.</b> <br>Das Setup wurde abgebrochen, und alle w\u00e4hrend dieses Vorgangs auf Ihrem System installierten Dateien wurden entfernt.
INFO_SUMMARY_INSTALL_FINISHED_SUCCESSFULLY=<b>OpenDS QuickSetup erfolgreich abgeschlossen.</b><br>OpenDS ist jetzt in %s installiert.<br>Der Server ist %s.<br><br>In der <a href="https://www.opends.org/wiki/page/QuickReferenceGuide"> Kurzreferenz f\u00fcr OpenDS</a> finden Sie eine \u00dcbersicht \u00fcber Serververwaltung und -konfiguration.<br>Zum Anzeigen des Status der Serverkonfiguration und zum Ausf\u00fchren einiger grundlegende Administrationsaufgaben klicken Sie auf Steuerbereich starten.  Beachten Sie, dass Sie dieses Tool starten k\u00f6nnen mithilfe von %s.<br><INPUT type="submit" value="Steuerbereich starten"></INPUT>
INFO_SUMMARY_INSTALL_FINISHED_SUCCESSFULLY=<b>%s QuickSetup erfolgreich abgeschlossen.</b><br>%s ist jetzt in %s installiert.<br>Der Server ist %s.<br><br>Rufen Sie das <a href="%s"> %s Administratorenhandbuch</a> auf, um sich einen \u00dcberblick \u00fcber das Servermanagement und die Serverkonfiguration zu verschaffen.<br>Zum Anzeigen des Status der Serverkonfiguration und zum Ausf\u00fchren einiger grundlegende Administrationsaufgaben klicken Sie auf Steuerbereich starten.  Beachten Sie, dass Sie dieses Tool starten k\u00f6nnen mithilfe von %s.<br><INPUT type="submit" value="Steuerbereich starten"></INPUT>
INFO_SUMMARY_INSTALL_FINISHED_WITH_ERROR=Ein Fehler ist aufgetreten. Im Textbereich 'Details' finden Sie weitere Informationen.<br>Der Server ist %s.<br>Zum Anzeigen des Status der Serverkonfiguration und zum Ausf\u00fchren grundlegender Verwaltungsaufgaben auf dem Server klicken Sie auf den Steuerbereich starten.  Beachten Sie, dass Sie dieses Tool starten k\u00f6nnen mithilfe von %s.<br><INPUT type="submit" value="Steuerbereich starten"></INPUT>
INFO_SUMMARY_INSTALL_NOT_STARTED=Starten von QuickSetup...
INFO_SUMMARY_REVERT_ABORT=Abbrechen von Wiederherstellung...
@@ -711,7 +725,7 @@
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_CANCELED=<b>QuickUpgrade abgebrochen.</b> <br>Der Aktualisierungsvorgang wurde abgebrochen und die Installation wieder in den Zustand zur\u00fcckgesetzt, in dem sie sich vor dem Aktualisierungsvorgang befand.<br><br><INPUT type="submit" value="Steuerbereich starten"></INPUT>
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_CANCELED_CLI=QuickUpgrade abgebrochen. Der Aktualisierungsvorgang wurde abgebrochen und die Installation wieder in den Zustand zur\u00fcckgesetzt, in dem sie sich vor dem Aktualisierungsvorgang befand.
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_SUCCESSFULLY=<b>QuickUpgrade erfolgreich abgeschlossen.</b><br>Die Server-Installation unter %s wurde jetzt auf Version %s aktualisiert.<br><br><INPUT type="submit" value="Steuerbereich starten"></INPUT>
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_SUCCESSFULLY_CLI=QuickUpgrade erfolgreich abgeschlossen.  Die OpenDS-Installation unter %s wurde jetzt auf Version %s aktualisiert.
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_SUCCESSFULLY_CLI=QuickUpgrade erfolgreich abgeschlossen.  Die %s Installation unter %s wurde auf Version %s aktualisiert.
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_WITH_ERRORS=<b> QuickUpgrade fehlgeschlagen</b><br>Der Aktualisierungsvorgang konnte aufgrund von Fehlern nicht erfolgreich abgeschlossen werden, und die Installation wurde wieder in den Zustand zur\u00fcckgesetzt, in dem sie sich vor dem Aktualisierungsvorgang befand.  N\u00e4here Informationen zum Fehlschlagen der Aktualisierung finden Sie unter 'Details'.<br><br><INPUT type="submit" value="Steuerbereich starten"></INPUT>
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_WITH_ERRORS_CLI=QuickUpgrade fehlgeschlagen. Der Aktualisierungsvorgang konnte aufgrund von Fehlern nicht erfolgreich abgeschlossen werden, und die Installation wurde wieder in den Zustand zur\u00fcckgesetzt, in dem sie sich vor dem Aktualisierungsvorgang befand.  N\u00e4here Informationen zum Fehlschlagen der Aktualisierung finden Sie in den entsprechenden Protokollen.
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_WITH_WARNINGS=<b> QuickUpgrade erfolgreich mit Warnmeldungen</b><br>Der Aktualisierungsvorgang wurde erfolgreich abgeschlossen, aber das Aktualisierungsmodul hatte Probleme, die zu beachten sind. N\u00e4here Informationen zu diesen Problemen finden Sie unter 'Details'.<br><br><INPUT type="submit" value="Steuerbereich starten"></INPUT>
@@ -850,15 +864,15 @@
INFO_WEB_PROXY_DLG_PORT_LABEL=Port:
INFO_WEB_PROXY_DLG_TITLE=Web-Proxy-Konfiguration
INFO_WEB_PROXY_DLG_USER_LABEL=Benutzer:
INFO_WELCOME_PANEL_OFFLINE_INSTRUCTIONS=Das OpenDS QuickSetup Tool fordert Sie zur Eingabe einiger grundlegender Server- und Datenkonfigurationseinstellungen auf und macht Ihren Server schnell einsatzbereit.<br><br>Sie k\u00f6nnen den neuesten w\u00f6chentlichen Build auch installieren, indem Sie das Setup \u00fcber Java Web Start von der <a href="https://opends.dev.java.net/public/downloads_index.html">OpenDS-Downloads-Seite </a>aus starten.  Diese Instanz von QuickSetup verwendet den folgenden OpenDS-Build: %s (Build-ID: %s) <br><br> OpenDS erfordert eine Java-SE-Runtime der Version 5.0 oder h\u00f6her.<br><br> Zus\u00e4tzliche Informationen zu QuickSetup finden Sie in der <a href="https://www.opends.org/wiki/page/OverviewOfTheQuickSetupTool"> Wiki f\u00fcr OpenDS-Dokumentation</a>.
INFO_WELCOME_PANEL_OFFLINE_INSTRUCTIONS=Das %s QuickSetup-Tool fordert Sie zur Eingabe einiger grundlegender Server- und Datenkonfigurationseinstellungen auf und macht Ihren Server schnell einsatzbereit.<br><br> %s erfordert eine Java SE 5.0- oder eine h\u00f6here Laufzeit.<br><br> Weitere Information zu QuickSetup finden Sie auf der Site mit der <a href="%s"> %s Dokumentation</a>.
INFO_WELCOME_PANEL_TITLE=Willkommen
INFO_WELCOME_PANEL_WEBSTART_INSTRUCTIONS=Das OpenDS QuickSetup Tool fordert Sie zur Eingabe einiger grundlegender Server- und Datenkonfigurationseinstellungen auf und macht Ihren Server schnell einsatzbereit.<br><br>QuickSetup installiert und konfiguriert den neuesten w\u00f6chentlichen Build. Sie k\u00f6nnen mit QuickSetup auch einen w\u00f6chentlichen Build einrichten, das Sie manuell heruntergeladen haben. F\u00fchren Sie in diesem Fall QuickSetup mit dem Befehl %s auf der obersten Ebene des OpenDS-Verzeichnisses aus.  Diese Instanz von QuickSetup verwendet das folgende OpenDS-Build: %s (Build-ID: %s) <br><br> OpenDS erfordert eine Java-SE-Runtime der Version 5.0 oder h\u00f6her.<br><br> Zus\u00e4tzliche Informationen zu QuickSetup finden Sie in der <a href="https://www.opends.org/wiki/page/OverviewOfTheQuickSetupTool"> Wiki f\u00fcr OpenDS-Dokumentation</a>.
INFO_WELCOME_STEP=Willkommen
INFO_LICENSE_PANEL_OFFLINE_INSTRUCTIONS=Lesen die folgenden wichtigen Informationen, bevor Sie fortfahren.
INFO_LICENSE_PANEL_TITLE=Lizenz
INFO_LICENSE_PANEL_WEBSTART_INSTRUCTIONS=bla bla
INFO_LICENSE_STEP=Lizenz
INFO_LICENSE_DETAILS_LABEL=Bitte lesen Sie die folgende Lizenzvereinbarung.\nSie m\u00fcssen die Bedingungen der Vereinbarung annehmen, bevor Sie die Installation fortsetzen k\u00f6nnen.
INFO_LICENSE_DETAILS_LABEL=<html>Bitte lesen Sie die folgende Lizenzvereinbarung.<br>Sie m\u00fcssen der Lizenzvereinbarung zustimmen, bevor Sie die Installation fortsetzen.
INFO_LICENSE_DETAILS_CLI_LABEL=Bitte lesen Sie die oben stehende Lizenzvereinbarung.%nSie m\u00fcssen der Lizenzvereinbarung zustimmen, bevor Sie die Installation fortsetzen.
INFO_LICENSE_CLICK_LABEL=Zum Annehmen bitte klicken
INFO_LICENSE_CLI_ACCEPT_QUESTION=Die Lizenzvereinbarung annehmen (%s/%s) [%s]:
INFO_LICENSE_CLI_ACCEPT_YES=Ja

 opends/src/messages/messages/quicksetup_es.properties

@@ -67,9 +67,22 @@
INFO_CANCEL_BUTTON_TOOLTIP=Cancelar la operaci\u00f3n actualmente en ejecuci\u00f3n
INFO_CANNOT_BIND_PORT=No se puede enlazar al puerto %s.%n%nEs posible que otra aplicaci\u00f3n ya est\u00e9 utilizando el puerto o que no disponga de derecho de acceso.
INFO_CANNOT_BIND_PRIVILEDGED_PORT=No se puede enlazar al puerto con privilegios %s.%n%nEs posible que otra aplicaci\u00f3n ya est\u00e9 utilizando el puerto o que no disponga de derecho de acceso.
INFO_CANNOT_CONNECT_TO_REMOTE_AUTHENTICATION=Las credenciales especificadas no son v\u00e1lidas.
INFO_CANNOT_CONNECT_TO_REMOTE_AUTHENTICATION=Las credenciales proporcionadas no son v\u00e1lidas en el servidor %s. Detalles: %s
INFO_CANNOT_CONNECT_TO_REMOTE_GENERIC=No se pudo conectar con %s. Compruebe que el servidor se est\u00e9 ejecutando y que las credenciales especificadas sean v\u00e1lidas.%nDetalles del error:%n%s
INFO_CANNOT_CONNECT_TO_REMOTE_PERMISSIONS=No dispone de suficientes derechos de acceso para leer la configuraci\u00f3n en %s. %nEspecifique unas credenciales con derechos suficientes.
###SEVERE_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_REMOTE_COMMUNICATION=Could not connect to the \
### remote server %s.  Check that the server is running and that is accessible \
### from the local machine.  Details: %s
INFO_CANNOT_CONNECT_TO_REMOTE_PERMISSIONS=No dispone de suficientes derechos de acceso para leer la configuraci\u00f3n en %s. %nEspecifique unas credenciales con derechos suficientes.  Detalles: %s
###SEVERE_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOCAL_AUTHENTICATION=The provided credentials are \
### not valid.  Details: %s
###SEVERE_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOCAL_GENERIC=Could not connect to the server.  \
### Check that the server is running and that the provided credentials are \
### valid.%nError details:%n%s
###SEVERE_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOCAL_COMMUNICATION=Could not connect to the \
### server.  Check that the server is running.  Details: %s
###SEVERE_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOCAL_PERMISSIONS=You do not have enough access \
### rights to read the configuration in the server. %nProvide credentials \
### with enough rights.  Details: %s
INFO_CANNOT_CONNECT_TO_SHUTDOWN_WITH_CAUSE=No se pudo establecer la conexi\u00f3n con el servidor de directorios con las credenciales especificadas.  Las posibles causas de este error son:%n%s
INFO_CANNOT_CONNECT_TO_SHUTDOWN_WITHOUT_CAUSE=No se pudo establecer la conexi\u00f3n con el servidor de directorios con las credenciales especificadas.%nCompruebe que el ND de usuario administrativo y la contrase\u00f1a sean v\u00e1lidos.
INFO_CANNOT_UPDATE_SECURITY_WARNING=Desactivado.  No se ha encontrado un comando de keytool v\u00e1lido.
@@ -190,6 +203,7 @@
INFO_ENABLE_WINDOWS_SERVICE_LABEL=Ejecutar el servidor como un servicio de Windows
INFO_ENABLE_WINDOWS_SERVICE_TOOLTIP=Active esta casilla de verificaci\u00f3n si desea ejecutar el servidor como un servicio de Windows.
INFO_EQUAL_PORTS=Debe especificar puertos distintos para la comunicaci\u00f3n de LDAP y LDAPS.
INFO_ADMIN_CONNECTOR_VALUE_SEVERAL_TIMES=Tiene que especificar distintos puertos para el puerto de conector de administraci\u00f3n y las otras escuchas.
INFO_ERROR_ACCESSING_JKS_KEYSTORE=No se ha podido acceder al almac\u00e9n de claves JKS.  Compruebe que el contenido del archivo corresponda a un almac\u00e9n de claves JKS v\u00e1lido, que tenga derechos de acceso al mismo y que el PIN especificado sea v\u00e1lido.
INFO_ERROR_ACCESSING_JCEKS_KEYSTORE=No se ha podido acceder al almac\u00e9n de claves JCEKS. Compruebe que la instalaci\u00f3n de Java que se est\u00e1 ejecutando sea compatible con JCEKS, que el contenido del archivo se corresponda con un almac\u00e9n de claves JCEKS v\u00e1lido, que tenga derechos de acceso al mismo y que el PIN especificado sea v\u00e1lido.
INFO_ERROR_ACCESSING_PKCS11_KEYSTORE=No se ha podido acceder al almac\u00e9n de claves PKCS#11. Compruebe que est\u00e9 instalado y que el PIN especificado sea v\u00e1lido.
@@ -319,8 +333,8 @@
INFO_FINISH_BUTTON_UPGRADE_TOOLTIP=Finalizar actualizaci\u00f3n
INFO_FINISHED_PANEL_TITLE=Terminado
INFO_FINISHED_STEP=Terminado
INFO_FRAME_INSTALL_TITLE=Configuraci\u00f3n r\u00e1pida de OpenDS
INFO_FRAME_UPGRADE_TITLE=Actualizaci\u00f3n r\u00e1pida de OpenDS
INFO_FRAME_INSTALL_TITLE=Configuraci\u00f3n r\u00e1pida de %s
INFO_FRAME_UPGRADE_TITLE=Actualizaci\u00f3n r\u00e1pida de %s
INFO_GENERAL_ACTION_REQUIRED=Acci\u00f3n requerida
INFO_GENERAL_BUILD_ID=Id. de versi\u00f3n
INFO_GENERAL_CHECKING_DATA=Comprobando datos...
@@ -373,17 +387,17 @@
INFO_INITIALIZE_PROGRESS_WITH_UNPROCESSED=faltan %s entradas por procesar.
INFO_INSTALL_SERVER_MUST_BE_TEMPORARILY_STARTED=El servidor se iniciar\u00e1 temporalmente.
INFO_INSTALL_CANCELED=Configuraci\u00f3n cancelada.
INFO_INSTALLANDUPGRADE_WELCOME_PANEL_INSTRUCTIONS=La herramienta Configuraci\u00f3n r\u00e1pida de OpenDS puede instalar y configurar una nueva instancia del servidor o bien actualizar una instancia del servidor existente. En cualquier caso, Configuraci\u00f3n r\u00e1pida utilizar\u00e1 la versi\u00f3n semanal m\u00e1s reciente que en este caso es: %s (Id. de versi\u00f3n: %s) <br><br> Tambi\u00e9n puede utilizar la Configuraci\u00f3n r\u00e1pida para configurar una versi\u00f3n semanal que haya descargado manualmente. Para ejecutar la Configuraci\u00f3n r\u00e1pida en este caso, utilice el comando de configuraci\u00f3n en el nivel superior del directorio OpenDS.<br><br> OpenDS requiere un tiempo de ejecuci\u00f3n Java SE 5.0 o superior.<br><br> Hay informaci\u00f3n disponible sobre la Configuraci\u00f3n r\u00e1pida en el <a href="https://www.opends.org/wiki/page/OverviewOfTheQuickSetupTool"> wiki de documentaci\u00f3n de OpenDS</a>.
INFO_INSTALLANDUPGRADE_WELCOME_PANEL_INSTRUCTIONS=Esta herramienta de Configuraci\u00f3n r\u00e1pida de %s puede instalar y configurar una nueva instancia de servidor o actualizar una existente. <br><br> %s requiere un tiempo de ejecuci\u00f3n Java SE 5.0 o superior.<br><br> Dispone de informaci\u00f3n adicional sobre la Configuraci\u00f3n r\u00e1pida en el <a href="%s"> sitio de documentaci\u00f3n de %s</a>.
INFO_INSTALLANDUPGRADE_WELCOME_PANEL_TITLE=Bienvenido
INFO_INSTALLANDUPGRADER_RBINSTALL_LABEL=Instalar nueva instancia del servidor
INFO_INSTALLANDUPGRADER_RBINSTALL_TOOLTIP=Seleccionar para instalar una nueva instancia del servidor.
INFO_INSTALLANDUPGRADER_RBUPGRADE_LABEL=Actualizar instancia de servidor existente
INFO_INSTALLANDUPGRADER_RBUPGRADE_TOOLTIP=Seleccionar para actualizar una instancia de servidor existente.
INFO_INSTALLSTATUS_CANOVERWRITECURRENTINSTALL_MSG_CLI=Directory Server contiene algunos archivos de base de datos.%nLa instalaci\u00f3n eliminar\u00e1 el contenido de estos archivos de base de datos.
INFO_INSTALLSTATUS_CANOVERWRITECURRENTINSTALL_MSG=Directory Server contiene algunos archivos de base de datos.<br>Si contin\u00faa con la configuraci\u00f3n se eliminar\u00e1 el contenido de estos archivos de base de datos.
INFO_INSTALLSTATUS_CANOVERWRITECURRENTINSTALL_MSG_CLI=El servidor contiene algunos archivos de la base de datos.%nLa instalaci\u00f3n eliminar\u00e1 el contenido de estos archivos de base de datos.
INFO_INSTALLSTATUS_CANOVERWRITECURRENTINSTALL_MSG=El servidor contiene algunos archivos de la base de datos.<br>Si contin\u00faa con la configuraci\u00f3n se eliminar\u00e1 el contenido de estos archivos de base de datos.
INFO_INSTALLSTATUS_CONFIGFILEMODIFIED=Ya se ha configurado
INFO_INSTALLSTATUS_DBFILEEXIST=Contiene datos
INFO_INSTALLSTATUS_INSTALLED=El servidor ya est\u00e1 configurado<br> Configuraci\u00f3n r\u00e1pida s\u00f3lo se puede utilizar con servidores que no se hayan configurado a\u00fan. El servidor actual: %s
INFO_INSTALLSTATUS_INSTALLED=Servidor ya configurado<br> La configuraci\u00f3n s\u00f3lo se puede usar con los servidores que todav\u00eda no se han configurado. El servidor actual: %s
INFO_INSTALLSTATUS_INSTALLED_CLI=El servidor ya est\u00e1 configurado%n %s la l\u00ednea de comandos s\u00f3lo se puede utilizar con servidores que no se hayan configurado a\u00fan. El servidor actual: %s
INFO_INSTALLSTATUS_NOT_INSTALLED=Directory Server no est\u00e1 instalado.
INFO_INSTALLSTATUS_SERVERRUNNING=Se est\u00e1 ejecutando actualmente en el puerto %s
@@ -671,7 +685,7 @@
INFO_SUMMARY_IMPORTING_LDIF=Importando archivo LDIF...
INFO_SUMMARY_INITIALIZE_REPLICATED_SUFFIXES=Inicializando contenido de ND de base repetidos...
INFO_SUMMARY_INSTALL_FINISHED_CANCELED=<b>Configuraci\u00f3n r\u00e1pida cancelada.</b> <br>Se ha cancelado la configuraci\u00f3n y se han eliminado los archivos instalados en el sistema durante esta operaci\u00f3n.
INFO_SUMMARY_INSTALL_FINISHED_SUCCESSFULLY=<b>Configuraci\u00f3n r\u00e1pida de OpenDS completada correctamente.</b><br>OpenDS est\u00e1 instalado ahora en %s.<br>El servidor es %s.<br><br>Visite la p\u00e1gina <a href="https://www.opends.org/wiki/page/QuickReferenceGuide">Referencia r\u00e1pida de OpenDS</a> para obtener una descripci\u00f3n general de la gesti\u00f3n y configuraci\u00f3n del servidor.<br>Para ver el estado de la configuraci\u00f3n del servidor y realizar tareas b\u00e1sicas de administraci\u00f3n en \u00e9l, haga clic en "Iniciar panel de control".  Tenga en cuenta que puede iniciar esta herramienta m\u00e1s tarde mediante %s.<br><INPUT type="submit" value="Iniciar panel de control"></INPUT>
INFO_SUMMARY_INSTALL_FINISHED_SUCCESSFULLY=<b>La Configuraci\u00f3n r\u00e1pida de %s ha finalizado correctamente.</b><br>%s ahora est\u00e1 instalado en %s.<br>El servidor es %s.<br><br>Visite la <a href="%s">Gu\u00eda de administraci\u00f3n de %s</a> para obtener una descripci\u00f3n general sobre la gesti\u00f3n y configuraci\u00f3n de servidores.<br>Para ver el estado de la configuraci\u00f3n del servidor y realizar tareas b\u00e1sicas de administraci\u00f3n en \u00e9l, haga clic en "Iniciar panel de control".  Tenga en cuenta que puede iniciar esta herramienta m\u00e1s tarde mediante %s.<br><INPUT type="submit" value="Iniciar panel de control"></INPUT>
INFO_SUMMARY_INSTALL_FINISHED_WITH_ERROR=Se produjo un error.  Compruebe el \u00e1rea de texto "Detalles" para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<br>El servidor es %s.<br>Para ver el estado de configuraci\u00f3n del servidor y realizar tareas b\u00e1sicas de administraci\u00f3n en \u00e9l, haga clic en "Iniciar panel de control.  Tenga en cuenta que puede iniciar esta herramienta m\u00e1s tarde mediante %s.<br><INPUT type="submit" value="Iniciar panel de control"></INPUT>
INFO_SUMMARY_INSTALL_NOT_STARTED=Iniciando Configuraci\u00f3n r\u00e1pida...
INFO_SUMMARY_REVERT_ABORT=Cancelando reversi\u00f3n...
@@ -711,7 +725,7 @@
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_CANCELED=<b>Actualizaci\u00f3n r\u00e1pida cancelada.</b> <br>La operaci\u00f3n de actualizaci\u00f3n se ha cancelado y la instalaci\u00f3n se ha restaurado al estado en el que estaba antes de la operaci\u00f3n de actualizaci\u00f3n.<br><br><INPUT type="submit" value="Iniciar panel de control"></INPUT>
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_CANCELED_CLI=Actualizaci\u00f3n r\u00e1pida cancelada. La operaci\u00f3n de actualizaci\u00f3n se ha cancelado y la instalaci\u00f3n se ha restaurado al estado en el que estaba antes de la operaci\u00f3n de actualizaci\u00f3n.
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_SUCCESSFULLY=<b>Actualizaci\u00f3n r\u00e1pida completada correctamente.</b><br>La instalaci\u00f3n del servidor en %s se ha actualizado ahora a la versi\u00f3n %s.<br><br><INPUT type="submit" value="Iniciar panel de control"></INPUT>
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_SUCCESSFULLY_CLI=Actualizaci\u00f3n r\u00e1pida completada correctamente.  La instalaci\u00f3n de OpenDS en %s se ha actualizado ahora a la versi\u00f3n %s.
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_SUCCESSFULLY_CLI=Actualizaci\u00f3n r\u00e1pida completada correctamente.  La instalaci\u00f3n de %s en %s se ha actualizado a la versi\u00f3n %s.
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_WITH_ERRORS=<b>Error de Actualizaci\u00f3n r\u00e1pida</b><br>La operaci\u00f3n de actualizaci\u00f3n no se ha podido completar correctamente debido a errores y la instalaci\u00f3n se ha restaurado al estado en el que estaba antes de la operaci\u00f3n de actualizaci\u00f3n.  Consulte el texto 'Detalles' para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n acerca de por qu\u00e9 ha fallado la operaci\u00f3n de actualizaci\u00f3n.<br><br><INPUT type="submit" value="Iniciar panel de control"></INPUT>
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_WITH_ERRORS_CLI=Error de Actualizaci\u00f3n r\u00e1pida. La operaci\u00f3n de actualizaci\u00f3n no se ha podido completar correctamente debido a errores y la instalaci\u00f3n se ha restaurado al estado en el que estaba antes de la operaci\u00f3n de actualizaci\u00f3n.  Consulte los registros para conocer los detalles acerca del error de la operaci\u00f3n de actualizaci\u00f3n.
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_WITH_WARNINGS=<b>La Actualizaci\u00f3n r\u00e1pida se ha completado correctamente con advertencias</b><br>La operaci\u00f3n de actualizaci\u00f3n se ha completado correctamente pero el programa de actualizaci\u00f3n ha tenido problemas que requieren atenci\u00f3n. Consulte el texto 'Detalles' para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n acerca de los problemas.<br><br><INPUT type="submit" value="Iniciar panel de control"></INPUT>
@@ -850,15 +864,15 @@
INFO_WEB_PROXY_DLG_PORT_LABEL=Puerto:
INFO_WEB_PROXY_DLG_TITLE=Configuraci\u00f3n de proxy web
INFO_WEB_PROXY_DLG_USER_LABEL=Usuario:
INFO_WELCOME_PANEL_OFFLINE_INSTRUCTIONS=La herramienta Configuraci\u00f3n r\u00e1pida de OpenDS le solicitar\u00e1 algunos valores de configuraci\u00f3n b\u00e1sicos de datos y del servidor y pondr\u00e1 en marcha su servidor r\u00e1pidamente.<br><br>Tenga en cuenta que tambi\u00e9n puede instalar la versi\u00f3n semanal m\u00e1s reciente iniciando la configuraci\u00f3n a trav\u00e9s de Java Web Start desde la <a href="https://opends.dev.java.net/public/downloads_index.html">P\u00e1gina de descargas de OpenDS</a>.  Esta instancia de Configuraci\u00f3n r\u00e1pida utilizar\u00e1 la siguiente versi\u00f3n de OpenDS: %s (Id. de versi\u00f3n: %s) <br><br> OpenDS requiere un tiempo de ejecuci\u00f3n Java SE 5.0  o superior.<br><br> Hay informaci\u00f3n disponible sobre la Configuraci\u00f3n r\u00e1pida en el <a href="https://www.opends.org/wiki/page/OverviewOfTheQuickSetupTool"> wiki de documentaci\u00f3n de OpenDS</a>.
INFO_WELCOME_PANEL_OFFLINE_INSTRUCTIONS=La herramienta de configuraci\u00f3n r\u00e1pida le pedir\u00e1 algunos ajustes b\u00e1sicos de configuraci\u00f3n del servidor y de datos y har\u00e1 que su servidor funcione r\u00e1pidamente.<br><br> %s requiere un tiempo de ejecuci\u00f3n Java SE 5.0 o superior.<br><br> Dispone de informaci\u00f3n adicional sobre la Configuraci\u00f3n r\u00e1pida en el <a href="%s"> sitio de documentaci\u00f3n de %s</a>.
INFO_WELCOME_PANEL_TITLE=Bienvenido
INFO_WELCOME_PANEL_WEBSTART_INSTRUCTIONS=La herramienta Configuraci\u00f3n r\u00e1pida de OpenDS le solicitar\u00e1 algunos valores de configuraci\u00f3n b\u00e1sicos de datos y del servidor y pondr\u00e1 en marcha su servidor r\u00e1pidamente.<br><br>La Configuraci\u00f3n r\u00e1pida instalar\u00e1 y configurar\u00e1 la versi\u00f3n semanal m\u00e1s reciente. Tambi\u00e9n puede utilizar la Configuraci\u00f3n r\u00e1pida para configurar una versi\u00f3n semanal que haya descargado manualmente. Para ejecutar la Configuraci\u00f3n r\u00e1pida en este caso, utilice el comando %s en el nivel superior del directorio OpenDS.  Esta instancia de Configuraci\u00f3n r\u00e1pida utilizar\u00e1 la siguiente versi\u00f3n de OpenDS: %s (Id. de versi\u00f3n: %s) <br><br> OpenDS requiere un tiempo de ejecuci\u00f3n Java SE 5.0  o superior.<br><br> Hay informaci\u00f3n disponible sobre la Configuraci\u00f3n r\u00e1pida en el <a href="https://www.opends.org/wiki/page/OverviewOfTheQuickSetupTool"> wiki de documentaci\u00f3n de OpenDS</a>.
INFO_WELCOME_STEP=Bienvenido
INFO_LICENSE_PANEL_OFFLINE_INSTRUCTIONS=Antes de continuar, lea la siguiente informaci\u00f3n relevante.
INFO_LICENSE_PANEL_TITLE=Licencia
INFO_LICENSE_PANEL_WEBSTART_INSTRUCTIONS=bla bla
INFO_LICENSE_STEP=Licencia
INFO_LICENSE_DETAILS_LABEL=Lea el siguiente contrato de licencia.\nTiene que aceptar los t\u00e9rminos del contrato antes de seguir con la instalaci\u00f3n.
INFO_LICENSE_DETAILS_LABEL=<html>Lea el siguiente contrato de licencia.<br>Tiene que aceptar los t\u00e9rminos del contrato antes de seguir con la instalaci\u00f3n.
INFO_LICENSE_DETAILS_CLI_LABEL=Lea el contrato de licencia anterior.%nTiene que aceptar los t\u00e9rminos del contrato antes de seguir con la instalaci\u00f3n.
INFO_LICENSE_CLICK_LABEL=Haga clic en aceptar
INFO_LICENSE_CLI_ACCEPT_QUESTION=Aceptar la licencia (%s/%s) [%s]:
INFO_LICENSE_CLI_ACCEPT_YES=S\u00ed

 opends/src/messages/messages/quicksetup_fr.properties

@@ -67,9 +67,22 @@
INFO_CANCEL_BUTTON_TOOLTIP=Annuler l'op\u00e9ration en cours d'ex\u00e9cution
INFO_CANNOT_BIND_PORT=Impossible de cr\u00e9er une liaison avec le port %s.%n%nCe port est peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 par une autre application ou vous ne disposez \u00e9ventuellement pas des droits d'acc\u00e8s.
INFO_CANNOT_BIND_PRIVILEDGED_PORT=Impossible de cr\u00e9er une liaison avec le port privil\u00e9gi\u00e9 %s.%n%nCe port est peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 par une autre application ou vous ne disposez \u00e9ventuellement pas des droits d'acc\u00e8s.
INFO_CANNOT_CONNECT_TO_REMOTE_AUTHENTICATION=Les r\u00e9f\u00e9rences fournies ne sont pas valides.
INFO_CANNOT_CONNECT_TO_REMOTE_AUTHENTICATION=Les informations d\u2019authentification fournies ne sont pas valides sur le serveur %s.  D\u00e9tails\u00a0: %s
INFO_CANNOT_CONNECT_TO_REMOTE_GENERIC=\u00c9chec de la connexion \u00e0 %s. Assurez-vous que le serveur fonctionne et que les informations d'authentification sont valides.%nD\u00e9tails de l'erreur\u00a0: %n%s
INFO_CANNOT_CONNECT_TO_REMOTE_PERMISSIONS=Vous ne disposez pas de droits d'acc\u00e8s suffisants pour lire la configuration dans %s. %nFournissez des r\u00e9f\u00e9rences avec des droits suffisants.
###SEVERE_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_REMOTE_COMMUNICATION=Could not connect to the \
### remote server %s.  Check that the server is running and that is accessible \
### from the local machine.  Details: %s
INFO_CANNOT_CONNECT_TO_REMOTE_PERMISSIONS=Vous ne disposez pas de droits d'acc\u00e8s suffisants pour lire la configuration dans %s. %nFournissez des r\u00e9f\u00e9rences avec des droits suffisants.  D\u00e9tails\u00a0: %s
###SEVERE_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOCAL_AUTHENTICATION=The provided credentials are \
### not valid.  Details: %s
###SEVERE_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOCAL_GENERIC=Could not connect to the server.  \
### Check that the server is running and that the provided credentials are \
### valid.%nError details:%n%s
###SEVERE_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOCAL_COMMUNICATION=Could not connect to the \
### server.  Check that the server is running.  Details: %s
###SEVERE_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOCAL_PERMISSIONS=You do not have enough access \
### rights to read the configuration in the server. %nProvide credentials \
### with enough rights.  Details: %s
INFO_CANNOT_CONNECT_TO_SHUTDOWN_WITH_CAUSE=Impossible de se connecter \u00e0 Directory Server avec les informations d'authentification fournies.  Les causes possibles sont\u00a0:%n%s
INFO_CANNOT_CONNECT_TO_SHUTDOWN_WITHOUT_CAUSE=Impossible de se connecter \u00e0 Directory Server avec les informations d'authentification fournies.%nAssurez-vous que le DN et le mot de passe de l'administrateur sont valides.
INFO_CANNOT_UPDATE_SECURITY_WARNING=D\u00e9sactiv\u00e9.  Une commande keytool valide est introuvable.
@@ -190,6 +203,7 @@
INFO_ENABLE_WINDOWS_SERVICE_LABEL=Ex\u00e9cuter le serveur en tant que service Windows
INFO_ENABLE_WINDOWS_SERVICE_TOOLTIP=Activez cette case \u00e0 cocher si vous voulez ex\u00e9cuter le serveur en tant que service Windows.
INFO_EQUAL_PORTS=Vous devez sp\u00e9cifier diff\u00e9rents ports pour la communication LDAP et LDAPS.
INFO_ADMIN_CONNECTOR_VALUE_SEVERAL_TIMES=Vous devez indiquer d\u2019autres ports pour le port de connecteur d\u2019administration ainsi que d\u2019autres listeners.
INFO_ERROR_ACCESSING_JKS_KEYSTORE=Impossible d'acc\u00e9der au keystore JKS.  V\u00e9rifiez que le contenu du fichier correspond \u00e0 un keystore JKS valide, que vous disposez de droits d'acc\u00e8s \u00e0 celui-ci et que le num\u00e9ro d'identification personnel est valide.
INFO_ERROR_ACCESSING_JCEKS_KEYSTORE=Impossible d'acc\u00e9der au keystore JCEKS.  V\u00e9rifiez les situations suivantes : l'installation Java en cours d'ex\u00e9cution prend en charge JCEKS; le contenu du fichier correspond \u00e0 un keystore JCEKS valide; vous disposez de droits d'acc\u00e8s \u00e0 celui-ci; le num\u00e9ro d'identification personnel fourni est valide.
INFO_ERROR_ACCESSING_PKCS11_KEYSTORE=Impossible d'acc\u00e9der au keystore PKCS#11. V\u00e9rifiez son installation et la validit\u00e9 du num\u00e9ro d'identification personnel fourni.
@@ -319,8 +333,8 @@
INFO_FINISH_BUTTON_UPGRADE_TOOLTIP=Terminer la mise \u00e0 niveau
INFO_FINISHED_PANEL_TITLE=Terminer
INFO_FINISHED_STEP=Terminer
INFO_FRAME_INSTALL_TITLE=OpenDS QuickSetup
INFO_FRAME_UPGRADE_TITLE=OpenDS QuickUpgrade
INFO_FRAME_INSTALL_TITLE=%s QuickSetup
INFO_FRAME_UPGRADE_TITLE=%s QuickUpgrade
INFO_GENERAL_ACTION_REQUIRED=Action requise
INFO_GENERAL_BUILD_ID=ID de version
INFO_GENERAL_CHECKING_DATA=V\u00e9rification des donn\u00e9es...
@@ -373,17 +387,17 @@
INFO_INITIALIZE_PROGRESS_WITH_UNPROCESSED=%s restant \u00e0 traiter.
INFO_INSTALL_SERVER_MUST_BE_TEMPORARILY_STARTED=Le serveur va \u00eatre temporairement d\u00e9marr\u00e9.
INFO_INSTALL_CANCELED=La configuration est annul\u00e9e.
INFO_INSTALLANDUPGRADE_WELCOME_PANEL_INSTRUCTIONS=L'outil OpenDS QuickSetup peut soit installer et configurer une nouvelle instance de serveur, soit mettre \u00e0 niveau une instance de serveur existante. Dans les deux cas, QuickSetup va utiliser la derni\u00e8re version hebdomadaire, dans ce cas\u00a0: %s (ID de version : %s) <br><br> Vous pouvez \u00e9galement utiliser QuickSetup pour configurer une version hebdomadaire que vous avez t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e manuellement. Pour ex\u00e9cuter QuickSetup dans ce cas, utilisez la commande setup \u00e0 partir du niveau sup\u00e9rieur du r\u00e9pertoire OpenDS.<br><br> OpenDS requiert Java SE version 5 ou sup\u00e9rieure.<br><br> Des informations suppl\u00e9mentaires sur QuickSetup sont disponibles sur le <a href="https://www.opends.org/wiki/page/OverviewOfTheQuickSetupTool"> wiki de documentation OpenDS</a>.
INFO_INSTALLANDUPGRADE_WELCOME_PANEL_INSTRUCTIONS=L\u2019outil %s QuickSetup peut installer et configurer une nouvelle instance de serveur, ou mettre \u00e0 niveau une instance de serveur existante. <br><br> %s requiert Java\u00a0SE\u00a05.0 ou version sup\u00e9rieure.<br><br> Pour plus d\u2019informations sur QuickSetup, consultez le <a href="%s">site de documentation de %s</a>.
INFO_INSTALLANDUPGRADE_WELCOME_PANEL_TITLE=Bienvenue
INFO_INSTALLANDUPGRADER_RBINSTALL_LABEL=Installer une nouvelle instance de serveur
INFO_INSTALLANDUPGRADER_RBINSTALL_TOOLTIP=S\u00e9lectionner pour installer une nouvelle instance de serveur.
INFO_INSTALLANDUPGRADER_RBUPGRADE_LABEL=Mettre \u00e0 niveau une instance de serveur existante
INFO_INSTALLANDUPGRADER_RBUPGRADE_TOOLTIP=S\u00e9lectionner pour mettre \u00e0 niveau une instance de serveur existante.
INFO_INSTALLSTATUS_CANOVERWRITECURRENTINSTALL_MSG_CLI=Directory Server contient certains fichiers de base de donn\u00e9es.%nLe param\u00e9trage va supprimer le contenu de ces fichiers de base de donn\u00e9es.
INFO_INSTALLSTATUS_CANOVERWRITECURRENTINSTALL_MSG=Directory Server contient certains fichiers de base de donn\u00e9es.<br>Si vous continuez l'installation, le contenu de ces fichiers de base de donn\u00e9es va \u00eatre supprim\u00e9.
INFO_INSTALLSTATUS_CANOVERWRITECURRENTINSTALL_MSG_CLI=Le serveur contient certains fichiers de base de donn\u00e9es.%nLe param\u00e9trage va supprimer le contenu de ces fichiers de base de donn\u00e9es.
INFO_INSTALLSTATUS_CANOVERWRITECURRENTINSTALL_MSG=Le serveur contient certains fichiers de base de donn\u00e9es.<br>Si vous continuez l'installation, le contenu de ces fichiers de base de donn\u00e9es va \u00eatre supprim\u00e9.
INFO_INSTALLSTATUS_CONFIGFILEMODIFIED=A d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 configur\u00e9
INFO_INSTALLSTATUS_DBFILEEXIST=Contient des donn\u00e9es
INFO_INSTALLSTATUS_INSTALLED=Serveur d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9<br> QuickSetup peut uniquement \u00eatre utilis\u00e9 avec des serveurs non encore configur\u00e9s.  Serveur actuel\u00a0: %s
INFO_INSTALLSTATUS_INSTALLED=Serveur d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9<br> La configuration peut uniquement \u00eatre appliqu\u00e9e aux serveurs qui n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 encore configur\u00e9s.  Serveur actuel\u00a0: %s
INFO_INSTALLSTATUS_INSTALLED_CLI=Serveur d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9%n La ligne de commande %s peut uniquement \u00eatre utilis\u00e9e avec des serveurs non encore configur\u00e9s.  Serveur actuel\u00a0: %s
INFO_INSTALLSTATUS_NOT_INSTALLED=Directory Server n'est pas install\u00e9.
INFO_INSTALLSTATUS_SERVERRUNNING=Est actuellement ex\u00e9cut\u00e9 sur le port %s 
@@ -671,7 +685,7 @@
INFO_SUMMARY_IMPORTING_LDIF=Importation du fichier LDIF...
INFO_SUMMARY_INITIALIZE_REPLICATED_SUFFIXES=Initialisation du contenu de DN de base r\u00e9pliqu\u00e9s...
INFO_SUMMARY_INSTALL_FINISHED_CANCELED=<b> QuickSetup annul\u00e9.</b> <br>La configuration a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e et tout fichier install\u00e9 sur votre syst\u00e8me pendant cette op\u00e9ration a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9.
INFO_SUMMARY_INSTALL_FINISHED_SUCCESSFULLY=<b>OpenDS QuickSetup s'est termin\u00e9.</b><br>OpenDS est maintenant install\u00e9 dans %s.<br>Le serveur est %s.<br><br>Visitez la page <a href="https://www.opends.org/wiki/page/QuickReferenceGuide"> R\u00e9f\u00e9rence d'OpenDS Quick</a> pour obtenir une vue d'ensemble de la gestion et de la configuration du serveur.<br>Pour voir l'\u00e9tat de configuration du serveur et pour effectuer des t\u00e2ches d'administration basiques sur le serveur, cliquer sur Lancer le panneau de contr\u00f4le. Remarque\u00a0: vous pouvez d\u00e9marrer cet outil ult\u00e9rieurement \u00e0 l'aide de %s.<br><INPUT type="submit" value="Lancer le panneau de contr\u00f4le"></INPUT>
INFO_SUMMARY_INSTALL_FINISHED_SUCCESSFULLY=<b>Installation de %s QuickSetup termin\u00e9e.</b><br>%s est d\u00e9sormais install\u00e9 dans %s.<br>Le serveur est %s.<br><br>Consultez le <a href="%s"> Guide d\u2019administration de %s</a> pour avoir un aper\u00e7u de la gestion et de la configuration des serveurs.<br>Pour voir l'\u00e9tat de configuration du serveur et pour effectuer des t\u00e2ches d'administration basiques sur le serveur, cliquer sur Lancer le panneau de contr\u00f4le. Remarque\u00a0: vous pouvez d\u00e9marrer cet outil ult\u00e9rieurement \u00e0 l'aide de %s.<br><INPUT type="submit" value="Lancer le panneau de contr\u00f4le"></INPUT>
INFO_SUMMARY_INSTALL_FINISHED_WITH_ERROR=Une erreur s\u2019est produite.  Reportez-vous \u00e0 la zone de texte "D\u00e9tails" pour plus d'informations.<br>Le serveur est %s<br>Pour voir l'\u00e9tat de configuration du serveur et effectuer des t\u00e2ches d'administration de base sur le serveur, cliquer sur Lancer le panneau de contr\u00f4le.  Remarque\u00a0: vous pouvez d\u00e9marrer cet outil ult\u00e9rieurement \u00e0 l'aide de %s.<br><INPUT type="submit" value="Lancer le panneau de contr\u00f4le"></INPUT>
INFO_SUMMARY_INSTALL_NOT_STARTED=D\u00e9marrage de QuickSetup...
INFO_SUMMARY_REVERT_ABORT=Annulation du r\u00e9tablissement...
@@ -711,7 +725,7 @@
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_CANCELED=<b> QuickUpgrade annul\u00e9.</b> <br>L'op\u00e9ration de mise \u00e0 niveau a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e et l'installation a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9e \u00e0 l'\u00e9tat pr\u00e9c\u00e9dant l'op\u00e9ration de mise \u00e0 niveau.<br><br><INPUT type="submit" value="Lancer le panneau de contr\u00f4le"></INPUT>
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_CANCELED_CLI=QuickUpgrade annul\u00e9. L'op\u00e9ration de mise \u00e0 niveau a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e et l'installation a \u00e9t\u00e9 remise \u00e0 l'\u00e9tat pr\u00e9c\u00e9dant l'op\u00e9ration de mise \u00e0 niveau.
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_SUCCESSFULLY=<b> QuickUpgrade s'est termin\u00e9.</b><br>L'installation du serveur \u00e0 %s a maintenant \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 niveau vers la version %s.<br><br><INPUT type="submit" value="Lancer le panneau de contr\u00f4le"></INPUT>
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_SUCCESSFULLY_CLI=QuickUpgrade s'est termin\u00e9.  L'installation d'OpenDS\u00a0\u00e0 %s a maintenant \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 niveau avec la version %s.
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_SUCCESSFULLY_CLI=QuickUpgrade s'est termin\u00e9.  L\u2019installation de %s a maintenant \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 niveau avec la version %s.
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_WITH_ERRORS=<b>\u00c9chec de QuickUpgrade</b><br>L'op\u00e9ration de mise \u00e0 niveau ne s'est pas termin\u00e9e correctement en raison d'erreurs. L'installation a \u00e9t\u00e9 remise \u00e0 l'\u00e9tat pr\u00e9c\u00e9dant l'op\u00e9ration de mise \u00e0 niveau.  Pour plus d'informations sur les raisons de l'\u00e9chec de l'op\u00e9ration de mise \u00e0 niveau, consulter le texte de la section 'Details'.<br><br><INPUT type="submit" value="Lancer le panneau de contr\u00f4le"></INPUT>
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_WITH_ERRORS_CLI=\u00c9chec de QuickUpgrade. L'op\u00e9ration de mise \u00e0 niveau n'a pas pu se terminer correctement en raison d'erreurs. L'installation a \u00e9t\u00e9 remise \u00e0 l'\u00e9tat pr\u00e9c\u00e9dant l'op\u00e9ration de mise \u00e0 niveau.  Pour plus de d\u00e9tails sur les raisons de l'\u00e9chec de l'op\u00e9ration de mise \u00e0 niveau, consulter le journal.
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_WITH_WARNINGS=<b>R\u00e9ussite de QuickUpgrade avec des avertissements</b><br>L'op\u00e9ration de mise \u00e0 niveau s'est termin\u00e9e correctement, mais l'outil de mise \u00e0 niveau a rencontr\u00e9 des probl\u00e8mes devant \u00eatre examin\u00e9s. Pour plus d'informations sur ces probl\u00e8mes, consulter le texte de la section 'Details'.<br><br><INPUT type="submit" value="Lancer le panneau de contr\u00f4le"></INPUT>
@@ -850,15 +864,15 @@
INFO_WEB_PROXY_DLG_PORT_LABEL=Port\u00a0:
INFO_WEB_PROXY_DLG_TITLE=Configuration de proxy Web
INFO_WEB_PROXY_DLG_USER_LABEL=Utilisateur\u00a0:
INFO_WELCOME_PANEL_OFFLINE_INSTRUCTIONS=L'outil OpenDS QuickSetup va vous demander quelques param\u00e8tres de configuration de base pour le serveur et les donn\u00e9es, puis rendre rapidement votre serveur op\u00e9rationnel.<br><br>Remarque\u00a0: vous pouvez \u00e9galement installer la derni\u00e8re version hebdomadaire en d\u00e9marrant la configuration via Java Web Start, \u00e0 partir de la <a href="https://opends.dev.java.net/public/downloads_index.html">Page de t\u00e9l\u00e9chargements OpenDS</a>.  Cette instance de QuickSetup va utiliser la version d'OpenDS suivante\u00a0: %s (ID version : %s) <br><br> OpenDS n\u00e9cessite Java SE version 5.0 ou sup\u00e9rieure.<br><br> Des informations suppl\u00e9mentaires sur QuickSetup sont disponibles sur le <a href="https://www.opends.org/wiki/page/OverviewOfTheQuickSetupTool"> wiki de documentation OpenDS</a>.
INFO_WELCOME_PANEL_OFFLINE_INSTRUCTIONS=L\u2019outil %s QuickSetup vous invite \u00e0 d\u00e9finir quelques param\u00e8tres de configuration de base pour le serveur et les donn\u00e9es. Il met \u00e0 niveau votre serveur, puis le rend rapidement op\u00e9rationnel.<br><br> %s requiert Java\u00a0SE\u00a05.0 ou version sup\u00e9rieure.<br><br> Pour plus d\u2019informations sur QuickSetup, consultez le <a href="%s">site de documentation de %s</a>.
INFO_WELCOME_PANEL_TITLE=Bienvenue
INFO_WELCOME_PANEL_WEBSTART_INSTRUCTIONS=L'outil OpenDS QuickSetup va vous demander quelques param\u00e8tres de configuration de base pour le serveur et les donn\u00e9es, puis rendre rapidement votre serveur op\u00e9rationnel.<br><br>QuickSetup va installer et configurer la derni\u00e8re version hebdomadaire. Vous pouvez \u00e9galement utiliser QuickSetup pour configurer une version hebdomadaire que vous avez t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 manuellement. Pour ex\u00e9cuter QuickSetup dans ce cas, utiliser la commande %s \u00e0 partir du niveau sup\u00e9rieur du r\u00e9pertoire OpenDS.  Cette instance de QuickSetup va utiliser la version d'OpenDS suivante : %s (ID version : %s) <br><br> OpenDS n\u00e9cessite Java SE version 5.0 ou sup\u00e9rieure.<br><br> Des informations suppl\u00e9mentaires sur QuickSetup sont disponibles sur le <a href="https://www.opends.org/wiki/page/OverviewOfTheQuickSetupTool"> wiki de documentation OpenDS</a>.
INFO_WELCOME_STEP=Bienvenue
INFO_LICENSE_PANEL_OFFLINE_INSTRUCTIONS=Veuillez lire les informations importantes suivantes avant de continuer.
INFO_LICENSE_PANEL_TITLE=Licence
INFO_LICENSE_PANEL_WEBSTART_INSTRUCTIONS=etc
INFO_LICENSE_STEP=Licence
INFO_LICENSE_DETAILS_LABEL=Veuillez lire le contrat de licence suivant.\nVous devez accepter les termes du contrat avant de continuer l'installation.
INFO_LICENSE_DETAILS_LABEL=<html>Veuillez lire le contrat de licence suivant.<br>Vous devez accepter les termes du pr\u00e9sent contrat avant de continuer l\u2019installation.
INFO_LICENSE_DETAILS_CLI_LABEL=Veuillez lire le contrat de licence ci-dessus.%nVous devez accepter les termes du pr\u00e9sent contrat avant de continuer l\u2019installation.
INFO_LICENSE_CLICK_LABEL=Cliquez pour accepter
INFO_LICENSE_CLI_ACCEPT_QUESTION=Accepter la licence (%s/%s) [%s]\u00a0:
INFO_LICENSE_CLI_ACCEPT_YES=Oui

 opends/src/messages/messages/quicksetup_ja.properties

@@ -67,9 +67,22 @@
INFO_CANCEL_BUTTON_TOOLTIP=\u73fe\u5728\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e\u64cd\u4f5c\u3092\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u307e\u3059
INFO_CANNOT_BIND_PORT=\u30dd\u30fc\u30c8 %s \u306b\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002%n%n\u3053\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u5225\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3088\u308a\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u3001\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
INFO_CANNOT_BIND_PRIVILEDGED_PORT=\u7279\u6a29\u30dd\u30fc\u30c8 %s \u306b\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002%n%n\u3053\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u5225\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3088\u308a\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u3001\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
INFO_CANNOT_CONNECT_TO_REMOTE_AUTHENTICATION=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u8cc7\u683c\u60c5\u5831\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
INFO_CANNOT_CONNECT_TO_REMOTE_AUTHENTICATION=\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u8cc7\u683c\u60c5\u5831\u306f\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s \u3067\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002  \u8a73\u7d30: %s
INFO_CANNOT_CONNECT_TO_REMOTE_GENERIC=%s \u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u7a3c\u50cd\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3001\u304a\u3088\u3073\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u8cc7\u683c\u60c5\u5831\u304c\u6709\u52b9\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002%n\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u8a73\u7d30: %n%s
INFO_CANNOT_CONNECT_TO_REMOTE_PERMISSIONS=%s \u5185\u306e\u69cb\u6210\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308b\u305f\u3081\u306e\u5341\u5206\u306a\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002%n\u5341\u5206\u306a\u6a29\u9650\u3092\u6301\u3064\u8cc7\u683c\u60c5\u5831\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
###SEVERE_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_REMOTE_COMMUNICATION=Could not connect to the \
### remote server %s.  Check that the server is running and that is accessible \
### from the local machine.  Details: %s
INFO_CANNOT_CONNECT_TO_REMOTE_PERMISSIONS=%s \u5185\u306e\u69cb\u6210\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308b\u305f\u3081\u306e\u5341\u5206\u306a\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002%n\u5341\u5206\u306a\u6a29\u9650\u3092\u6301\u3064\u8cc7\u683c\u60c5\u5831\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u8a73\u7d30: %s
###SEVERE_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOCAL_AUTHENTICATION=The provided credentials are \
### not valid.  Details: %s
###SEVERE_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOCAL_GENERIC=Could not connect to the server.  \
### Check that the server is running and that the provided credentials are \
### valid.%nError details:%n%s
###SEVERE_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOCAL_COMMUNICATION=Could not connect to the \
### server.  Check that the server is running.  Details: %s
###SEVERE_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOCAL_PERMISSIONS=You do not have enough access \
### rights to read the configuration in the server. %nProvide credentials \
### with enough rights.  Details: %s
INFO_CANNOT_CONNECT_TO_SHUTDOWN_WITH_CAUSE=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u8cc7\u683c\u60c5\u5831\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002  \u8003\u3048\u3089\u308c\u308b\u539f\u56e0\u306f\u6b21\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059: %n%s
INFO_CANNOT_CONNECT_TO_SHUTDOWN_WITHOUT_CAUSE=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u8cc7\u683c\u60c5\u5831\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002%n\u7ba1\u7406\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc DN \u304a\u3088\u3073\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u6709\u52b9\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
INFO_CANNOT_UPDATE_SECURITY_WARNING=\u7121\u52b9.  \u6709\u52b9\u306a keytool \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
@@ -190,6 +203,7 @@
INFO_ENABLE_WINDOWS_SERVICE_LABEL=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092 Windows \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3068\u3057\u3066\u5b9f\u884c\u3059\u308b
INFO_ENABLE_WINDOWS_SERVICE_TOOLTIP=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092 Windows \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3068\u3057\u3066\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3053\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u3092\u4ed8\u3051\u307e\u3059\u3002
INFO_EQUAL_PORTS=LDAP \u3068 LDAPS \u306e\u901a\u4fe1\u306b\u306f\u5225\u3005\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
INFO_ADMIN_CONNECTOR_VALUE_SEVERAL_TIMES=\u7ba1\u7406\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u30dd\u30fc\u30c8\u3084\u4ed6\u306e\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc\u306e\u5404\u7a2e\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
INFO_ERROR_ACCESSING_JKS_KEYSTORE=JKS \u9375\u30b9\u30c8\u30a2\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002  \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5185\u5bb9\u304c\u6709\u52b9\u306a JKS \u9375\u30b9\u30c8\u30a2\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3001\u3053\u306e\u9375\u30b9\u30c8\u30a2\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u9650\u3092\u4fdd\u6301\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3001\u304a\u3088\u3073\u6307\u5b9a\u3057\u305f PIN \u304c\u6709\u52b9\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
INFO_ERROR_ACCESSING_JCEKS_KEYSTORE=JCEKS \u9375\u30b9\u30c8\u30a2\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e Java \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u304c JCEKS \u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5185\u5bb9\u304c\u6709\u52b9\u306a JCEKS \u9375\u30b9\u30c8\u30a2\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3001\u3053\u306e\u9375\u30b9\u30c8\u30a2\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u9650\u3092\u4fdd\u6301\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3001\u304a\u3088\u3073\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f PIN \u304c\u6709\u52b9\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
INFO_ERROR_ACCESSING_PKCS11_KEYSTORE=PKCS#11 \u9375\u30b9\u30c8\u30a2\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 \u3053\u308c\u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3001\u304a\u3088\u3073\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f PIN \u304c\u6709\u52b9\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
@@ -319,8 +333,8 @@
INFO_FINISH_BUTTON_UPGRADE_TOOLTIP=\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u306e\u5b8c\u4e86
INFO_FINISHED_PANEL_TITLE=\u5b8c\u4e86
INFO_FINISHED_STEP=\u5b8c\u4e86
INFO_FRAME_INSTALL_TITLE=OpenDS QuickSetup
INFO_FRAME_UPGRADE_TITLE=OpenDS QuickUpgrade
INFO_FRAME_INSTALL_TITLE=%s QuickSetup
INFO_FRAME_UPGRADE_TITLE=%s QuickUpgrade
INFO_GENERAL_ACTION_REQUIRED=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
INFO_GENERAL_BUILD_ID=\u30d3\u30eb\u30c9 ID
INFO_GENERAL_CHECKING_DATA=\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
@@ -373,17 +387,17 @@
INFO_INITIALIZE_PROGRESS_WITH_UNPROCESSED=%s \u500b\u304c\u51e6\u7406\u5f85\u3061\u3067\u3059\u3002
INFO_INSTALL_SERVER_MUST_BE_TEMPORARILY_STARTED=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u4e00\u6642\u7684\u306b\u8d77\u52d5\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
INFO_INSTALL_CANCELED=\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u304c\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
INFO_INSTALLANDUPGRADE_WELCOME_PANEL_INSTRUCTIONS=OpenDS QuickSetup \u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u69cb\u6210\u3059\u308b\u304b\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \u3069\u3061\u3089\u306e\u5834\u5408\u3067\u3082\u3001QuickSetup \u306b\u3088\u308a\u6700\u65b0\u306e\u9031\u6b21\u30d3\u30eb\u30c9\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u6700\u65b0\u306e\u9031\u6b21\u30d3\u30eb\u30c9: %s (\u30d3\u30eb\u30c9 ID: %s) <br><br> QuickSetup \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u624b\u52d5\u3067\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u9031\u6b21\u30d3\u30eb\u30c9\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \u3053\u306e\u5834\u5408\u306b QuickSetup \u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001OpenDS \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u6700\u4e0a\u4f4d\u3067\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002<br><br> OpenDS \u306b\u306f Java SE 5.0 \u4ee5\u964d\u306e\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<br><br> QuickSetup \u306e\u8ffd\u52a0\u60c5\u5831\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001<a href="https://www.opends.org/wiki/page/OverviewOfTheQuickSetupTool">OpenDS documentation wiki</a> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
INFO_INSTALLANDUPGRADE_WELCOME_PANEL_INSTRUCTIONS=%s QuickSetup \u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u69cb\u6210\u3059\u308b\u304b\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<br><br> %s \u306b\u306f Java SE 5.0 \u4ee5\u964d\u306e\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<br><br> QuickSetup \u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001<a href="%s"> %s \u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30b5\u30a4\u30c8</a>\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
INFO_INSTALLANDUPGRADE_WELCOME_PANEL_TITLE=\u3088\u3046\u3053\u305d
INFO_INSTALLANDUPGRADER_RBINSTALL_LABEL=\u65b0\u898f\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
INFO_INSTALLANDUPGRADER_RBINSTALL_TOOLTIP=\u65b0\u3057\u3044\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
INFO_INSTALLANDUPGRADER_RBUPGRADE_LABEL=\u65e2\u5b58\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9
INFO_INSTALLANDUPGRADER_RBUPGRADE_TOOLTIP=\u65e2\u5b58\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
INFO_INSTALLSTATUS_CANOVERWRITECURRENTINSTALL_MSG_CLI=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u306f\u3001\u8907\u6570\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002%n\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u306b\u3088\u308a\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5185\u5bb9\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
INFO_INSTALLSTATUS_CANOVERWRITECURRENTINSTALL_MSG=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u306f\u3001\u8907\u6570\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u3068\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5185\u5bb9\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
INFO_INSTALLSTATUS_CANOVERWRITECURRENTINSTALL_MSG_CLI=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u306f\u3001\u8907\u6570\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002%n\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u306b\u3088\u308a\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5185\u5bb9\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
INFO_INSTALLSTATUS_CANOVERWRITECURRENTINSTALL_MSG=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u306f\u3001\u8907\u6570\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u3068\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5185\u5bb9\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
INFO_INSTALLSTATUS_CONFIGFILEMODIFIED=\u69cb\u6210\u6e08\u307f\u3067\u3059
INFO_INSTALLSTATUS_DBFILEEXIST=\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
INFO_INSTALLSTATUS_INSTALLED=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u69cb\u6210\u6e08\u307f\u3067\u3059<br> QuickSetup \u306f\u672a\u69cb\u6210\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u73fe\u5728\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc: %s
INFO_INSTALLSTATUS_INSTALLED=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u69cb\u6210\u6e08\u307f\u3067\u3059<br> \u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u306f\u672a\u69cb\u6210\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u73fe\u5728\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc: %s
INFO_INSTALLSTATUS_INSTALLED_CLI=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u69cb\u6210\u6e08\u307f\u3067\u3059%n %s \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c\u306f\u672a\u69cb\u6210\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u73fe\u5728\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc: %s
INFO_INSTALLSTATUS_NOT_INSTALLED=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
INFO_INSTALLSTATUS_SERVERRUNNING=\u73fe\u5728\u30dd\u30fc\u30c8 %s \u3067\u7a3c\u50cd\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
@@ -671,7 +685,7 @@
INFO_SUMMARY_IMPORTING_LDIF=LDIF \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
INFO_SUMMARY_INITIALIZE_REPLICATED_SUFFIXES=\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u306e\u5185\u5bb9\u3092\u521d\u671f\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
INFO_SUMMARY_INSTALL_FINISHED_CANCELED=<b>QuickSetup \u304c\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002</b> <br>\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u304c\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u3001\u3053\u306e\u64cd\u4f5c\u4e2d\u306b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3059\u3079\u3066\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
INFO_SUMMARY_INSTALL_FINISHED_SUCCESSFULLY=<b>OpenDS QuickSetup \u304c\u6b63\u5e38\u306b\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002</b><br>OpenDS \u306f %s \u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f %s \u3067\u3059\u3002<br><br>\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u7ba1\u7406\u304a\u3088\u3073\u69cb\u6210\u306e\u6982\u8981\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001<a href="https://www.opends.org/wiki/page/QuickReferenceGuide">OpenDS Quick Reference</a> \u30da\u30fc\u30b8\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br>\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u69cb\u6210\u72b6\u614b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u57fa\u672c\u7684\u306a\u7ba1\u7406\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u300c\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u30d1\u30cd\u30eb\u306e\u8d77\u52d5\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002%s \u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u3042\u3068\u3067\u8d77\u52d5\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<br><INPUT type="submit" value="\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u30d1\u30cd\u30eb\u306e\u8d77\u52d5"></INPUT>
INFO_SUMMARY_INSTALL_FINISHED_SUCCESSFULLY=<b>%s QuickSetup \u304c\u6b63\u5e38\u306b\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002</b><br>%s \u306f %s \u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f %s \u3067\u3059\u3002<br><br>\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u7ba1\u7406\u3068\u8a2d\u5b9a\u306e\u6982\u8981\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001<a href="%s">\u300e%s Administration Guide\u300f</a>\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br>\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u69cb\u6210\u72b6\u614b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u57fa\u672c\u7684\u306a\u7ba1\u7406\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u300c\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u30d1\u30cd\u30eb\u306e\u8d77\u52d5\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002%s \u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u3042\u3068\u3067\u8d77\u52d5\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<br><INPUT type="submit" value="\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u30d1\u30cd\u30eb\u306e\u8d77\u52d5"></INPUT>
INFO_SUMMARY_INSTALL_FINISHED_WITH_ERROR=\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a73\u3057\u304f\u306f '\u8a73\u7d30' \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u9818\u57df\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br>\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f %s \u3067\u3059\u3002<br>\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u69cb\u6210\u72b6\u614b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u57fa\u672c\u7684\u306a\u7ba1\u7406\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u300c\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u30d1\u30cd\u30eb\u306e\u8d77\u52d5\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002%s \u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u3042\u3068\u3067\u8d77\u52d5\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<br><INPUT type="submit" value="\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u30d1\u30cd\u30eb\u306e\u8d77\u52d5"></INPUT>
INFO_SUMMARY_INSTALL_NOT_STARTED=QuickSetup \u3092\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
INFO_SUMMARY_REVERT_ABORT=\u5fa9\u5e30\u3092\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
@@ -711,7 +725,7 @@
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_CANCELED=<b>QuickUpgrade \u304c\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002</b> <br>\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u64cd\u4f5c\u306f\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u304c\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u64cd\u4f5c\u4ee5\u524d\u306e\u72b6\u614b\u306b\u5fa9\u5143\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<br><br><INPUT type="submit" value="\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u30d1\u30cd\u30eb\u306e\u8d77\u52d5"></INPUT>
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_CANCELED_CLI=QuickUpgrade \u304c\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u64cd\u4f5c\u306f\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u304c\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u64cd\u4f5c\u4ee5\u524d\u306e\u72b6\u614b\u306b\u5fa9\u5143\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_SUCCESSFULLY=<b>QuickUpgrade \u304c\u6b63\u5e38\u306b\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002</b><br>%s \u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u304c\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 %s \u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<br><br><INPUT type="submit" value="\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u30d1\u30cd\u30eb\u306e\u8d77\u52d5"></INPUT>
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_SUCCESSFULLY_CLI=QuickUpgrade \u304c\u6b63\u5e38\u306b\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002%s \u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b OpenDS \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u304c\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 %s \u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_SUCCESSFULLY_CLI=QuickUpgrade \u304c\u6b63\u5e38\u306b\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002%s \u306e %s \u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u304c\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 %s \u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_WITH_ERRORS=<b>QuickUpgrade \u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f</b><br>\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u305f\u3081\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u64cd\u4f5c\u3092\u6b63\u5e38\u306b\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306f\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u64cd\u4f5c\u4ee5\u524d\u306e\u72b6\u614b\u306b\u5fa9\u5143\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u64cd\u4f5c\u304c\u5931\u6557\u3057\u305f\u7406\u7531\u306e\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001'\u8a73\u7d30' \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u9818\u57df\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br><br><INPUT type="submit" value="\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u30d1\u30cd\u30eb\u306e\u8d77\u52d5"></INPUT>
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_WITH_ERRORS_CLI=QuickUpgrade \u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u305f\u3081\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u64cd\u4f5c\u3092\u6b63\u5e38\u306b\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306f\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u64cd\u4f5c\u4ee5\u524d\u306e\u72b6\u614b\u306b\u5fa9\u5143\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002  \u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u64cd\u4f5c\u304c\u5931\u6557\u3057\u305f\u7406\u7531\u306e\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u30ed\u30b0\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_WITH_WARNINGS=<b>QuickUpgrade \u306f\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u8b66\u544a\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f</b><br>\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u64cd\u4f5c\u306f\u6b63\u5e38\u306b\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u6ce8\u610f\u3092\u5411\u3051\u308b\u5fc5\u8981\u306e\u3042\u308b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u554f\u984c\u306e\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001'\u8a73\u7d30' \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u9818\u57df\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br><br><INPUT type="submit" value="\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u30d1\u30cd\u30eb\u306e\u8d77\u52d5"></INPUT>
@@ -850,15 +864,15 @@
INFO_WEB_PROXY_DLG_PORT_LABEL=\u30dd\u30fc\u30c8:
INFO_WEB_PROXY_DLG_TITLE=Web \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u69cb\u6210
INFO_WEB_PROXY_DLG_USER_LABEL=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc: 
INFO_WELCOME_PANEL_OFFLINE_INSTRUCTIONS=OpenDS QuickSetup \u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u308a\u3001\u57fa\u672c\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304a\u3088\u3073\u30c7\u30fc\u30bf\u69cb\u6210\u306e\u8a2d\u5b9a\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u8d77\u52d5\u3068\u7a3c\u50cd\u304c\u3059\u307f\u3084\u304b\u306b\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<br><br><a href="https://opends.dev.java.net/public/downloads_index.html">OpenDS Downloads Page</a> \u304b\u3089 Java Web Start \u7d4c\u7531\u3067\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u3001\u6700\u65b0\u306e\u9031\u6b21\u30d3\u30eb\u30c9\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002  \u3053\u306e QuickSetup \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306f\u6b21\u306e OpenDS \u30d3\u30eb\u30c9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059: %s (\u30d3\u30eb\u30c9 ID: %s) <br><br> OpenDS \u306b\u306f Java SE 5.0 \u4ee5\u964d\u306e\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<br><br> QuickSetup \u306e\u8ffd\u52a0\u60c5\u5831\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001<a href="https://www.opends.org/wiki/page/OverviewOfTheQuickSetupTool">OpenDS documentation wiki</a> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
INFO_WELCOME_PANEL_OFFLINE_INSTRUCTIONS=%s QuickSetup \u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u308a\u3001\u57fa\u672c\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304a\u3088\u3073\u30c7\u30fc\u30bf\u69cb\u6210\u306e\u8a2d\u5b9a\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u8d77\u52d5\u3068\u7a3c\u50cd\u304c\u3059\u307f\u3084\u304b\u306b\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<br><br> %s \u306b\u306f Java SE 5.0 \u4ee5\u964d\u306e\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<br><br> QuickSetup \u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001<a href="%s"> %s \u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30b5\u30a4\u30c8</a>\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
INFO_WELCOME_PANEL_TITLE=\u3088\u3046\u3053\u305d
INFO_WELCOME_PANEL_WEBSTART_INSTRUCTIONS=OpenDS QuickSetup \u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u308a\u3001\u57fa\u672c\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304a\u3088\u3073\u30c7\u30fc\u30bf\u69cb\u6210\u306e\u8a2d\u5b9a\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u8d77\u52d5\u3068\u7a3c\u50cd\u304c\u3059\u307f\u3084\u304b\u306b\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<br><br>QuickSetup \u306f\u6700\u65b0\u306e\u9031\u6b21\u30d3\u30eb\u30c9\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u304a\u3088\u3073\u69cb\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002 QuickSetup \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u624b\u52d5\u3067\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u9031\u6b21\u30d3\u30eb\u30c9\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \u3053\u306e\u5834\u5408\u306b QuickSetup \u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001OpenDS \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u6700\u4e0a\u4f4d\u3067 %s \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002  \u3053\u306e QuickSetup \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306f\u6b21\u306e OpenDS \u30d3\u30eb\u30c9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059: %s (\u30d3\u30eb\u30c9 ID: %s) <br><br> OpenDS \u306b\u306f Java SE 5.0 \u4ee5\u964d\u306e\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<br><br> QuickSetup \u306e\u8ffd\u52a0\u60c5\u5831\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001<a href="https://www.opends.org/wiki/page/OverviewOfTheQuickSetupTool">OpenDS documentation wiki</a> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
INFO_WELCOME_STEP=\u3088\u3046\u3053\u305d
INFO_LICENSE_PANEL_OFFLINE_INSTRUCTIONS=\u5148\u306b\u9032\u3080\u524d\u306b\u3001\u6b21\u306e\u91cd\u8981\u60c5\u5831\u3092\u304a\u8aad\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
INFO_LICENSE_PANEL_TITLE=\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9
INFO_LICENSE_PANEL_WEBSTART_INSTRUCTIONS=\u306a\u3069
INFO_LICENSE_STEP=\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9
INFO_LICENSE_DETAILS_LABEL=\u6b21\u306e\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u5951\u7d04\u66f8\u3092\u304a\u8aad\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u6761\u9805\u306b\u540c\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
INFO_LICENSE_DETAILS_LABEL=<html>\u6b21\u306e\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u5951\u7d04\u66f8\u3092\u304a\u8aad\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br>\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u6761\u9805\u306b\u540c\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
INFO_LICENSE_DETAILS_CLI_LABEL=\u524d\u8ff0\u3057\u305f\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u5951\u7d04\u66f8\u3092\u304a\u8aad\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002%n\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u6761\u9805\u306b\u540c\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
INFO_LICENSE_CLICK_LABEL=\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u540c\u610f\u3059\u308b
INFO_LICENSE_CLI_ACCEPT_QUESTION=\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306b\u540c\u610f\u3059\u308b (%s/%s) [%s]:
INFO_LICENSE_CLI_ACCEPT_YES=Yes

 opends/src/messages/messages/replication_de.properties

@@ -300,4 +300,9 @@
NOTICE_ERR_FRACTIONAL_FORBIDDEN_OPERATION_171=Der folgende Vorgang ist bei Suffix %s verboten worden aufgrund einer Inkonsistenz mit der Teilreplikationskonfiguration : %s
NOTICE_ERR_FRACTIONAL_FORBIDDEN_FULL_UPDATE_FRACTIONAL_172=Der Export von Dom\u00e4ne %s von Server %s zu allen anderen Servern der Topologie ist nicht zul\u00e4ssig, da der Quellserver eine gewisse Teilkonfiguration hat : Nur Teilserver in einer replizierten Konfiguration ergeben keinen Sinn
MILD_ERR_DRAFT_CHANGENUMBER_DATABASE_173=Beim Zugriff auf die Datenbank mit der \u00c4nderungsentwurfsnummer ist ein Fehler aufgetreten: %s
 
###SEVERE_ERR_INITIALIZATION_FAILED_NOCONN_174=The initialization failed because \
### the domain %s is not connected to a replication server
###SEVERE_ERR_FRACTIONAL_COULD_NOT_RETRIEVE_CONFIG_175=Could not retrieve the \
### configuration for a replication domain matching the entry %s
NOTICE_ERR_LDIF_IMPORT_FRACTIONAL_BAD_DATA_SET_176=Der LDIF-Import f\u00fcr die %s Suffix-Daten wurde aufgrund einer partiellen Konfigurationsinkonsistenz angehalten: Der importierte Datensatz besitzt nicht dieselbe Konfiguration wie der lokale Server.
NOTICE_ERR_LDIF_IMPORT_FRACTIONAL_DATA_SET_IS_FRACTIONAL_177=Der LDIF-Import f\u00fcr die %s Suffix-Daten wurde aufgrund einer partiellen Konfigurationsinkonsistenz angehalten: Der importierte Datensatz besitzt dieselbe partielle Konfiguration, der lokale Server jedoch nicht.

 opends/src/messages/messages/replication_es.properties

@@ -300,4 +300,9 @@
NOTICE_ERR_FRACTIONAL_FORBIDDEN_OPERATION_171=La operaci\u00f3n siguiente se ha prohibido en el sufijo %s debido a una inconsistencia con la configuraci\u00f3n de repetici\u00f3n fraccional: %s
NOTICE_ERR_FRACTIONAL_FORBIDDEN_FULL_UPDATE_FRACTIONAL_172=La exportaci\u00f3n del dominio %s desde el servidor %s a todos los dem\u00e1s servidores de la topolog\u00eda est\u00e1 prohibida ya que el servidor de origen tiene alguna configuraci\u00f3n fraccional: no tiene sentido disponer s\u00f3lo servidores fraccionales en una topolog\u00eda repetida
MILD_ERR_DRAFT_CHANGENUMBER_DATABASE_173=Se ha producido un error al acceder a la base de datos del n\u00famero de cambio de borrador: %s
 
###SEVERE_ERR_INITIALIZATION_FAILED_NOCONN_174=The initialization failed because \
### the domain %s is not connected to a replication server
###SEVERE_ERR_FRACTIONAL_COULD_NOT_RETRIEVE_CONFIG_175=Could not retrieve the \
### configuration for a replication domain matching the entry %s
NOTICE_ERR_LDIF_IMPORT_FRACTIONAL_BAD_DATA_SET_176=La importaci\u00f3n de LDIF para importar los datos del sufijo %s se ha detenido debido a una inconsistencia de la configuraci\u00f3n de repetici\u00f3n fraccional: el conjunto de datos importados no tiene la misma configuraci\u00f3n fraccional que el servidor local.
NOTICE_ERR_LDIF_IMPORT_FRACTIONAL_DATA_SET_IS_FRACTIONAL_177=La importaci\u00f3n de LDIF para importar los datos del sufijo %s se ha detenido debido a una inconsistencia de la configuraci\u00f3n de repetici\u00f3n fraccional: el conjunto de datos importados no tiene alguna configuraci\u00f3n fraccional, pero no el servidor local.

 opends/src/messages/messages/replication_fr.properties

@@ -300,4 +300,9 @@
NOTICE_ERR_FRACTIONAL_FORBIDDEN_OPERATION_171=L'op\u00e9ration suivante a \u00e9t\u00e9 interdite dans le suffixe %s en raison d'une incoh\u00e9rence avec la configuration de r\u00e9plication partielle : %s
NOTICE_ERR_FRACTIONAL_FORBIDDEN_FULL_UPDATE_FRACTIONAL_172=L'exportation du domaine %s \u00e0 partir du serveur %s vers tous les autres serveurs de la topologie est interdite car le serveur source a une configuration partielle : seuls les serveurs partiels d'une topologie r\u00e9pliqu\u00e9e sont autoris\u00e9s
MILD_ERR_DRAFT_CHANGENUMBER_DATABASE_173=Une erreur s'est produite lors de l'acc\u00e8s \u00e0 la base de donn\u00e9es relative au nombre de modifications : %s
 
###SEVERE_ERR_INITIALIZATION_FAILED_NOCONN_174=The initialization failed because \
### the domain %s is not connected to a replication server
###SEVERE_ERR_FRACTIONAL_COULD_NOT_RETRIEVE_CONFIG_175=Could not retrieve the \
### configuration for a replication domain matching the entry %s
NOTICE_ERR_LDIF_IMPORT_FRACTIONAL_BAD_DATA_SET_176=L\u2019importation LDIF des donn\u00e9es %s de suffixe a \u00e9t\u00e9 interrompue en raison d\u2019une incoh\u00e9rence de configuration partielle\u00a0: l\u2019ensemble de donn\u00e9es import\u00e9es n\u2019a pas la m\u00eame configuration partielle que le serveur local.
NOTICE_ERR_LDIF_IMPORT_FRACTIONAL_DATA_SET_IS_FRACTIONAL_177=L\u2019importation LDIF des donn\u00e9es %s de suffixe a \u00e9t\u00e9 interrompue en raison d\u2019une incoh\u00e9rence de configuration partielle\u00a0: l\u2019ensemble de donn\u00e9es import\u00e9es a une configuration partielle mais pas le serveur local.

 opends/src/messages/messages/replication_ja.properties

@@ -300,4 +300,9 @@
NOTICE_ERR_FRACTIONAL_FORBIDDEN_OPERATION_171=\u90e8\u5206\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u69cb\u6210\u306b\u77db\u76fe\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b5\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9 %s \u3067\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u64cd\u4f5c\u306f\u7981\u6b62\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 : %s
NOTICE_ERR_FRACTIONAL_FORBIDDEN_FULL_UPDATE_FRACTIONAL_172=\u30bd\u30fc\u30b9\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u90e8\u5206\u69cb\u6210\u304c\u4e00\u90e8\u5b58\u5728\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3 %s \u3092\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s \u304b\u3089\u30c8\u30dd\u30ed\u30b8\u5185\u306e\u305d\u306e\u4ed6\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u7981\u6b62\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 : \u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30c8\u30dd\u30ed\u30b8\u5185\u306e\u4e00\u90e8\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u307f\u3067\u306f\u6574\u5408\u6027\u304c\u4fdd\u3066\u307e\u305b\u3093
MILD_ERR_DRAFT_CHANGENUMBER_DATABASE_173=\u30c9\u30e9\u30d5\u30c8\u5909\u66f4\u756a\u53f7\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f : %s
 
###SEVERE_ERR_INITIALIZATION_FAILED_NOCONN_174=The initialization failed because \
### the domain %s is not connected to a replication server
###SEVERE_ERR_FRACTIONAL_COULD_NOT_RETRIEVE_CONFIG_175=Could not retrieve the \
### configuration for a replication domain matching the entry %s
NOTICE_ERR_LDIF_IMPORT_FRACTIONAL_BAD_DATA_SET_176=\u30b5\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9 %s \u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e LDIF \u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u3001\u90e8\u5206\u69cb\u6210\u306e\u4e0d\u4e00\u81f4\u304c\u539f\u56e0\u3067\u4e2d\u6b62\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f: \u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30c3\u30c8\u306b\u306f\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3068\u540c\u3058\u90e8\u5206\u69cb\u6210\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093
NOTICE_ERR_LDIF_IMPORT_FRACTIONAL_DATA_SET_IS_FRACTIONAL_177=\u30b5\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9 %s \u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e LDIF \u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u3001\u90e8\u5206\u69cb\u6210\u306e\u4e0d\u4e00\u81f4\u304c\u539f\u56e0\u3067\u4e2d\u6b62\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f: \u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30c3\u30c8\u306b\u306f\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u90e8\u5206\u69cb\u6210\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093

 opends/src/messages/messages/schema_de.properties

@@ -536,8 +536,8 @@
MILD_ERR_OC_SYNTAX_ATTR_ILLEGAL_INITIAL_DIGIT_292=Der angegebene Wert "%s" kann nicht als g\u00fcltige Objektklassendefinition geparst werden, da das erste Zeichen '%c' in einem Objektklassennamen unzul\u00e4ssig ist, selbst wenn die Konfigurationsoption %s aktiviert ist
MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_OBJECTCLASS_MULTIPLE_SUPERIOR_CLASS_293=Der angegebene Wert "%s" kann nicht als g\u00fcltige \u00fcbergeordnete Objektklassendefinition geparst werden, da die Definition f\u00fcr die Objektklasse mit OID %s bereits eine \u00fcbergeordnete Objektklasse mit einer OID von %s deklariert hat. Mehrfache Vererbung von Objektklassen wird noch nicht unterst\u00fctzt
MILD_WARN_ATTR_INVALID_RELATIVE_TIME_ASSERTION_FORMAT_294=Der angegebene Wert "%s" kann nicht als g\u00fcltiger Best\u00e4tigungswert geparst werden, da das Zeichen '%c' nicht zul\u00e4ssig ist. Die akzeptablen Werte sind s(ekunde), m(inute), h(our, Stunde), t(ag) und w(oche)
MILD_WARN_ATTR_INVALID_PARTIAL_TIME_ASSERTION_FORMAT_295=Der angegebene Wert "%s" kann nicht als g\u00fcltiger Best\u00e4tigungswert geparst werden, da das Zeichen '%c' nicht zul\u00e4ssig ist. Die akzeptablen Werte sind DD (Datum), MM (Monat) und JJJJ (Jahr)
MILD_WARN_ATTR_MISSING_CHAR_PARTIAL_TIME_ASSERTION_FORMAT_296=Der angegebene Wert "%s" kann nicht als g\u00fcltiger Best\u00e4tigungswert geparst werden, da ein unzul\u00e4ssiges Zeichen '%c'  anstelle von '%c' in Position %d gefunden wurde
MILD_WARN_ATTR_INVALID_PARTIAL_TIME_ASSERTION_FORMAT_295=Der angegebene Wert "%s" kann nicht als g\u00fcltiger Best\u00e4tigungswert geparst werden, da das Zeichen '%c' nicht zul\u00e4ssig ist. Die zul\u00e4ssigen Werte sind s (Sekunde), m (Minute), h (Stunde), D (Datum), M (Monat) und Y (Jahr)
MILD_WARN_ATTR_INVALID_SECOND_ASSERTION_FORMAT_296=Der angegebene Wert "%s" kann nicht als g\u00fcltiger Best\u00e4tigungswert geparst werden, da "%d" keine g\u00fcltige Sekundenangabe ist.
MILD_WARN_ATTR_INVALID_DATE_ASSERTION_FORMAT_297=Der angegebene Wert "%s" kann nicht als g\u00fcltiger Best\u00e4tigungswert geparst werden, da "%d" keine g\u00fcltige Datumsangabe ist
MILD_WARN_ATTR_INVALID_MONTH_ASSERTION_FORMAT_298=Der angegebene Wert "%s" kann nicht als g\u00fcltiger Best\u00e4tigungswert geparst werden, da "%d" keine g\u00fcltige Monatsangabe ist
MILD_WARN_ATTR_INVALID_YEAR_ASSERTION_FORMAT_299=Der angegebene Wert "%s" kann nicht als g\u00fcltiger Best\u00e4tigungswert geparst werden, da "%d" keine g\u00fcltige Jahresangabe ist
@@ -553,3 +553,8 @@
MILD_WARN_ATTR_SYNTAX_LDAPSYNTAX_REGEX_INVALID_PATTERN_309=Der angegebene Wert "%s" kann nicht als regex-Syntax geparst werden, da das angegebene regex-Muster "%s" ung\u00fcltig ist
MILD_WARN_ATTR_SYNTAX_LDAPSYNTAX_ENUM_INVALID_VALUE_310=Der angegebene Wert "%s" kann nicht geparst werden, da er von der Nummerierungssyntax mit OID "%s" nicht zugelassen ist
MILD_WARN_ATTR_SYNTAX_LDAPSYNTAX_ENUM_DUPLICATE_VALUE_311=Der angegebene Wert "%s" kann nicht als geparst werden, da er einen doppelten Wert "%s" an Position %d enth\u00e4lt
MILD_WARN_ATTR_INVALID_MINUTE_ASSERTION_FORMAT_312=Der angegebene Wert "%s" kann nicht als g\u00fcltiger Best\u00e4tigungswert geparst werden, da "%d" keine g\u00fcltige Minutenangabe ist.
MILD_WARN_ATTR_INVALID_HOUR_ASSERTION_FORMAT_313=Der angegebene Wert "%s" kann nicht als g\u00fcltiger Best\u00e4tigungswert geparst werden, da "%d" keine g\u00fcltige Stundenangabe ist.
MILD_WARN_ATTR_DUPLICATE_SECOND_ASSERTION_FORMAT_314=Der angegebene Wert "%s" kann nicht als g\u00fcltiger Best\u00e4tigungswert geparst werden, da ein widerspr\u00fcchlicher Wert "%d" f\u00fcr die Angabe s (Sekunde) vorliegt.
MILD_WARN_ATTR_DUPLICATE_MINUTE_ASSERTION_FORMAT_315=Der angegebene Wert "%s" kann nicht als g\u00fcltiger Best\u00e4tigungswert geparst werden, da ein widerspr\u00fcchlicher Wert "%d" f\u00fcr die Angabe m (Minute) vorliegt.
MILD_WARN_ATTR_DUPLICATE_HOUR_ASSERTION_FORMAT_316=Der angegebene Wert "%s" kann nicht als g\u00fcltiger Best\u00e4tigungswert geparst werden, da ein widerspr\u00fcchlicher Wert "%d" f\u00fcr die Angabe h (Stunde) vorliegt.

 opends/src/messages/messages/schema_es.properties

@@ -536,8 +536,8 @@
MILD_ERR_OC_SYNTAX_ATTR_ILLEGAL_INITIAL_DIGIT_292=No se pudo analizar el valor proporcionado "%s" como definici\u00f3n de clase de objeto v\u00e1lida porque no se permite el d\u00edgito '%c' como primer car\u00e1cter de un nombre de clase de objeto a menos que est\u00e9 especificado el nombre como un OID o que est\u00e9 habilitada la opci\u00f3n de configuraci\u00f3n %s
MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_OBJECTCLASS_MULTIPLE_SUPERIOR_CLASS_293=No se pudo analizar el valor "%s" proporcionado como definici\u00f3n de clase de objeto superior v\u00e1lida porque la definici\u00f3n de clase de objeto con OID %s ya ha declarado una clase de objeto superior con OID de %s. A\u00fan no se admite la herencia m\u00faltiple de clases de objeto
MILD_WARN_ATTR_INVALID_RELATIVE_TIME_ASSERTION_FORMAT_294=No se pudo analizar el valor proporcionado "%s" como valor de aserci\u00f3n v\u00e1lido porque el car\u00e1cter '%c' no est\u00e1 permitido. Los valores aceptados son s(segundo), m(minuto), , h(hora), d(d\u00eda) y w(semana)
MILD_WARN_ATTR_INVALID_PARTIAL_TIME_ASSERTION_FORMAT_295=No se pudo analizar el valor proporcionado "%s" como valor de aserci\u00f3n v\u00e1lido porque el car\u00e1cter '%c' no est\u00e1 permitido. Los valores aceptados son DD (fecha),MM(mes) y YYYY(a\u00f1o)
MILD_WARN_ATTR_MISSING_CHAR_PARTIAL_TIME_ASSERTION_FORMAT_296=No se pudo analizar el valor proporcionado "%s" como valor de aserci\u00f3n v\u00e1lido porque se ha encontrado un car\u00e1cter no v\u00e1lido '%c' en lugar de '%c' en la posici\u00f3n %d
MILD_WARN_ATTR_INVALID_PARTIAL_TIME_ASSERTION_FORMAT_295=No se pudo analizar el valor proporcionado "%s" como valor de aserci\u00f3n v\u00e1lido porque el car\u00e1cter '%c' no est\u00e1 permitido. Los valores aceptables son s (segundo), m (minuto), h (hora), D (fecha), M (mes) e Y (a\u00f1o).
MILD_WARN_ATTR_INVALID_SECOND_ASSERTION_FORMAT_296=No se pudo analizar el valor proporcionado "%s" como valor de aserci\u00f3n v\u00e1lido porque "%d" no es una especificaci\u00f3n de segundos v\u00e1lida
MILD_WARN_ATTR_INVALID_DATE_ASSERTION_FORMAT_297=No se pudo analizar el valor proporcionado "%s" como valor de aserci\u00f3n v\u00e1lido porque "%d" no es una especificaci\u00f3n de fecha v\u00e1lida
MILD_WARN_ATTR_INVALID_MONTH_ASSERTION_FORMAT_298=No se pudo analizar el valor proporcionado "%s" como valor de aserci\u00f3n v\u00e1lido porque "%d" no es una especificaci\u00f3n de mes v\u00e1lida
MILD_WARN_ATTR_INVALID_YEAR_ASSERTION_FORMAT_299=No se pudo analizar el valor proporcionado "%s" como valor de aserci\u00f3n v\u00e1lido porque "%d" no es una especificaci\u00f3n de a\u00f1o v\u00e1lida
@@ -553,3 +553,8 @@
MILD_WARN_ATTR_SYNTAX_LDAPSYNTAX_REGEX_INVALID_PATTERN_309=No se pudo analizar el valor proporcionado "%s" como sintaxis regex v\u00e1lida porque el patr\u00f3n regex proporcionado "%s" no es v\u00e1lido
MILD_WARN_ATTR_SYNTAX_LDAPSYNTAX_ENUM_INVALID_VALUE_310=El valor proporcionado "%s" no se puede analizar porque no est\u00e1 permitido por la sintaxis de enumeraci\u00f3n con OID "%s"
MILD_WARN_ATTR_SYNTAX_LDAPSYNTAX_ENUM_DUPLICATE_VALUE_311=No se pudo analizar el valor proporcionado "%s" como sintaxis de enumeraci\u00f3n porque contiene un valor duplicado "%s" en la posici\u00f3n %d
MILD_WARN_ATTR_INVALID_MINUTE_ASSERTION_FORMAT_312=No se pudo analizar el valor proporcionado "%s" como valor de aserci\u00f3n v\u00e1lido porque "%d" no es una especificaci\u00f3n de minutos v\u00e1lida
MILD_WARN_ATTR_INVALID_HOUR_ASSERTION_FORMAT_313=No se pudo analizar el valor proporcionado "%s" como valor de aserci\u00f3n v\u00e1lido porque "%d" no es una especificaci\u00f3n de horas v\u00e1lida
MILD_WARN_ATTR_DUPLICATE_SECOND_ASSERTION_FORMAT_314=No se pudo analizar el valor proporcionado "%s" como valor de aserci\u00f3n v\u00e1lido porque hay un valor contradictorio "%d" para la especificaci\u00f3n s(Segundo)
MILD_WARN_ATTR_DUPLICATE_MINUTE_ASSERTION_FORMAT_315=No se pudo analizar el valor proporcionado "%s" como valor de aserci\u00f3n v\u00e1lido porque hay un valor contradictorio "%d" para la especificaci\u00f3n m(Minuto)
MILD_WARN_ATTR_DUPLICATE_HOUR_ASSERTION_FORMAT_316=No se pudo analizar el valor proporcionado "%s" como valor de aserci\u00f3n v\u00e1lido porque hay un valor contradictorio "%d" para la especificaci\u00f3n h(Hora)

 opends/src/messages/messages/schema_fr.properties

@@ -536,8 +536,8 @@
MILD_ERR_OC_SYNTAX_ATTR_ILLEGAL_INITIAL_DIGIT_292=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que d\u00e9finition de classe d'objet car le chiffre '%c' n'est pas autoris\u00e9 en tant que premier caract\u00e8re d'une classe d'objet, sauf si le nom est sp\u00e9cifi\u00e9 comme un OID ou que l'option de configuration %s est activ\u00e9e 
MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_OBJECTCLASS_MULTIPLE_SUPERIOR_CLASS_293=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que d\u00e9finition de classe d'objet sup\u00e9rieure valide car la d\u00e9finition de la classe d'objet avec OID %s a d\u00e9j\u00e0 d\u00e9clar\u00e9 une classe d'objet sup\u00e9rieure avec un OID de %s. L'h\u00e9ritage multiple de classes d'objet n'est pas encore pris en charge
MILD_WARN_ATTR_INVALID_RELATIVE_TIME_ASSERTION_FORMAT_294=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que valeur d'assertion valide car le caract\u00e8re '%c' n'est pas autoris\u00e9. Les valeurs acceptables sont s(seconde),m(minute),h(heure),d(jour) et w(semaine)
MILD_WARN_ATTR_INVALID_PARTIAL_TIME_ASSERTION_FORMAT_295=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que valeur d'assertion valide car le caract\u00e8re '%c' n'est pas autoris\u00e9. Les valeurs acceptables sont DD(date),MM(mois) et YYYY(ann\u00e9e)
MILD_WARN_ATTR_MISSING_CHAR_PARTIAL_TIME_ASSERTION_FORMAT_296=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que valeur d'assertion valide car un caract\u00e8re non valide '%c' a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 au lieu de '%c' \u00e0 l'emplacement %d
MILD_WARN_ATTR_INVALID_PARTIAL_TIME_ASSERTION_FORMAT_295=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que valeur d'assertion valide car le caract\u00e8re '%c' n'est pas autoris\u00e9. Les valeurs approuv\u00e9es sont les suivantes\u00a0: s(seconde), m(minute), h(heure), D(jour), M(mois) et Y(an)
MILD_WARN_ATTR_INVALID_SECOND_ASSERTION_FORMAT_296=Impossible d\u2019analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que valeur d\u2019assertion valide car "%d" n\u2019est pas une sp\u00e9cification de seconde valide
MILD_WARN_ATTR_INVALID_DATE_ASSERTION_FORMAT_297=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que valeur d'assertion valide car "%d" n'est pas une sp\u00e9cification de date valide
MILD_WARN_ATTR_INVALID_MONTH_ASSERTION_FORMAT_298=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que valeur d'assertion valide car "%d" n'est pas une sp\u00e9cification de mois valide
MILD_WARN_ATTR_INVALID_YEAR_ASSERTION_FORMAT_299=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que valeur d'assertion valide car "%d" n'est pas une sp\u00e9cification d'ann\u00e9e valide
@@ -553,3 +553,8 @@
MILD_WARN_ATTR_SYNTAX_LDAPSYNTAX_REGEX_INVALID_PATTERN_309=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que syntaxe regex car le mod\u00e8le regex indiqu\u00e9 "%s" n'est pas valide
MILD_WARN_ATTR_SYNTAX_LDAPSYNTAX_ENUM_INVALID_VALUE_310=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" car elle n'est pas autoris\u00e9e par la syntaxe d'\u00e9num\u00e9ration avec OID "%s"
MILD_WARN_ATTR_SYNTAX_LDAPSYNTAX_ENUM_DUPLICATE_VALUE_311=Impossible d'analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que syntaxe d'\u00e9num\u00e9ration car elle contient une valeur en double "%s" \u00e0 l'emplacement %d
MILD_WARN_ATTR_INVALID_MINUTE_ASSERTION_FORMAT_312=Impossible d\u2019analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que valeur d\u2019assertion valide car "%d" n\u2019est pas une sp\u00e9cification de minute valide
MILD_WARN_ATTR_INVALID_HOUR_ASSERTION_FORMAT_313=Impossible d\u2019analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que valeur d\u2019assertion valide car "%d" n\u2019est pas une sp\u00e9cification d\u2019heure valide
MILD_WARN_ATTR_DUPLICATE_SECOND_ASSERTION_FORMAT_314=Impossible d\u2019analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que valeur d\u2019assertion valide car il existe une valeur conflictuelle "%d" pour la sp\u00e9cification s(seconde)
MILD_WARN_ATTR_DUPLICATE_MINUTE_ASSERTION_FORMAT_315=Impossible d\u2019analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que valeur d\u2019assertion valide car il existe une valeur conflictuelle "%d" pour la sp\u00e9cification m(minute)
MILD_WARN_ATTR_DUPLICATE_HOUR_ASSERTION_FORMAT_316=Impossible d\u2019analyser la valeur indiqu\u00e9e "%s" en tant que valeur d\u2019assertion valide car il existe une valeur conflictuelle "%d" pour la sp\u00e9cification h(heure)

 opends/src/messages/messages/schema_ja.properties

@@ -536,8 +536,8 @@
MILD_ERR_OC_SYNTAX_ATTR_ILLEGAL_INITIAL_DIGIT_292=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5024 "%1$s" \u3092\u6709\u52b9\u306a\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30af\u30e9\u30b9\u5b9a\u7fa9\u3068\u3057\u3066\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u540d\u524d\u304c OID \u3068\u3057\u3066\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u3001%3$s \u69cb\u6210\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u6709\u52b9\u3067\u306a\u3044\u304b\u304e\u308a\u3001\u6570\u5b57 '%2$c' \u3092\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u306e\u6700\u521d\u306e\u6587\u5b57\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3067\u3059
MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_OBJECTCLASS_MULTIPLE_SUPERIOR_CLASS_293=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5024 "%s" \u3092\u6709\u52b9\u306a\u4e0a\u4f4d\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30af\u30e9\u30b9\u5b9a\u7fa9\u3068\u3057\u3066\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002OID %s \u3092\u542b\u3080\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5b9a\u7fa9\u306f\u3001%s \u306e OID \u3092\u542b\u3080\u4e0a\u4f4d\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u3059\u3067\u306b\u5ba3\u8a00\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u8907\u6570\u306e\u7d99\u627f\u306f\u73fe\u5728\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
MILD_WARN_ATTR_INVALID_RELATIVE_TIME_ASSERTION_FORMAT_294=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5024 "%s" \u3092\u6709\u52b9\u306a\u8868\u660e\u5024\u3068\u3057\u3066\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u6587\u5b57 '%c' \u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002\u53d7\u3051\u5165\u308c\u53ef\u80fd\u306a\u5024\u306f s (\u79d2)\u3001m (\u5206)\u3001h (\u6642)\u3001d (\u65e5) \u304a\u3088\u3073 w (\u9031) \u3067\u3059
MILD_WARN_ATTR_INVALID_PARTIAL_TIME_ASSERTION_FORMAT_295=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5024 "%s" \u3092\u6709\u52b9\u306a\u8868\u660e\u5024\u3068\u3057\u3066\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u6587\u5b57 '%c' \u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002\u53d7\u3051\u5165\u308c\u53ef\u80fd\u306a\u5024\u306f DD (\u65e5)\u3001MM (\u6708)\u3001\u304a\u3088\u3073 YYYY (\u5e74) \u3067\u3059
MILD_WARN_ATTR_MISSING_CHAR_PARTIAL_TIME_ASSERTION_FORMAT_296=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5024 "%1$s" \u3092\u6709\u52b9\u306a\u8868\u660e\u5024\u3068\u3057\u3066\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u4f4d\u7f6e %4$d \u3067 '%3$c' \u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u4e0d\u6b63\u306a\u6587\u5b57 '%2$c' \u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u305f\u305f\u3081\u3067\u3059
MILD_WARN_ATTR_INVALID_PARTIAL_TIME_ASSERTION_FORMAT_295=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5024 "%s" \u3092\u6709\u52b9\u306a\u8868\u660e\u5024\u3068\u3057\u3066\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u6587\u5b57 '%c' \u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002\u53d7\u3051\u5165\u308c\u53ef\u80fd\u306a\u5024\u306f s (\u79d2)\u3001m (\u5206)\u3001h (\u6642)\u3001D (\u65e5)\u3001M (\u6708) \u304a\u3088\u3073 Y (\u5e74) \u3067\u3059
MILD_WARN_ATTR_INVALID_SECOND_ASSERTION_FORMAT_296=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5024 "%s" \u3092\u6709\u52b9\u306a\u8868\u660e\u5024\u3068\u3057\u3066\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002"%d" \u306f\u6709\u52b9\u306a\u79d2\u6307\u5b9a\u3067\u306f\u306a\u3044\u305f\u3081\u3067\u3059
MILD_WARN_ATTR_INVALID_DATE_ASSERTION_FORMAT_297=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5024 "%s" \u3092\u6709\u52b9\u306a\u8868\u660e\u5024\u3068\u3057\u3066\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002"%d" \u306f\u6709\u52b9\u306a\u65e5\u6307\u5b9a\u3067\u306f\u306a\u3044\u305f\u3081\u3067\u3059
MILD_WARN_ATTR_INVALID_MONTH_ASSERTION_FORMAT_298=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5024 "%s" \u3092\u6709\u52b9\u306a\u8868\u660e\u5024\u3068\u3057\u3066\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002"%d" \u306f\u6709\u52b9\u306a\u6708\u6307\u5b9a\u3067\u306f\u306a\u3044\u305f\u3081\u3067\u3059
MILD_WARN_ATTR_INVALID_YEAR_ASSERTION_FORMAT_299=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5024 "%s" \u3092\u6709\u52b9\u306a\u8868\u660e\u5024\u3068\u3057\u3066\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002"%d" \u306f\u6709\u52b9\u306a\u5e74\u6307\u5b9a\u3067\u306f\u306a\u3044\u305f\u3081\u3067\u3059
@@ -553,3 +553,8 @@
MILD_WARN_ATTR_SYNTAX_LDAPSYNTAX_REGEX_INVALID_PATTERN_309=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5024 "%s" \u3092\u6b63\u898f\u8868\u73fe\u69cb\u6587\u3068\u3057\u3066\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u6b63\u898f\u8868\u73fe\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3 "%s" \u304c\u7121\u52b9\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3067\u3059
MILD_WARN_ATTR_SYNTAX_LDAPSYNTAX_ENUM_INVALID_VALUE_310=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5024 "%s" \u3092\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002OID "%s" \u3092\u542b\u3080\u5217\u6319\u69cb\u6587\u306b\u3088\u3063\u3066\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3067\u3059
MILD_WARN_ATTR_SYNTAX_LDAPSYNTAX_ENUM_DUPLICATE_VALUE_311=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5024 "%1$s" \u3092\u5217\u6319\u69cb\u6587\u3068\u3057\u3066\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u4f4d\u7f6e %3$d \u306b\u91cd\u8907\u3059\u308b\u5024 "%2$s" \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3067\u3059
MILD_WARN_ATTR_INVALID_MINUTE_ASSERTION_FORMAT_312=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5024 "%s" \u3092\u6709\u52b9\u306a\u8868\u660e\u5024\u3068\u3057\u3066\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002"%d" \u306f\u6709\u52b9\u306a\u5206\u6307\u5b9a\u3067\u306f\u306a\u3044\u305f\u3081\u3067\u3059
MILD_WARN_ATTR_INVALID_HOUR_ASSERTION_FORMAT_313=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5024 "%s" \u3092\u6709\u52b9\u306a\u8868\u660e\u5024\u3068\u3057\u3066\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002"%d" \u306f\u6709\u52b9\u306a\u6642\u9593\u6307\u5b9a\u3067\u306f\u306a\u3044\u305f\u3081\u3067\u3059
MILD_WARN_ATTR_DUPLICATE_SECOND_ASSERTION_FORMAT_314=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5024 "%s" \u3092\u6709\u52b9\u306a\u8868\u660e\u5024\u3068\u3057\u3066\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002s (\u79d2) \u6307\u5b9a\u306b\u7af6\u5408\u3059\u308b\u5024 "%d" \u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\u3067\u3059
MILD_WARN_ATTR_DUPLICATE_MINUTE_ASSERTION_FORMAT_315=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5024 "%s" \u3092\u6709\u52b9\u306a\u8868\u660e\u5024\u3068\u3057\u3066\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002m (\u6708) \u6307\u5b9a\u306b\u7af6\u5408\u3059\u308b\u5024 "%d" \u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\u3067\u3059
MILD_WARN_ATTR_DUPLICATE_HOUR_ASSERTION_FORMAT_316=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5024 "%s" \u3092\u6709\u52b9\u306a\u8868\u660e\u5024\u3068\u3057\u3066\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002h (\u6642\u9593) \u6307\u5b9a\u306b\u7af6\u5408\u3059\u308b\u5024 "%d" \u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\u3067\u3059

 opends/src/messages/messages/task_de.properties

@@ -186,3 +186,5 @@
###SEVERE_ERR_TASK_LDAP_FAILED_TO_CONNECT_WRONG_PORT_106=Unable to connect to the \
### server at %s on port %s. Check this port is an administration port
INFO_TASK_STATE_RECURRING_107=Wiederholt
###SEVERE_ERR_TASK_INDEXREBUILD_ALL_ERROR_108=Index option cannot be specified when \
###the rebuildAll option is used

 opends/src/messages/messages/task_es.properties

@@ -186,3 +186,5 @@
###SEVERE_ERR_TASK_LDAP_FAILED_TO_CONNECT_WRONG_PORT_106=Unable to connect to the \
### server at %s on port %s. Check this port is an administration port
INFO_TASK_STATE_RECURRING_107=Repitiendo
###SEVERE_ERR_TASK_INDEXREBUILD_ALL_ERROR_108=Index option cannot be specified when \
###the rebuildAll option is used

 opends/src/messages/messages/task_fr.properties

@@ -186,3 +186,5 @@
###SEVERE_ERR_TASK_LDAP_FAILED_TO_CONNECT_WRONG_PORT_106=Unable to connect to the \
### server at %s on port %s. Check this port is an administration port
INFO_TASK_STATE_RECURRING_107=R\u00e9current
###SEVERE_ERR_TASK_INDEXREBUILD_ALL_ERROR_108=Index option cannot be specified when \
###the rebuildAll option is used

 opends/src/messages/messages/task_ja.properties

@@ -186,3 +186,5 @@
###SEVERE_ERR_TASK_LDAP_FAILED_TO_CONNECT_WRONG_PORT_106=Unable to connect to the \
### server at %s on port %s. Check this port is an administration port
INFO_TASK_STATE_RECURRING_107=\u518d\u5e30\u4e2d
###SEVERE_ERR_TASK_INDEXREBUILD_ALL_ERROR_108=Index option cannot be specified when \
###the rebuildAll option is used

 opends/src/messages/messages/tools_de.properties

@@ -1064,7 +1064,7 @@
### cleaning up the service %s
INFO_REBUILDINDEX_TOOL_DESCRIPTION_849=Dieses Dienstprogramm dient zum Wiederherstellen von Indexdaten innerhalb eines Backends auf Grundlage der Berkeley DB Java Edition
INFO_REBUILDINDEX_DESCRIPTION_BASE_DN_850=Basis-DN eines Backends, das Indizierung unterst\u00fctzt. Die Wiederherstellung wird f\u00fcr Indizes ausgef\u00fchrt, die innerhalb des Bereichs des gegebenen Basis-DNs liegen
INFO_REBUILDINDEX_DESCRIPTION_INDEX_NAME_851=Namen der wiederherzustellenden Indizes. F\u00fcr ein Attributindex ist dies einfach ein Attributname.  Es muss mindestens ein Index zur Wiederherstellung angegeben werden
INFO_REBUILDINDEX_DESCRIPTION_INDEX_NAME_851=Namen der wiederherzustellenden Indizes. F\u00fcr ein Attributindex ist dies einfach ein Attributname.  Es muss f\u00fcr die erneute Erstellung mindestens ein Index angegeben werden. Die Verwendung mit der Option "--rebuildAll" ist nicht m\u00f6glich.
###SEVERE_ERR_REBUILDINDEX_ERROR_DURING_REBUILD_852=An error occurred while \
### attempting to perform index rebuild:  %s
###SEVERE_ERR_REBUILDINDEX_WRONG_BACKEND_TYPE_853=The backend does not support \
@@ -1798,7 +1798,7 @@
INFO_LDIFIMPORT_DESCRIPTION_TEMP_DIRECTORY_1683=Pfad zu einem tempor\u00e4ren Verzeichnis f\u00fcr tempor\u00e4re Index-Dateien w\u00e4hrend des LDIF-Imports
INFO_LDIFIMPORT_TEMP_DIR_PLACEHOLDER_1684={directory}
INFO_LDIFIMPORT_DESCRIPTION_DN_VALIDATION_1685=DN-Validierung sp\u00e4ter im Verlauf des LDIF-Imports durchf\u00fchren
INFO_LDIFIMPORT_DESCRIPTION_THREAD_COUNT_1686=Anzahl der Threads, die zum Lesen der LDIF-Datei w\u00e4hrend des Imports verwendet werden
INFO_LDIFIMPORT_DESCRIPTION_THREAD_COUNT_1686=Anzahl der Threads, die zum Lesen der LDIF-Datei w\u00e4hrend des Imports verwendet werden. Der Standardwert (0) entspricht: 2 x (Zahl der CPUs)
INFO_LDIFIMPORT_THREAD_COUNT_PLACEHOLDER_1687={count}
###SEVERE_ERR_LDIFIMPORT_CANNOT_PARSE_THREAD_COUNT_1688=The value %s for \
###threadCount cannot be parsed: %s
@@ -1808,3 +1808,8 @@
INFO_ENCPW_INPUT_PWD_2_1692=Bitte das Passwort erneut eingeben: 
###SEVERE_ERR_ENCPW_NOT_SAME_PW_1693=Provided passwords don't matched 
###SEVERE_ERR_ENCPW_CANNOT_READ_PW_1694=Cannot read password from the input: %s
INFO_REBUILDINDEX_DESCRIPTION_REBUILD_ALL_1695=Alle Indizes neu erstellen, einschlie\u00dflich DN2ID-, DN2URI-, VLV- und erweiterbare Indizes. Die Verwendung mit der Option "-i" ist nicht m\u00f6glich.
INFO_REBUILDINDEX_TEMP_DIR_PLACEHOLDER_1697={directory}
INFO_REBUILDINDEX_DESCRIPTION_TEMP_DIRECTORY_1698=Pfad zu einem tempor\u00e4ren Verzeichnis f\u00fcr Index-Arbeitsdateien w\u00e4hrend der Index-Neuerstellung.
###SEVERE_ERR_REBUILDINDEX_REBUILD_ALL_ERROR_1699=Index "-i" option cannot be \
###specified with the "--rebuildAll" option

 opends/src/messages/messages/tools_es.properties

@@ -1064,7 +1064,7 @@
### cleaning up the service %s
INFO_REBUILDINDEX_TOOL_DESCRIPTION_849=Esta utilidad se puede utilizar para volver a crear los datos de \u00edndice dentro de un servidor de fondo basado en Berkeley DB Java Edition
INFO_REBUILDINDEX_DESCRIPTION_BASE_DN_850=ND de base para un servidor de fondo que admite indexaci\u00f3n. La reconstrucci\u00f3n se lleva a cabo en \u00edndices dentro del \u00e1mbito de ND de base dado
INFO_REBUILDINDEX_DESCRIPTION_INDEX_NAME_851=Nombre de los \u00edndices que reconstruir. Para un \u00edndice de atributo es simplemente un nombre de atributo.  Debe especificarse al menos un \u00edndice para la reconstrucci\u00f3n
INFO_REBUILDINDEX_DESCRIPTION_INDEX_NAME_851=Nombre de los \u00edndices que reconstruir. Para un \u00edndice de atributo es simplemente un nombre de atributo.  Debe especificarse al menos un \u00edndice para la reconstrucci\u00f3n. No se puede usar con la opci\u00f3n "--rebuildAll".
###SEVERE_ERR_REBUILDINDEX_ERROR_DURING_REBUILD_852=An error occurred while \
### attempting to perform index rebuild:  %s
###SEVERE_ERR_REBUILDINDEX_WRONG_BACKEND_TYPE_853=The backend does not support \
@@ -1798,7 +1798,7 @@
INFO_LDIFIMPORT_DESCRIPTION_TEMP_DIRECTORY_1683=Ruta a un directorio temporal para archivos temporales de \u00edndice durante la importaci\u00f3n de LDIF
INFO_LDIFIMPORT_TEMP_DIR_PLACEHOLDER_1684={directory}
INFO_LDIFIMPORT_DESCRIPTION_DN_VALIDATION_1685=Realizar la validaci\u00f3n de DN durante la parte final de la importaci\u00f3n de LDIF
INFO_LDIFIMPORT_DESCRIPTION_THREAD_COUNT_1686=N\u00famero de subprocesos utilizados para leer el archivo LDIF durante la importaci\u00f3n
INFO_LDIFIMPORT_DESCRIPTION_THREAD_COUNT_1686=N\u00famero de subprocesos utilizados para leer el archivo LDIF durante la importaci\u00f3n. El valor predeterminado (0) es igual a: 2 x (n\u00famero de CPU)
INFO_LDIFIMPORT_THREAD_COUNT_PLACEHOLDER_1687={count}
###SEVERE_ERR_LDIFIMPORT_CANNOT_PARSE_THREAD_COUNT_1688=The value %s for \
###threadCount cannot be parsed: %s
@@ -1808,3 +1808,8 @@
INFO_ENCPW_INPUT_PWD_2_1692=Vuelva a introducir la contrase\u00f1a: 
###SEVERE_ERR_ENCPW_NOT_SAME_PW_1693=Provided passwords don't matched 
###SEVERE_ERR_ENCPW_CANNOT_READ_PW_1694=Cannot read password from the input: %s
INFO_REBUILDINDEX_DESCRIPTION_REBUILD_ALL_1695=Regenerar todos los \u00edndices, incluidos los DN2ID, DN2URI, VLV y los extensibles. No se puede usar con la opci\u00f3n "-i".
INFO_REBUILDINDEX_TEMP_DIR_PLACEHOLDER_1697={directory}
INFO_REBUILDINDEX_DESCRIPTION_TEMP_DIRECTORY_1698=Ruta a un directorio temporal para archivos temporales de \u00edndice durante la reconstrucci\u00f3n del \u00edndice
###SEVERE_ERR_REBUILDINDEX_REBUILD_ALL_ERROR_1699=Index "-i" option cannot be \
###specified with the "--rebuildAll" option

 opends/src/messages/messages/tools_fr.properties

@@ -1064,7 +1064,7 @@
### cleaning up the service %s
INFO_REBUILDINDEX_TOOL_DESCRIPTION_849=Cet utilitaire permet de reconstituer des donn\u00e9es d'index dans un backend bas\u00e9 sur Berkeley DB Java Edition
INFO_REBUILDINDEX_DESCRIPTION_BASE_DN_850=DN de base d'un backend prenant en charge l'indexation. La reconstitution s'effectue sur les index dans le domaine du DN de base donn\u00e9
INFO_REBUILDINDEX_DESCRIPTION_INDEX_NAME_851=Nom du ou des index \u00e0 reconstituer. Pour un index d'attribut, il s'agit simplement d'un nom d'attribut.  Au moins un index doit \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9 pour la reconstitution
INFO_REBUILDINDEX_DESCRIPTION_INDEX_NAME_851=Nom du ou des index \u00e0 reconstituer. Pour un index d'attribut, il s'agit simplement d'un nom d'attribut.  Au moins un index doit \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9 pour la reconstitution. Impossible de l\u2019utiliser avec l\u2019option "--rebuildAll"
###SEVERE_ERR_REBUILDINDEX_ERROR_DURING_REBUILD_852=An error occurred while \
### attempting to perform index rebuild:  %s
###SEVERE_ERR_REBUILDINDEX_WRONG_BACKEND_TYPE_853=The backend does not support \
@@ -1798,7 +1798,7 @@
INFO_LDIFIMPORT_DESCRIPTION_TEMP_DIRECTORY_1683=Chemin au r\u00e9pertoire temporaire des fichiers d'index durant l'importation LDIF
INFO_LDIFIMPORT_TEMP_DIR_PLACEHOLDER_1684={r\u00e9pertoire}
INFO_LDIFIMPORT_DESCRIPTION_DN_VALIDATION_1685=Ex\u00e9cuter la validation DN \u00e0 une \u00e9tape ult\u00e9rieure de l'importation LDIF
INFO_LDIFIMPORT_DESCRIPTION_THREAD_COUNT_1686=Nombre de threads utilis\u00e9s pour lire le fichier LDIF durant l'importation
INFO_LDIFIMPORT_DESCRIPTION_THREAD_COUNT_1686=Nombre de threads utilis\u00e9s pour lire le fichier LDIF durant l'importation. La valeur par d\u00e9faut (0) est \u00e9gale \u00e0 2 x (nombre de CPU)
INFO_LDIFIMPORT_THREAD_COUNT_PLACEHOLDER_1687={Nombre}
###SEVERE_ERR_LDIFIMPORT_CANNOT_PARSE_THREAD_COUNT_1688=The value %s for \
###threadCount cannot be parsed: %s
@@ -1808,3 +1808,8 @@
INFO_ENCPW_INPUT_PWD_2_1692=Entrez \u00e0 nouveau le mot de passe : 
###SEVERE_ERR_ENCPW_NOT_SAME_PW_1693=Provided passwords don't matched 
###SEVERE_ERR_ENCPW_CANNOT_READ_PW_1694=Cannot read password from the input: %s
INFO_REBUILDINDEX_DESCRIPTION_REBUILD_ALL_1695=Reconstruction de tous les index, notamment de DN2ID, DN2URI, VLV et d\u2019index extensibles. Impossible de l\u2019utiliser avec l\u2019option "-i"
INFO_REBUILDINDEX_TEMP_DIR_PLACEHOLDER_1697={r\u00e9pertoire}
INFO_REBUILDINDEX_DESCRIPTION_TEMP_DIRECTORY_1698=Chemin vers le r\u00e9pertoire temporaire des fichiers de travail d\u2019index lors de la reconstruction d\u2019index
###SEVERE_ERR_REBUILDINDEX_REBUILD_ALL_ERROR_1699=Index "-i" option cannot be \
###specified with the "--rebuildAll" option

 opends/src/messages/messages/tools_ja.properties

@@ -1064,7 +1064,7 @@
### cleaning up the service %s
INFO_REBUILDINDEX_TOOL_DESCRIPTION_849=\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001Berkeley DB Java Edition \u306b\u57fa\u3065\u3044\u305f\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u5185\u90e8\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u518d\u69cb\u7bc9\u3067\u304d\u307e\u3059
INFO_REBUILDINDEX_DESCRIPTION_BASE_DN_850=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u4f5c\u6210\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u306e\u30d9\u30fc\u30b9 DN\u3002 \u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u306e\u6709\u52b9\u7bc4\u56f2\u5185\u3067\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u518d\u69cb\u7bc9\u304c\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u307e\u3059
INFO_REBUILDINDEX_DESCRIPTION_INDEX_NAME_851=\u518d\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u540d\u524d\u3002 \u5c5e\u6027\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u5834\u5408\u3001\u3053\u308c\u306f\u5358\u306b\u5c5e\u6027\u540d\u3067\u3059\u3002  \u518d\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3092 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
INFO_REBUILDINDEX_DESCRIPTION_INDEX_NAME_851=\u518d\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u540d\u524d\u3002 \u5c5e\u6027\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u5834\u5408\u3001\u3053\u308c\u306f\u5358\u306b\u5c5e\u6027\u540d\u3067\u3059\u3002  \u518d\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3092 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"--rebuildAll" \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u3068\u3082\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
###SEVERE_ERR_REBUILDINDEX_ERROR_DURING_REBUILD_852=An error occurred while \
### attempting to perform index rebuild:  %s
###SEVERE_ERR_REBUILDINDEX_WRONG_BACKEND_TYPE_853=The backend does not support \
@@ -1798,7 +1798,7 @@
INFO_LDIFIMPORT_DESCRIPTION_TEMP_DIRECTORY_1683=LDIF \u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u4e2d\u306b\u4e00\u6642\u7684\u306a\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u4e00\u6642\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
INFO_LDIFIMPORT_TEMP_DIR_PLACEHOLDER_1684={directory}
INFO_LDIFIMPORT_DESCRIPTION_DN_VALIDATION_1685=LDIF \u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u5f8c\u534a\u3067 DN \u691c\u8a3c\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b
INFO_LDIFIMPORT_DESCRIPTION_THREAD_COUNT_1686=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u4e2d\u306b LDIF \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u306e\u6570
INFO_LDIFIMPORT_DESCRIPTION_THREAD_COUNT_1686=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u4e2d\u306b LDIF \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u306e\u6570\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024 (0) \u306f\u6b21\u306b\u7b49\u3057\u3044: 2 x (CPU \u306e\u6570)
INFO_LDIFIMPORT_THREAD_COUNT_PLACEHOLDER_1687={count}
###SEVERE_ERR_LDIFIMPORT_CANNOT_PARSE_THREAD_COUNT_1688=The value %s for \
###threadCount cannot be parsed: %s
@@ -1808,3 +1808,8 @@
INFO_ENCPW_INPUT_PWD_2_1692=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u518d\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: 
###SEVERE_ERR_ENCPW_NOT_SAME_PW_1693=Provided passwords don't matched 
###SEVERE_ERR_ENCPW_CANNOT_READ_PW_1694=Cannot read password from the input: %s
INFO_REBUILDINDEX_DESCRIPTION_REBUILD_ALL_1695=\u4efb\u610f\u306e DN2ID\u3001DN2URI\u3001VLV\u3001\u304a\u3088\u3073\u62e1\u5f35\u53ef\u80fd\u306a\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u542b\u3080\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u518d\u69cb\u7bc9\u3057\u307e\u3059\u3002"-i" \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u3068\u3082\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
INFO_REBUILDINDEX_TEMP_DIR_PLACEHOLDER_1697={directory}
INFO_REBUILDINDEX_DESCRIPTION_TEMP_DIRECTORY_1698=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u518d\u69cb\u7bc9\u4e2d\u306b\u4e00\u6642\u7684\u306a\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u4e00\u6642\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
###SEVERE_ERR_REBUILDINDEX_REBUILD_ALL_ERROR_1699=Index "-i" option cannot be \
###specified with the "--rebuildAll" option