german translations update

hajma

21.09.2009 c8ca49df3c967f956333ec92ddbaaafa30136167

german translations update

 opends/src/admin/messages/AccessControlHandlerCfgDefn_de.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
user-friendly-name=Access Control Handler
user-friendly-plural-name=Access Control Handlers
synopsis=Access Control Handlers manage the application-wide access control. The OpenDS access control handler is defined through an extensible interface, so that alternate implementations can be created. Only one access control handler may be active in the server at any given time.
description=Note that OpenDS also has a privilege subsystem, which may have an impact on what clients may be allowed to do in the server. For example, any user with the bypass-acl privilege is not subject to access control checking regardless of whether the access control implementation is enabled.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the Access Control Handler is enabled. If set to FALSE, then no access control is enforced, and any client (including unauthenticated or anonymous clients) could be allowed to perform any operation if not subject to other restrictions, such as those enforced by the privilege subsystem.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the Access Control Handler implementation.
user-friendly-name=Zugriffskontroll-Handler (Access Control Handler)
user-friendly-plural-name=Zugriffskontroll-Handler (Access Control Handlers)
synopsis=Access Control Handlers haben die applikationsweite Zugriffskontrolle inne. Der OpenDS Access Control Handler is durch ein erweiterbares Interface definiert um alternative Implementierungen zu erm\u00f6glichen. In einem Server kann zur gleichen zeit nur ein Access Control Handlers aktiviert sein.
description=Beachten sie dass OpenDS auch ein Priviliegiensubsystem hat, welches u.a. auch bestimmt was Client Connections in dem Server ausf\u00fchren d\u00fcrfen oder nicht. Zum Beispiel wird jeder User der das bypass-acl Privileg innehat von der Acces Control Implementierung ignoriert.
property.enabled.synopsis=Git an ob der Access Control Handler zur Benutzung aktiviert ist. Falls dieser Wert auf FALSE gesetzt wird, wird keine Access Control angewandt. Somit kann jeder Client (auf nicht aithentifizierte oder anyonyme Clients) jegliche Operation wenn sie nicht durch andere Einschr\u00e4nkungen (z.B. definiert durch das Priviliegien System) limitiert wird ausf\u00fchren.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an der Access Control Handler implementiert.

 opends/src/admin/messages/AdministrationConnectorCfgDefn_de.properties

@@ -9,6 +9,6 @@
property.listen-port.synopsis=Specifies the port number on which the Administration Connector will listen for connections from clients.
property.listen-port.description=Only a single port number may be provided.
property.ssl-cert-nickname.synopsis=Specifies the nickname (also called the alias) of the certificate that the Administration Connector will use when performing SSL communication.
property.ssl-cert-nickname.default-behavior.alias.synopsis=Let the server decide.
property.ssl-cert-nickname.default-behavior.alias.synopsis=Lass es den Server entscheiden.
property.trust-manager-provider.synopsis=Specifies the name of the trust manager that is used with the Administration Connector .
property.trust-manager-provider.syntax.aggregation.constraint-synopsis=The referenced trust manager provider must be enabled.

 opends/src/admin/messages/ApproximateMatchingRuleCfgDefn_de.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
user-friendly-name=Approximate Matching Rule
user-friendly-plural-name=Approximate Matching Rules
synopsis=Approximate Matching Rules define a set of rules for performing approximate matching operations against assertion values. In many cases, approximate matching is based on a "sounds like" operation.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the Approximate Matching Rule is enabled for use.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the Approximate Matching Rule implementation.
user-friendly-name=Ann\u00e4herungs-Matching-Regel
user-friendly-plural-name=Ann\u00e4herungs-Matching-Regeln
synopsis=Ann\u00e4herungs-Matching-Regeln definieren eine Sammlung von Regeln um einen ann\u00e4henden Vergleich mit auftretenden Werten zu erm\u00f6glichen. In vielen F\u00e4llen wird ann\u00e4herndes Vergleichen auf Basis einer "kling \u00e4hnlich" (phonetischen) Operation verwirklicht.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob die Ann\u00e4herungs-Matching-Regeln zur Benutzung aktiviert ist.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welcher Ann\u00e4herungs-Matching-Regel implementiert.

 opends/src/admin/messages/AttributeValuePasswordValidatorCfgDefn_de.properties

@@ -2,8 +2,8 @@
user-friendly-plural-name=Attribute Value Password Validators
synopsis=The Attribute Value Password Validator attempts to determine whether a proposed password is acceptable for use by determining whether that password is contained in any attribute within the user's entry.
description=It can be configured to look in all attributes or in a specified subset of attributes.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the password validator is enabled for use.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the password validator implementation.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob der Passwortvalidierer zur Benutzng aktiviert ist.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche den Passwortvalidierer implementiert.
property.match-attribute.synopsis=Specifies the name(s) of the attribute(s) whose values should be checked to determine whether they match the provided password. If no values are provided, then the server checks if the proposed password matches the value of any attribute in the user's entry.
property.match-attribute.default-behavior.alias.synopsis=All attributes in the user entry will be checked.
property.test-reversed-password.synopsis=Indicates whether this password validator should test the reversed value of the provided password as well as the order in which it was given.

 opends/src/admin/messages/BackendCfgDefn_de.properties

@@ -2,15 +2,15 @@
user-friendly-plural-name=Backends
synopsis=Backends are responsible for providing access to the underlying data presented by the server.
description=The data may be stored locally in an embedded database, remotely in an external system, or generated on the fly (for example, calculated from other information that is available).
property.backend-id.synopsis=Specifies a name to identify the associated backend.
property.backend-id.description=The name must be unique among all backends in the server. The backend ID may not be altered after the backend is created in the server.
property.base-dn.synopsis=Specifies the base DN(s) for the data that the backend handles.
property.base-dn.description=A single backend may be responsible for one or more base DNs. Note that no two backends may have the same base DN although one backend may have a base DN that is below a base DN provided by another backend (similar to the use of sub-suffixes in the Sun Java System Directory Server). If any of the base DNs is subordinate to a base DN for another backend, then all base DNs for that backend must be subordinate to that same base DN.
property.base-dn.requires-admin-action.synopsis=No administrative action is required by default although some action may be required on a per-backend basis before the new base DN may be used.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the backend is enabled in the server.
property.enabled.description=If a backend is not enabled, then its contents are not accessible when processing operations.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the backend implementation.
property.writability-mode.synopsis=Specifies the behavior that the backend should use when processing write operations.
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.disabled.synopsis=Causes all write attempts to fail.
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.enabled.synopsis=Allows write operations to be performed in that backend (if the requested operation is valid, the user has permission to perform the operation, the backend supports that type of write operation, and the global writability mode property is also enabled).
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.internal-only.synopsis=Causes external write attempts to fail but allows writes by replication and internal operations.
property.backend-id.synopsis=Gibt einen Namen an um das assoziierte Backend zu identifizieren.
property.backend-id.description=Der Name muss innerhalb aller Backends im Server eindeutig sein. Die Backend-Id kann nach dem Anlegen im Server nicht mehr ver\u00e4ndert werden.
property.base-dn.synopsis=Gibt die Basis-DNs der Daten die ein Backend verwaltet an.
property.base-dn.description=Ein einzelnes Backend kann f\u00fcr eine oder mehrere Basis-DNs verantwortlich sein. Achtung: Die selbe Base-DN kann nicht innerhalb Zwei Backends definiert sein, aber ein Backend darf eine Basis-DN verwalten welche unter einer anderen Basis-DN liegt die durch ein anderes Backend verwaltet wird. (\u00e4hnlich wie bei der Benutzung von Sub-Suffixen im SUn Java System Directory Server) Falls irgendeine Basis-Dn eine untergeorgnete DN einer Basis-Dn die durch ein anderes Backend verwaltet wird ist, dann m\u00fcssen alle Basis-DNs f\u00fcr das Backend zur selben Basis-DN untergeordnet sein.
property.base-dn.requires-admin-action.synopsis=Es ist standardm\u00e4ssig keine Admint\u00e4tigkeit vonn\u00f6ten. Es kann aber sein dass Admint\u00e4tigkeit auf einer pro Backend Basis ben\u00f6tigt wird bevor eine neue Basis-DN benutzt werden kann.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob das Backend im Server aktiviert ist.
property.enabled.description=Wenn ein Backend nicht aktiviert ist so sind dessen Daten auch nicht verf\u00fcgbar, egal f\u00fcr welche Verarbeitung.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche das Backend implementiert.
property.writability-mode.synopsis=Gibt das Verhalten an welches das Backend annehmen soll wenn Schreiboperationen durchgef\u00fchrt werden.
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.disabled.synopsis=Bewirkt dass alle Schreiboperationen fehlschlagen.
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.enabled.synopsis=Erlaubt dass Schreiboperationen im Backend durchgef\u00fchrt werden k\u00f6nnen. Trifft dann zu wenn wenn die angeforderte Operation g\u00fcltig ist, der User berechtigt ist die Operation auszuf\u00fchren, das Backend den Typ von Schreiboperation unterst\u00fctzt und die Globale-Beschreibbarkeitsmodus Eigenschaft (global writability mode property)  aktiviert ist.
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.internal-only.synopsis=Bewirkt dass externe Schreiboperatioenen fehlschlagen aber erlaubt das Schreiben welches durch Replikation oder interne Operationen verursacht wird.

 opends/src/admin/messages/BackupBackendCfgDefn_de.properties

@@ -2,17 +2,17 @@
user-friendly-plural-name=Backup Backends
synopsis=The Backup Backend provides read-only access to the set of backups that are available for the OpenDS Directory Server.
description=It is provided as a convenience feature that makes it easier to determine what backups are available to be restored if necessary.
property.backend-id.synopsis=Specifies a name to identify the associated backend.
property.backend-id.description=The name must be unique among all backends in the server. The backend ID may not be altered after the backend is created in the server.
property.backend-id.synopsis=Gibt einen Namen an um das assoziierte Backend zu identifizieren.
property.backend-id.description=Der Name muss innerhalb aller Backends im Server eindeutig sein. Die Backend-Id kann nach dem Anlegen im Server nicht mehr ver\u00e4ndert werden.
property.backup-directory.synopsis=Specifies the path to a backup directory containing one or more backups for a particular backend.
property.backup-directory.description=This is a multivalued property. Each value may specify a different backup directory if desired (one for each backend for which backups are taken). Values may be either absolute paths or paths that are relative to the base of the OpenDS Directory Server installation.
property.base-dn.synopsis=Specifies the base DN(s) for the data that the backend handles.
property.base-dn.description=A single backend may be responsible for one or more base DNs. Note that no two backends may have the same base DN although one backend may have a base DN that is below a base DN provided by another backend (similar to the use of sub-suffixes in the Sun Java System Directory Server). If any of the base DNs is subordinate to a base DN for another backend, then all base DNs for that backend must be subordinate to that same base DN.
property.base-dn.requires-admin-action.synopsis=No administrative action is required by default although some action may be required on a per-backend basis before the new base DN may be used.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the backend is enabled in the server.
property.enabled.description=If a backend is not enabled, then its contents are not accessible when processing operations.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the backend implementation.
property.writability-mode.synopsis=Specifies the behavior that the backend should use when processing write operations.
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.disabled.synopsis=Causes all write attempts to fail.
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.enabled.synopsis=Allows write operations to be performed in that backend (if the requested operation is valid, the user has permission to perform the operation, the backend supports that type of write operation, and the global writability mode property is also enabled).
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.internal-only.synopsis=Causes external write attempts to fail but allows writes by replication and internal operations.
property.base-dn.synopsis=Gibt die Basis-DNs der Daten die ein Backend verwaltet an.
property.base-dn.description=Ein einzelnes Backend kann f\u00fcr eine oder mehrere Basis-DNs verantwortlich sein. Achtung: Die selbe Base-DN kann nicht innerhalb Zwei Backends definiert sein, aber ein Backend darf eine Basis-DN verwalten welche unter einer anderen Basis-DN liegt die durch ein anderes Backend verwaltet wird. (\u00e4hnlich wie bei der Benutzung von Sub-Suffixen im SUn Java System Directory Server) Falls irgendeine Basis-Dn eine untergeorgnete DN einer Basis-Dn die durch ein anderes Backend verwaltet wird ist, dann m\u00fcssen alle Basis-DNs f\u00fcr das Backend zur selben Basis-DN untergeordnet sein.
property.base-dn.requires-admin-action.synopsis=Es ist standardm\u00e4ssig keine Admint\u00e4tigkeit vonn\u00f6ten. Es kann aber sein dass Admint\u00e4tigkeit auf einer pro Backend Basis ben\u00f6tigt wird bevor eine neue Basis-DN benutzt werden kann.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob das Backend im Server aktiviert ist.
property.enabled.description=Wenn ein Backend nicht aktiviert ist so sind dessen Daten auch nicht verf\u00fcgbar, egal f\u00fcr welche Verarbeitung.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche das Backend implementiert.
property.writability-mode.synopsis=Gibt das Verhalten an welches das Backend annehmen soll wenn Schreiboperationen durchgef\u00fchrt werden.
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.disabled.synopsis=Bewirkt dass alle Schreiboperationen fehlschlagen.
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.enabled.synopsis=Erlaubt dass Schreiboperationen im Backend durchgef\u00fchrt werden k\u00f6nnen. Trifft dann zu wenn wenn die angeforderte Operation g\u00fcltig ist, der User berechtigt ist die Operation auszuf\u00fchren, das Backend den Typ von Schreiboperation unterst\u00fctzt und die Globale-Beschreibbarkeitsmodus Eigenschaft (global writability mode property)  aktiviert ist.
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.internal-only.synopsis=Bewirkt dass externe Schreiboperatioenen fehlschlagen aber erlaubt das Schreiben welches durch Replikation oder interne Operationen verursacht wird.

 opends/src/admin/messages/ChangeNumberControlPluginCfgDefn_de.properties

@@ -1,59 +1,59 @@
user-friendly-name=Change Number Control Plugin
user-friendly-plural-name=Change Number Control Plugins
synopsis=The Change Number Control Plugin returns the change number generated by the replication subsystem.
description=The Change Number Control Plugin returns the change number generated by the Multi-Master Replication subsystem when : - the Multi-Master Replication is configured and enabled - the request is a write operation (add, delete, moidfy, moddn) - the control is part of a request. If all of the above are true, the response contains a control response with a string representing the change number. The implementation for the chnage number control plug-in is contained in the org.opends.server.plugins.ChangeNumberControlPlugin class. It must be configured with the postOperationAdd, postOperationDelete, postOperationModify and postOperationModifyDN plug-in types, but it does not have any other custom configuration.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the plug-in is enabled for use.
property.invoke-for-internal-operations.synopsis=Indicates whether the plug-in should be invoked for internal operations.
property.invoke-for-internal-operations.description=Any plug-in that can be invoked for internal operations must ensure that it does not create any new internal operatons that can cause the same plug-in to be re-invoked.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the plug-in implementation.
property.plugin-type.synopsis=Specifies the set of plug-in types for the plug-in, which specifies the times at which the plug-in is invoked.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.intermediateresponse.synopsis=Invoked before sending an intermediate repsonse message to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifexport.synopsis=Invoked for each operation to be written during an LDIF export.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimport.synopsis=Invoked for each entry read during an LDIF import.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postconnect.synopsis=Invoked whenever a new connection is established to the server.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postdisconnect.synopsis=Invoked whenever an existing connection is terminated (by either the client or the server).
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationabandon.synopsis=Invoked after completing the abandon processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationadd.synopsis=Invoked after completing the core add processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationbind.synopsis=Invoked after completing the core bind processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationcompare.synopsis=Invoked after completing the core compare processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationdelete.synopsis=Invoked after completing the core delete processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationextended.synopsis=Invoked after completing the core extended processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodify.synopsis=Invoked after completing the core modify processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodifydn.synopsis=Invoked after completing the core modify DN processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationsearch.synopsis=Invoked after completing the core search processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationunbind.synopsis=Invoked after completing the unbind processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseadd.synopsis=Invoked after sending the add response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsebind.synopsis=Invoked after sending the bind response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsecompare.synopsis=Invoked after sending the compare response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsedelete.synopsis=Invoked after sending the delete response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseextended.synopsis=Invoked after sending the extended response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodify.synopsis=Invoked after sending the modify response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodifydn.synopsis=Invoked after sending the modify DN response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsesearch.synopsis=Invoked after sending the search result done message to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationadd.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for an add operation.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationdelete.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for a delete operation.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodify.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for a modify operation.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodifydn.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for a modify DN operation.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationadd.synopsis=Invoked prior to performing the core add processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationbind.synopsis=Invoked prior to performing the core bind processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationcompare.synopsis=Invoked prior to performing the core compare processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationdelete.synopsis=Invoked prior to performing the core delete processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationextended.synopsis=Invoked prior to performing the core extended processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodify.synopsis=Invoked prior to performing the core modify processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodifydn.synopsis=Invoked prior to performing the core modify DN processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationsearch.synopsis=Invoked prior to performing the core search processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseabandon.synopsis=Invoked prior to parsing an abandon request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseadd.synopsis=Invoked prior to parsing an add request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsebind.synopsis=Invoked prior to parsing a bind request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsecompare.synopsis=Invoked prior to parsing a compare request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsedelete.synopsis=Invoked prior to parsing a delete request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseextended.synopsis=Invoked prior to parsing an extended request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodify.synopsis=Invoked prior to parsing a modify request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodifydn.synopsis=Invoked prior to parsing a modify DN request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsesearch.synopsis=Invoked prior to parsing a search request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseunbind.synopsis=Invoked prior to parsing an unbind request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultentry.synopsis=Invoked before sending a search result entry to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultreference.synopsis=Invoked before sending a search result reference to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.shutdown.synopsis=Invoked during a graceful Directory Server shutdown.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.startup.synopsis=Invoked during the Directory Server startup process.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.subordinatemodifydn.synopsis=Invoked in the course of moving or renaming an entry subordinate to the target of a modify DN operation.
user-friendly-name=\u00c4nderungsnummern-Kontroll-Plugin (Change Number Control Plugin)
user-friendly-plural-name=\u00c4nderungsnummern-Kontroll-Plugins (Change Number Control Plugins)
synopsis=Das \u00c4nderungsnummern-Kontroll-Plugin gibt die \u00c4nderungsnummer welche vom Replikationssubsystem generiert wird zur\u00fcck.
description=Das \u00c4nderungsnummern-Kontroll-Plugin gibt die \u00c4nderungsnummer welche vom Multi-Master-Replikationssubsystem generiert wird zur\u00fcck wenn: Die Multi-Master-Replikation aktiviert ist, die Operation einer Schreiboperation ist (add, delete, modify, moddn, die Kontrolle teil des Requests ist. Falls jeder der oben genannten Punkte zutrifft, so beinhaltet der Response eine Kontroll-Response mit einer Zeichenkette welche die \u00c4nderungsnummer ist. Die Implementierung des \u00c4nderungsnummern-Kontroll-Plugin ist in der Java Klasse org.opends.server.plugins.ChangeNumberControlPlugin beinhaltet. Es muss mit den postOperationAdd, postOperationDelete, postOperationModify and postOperationModifyDN Plugintypen konfiguriert sein, aber es hat keine andere Konfigurationsm\u00f6glichkeit.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob das Plugin zur Ben\u00fctzung aktiviert ist.
property.invoke-for-internal-operations.synopsis=Gibt an ob das Plugin f\u00fcr interne Operationen aufgerufen werden soll.
property.invoke-for-internal-operations.description=Jedes Plugin das f\u00fcr interne Operationen aufgerufen werden kann, muss sicherstellen das es selbst nicht wiederum neue interne Operationen verursacht welche zur Folge haben das es wiederum selbst aufgerufen wird.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche die Plugin Implementierung beinhaltet.
property.plugin-type.synopsis=Gibt die Sammlung von Pliugintypen f\u00fcr das Plugin an, welche wiederum die Zeitpunkte an welchen das Plugin aufgerufen werden kann definiert.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.intermediateresponse.synopsis=Wird vor dem senden von Intermediate-Responses an den Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifexport.synopsis=Wird f\u00fcr jede Operation die, w\u00e4hrend eines LDIF-Exports, geschrieben wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimport.synopsis=Wird f\u00fcr jeden Eintrag der, w\u00e4hrend eines LDIF-Imports, gelesen wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postconnect.synopsis=Wird immer dann ausgef\u00fchrt wenn eine neue Verbindung zum Server aufgebaut wird.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postdisconnect.synopsis=Wird immer dann ausgef\u00fchrt wenn eine schon bestehende Verbindung abgebaut wird (egal ob von Client oder Serverseite).
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationabandon.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Abandon-Processing ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationadd.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Add-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationbind.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Bind-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationcompare.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Compare-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationdelete.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Delete-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationextended.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Extend-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodify.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Modify-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodifydn.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Modify-Dn-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationsearch.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Search-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationunbind.synopsis=Wird nach der ausf\u00fchrung der Unbind-Verarbeitung ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseadd.synopsis=Wird nach dem senden von Add-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsebind.synopsis=Wird nach dem senden von Bind-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsecompare.synopsis=Wird nach dem senden von Compare-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsedelete.synopsis=Wird nach dem senden von Delete-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseextended.synopsis=Wird nach dem senden von Extended-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodify.synopsis=Wird nach dem senden von Modify-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodifydn.synopsis=Wird nach dem senden von Modify-DN-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsesearch.synopsis=Wird nach dem senden von Search-Result-Done-Message zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationadd.synopsis=Wird nach dem Ausf\u00fchren der Post-Synchronisations-Verarbeitung f\u00fcr eine Add-Operation ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationdelete.synopsis=Wird nach dem Ausf\u00fchren der Post-Synchronisations-Verarbeitung f\u00fcr eine Delete-Operation ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodify.synopsis=Wird nach dem Ausf\u00fchren der Post-Synchronisations-Verarbeitung f\u00fcr eine Modify-Operation ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodifydn.synopsis=Wird nach dem Ausf\u00fchren der Post-Synchronisations-Verarbeitung f\u00fcr eine Modify-DN-Operation ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationadd.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Add-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationbind.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Bind-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationcompare.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Compare-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationdelete.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Delete-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationextended.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Extend-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodify.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Modify-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodifydn.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Modify-DN-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationsearch.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Search-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseabandon.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Abandon-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseadd.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Add-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsebind.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Bind-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsecompare.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Compare-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsedelete.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Delete-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseextended.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Extend-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodify.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Modify-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodifydn.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Modify-DN-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsesearch.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Search-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseunbind.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Unbind-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultentry.synopsis=Wird vor dem Senden eines Suchergebniseintrags zum Client aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultreference.synopsis=Wird vor dem Senden eines Suchergebnisreferenz zum Client aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.shutdown.synopsis=Wird w\u00e4hrend des normalen Shutdown eines Servers aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.startup.synopsis=Wird w\u00e4hrend des Starten eines Directory Servers aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.subordinatemodifydn.synopsis=Wird w\u00e4hrend dem Bewegen oder dem Umbenennen eine Untereintrags zu einem Ziel der Modify-DN-Operation aufgerufen.

 opends/src/admin/messages/CharacterSetPasswordValidatorCfgDefn_de.properties

@@ -6,5 +6,5 @@
property.allow-unclassified-characters.description=If this is "false", then only those characters in the user-defined character sets may be used in passwords. Any password containing a character not included in any character set will be rejected.
property.character-set.synopsis=Specifies a character set containing characters that a password may contain and a value indicating the minimum number of characters required from that set.
property.character-set.description=Each value must be an integer (indicating the minimum required characters from the set) followed by a colon and the characters to include in that set (for example, "3:abcdefghijklmnopqrstuvwxyz" indicates that a user password must contain at least three characters from the set of lowercase ASCII letters). Multiple character sets can be defined in separate values, although no character can appear in more than one character set.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the password validator is enabled for use.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the password validator implementation.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob der Passwortvalidierer zur Benutzng aktiviert ist.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche den Passwortvalidierer implementiert.

 opends/src/admin/messages/ConfigFileHandlerBackendCfgDefn_de.properties

@@ -1,15 +1,15 @@
user-friendly-name=Config File Handler Backend
user-friendly-plural-name=Config File Handler Backends
synopsis=The Config File Handler Backend allows clients to access the server configuration over protocol, and allow both read and write operations. Note: Modify DN operations are not supported for entries in the server configuration.
property.backend-id.synopsis=Specifies a name to identify the associated backend.
property.backend-id.description=The name must be unique among all backends in the server. The backend ID may not be altered after the backend is created in the server.
property.base-dn.synopsis=Specifies the base DN(s) for the data that the backend handles.
property.base-dn.description=A single backend may be responsible for one or more base DNs. Note that no two backends may have the same base DN although one backend may have a base DN that is below a base DN provided by another backend (similar to the use of sub-suffixes in the Sun Java System Directory Server). If any of the base DNs is subordinate to a base DN for another backend, then all base DNs for that backend must be subordinate to that same base DN.
property.base-dn.requires-admin-action.synopsis=No administrative action is required by default although some action may be required on a per-backend basis before the new base DN may be used.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the backend is enabled in the server.
property.enabled.description=If a backend is not enabled, then its contents are not accessible when processing operations.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the backend implementation.
property.writability-mode.synopsis=Specifies the behavior that the backend should use when processing write operations.
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.disabled.synopsis=Causes all write attempts to fail.
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.enabled.synopsis=Allows write operations to be performed in that backend (if the requested operation is valid, the user has permission to perform the operation, the backend supports that type of write operation, and the global writability mode property is also enabled).
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.internal-only.synopsis=Causes external write attempts to fail but allows writes by replication and internal operations.
property.backend-id.synopsis=Gibt einen Namen an um das assoziierte Backend zu identifizieren.
property.backend-id.description=Der Name muss innerhalb aller Backends im Server eindeutig sein. Die Backend-Id kann nach dem Anlegen im Server nicht mehr ver\u00e4ndert werden.
property.base-dn.synopsis=Gibt die Basis-DNs der Daten die ein Backend verwaltet an.
property.base-dn.description=Ein einzelnes Backend kann f\u00fcr eine oder mehrere Basis-DNs verantwortlich sein. Achtung: Die selbe Base-DN kann nicht innerhalb Zwei Backends definiert sein, aber ein Backend darf eine Basis-DN verwalten welche unter einer anderen Basis-DN liegt die durch ein anderes Backend verwaltet wird. (\u00e4hnlich wie bei der Benutzung von Sub-Suffixen im SUn Java System Directory Server) Falls irgendeine Basis-Dn eine untergeorgnete DN einer Basis-Dn die durch ein anderes Backend verwaltet wird ist, dann m\u00fcssen alle Basis-DNs f\u00fcr das Backend zur selben Basis-DN untergeordnet sein.
property.base-dn.requires-admin-action.synopsis=Es ist standardm\u00e4ssig keine Admint\u00e4tigkeit vonn\u00f6ten. Es kann aber sein dass Admint\u00e4tigkeit auf einer pro Backend Basis ben\u00f6tigt wird bevor eine neue Basis-DN benutzt werden kann.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob das Backend im Server aktiviert ist.
property.enabled.description=Wenn ein Backend nicht aktiviert ist so sind dessen Daten auch nicht verf\u00fcgbar, egal f\u00fcr welche Verarbeitung.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche das Backend implementiert.
property.writability-mode.synopsis=Gibt das Verhalten an welches das Backend annehmen soll wenn Schreiboperationen durchgef\u00fchrt werden.
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.disabled.synopsis=Bewirkt dass alle Schreiboperationen fehlschlagen.
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.enabled.synopsis=Erlaubt dass Schreiboperationen im Backend durchgef\u00fchrt werden k\u00f6nnen. Trifft dann zu wenn wenn die angeforderte Operation g\u00fcltig ist, der User berechtigt ist die Operation auszuf\u00fchren, das Backend den Typ von Schreiboperation unterst\u00fctzt und die Globale-Beschreibbarkeitsmodus Eigenschaft (global writability mode property)  aktiviert ist.
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.internal-only.synopsis=Bewirkt dass externe Schreiboperatioenen fehlschlagen aber erlaubt das Schreiben welches durch Replikation oder interne Operationen verursacht wird.

 opends/src/admin/messages/CryptoManagerCfgDefn_de.properties

@@ -1,27 +1,27 @@
user-friendly-name=Crypto Manager
user-friendly-plural-name=Crypto Managers
synopsis=The Crypto Manager provides a common interface for performing compression, decompression, hashing, encryption and other kinds of cryptographic operations.
property.cipher-key-length.synopsis=Specifies the key length in bits for the preferred cipher.
property.cipher-key-length.requires-admin-action.synopsis=Changes to this property take effect immediately but only affect cryptographic operations performed after the change.
property.cipher-transformation.synopsis=Specifies the cipher for the Directory Server using the syntax algorithm/mode/padding.
property.cipher-transformation.description=The full transformation is required: specifying only an algorithm and allowing the cipher provider to supply the default mode and padding is not supported, because there is no guarantee these default values are the same among different implementations. Some cipher algorithms, including RC4 and ARCFOUR, do not have a mode or padding, and hence must be specified using NONE for the mode field and NoPadding for the padding field. For example, RC4/NONE/NoPadding.
property.cipher-transformation.requires-admin-action.synopsis=Changes to this property take effect immediately but only affect cryptographic operations performed after the change.
property.digest-algorithm.synopsis=Specifies the preferred message digest algorithm for the Directory Server.
property.digest-algorithm.requires-admin-action.synopsis=Changes to this property take effect immediately and only affect cryptographic operations performed after the change.
property.key-wrapping-transformation.synopsis=The preferred key wrapping transformation for the Directory Server. This value must be the same for all server instances in a replication topology.
property.key-wrapping-transformation.requires-admin-action.synopsis=Changes to this property will take effect immediately but will only affect cryptographic operations performed after the change.
property.mac-algorithm.synopsis=Specifies the preferred MAC algorithm for the Directory Server.
property.mac-algorithm.requires-admin-action.synopsis=Changes to this property take effect immediately but only affect cryptographic operations performed after the change.
property.mac-key-length.synopsis=Specifies the key length in bits for the preferred MAC algorithm.
property.mac-key-length.requires-admin-action.synopsis=Changes to this property take effect immediately but only affect cryptographic operations performed after the change.
property.ssl-cert-nickname.synopsis=Specifies the nickname (also called the alias) of the certificate that the Crypto Manager should use when performing SSL communication.
property.ssl-cert-nickname.description=This is only applicable when the Crypto Manager is configured to use SSL.
property.ssl-cert-nickname.default-behavior.alias.synopsis=Let the server decide.
property.ssl-cipher-suite.synopsis=Specifies the names of the SSL cipher suites that are allowed for use in SSL or TLS communication.
property.ssl-cipher-suite.default-behavior.alias.synopsis=Uses the default set of SSL cipher suites provided by the server's JVM.
property.ssl-cipher-suite.requires-admin-action.synopsis=Changes to this property take effect immediately but only impact new SSL/TLS-based sessions created after the change.
property.ssl-encryption.synopsis=Specifies whether SSL/TLS is used to provide encrypted communication between two OpenDS server components.
property.ssl-encryption.requires-admin-action.synopsis=Changes to this property take effect immediately but only impact new SSL/TLS-based sessions created after the change.
property.ssl-protocol.synopsis=Specifies the names of the SSL protocols that are allowed for use in SSL or TLS communication.
property.ssl-protocol.default-behavior.alias.synopsis=Uses the default set of SSL protocols provided by the server's JVM.
property.ssl-protocol.requires-admin-action.synopsis=Changes to this property take effect immediately but only impact new SSL/TLS-based sessions created after the change.
user-friendly-name=Krypto-Manager
user-friendly-plural-name=Krypto-Manager
synopsis=Der Krypto-Manager stellt ein allgemeines Interface bereit, das f\u00fcr Kompression, Dekompression, Hashing, Verschl\u00fcsselung und andere Arten von Kryptographischen Operationen geeignet ist.
property.cipher-key-length.synopsis=Gibt die Schl\u00fcssell\u00e4nge in bits f\u00fcr den gew\u00e4hlte Verschl\u00fcsselung an.
property.cipher-key-length.requires-admin-action.synopsis=\u00c4nderungen an dieser Eigenschaft treten sofort in Kraft aber betreffen nur kryptographische Operationen die zeitlich nach der \u00c4nderung waren.
property.cipher-transformation.synopsis=Gibt die Verschl\u00fcsselung f\u00fcr den Directory Server an. Beinhaltet Syntax, Algorithmus, Modus und Padding.
property.cipher-transformation.description=Die ganze Umwandelungsmethodik wird ben\u00f6tigt: Nur die Angabe von Algorithmus, w\u00e4hrend der Verschl\u00fcsselungs-Provider Standardmodus und Standardpadding benutzt, wird nicht unterst\u00fctzt, weil es leider nicht garantiert ist, dass Standardwerte unter mehreren verschiedenen Implementierungen gleich sind. Manche Verschl\u00fcsselungsalgorithmen, z.b. RC4 und ARCFOUR, verwenden keinen Modus oder kein Padding. Diese m\u00fcssen somit mit NONE f\u00fcr das Feld Modus unf NoPadding f\u00fcr das Feld Padding konfiguriert werden. Zum Beispiel, RC4/NONE/NoPadding.
property.cipher-transformation.requires-admin-action.synopsis=\u00c4nderungen an dieser Eigenschaft treten sofort in Kraft aber betreffen nur kryptographische Operationen die zeitlich nach der \u00c4nderung waren.
property.digest-algorithm.synopsis=Gibt den bevorzugten Message-Digest-Algorithmus des Directory Servers an.
property.digest-algorithm.requires-admin-action.synopsis=\u00c4nderungen an dieser Eigenschaft treten sofort in Kraft aber betreffen nur kryptographische Operationen die zeitlich nach der \u00c4nderung waren.
property.key-wrapping-transformation.synopsis=Der bevorzugte Schl\u00fcsse-Wrapping-Umformung f\u00fcr den Directory Server. Dieser Wert muss \u00fcber all Serverinstanzen hinweg in einer Replikationstopologie gleich sein.
property.key-wrapping-transformation.requires-admin-action.synopsis=\u00c4nderungen an dieser Eigenschaft treten sofort in Kraft aber betreffen nur kryptographische Operationen die zeitlich nach der \u00c4nderung waren.
property.mac-algorithm.synopsis=Gibt den bevorzugten MAC-Algorithmus des Directory Servers an.
property.mac-algorithm.requires-admin-action.synopsis=\u00c4nderungen an dieser Eigenschaft treten sofort in Kraft aber betreffen nur kryptographische Operationen die zeitlich nach der \u00c4nderung waren.
property.mac-key-length.synopsis=Gibt die Schl\u00fcssell\u00e4nge in bits f\u00fcr den bevorzugten MAC-Algorithmus an.
property.mac-key-length.requires-admin-action.synopsis=\u00c4nderungen an dieser Eigenschaft treten sofort in Kraft aber betreffen nur kryptographische Operationen die zeitlich nach der \u00c4nderung waren.
property.ssl-cert-nickname.synopsis=Gibt den Spitznamen (auch alias genannt) eines Zertifikats an, das der Krypto-Manager benutzen soll, um SSL Kommunikation zu erm\u00f6glichen.
property.ssl-cert-nickname.description=Das ist nur relevant falls der Krypto-Manager f\u00fcr SSL konfiguriert ist.
property.ssl-cert-nickname.default-behavior.alias.synopsis=Lass es den Server entscheiden.
property.ssl-cipher-suite.synopsis=Gibt den Namen der SSL-Verschl\u00fcsselungs-Suit an, die bei SSL oder TLS Kommunikation benutzt werden sollen und erlaubt sind.
property.ssl-cipher-suite.default-behavior.alias.synopsis=Benutzt die Standard SSL-Verschl\u00fcsselungs-Suites die mit der Server JVM mitgeliefert wurden.
property.ssl-cipher-suite.requires-admin-action.synopsis=\u00c4nderungen an dieser Eigenschaft treten sofort in Kraft aber betreffen nur neue SSL/TLS basierte Sessions die zeitlich nach der \u00c4nderung waren.
property.ssl-encryption.synopsis=Gibt an ob SSL/TLS bei der Kommunikation zwischen zwei OpenDS servern benutzt werden soll.
property.ssl-encryption.requires-admin-action.synopsis=\u00c4nderungen an dieser Eigenschaft treten sofort in Kraft aber betreffen nur neue SSL/TLS basierte Sessions die zeitlich nach der \u00c4nderung waren.
property.ssl-protocol.synopsis=Gibt den Namen der SSL Protokolle an die bei SSL oder TLS Kommunikation benutzt werden sollen und erlaubt sind.
property.ssl-protocol.default-behavior.alias.synopsis=Benutzt die Standard SSL Protokolle der JVM des Servers.
property.ssl-protocol.requires-admin-action.synopsis=\u00c4nderungen an dieser Eigenschaft treten sofort in Kraft aber betreffen nur neue SSL/TLS basierte Sessions die zeitlich nach der \u00c4nderung waren.

 opends/src/admin/messages/DebugLogPublisherCfgDefn_de.properties

@@ -1,32 +1,32 @@
user-friendly-name=Debug Log Publisher
user-friendly-plural-name=Debug Log Publishers
synopsis=Debug Log Publishers are responsible for distributing debug log messages from the debug logger to a destination.
description=Debug log messages provide information that can be used for debugging or troubleshooting problems in the server, or for providing more detailed information about the processing that the server performs.
property.default-debug-category.synopsis=The debug message categories to be logged when none of the defined targets match the message.
property.default-debug-category.default-behavior.alias.synopsis=Messages with any category will be logged if they have a sufficient debug level.
property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.caught.synopsis=Exception caught.
property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.constructor.synopsis=Constructor entry.
property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.data.synopsis=Raw data dump.
property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.database-access.synopsis=Access to a backend database.
property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.enter.synopsis=Method entry.
property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.exit.synopsis=Method exit.
property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.message.synopsis=Arbitrary debug message.
property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.protocol.synopsis=Protocol element dump.
property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.thrown.synopsis=Exception throw from method.
property.default-debug-level.synopsis=The lowest severity level of debug messages to log when none of the defined targets match the message.
property.default-debug-level.syntax.enumeration.value.all.synopsis=Messages with any severity level will be logged.
property.default-debug-level.syntax.enumeration.value.disabled.synopsis=No messages will be logged.
property.default-debug-level.syntax.enumeration.value.error.synopsis=Messages with severity level of ERROR or higher will be logged.
property.default-debug-level.syntax.enumeration.value.info.synopsis=Messages with severity level of INFO or higher will be logged.
property.default-debug-level.syntax.enumeration.value.verbose.synopsis=Messages with severity level of VERBOSE or higher will be logged.
property.default-debug-level.syntax.enumeration.value.warning.synopsis=Messages with severity level of WARNING or higher will be logged.
property.default-include-throwable-cause.synopsis=Indicates whether to include the cause of exceptions in exception thrown and caught messages logged by default.
property.default-omit-method-entry-arguments.synopsis=Indicates whether to include method arguments in debug messages logged by default.
property.default-omit-method-return-value.synopsis=Indicates whether to include the return value in debug messages logged by default.
property.default-throwable-stack-frames.synopsis=Indicates the number of stack frames to include in the stack trace for method entry and exception thrown messages.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the Debug Log Publisher is enabled for use.
property.java-class.synopsis=The fully-qualified name of the Java class that provides the Debug Log Publisher implementation.
synopsis=Debug Log Publishers erm\u00f6glichen das verteilen von Debug Log Nachrichten vom Debug Logger zu einem Ziel (destination).
description=Debug Log Nachrichten geben Auskunft \u00fcber Informationen, die zur Fehlerbehebung oder zum Debugging bei Problemen mit einem Server, herangezogen werden k\u00f6nnen. Debug Log Nachrichten k\u00f6nne auch benutzt werden um sehr granulare information \u00fcber Verarbeitungsschritte zu bekommen.
property.default-debug-category.synopsis=Die Lognachrichtenkategorie die geloggt wird wenn keine der Targets auf die Nachricht zutreffen.
property.default-debug-category.default-behavior.alias.synopsis=Nachrichten mit beliebiger Kategorie werden geloggt wenn sie ein hinreichendes debug level besitzen.
property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.caught.synopsis=Exception gefangen.
property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.constructor.synopsis=Konstruktoreneintrag.
property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.data.synopsis=Roher Daten Dump.
property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.database-access.synopsis=Zugriff auf eine Backend Datenbank.
property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.enter.synopsis=Methodeneintrag.
property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.exit.synopsis=Methodenende.
property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.message.synopsis=Unbegr\u00fcndete Debugnachricht.
property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.protocol.synopsis=Protokollelement Dump.
property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.thrown.synopsis=Exception die aus einer Methode geworfen wird.
property.default-debug-level.synopsis=Der niedrigste Gewichtungslevel einer Debugnachricht die geloggt werden soll wenn keines der definierten Targets auf die Nachricht zutreffen.
property.default-debug-level.syntax.enumeration.value.all.synopsis=Nachrichten mit beliebigem Gewichtungslevel werden geloggt.
property.default-debug-level.syntax.enumeration.value.disabled.synopsis=Keine Nachrichten werden geloggt.
property.default-debug-level.syntax.enumeration.value.error.synopsis=Nachrichten mit dem Gewichtungslevel "ERROR" oder h\u00f6her werden geloggt.
property.default-debug-level.syntax.enumeration.value.info.synopsis=Nachrichten mit dem Gewichtungslevel "INFO" oder h\u00f6her werden geloggt.
property.default-debug-level.syntax.enumeration.value.verbose.synopsis=Nachrichten mit dem Gewichtungslevel "VERBOSE" oder h\u00f6her werden geloggt.
property.default-debug-level.syntax.enumeration.value.warning.synopsis=Nachrichten mit dem Gewichtungslevel "WARNING" oder h\u00f6her werden geloggt.
property.default-include-throwable-cause.synopsis=Gibt an ob auch die Ursache einer Exception beim Fangen einer Exception im Standardfall geloggt wird.
property.default-omit-method-entry-arguments.synopsis=Gibt an ob Methodenargumente in Debugnachrichten im Standardfall geloggt werden.
property.default-omit-method-return-value.synopsis=Gibt an ob Methodenr\u00fcckgabewerte in Debugnachrichten im Standardfall geloggt werden.
property.default-throwable-stack-frames.synopsis=Gibt die Anzahl von Stackframes in eime Stacktrace f\u00fcr Methodeneintr\u00e4ge und geworfene Exceptionnachrichten an.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob der Debug Log Schreiber (Debug Log Publisher) zum Gebrauch aktiviert ist.
property.java-class.synopsis=Vollqualifizierter Java Klassenname welche den Debug Log Publisher implementiert.
relation.debug-target.user-friendly-name=Debug Target
relation.debug-target.user-friendly-plural-name=Debug Targets
relation.debug-target.synopsis=Debug Targets define the types of messages logged by the debug logPublisher.
relation.debug-target.description=Debug targets allow for fine-grain control of which messages are logged based on the package, class, or method that generated the message. Each debug target configuration entry resides below the entry with RDN of "cn=Debug Target" immediately below the parent ds-cfg-debug-log-publisher entry.
relation.debug-target.synopsis=Debug Targets definieren welchen Typ von Nachrichten ein debug logPublisher in die Log Datei geschrieben werden.
relation.debug-target.description=Debug Targets erlauben eine sehr granularen Kontrolle \u00fcber das Loggen von Nachrichten. Diese k\u00f6nnen auf Basis von Paket, Klasse, oder Methode der generierten Nachricht definiert werden. Jeder Debug Target Konfigurationseintrag ist auf einem RDN unter "cn=Debug Target" genau unter dem ds-cfg-debug-log-publisher Eintrag angesiedelt.

 opends/src/admin/messages/DebugTargetCfgDefn_de.properties

@@ -1,13 +1,13 @@
user-friendly-name=Debug Target
user-friendly-plural-name=Debug Targets
synopsis=Debug Targets define the types of messages logged by the debug logPublisher.
description=Debug targets allow for fine-grain control of which messages are logged based on the package, class, or method that generated the message. Each debug target configuration entry resides below the entry with RDN of "cn=Debug Target" immediately below the parent ds-cfg-debug-log-publisher entry.
synopsis=Debug Targets definieren welchen Typ von Nachrichten ein debug logPublisher in die Log Datei geschrieben werden.
description=Debug Targets erlauben eine sehr granularen Kontrolle \u00fcber das Loggen von Nachrichten. Diese k\u00f6nnen auf Basis von Paket, Klasse, oder Methode der generierten Nachricht definiert werden. Jeder Debug Target Konfigurationseintrag ist auf einem RDN unter "cn=Debug Target" genau unter dem ds-cfg-debug-log-publisher Eintrag angesiedelt.
property.debug-category.synopsis=Specifies the debug message categories to be logged.
property.debug-category.default-behavior.alias.synopsis=Messages with any category are logged if they have a sufficient debug level.
property.debug-category.syntax.enumeration.value.caught.synopsis=Exception caught
property.debug-category.syntax.enumeration.value.constructor.synopsis=Constructor entry
property.debug-category.syntax.enumeration.value.data.synopsis=Raw data dump
property.debug-category.syntax.enumeration.value.database-access.synopsis=Access to a backend database.
property.debug-category.syntax.enumeration.value.database-access.synopsis=Zugriff auf eine Backend Datenbank.
property.debug-category.syntax.enumeration.value.enter.synopsis=Method entry
property.debug-category.syntax.enumeration.value.exit.synopsis=Method exit
property.debug-category.syntax.enumeration.value.message.synopsis=Arbitrary debug message

 opends/src/admin/messages/DictionaryPasswordValidatorCfgDefn_de.properties

@@ -7,7 +7,7 @@
property.dictionary-file.synopsis=Specifies the path to the file containing a list of words that cannot be used as passwords.
property.dictionary-file.description=It should be formatted with one word per line. The value can be an absolute path or a path that is relative to the OpenDS Directory Server instance root.
property.dictionary-file.syntax.string.pattern.synopsis=The path to any text file contained on the system that is readable by the server.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the password validator is enabled for use.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the password validator implementation.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob der Passwortvalidierer zur Benutzng aktiviert ist.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche den Passwortvalidierer implementiert.
property.test-reversed-password.synopsis=Indicates whether this password validator is to test the reversed value of the provided password as well as the order in which it was given.
property.test-reversed-password.description=For example, if the user provides a new password of "password" and this configuration attribute is set to true, then the value "drowssap" is also tested against attribute values in the user's entry.

 opends/src/admin/messages/DirectoryStringAttributeSyntaxCfgDefn_de.properties

@@ -1,7 +1,7 @@
user-friendly-name=Directory String Attribute Syntax
user-friendly-plural-name=Directory String Attribute Syntaxes
synopsis=The Directory String Attribute Syntax defines an attribute syntax for storing arbitrary string (and sometimes binary) data.
property.allow-zero-length-values.synopsis=Indicates whether zero-length (that is, an empty string) values are allowed.
property.allow-zero-length-values.description=This is technically not allowed by the revised LDAPv3 specification, but some environments may require it for backward compatibility with servers that do allow it.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the Directory String Attribute Syntax is enabled.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the Directory String Attribute Syntax implementation.
user-friendly-name=Directory String Attribut Syntax
user-friendly-plural-name=Directory String Attribut Syntaxen
synopsis=Die Directory String Attribut Syntax definiert eine Attribut-Syntax welche zum Speichern von beliebigen Strings oder auch Bin\u00e4rdaten verwendet wird.
property.allow-zero-length-values.synopsis=Gibt an ob Nulll\u00e4ngen (z.b. eine leere Zeichenkette) als Wert erlaubt ist.
property.allow-zero-length-values.description=Durch die LDAPv3 Spezifikation ist das grunds\u00e4tzlich technisch nicht erlaubt, so wird es aber von einigen Umgebungen aus R\u00fcckw\u00e4rtskompatibilit\u00e4tsgr\u00fcnden ben\u00f6tigt.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob Directory String Attribut Syntax zur Benutzung aktiviert ist.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welcher Directory String Attribut Syntax implementiert.

 opends/src/admin/messages/DseeCompatAccessControlHandlerCfgDefn_de.properties

@@ -1,8 +1,8 @@
user-friendly-name=Dsee Compat Access Control Handler
user-friendly-plural-name=Dseecompat Access Control Handlers
synopsis=The Dsee Compat Access Control Handler provides an implementation that uses syntax compatible with the Sun Java System Directory Server Enterprise Edition access control handlers.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the Dsee Compat Access Control Handler is enabled. If set to FALSE, then no access control is enforced, and any client (including unauthenticated or anonymous clients) could be allowed to perform any operation if not subject to other restrictions, such as those enforced by the privilege subsystem.
property.global-aci.synopsis=Defines global access control rules.
property.global-aci.description=Global access control rules apply to all entries anywhere in the data managed by the Directory Server. The global access control rules may be overridden by more specific access control rules placed in the data.
property.global-aci.default-behavior.alias.synopsis=No global access control rules are defined, which means that no access is allowed for any data in the server unless specifically granted by access control rules in the data.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the Dsee Compat Access Control Handler implementation.
user-friendly-plural-name=Dsee Compat Access Control Handlers
synopsis=Der Dsee Compat Access Control Handler bietet eine Implementierung an, die syntaxkompatibel mit dem Sun Java System Directory Server Enterprise Edition Acces Control Handler ist.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob Dsee Compat Access Control Handler aktiviert ist. Falls dieser Wert auf FALSE gesetzt wird, wird keine Access Control angewandt. Somit kann jeder Client (auf nicht aithentifizierte oder anyonyme Clients) jegliche Operation wenn sie nicht durch andere Einschr\u00e4nkungen (z.B. definiert durch das Priviliegien System) limitiert wird ausf\u00fchren.
property.global-aci.synopsis=Definiert globale Zugriffsregeln.
property.global-aci.description=Globale Zugriffsregeln werden auf alle Dateneintr\u00e4ge angewandt die im Directory Server verwaltet werden. Die globalen Zugriffsregeln k\u00f6nnen durch feiner spezifizierte Zugriffregeln, die direkt in den Daten hinzugef\u00fcgt werden k\u00f6nnen, \u00fcberschrieben werden.
property.global-aci.default-behavior.alias.synopsis=Wenn keine globalen Zugriffsregeln definiert sind, wird kein Zugriff gestattet, ausser man definiert Zugriffsregeln direkt in den Daten.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Namen der Java Klasse an die Dsee Compat Access Control Handler implementiert.

 opends/src/admin/messages/DynamicGroupImplementationCfgDefn_de.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
user-friendly-name=Dynamic Group Implementation
user-friendly-plural-name=Dynamic Group Implementations
synopsis=The Dynamic Group Implementation provides a grouping mechanism in which the group membership is determined based on criteria defined in one or more LDAP URLs.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the Dynamic Group Implementation is enabled.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the Dynamic Group Implementation implementation.
user-friendly-name=Dynamische Gruppen Implementierung
user-friendly-plural-name=Dynamische Gruppen Implementierungen
synopsis=Die Dynamische Gruppen Implementierung erm\u00f6glicht einen Gruppierungsmechanismus, der die Zugeh\u00f6rigkeit zu einer Gruppe anhand einer oder mehrerer LDAP URLs feststellt.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob die Dynamische Gruppen Implementierung aktiviert ist.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Namen einer Java Klasse an die die Dynamische Gruppen Implementierung verwirklicht.

 opends/src/admin/messages/EntryCacheMonitorProviderCfgDefn_de.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
user-friendly-name=Entry Cache Monitor Provider
user-friendly-plural-name=Entry Cache Monitor Providers
synopsis=The Entry Cache Monitor Provider exposes monitor information about the state of Directory Server entry caches.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the Entry Cache Monitor Provider is enabled for use.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the Entry Cache Monitor Provider implementation.
user-friendly-name=Eintrags-Cache-Monitoring-Provider (Entry Cache Monitor Provider)
user-friendly-plural-name=Eintrags-Cache-Monitoring-Provider (Entry Cache Monitor Providers)
synopsis=Der Eintrags-Cache-Monitoring-Provider exponiert Informationen \u00fcber den Status der Directory Server Eintrags-Caches.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob der Eintrags-Cache-Monitoring-Provider zur Benutzung aktiviert ist.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche den Eintrags-Cache-Monitoring-Provider implementiert.

 opends/src/admin/messages/EntryDNVirtualAttributeCfgDefn_de.properties

@@ -1,20 +1,20 @@
user-friendly-name=Entry DN Virtual Attribute
user-friendly-plural-name=Entry DN Virtual Attributes
synopsis=The Entry DN Virtual Attribute generates the entryDN operational attribute in directory entries, which contains a normalized form of the entry's DN.
description=This attribute is defined in the draft-zeilenga-ldap-entrydn Internet Draft and contains the DN of the entry in which it is contained. This component provides the ability to use search filters containing the entry's DN.
property.attribute-type.synopsis=Specifies the attribute type for the attribute whose values are to be dynamically assigned by the virtual attribute.
property.base-dn.synopsis=Specifies the base DNs for the branches containing entries that are eligible to use this virtual attribute.
property.base-dn.description=If no values are given, then the server generates virtual attributes anywhere in the server.
property.base-dn.default-behavior.alias.synopsis=The location of the entry in the server is not taken into account when determining whether an entry is eligible to use this virtual attribute.
property.conflict-behavior.synopsis=Specifies the behavior that the server is to exhibit for entries that already contain one or more real values for the associated attribute.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.merge-real-and-virtual.synopsis=Indicates that the virtual attribute provider is to preserve any real values contained in the entry and merge them with the set of generated virtual values so that both the real and virtual values are used.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.real-overrides-virtual.synopsis=Indicates that any real values contained in the entry are preserved and used, and virtual values are not generated.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.virtual-overrides-real.synopsis=Indicates that the virtual attribute provider suppresses any real values contained in the entry and generates virtual values and uses them.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the Entry DN Virtual Attribute is enabled for use.
property.filter.synopsis=Specifies the search filters to be applied against entries to determine if the virtual attribute is to be generated for those entries.
property.filter.description=If no values are given, then any entry is eligible to have the value generated. If one or more filters are specified, then only entries that match at least one of those filters are allowed to have the virtual attribute.
property.filter.syntax.string.pattern.synopsis=Any valid search filter string.
property.group-dn.synopsis=Specifies the DNs of the groups whose members can be eligible to use this virtual attribute.
property.group-dn.description=If no values are given, then group membership is not taken into account when generating the virtual attribute. If one or more group DNs are specified, then only members of those groups are allowed to have the virtual attribute.
property.group-dn.default-behavior.alias.synopsis=Group membership is not taken into account when determining whether an entry is eligible to use this virtual attribute.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the virtual attribute provider class that generates the attribute values.
user-friendly-name=Entry DN Virtual Attribut
user-friendly-plural-name=Entry DN Virtual Attribute
synopsis=Das Entry DN Virtual Attribut errechnet das entryDN Operational-Attribut bei Directory Eintr\u00e4gen, welche eine normalisierte Form von einem Eintrags-DN enthalten.
description=Das Attribut ist im Internet Draft draft-zeilenga-ldap-entrydn definiert und beinhaltet den DN des Eintrags in welchem es beinhaltet ist. Diese Komponente erm\u00f6glicht die Benutzung von Suchfiltern die den DN des Eintrags beinhalten.
property.attribute-type.synopsis=Gibt den Typ des Attributs an dessen Werte dynamisch durch das virtuelle Attribut zugewiesen werden.
property.base-dn.synopsis=Gibt die Basis-DNs f\u00fcr die Zweige an welche Eintr\u00e4ge beinhalten die g\u00fcltig sind das Virtuelle Attribut zu benutzen.
property.base-dn.description=Falls kein Wert angegeben wird, generiert der Server virtuelle Attribute \u00fcberall im Server.
property.base-dn.default-behavior.alias.synopsis=Der Ort eines Eintrags in einem Server, wird nicht bei der Pr\u00fcfung ob ein Eintrg g\u00fcltig ist, das Virtuelle Attribut zu benutzen, ber\u00fccksichtigt.
property.conflict-behavior.synopsis=Gibt das Verhalten das ein Server annehmen soll an, wenn ein Eintrag einen oder mehrere Echtwerte f\u00fcr das assoziierte Attribut enth\u00e4lt.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.merge-real-and-virtual.synopsis=Gibt an dass der Virtual-Attribut-Provider Echtwerte mit virtuell generierten Werten kombinieren soll. Somit Enth\u00e4lt so ein Eintrag virtuell generierte und echte Werte.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.real-overrides-virtual.synopsis=Gibt an dass nur Echtwerte, die in einem Eintrag enthalten sind, benutzt werden und virtuelle attribute nicht generiert werden.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.virtual-overrides-real.synopsis=Gibt an dass der Virtual-Attribut-Provider alls Echtwerte im Eintrag unterdr\u00fcckt und virtuelle Werte generiert und diese benutzt.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob der Entry DN Virtual Attribut zur benutzung aktiviert ist.
property.filter.synopsis=Gibt den Suchfilter, der verwendet wird, um festzustellen ob virtuelle Attribute f\u00fcr diese Eintr\u00e4ge errechnet werden sollen, an.
property.filter.description=Falls keine Werte angegeben werden so wird jeder Eintrag als g\u00fcltig angesehen den Wert errechnet zu bekommen. Falls ein oder mehrere Filter angegeben werden, so werden nur Eintr\u00e4ge die auf diese Suchfilter passen als g\u00fcltig erachtet, das virtuelle attribut errechnet zu bekommen.
property.filter.syntax.string.pattern.synopsis=Jeder g\u00fcltige Such-Filter-String.
property.group-dn.synopsis=Gibt die DNs der Gruppen, deren Mitglider als g\u00fcltig Erachtet werden, ein virtuelles attribut zu n\u00fctzen, an.
property.group-dn.description=Falls keine Werte angegeben werden, wird die Gruppenmitgliedschaft nicht bei der G\u00fcltigkeitsberechnung bei Errechnung eines virtuellen Attruibuts ber\u00fccksichtigt. Falls eine oder mehrere Gruppen DNs angegeben werden, so d\u00fcrfen nur Mitglieder dieser Gruppen das virtuelle Attribut nutzen.
property.group-dn.default-behavior.alias.synopsis=Gruppenmitgliedschaft wird nicht bei der Errechnung ob ein Eintrag einen Virtuelles Attribut nutzen darf oder nicht nicht ber\u00fccksichtigt. 
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche den Virtual-Attribut-Provider implementiert und somit Virtuelle-Attribute generiert.

 opends/src/admin/messages/EntryUUIDPluginCfgDefn_de.properties

@@ -2,58 +2,58 @@
user-friendly-plural-name=Entry UUID Plugins
synopsis=The Entry UUID Plugin generates values for the entryUUID operational attribute whenever an entry is added via protocol or imported from LDIF.
description=The entryUUID plug-in ensures that all entries added to the server, whether through an LDAP add operation or via an LDIF import, are assigned an entryUUID operational attribute if they do not already have one. The entryUUID attribute contains a universally unique identifier that can be used to identify an entry in a manner that does not change (even in the event of a modify DN operation). This plug-in generates a random UUID for entries created by an add operation, but the UUID is constructed from the DN of the entry during an LDIF import (which means that the same LDIF file can be imported on different systems but still get the same value for the entryUUID attribute). This behavior is based on the specification contained in RFC 4530. The implementation for the entry UUID plug-in is contained in the org.opends.server.plugins.EntryUUIDPlugin class. It must be configured with the preOperationAdd and ldifImport plug-in types, but it does not have any other custom configuration. This plug-in must be enabled in any directory that is intended to be used in a synchronization environment.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the plug-in is enabled for use.
property.invoke-for-internal-operations.synopsis=Indicates whether the plug-in should be invoked for internal operations.
property.invoke-for-internal-operations.description=Any plug-in that can be invoked for internal operations must ensure that it does not create any new internal operatons that can cause the same plug-in to be re-invoked.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the plug-in implementation.
property.plugin-type.synopsis=Specifies the set of plug-in types for the plug-in, which specifies the times at which the plug-in is invoked.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.intermediateresponse.synopsis=Invoked before sending an intermediate repsonse message to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifexport.synopsis=Invoked for each operation to be written during an LDIF export.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimport.synopsis=Invoked for each entry read during an LDIF import.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postconnect.synopsis=Invoked whenever a new connection is established to the server.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postdisconnect.synopsis=Invoked whenever an existing connection is terminated (by either the client or the server).
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationabandon.synopsis=Invoked after completing the abandon processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationadd.synopsis=Invoked after completing the core add processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationbind.synopsis=Invoked after completing the core bind processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationcompare.synopsis=Invoked after completing the core compare processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationdelete.synopsis=Invoked after completing the core delete processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationextended.synopsis=Invoked after completing the core extended processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodify.synopsis=Invoked after completing the core modify processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodifydn.synopsis=Invoked after completing the core modify DN processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationsearch.synopsis=Invoked after completing the core search processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationunbind.synopsis=Invoked after completing the unbind processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseadd.synopsis=Invoked after sending the add response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsebind.synopsis=Invoked after sending the bind response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsecompare.synopsis=Invoked after sending the compare response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsedelete.synopsis=Invoked after sending the delete response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseextended.synopsis=Invoked after sending the extended response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodify.synopsis=Invoked after sending the modify response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodifydn.synopsis=Invoked after sending the modify DN response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsesearch.synopsis=Invoked after sending the search result done message to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationadd.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for an add operation.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationdelete.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for a delete operation.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodify.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for a modify operation.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodifydn.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for a modify DN operation.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationadd.synopsis=Invoked prior to performing the core add processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationbind.synopsis=Invoked prior to performing the core bind processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationcompare.synopsis=Invoked prior to performing the core compare processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationdelete.synopsis=Invoked prior to performing the core delete processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationextended.synopsis=Invoked prior to performing the core extended processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodify.synopsis=Invoked prior to performing the core modify processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodifydn.synopsis=Invoked prior to performing the core modify DN processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationsearch.synopsis=Invoked prior to performing the core search processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseabandon.synopsis=Invoked prior to parsing an abandon request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseadd.synopsis=Invoked prior to parsing an add request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsebind.synopsis=Invoked prior to parsing a bind request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsecompare.synopsis=Invoked prior to parsing a compare request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsedelete.synopsis=Invoked prior to parsing a delete request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseextended.synopsis=Invoked prior to parsing an extended request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodify.synopsis=Invoked prior to parsing a modify request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodifydn.synopsis=Invoked prior to parsing a modify DN request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsesearch.synopsis=Invoked prior to parsing a search request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseunbind.synopsis=Invoked prior to parsing an unbind request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultentry.synopsis=Invoked before sending a search result entry to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultreference.synopsis=Invoked before sending a search result reference to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.shutdown.synopsis=Invoked during a graceful Directory Server shutdown.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.startup.synopsis=Invoked during the Directory Server startup process.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.subordinatemodifydn.synopsis=Invoked in the course of moving or renaming an entry subordinate to the target of a modify DN operation.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob das Plugin zur Ben\u00fctzung aktiviert ist.
property.invoke-for-internal-operations.synopsis=Gibt an ob das Plugin f\u00fcr interne Operationen aufgerufen werden soll.
property.invoke-for-internal-operations.description=Jedes Plugin das f\u00fcr interne Operationen aufgerufen werden kann, muss sicherstellen das es selbst nicht wiederum neue interne Operationen verursacht welche zur Folge haben das es wiederum selbst aufgerufen wird.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche die Plugin Implementierung beinhaltet.
property.plugin-type.synopsis=Gibt die Sammlung von Pliugintypen f\u00fcr das Plugin an, welche wiederum die Zeitpunkte an welchen das Plugin aufgerufen werden kann definiert.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.intermediateresponse.synopsis=Wird vor dem senden von Intermediate-Responses an den Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifexport.synopsis=Wird f\u00fcr jede Operation die, w\u00e4hrend eines LDIF-Exports, geschrieben wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimport.synopsis=Wird f\u00fcr jeden Eintrag der, w\u00e4hrend eines LDIF-Imports, gelesen wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postconnect.synopsis=Wird immer dann ausgef\u00fchrt wenn eine neue Verbindung zum Server aufgebaut wird.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postdisconnect.synopsis=Wird immer dann ausgef\u00fchrt wenn eine schon bestehende Verbindung abgebaut wird (egal ob von Client oder Serverseite).
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationabandon.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Abandon-Processing ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationadd.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Add-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationbind.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Bind-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationcompare.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Compare-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationdelete.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Delete-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationextended.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Extend-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodify.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Modify-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodifydn.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Modify-Dn-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationsearch.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Search-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationunbind.synopsis=Wird nach der ausf\u00fchrung der Unbind-Verarbeitung ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseadd.synopsis=Wird nach dem senden von Add-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsebind.synopsis=Wird nach dem senden von Bind-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsecompare.synopsis=Wird nach dem senden von Compare-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsedelete.synopsis=Wird nach dem senden von Delete-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseextended.synopsis=Wird nach dem senden von Extended-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodify.synopsis=Wird nach dem senden von Modify-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodifydn.synopsis=Wird nach dem senden von Modify-DN-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsesearch.synopsis=Wird nach dem senden von Search-Result-Done-Message zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationadd.synopsis=Wird nach dem Ausf\u00fchren der Post-Synchronisations-Verarbeitung f\u00fcr eine Add-Operation ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationdelete.synopsis=Wird nach dem Ausf\u00fchren der Post-Synchronisations-Verarbeitung f\u00fcr eine Delete-Operation ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodify.synopsis=Wird nach dem Ausf\u00fchren der Post-Synchronisations-Verarbeitung f\u00fcr eine Modify-Operation ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodifydn.synopsis=Wird nach dem Ausf\u00fchren der Post-Synchronisations-Verarbeitung f\u00fcr eine Modify-DN-Operation ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationadd.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Add-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationbind.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Bind-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationcompare.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Compare-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationdelete.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Delete-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationextended.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Extend-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodify.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Modify-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodifydn.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Modify-DN-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationsearch.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Search-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseabandon.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Abandon-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseadd.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Add-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsebind.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Bind-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsecompare.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Compare-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsedelete.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Delete-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseextended.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Extend-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodify.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Modify-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodifydn.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Modify-DN-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsesearch.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Search-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseunbind.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Unbind-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultentry.synopsis=Wird vor dem Senden eines Suchergebniseintrags zum Client aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultreference.synopsis=Wird vor dem Senden eines Suchergebnisreferenz zum Client aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.shutdown.synopsis=Wird w\u00e4hrend des normalen Shutdown eines Servers aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.startup.synopsis=Wird w\u00e4hrend des Starten eines Directory Servers aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.subordinatemodifydn.synopsis=Wird w\u00e4hrend dem Bewegen oder dem Umbenennen eine Untereintrags zu einem Ziel der Modify-DN-Operation aufgerufen.

 opends/src/admin/messages/EntryUUIDVirtualAttributeCfgDefn_de.properties

@@ -2,19 +2,19 @@
user-friendly-plural-name=Entry UUID Virtual Attributes
synopsis=The Entry UUID Virtual Attribute ensures that all entries contained in private backends have values for the entryUUID operational attribute.
description=The entryUUID values are generated based on a normalized representation of the entry's DN, which does not cause a consistency problem because OpenDS does not allow modify DN operations to be performed in private backends.
property.attribute-type.synopsis=Specifies the attribute type for the attribute whose values are to be dynamically assigned by the virtual attribute.
property.base-dn.synopsis=Specifies the base DNs for the branches containing entries that are eligible to use this virtual attribute.
property.base-dn.description=If no values are given, then the server generates virtual attributes anywhere in the server.
property.base-dn.default-behavior.alias.synopsis=The location of the entry in the server is not taken into account when determining whether an entry is eligible to use this virtual attribute.
property.conflict-behavior.synopsis=Specifies the behavior that the server is to exhibit for entries that already contain one or more real values for the associated attribute.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.merge-real-and-virtual.synopsis=Indicates that the virtual attribute provider is to preserve any real values contained in the entry and merge them with the set of generated virtual values so that both the real and virtual values are used.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.real-overrides-virtual.synopsis=Indicates that any real values contained in the entry are preserved and used, and virtual values are not generated.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.virtual-overrides-real.synopsis=Indicates that the virtual attribute provider suppresses any real values contained in the entry and generates virtual values and uses them.
property.attribute-type.synopsis=Gibt den Typ des Attributs an dessen Werte dynamisch durch das virtuelle Attribut zugewiesen werden.
property.base-dn.synopsis=Gibt die Basis-DNs f\u00fcr die Zweige an welche Eintr\u00e4ge beinhalten die g\u00fcltig sind das Virtuelle Attribut zu benutzen.
property.base-dn.description=Falls kein Wert angegeben wird, generiert der Server virtuelle Attribute \u00fcberall im Server.
property.base-dn.default-behavior.alias.synopsis=Der Ort eines Eintrags in einem Server, wird nicht bei der Pr\u00fcfung ob ein Eintrg g\u00fcltig ist, das Virtuelle Attribut zu benutzen, ber\u00fccksichtigt.
property.conflict-behavior.synopsis=Gibt das Verhalten das ein Server annehmen soll an, wenn ein Eintrag einen oder mehrere Echtwerte f\u00fcr das assoziierte Attribut enth\u00e4lt.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.merge-real-and-virtual.synopsis=Gibt an dass der Virtual-Attribut-Provider Echtwerte mit virtuell generierten Werten kombinieren soll. Somit Enth\u00e4lt so ein Eintrag virtuell generierte und echte Werte.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.real-overrides-virtual.synopsis=Gibt an dass nur Echtwerte, die in einem Eintrag enthalten sind, benutzt werden und virtuelle attribute nicht generiert werden.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.virtual-overrides-real.synopsis=Gibt an dass der Virtual-Attribut-Provider alls Echtwerte im Eintrag unterdr\u00fcckt und virtuelle Werte generiert und diese benutzt.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the Entry UUID Virtual Attribute is enabled for use.
property.filter.synopsis=Specifies the search filters to be applied against entries to determine if the virtual attribute is to be generated for those entries.
property.filter.description=If no values are given, then any entry is eligible to have the value generated. If one or more filters are specified, then only entries that match at least one of those filters are allowed to have the virtual attribute.
property.filter.syntax.string.pattern.synopsis=Any valid search filter string.
property.group-dn.synopsis=Specifies the DNs of the groups whose members can be eligible to use this virtual attribute.
property.group-dn.description=If no values are given, then group membership is not taken into account when generating the virtual attribute. If one or more group DNs are specified, then only members of those groups are allowed to have the virtual attribute.
property.group-dn.default-behavior.alias.synopsis=Group membership is not taken into account when determining whether an entry is eligible to use this virtual attribute.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the virtual attribute provider class that generates the attribute values.
property.filter.synopsis=Gibt den Suchfilter, der verwendet wird, um festzustellen ob virtuelle Attribute f\u00fcr diese Eintr\u00e4ge errechnet werden sollen, an.
property.filter.description=Falls keine Werte angegeben werden so wird jeder Eintrag als g\u00fcltig angesehen den Wert errechnet zu bekommen. Falls ein oder mehrere Filter angegeben werden, so werden nur Eintr\u00e4ge die auf diese Suchfilter passen als g\u00fcltig erachtet, das virtuelle attribut errechnet zu bekommen.
property.filter.syntax.string.pattern.synopsis=Jeder g\u00fcltige Such-Filter-String.
property.group-dn.synopsis=Gibt die DNs der Gruppen, deren Mitglider als g\u00fcltig Erachtet werden, ein virtuelles attribut zu n\u00fctzen, an.
property.group-dn.description=Falls keine Werte angegeben werden, wird die Gruppenmitgliedschaft nicht bei der G\u00fcltigkeitsberechnung bei Errechnung eines virtuellen Attruibuts ber\u00fccksichtigt. Falls eine oder mehrere Gruppen DNs angegeben werden, so d\u00fcrfen nur Mitglieder dieser Gruppen das virtuelle Attribut nutzen.
property.group-dn.default-behavior.alias.synopsis=Gruppenmitgliedschaft wird nicht bei der Errechnung ob ein Eintrag einen Virtuelles Attribut nutzen darf oder nicht nicht ber\u00fccksichtigt. 
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche den Virtual-Attribut-Provider implementiert und somit Virtuelle-Attribute generiert.

 opends/src/admin/messages/EqualityMatchingRuleCfgDefn_de.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
user-friendly-name=Equality Matching Rule
user-friendly-plural-name=Equality Matching Rules
synopsis=Equality Matching Rules define a set of rules for performing equality matching operations against assertion values (that is, to determine whether an attribute value equals an assertion value).
property.enabled.synopsis=Indicates whether the Equality Matching Rule is enabled for use.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the Equality Matching Rule implementation.
user-friendly-name=Gleichheits-Vergleichs-Regel (Equality Matching Rule)
user-friendly-plural-name=Gleichheits-Vergleichs-Regenl (Equality Matching Rules)
synopsis=Gleichheits-Vergleichs-Regeln definieren eine Sammlung von Regeln die auf auftretende Werter angewandt werden um deren Gleichheit festzustellen.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob der Gleichheits-Vergleichs-Regel zur Benutzung aktiviert ist.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche die Gleichheits-Vergleichs-Regel implementiert.

 opends/src/admin/messages/ErrorLogPublisherCfgDefn_de.properties

@@ -1,21 +1,21 @@
user-friendly-name=Error Log Publisher
user-friendly-plural-name=Error Log Publishers
synopsis=Error Log Publishers are responsible for distributing error log messages from the error logger to a destination.
description=Error log messages provide information about any warnings, errors, or significant events that are encountered during server processing.
property.default-severity.synopsis=Specifies the default severity levels for the logger.
property.default-severity.syntax.enumeration.value.all.synopsis=Messages of all severity levels are logged.
property.default-severity.syntax.enumeration.value.debug.synopsis=The error log severity that is used for messages that provide debugging information triggered during processing.
property.default-severity.syntax.enumeration.value.fatal-error.synopsis=The error log severity that is used for messages that provide information about fatal errors which may force the server to shut down or operate in a significantly degraded state.
property.default-severity.syntax.enumeration.value.info.synopsis=The error log severity that is used for messages that provide information about significant events within the server that are not warnings or errors.
property.default-severity.syntax.enumeration.value.mild-error.synopsis=The error log severity that is used for messages that provide information about mild (recoverable) errors encountered during processing.
property.default-severity.syntax.enumeration.value.mild-warning.synopsis=The error log severity that is used for messages that provide information about mild warnings triggered during processing.
property.default-severity.syntax.enumeration.value.none.synopsis=No messages of any severity are logged by default. This value is intended to be used in conjunction with the override-severity property to define an error logger that will publish no error message beside the errors of a given category.
property.default-severity.syntax.enumeration.value.notice.synopsis=The error log severity that is used for the most important informational messages (i.e., information that should almost always be logged but is not associated with a warning or error condition).
property.default-severity.syntax.enumeration.value.severe-error.synopsis=The error log severity that is used for messages that provide information about severe errors encountered during processing.
property.default-severity.syntax.enumeration.value.severe-warning.synopsis=The error log severity that is used for messages that provide information about severe warnings triggered during processing.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the Error Log Publisher is enabled for use.
property.java-class.synopsis=The fully-qualified name of the Java class that provides the Error Log Publisher implementation.
property.override-severity.synopsis=Specifies the override severity levels for the logger based on the category of the messages.
property.override-severity.description=Each override severity level should include the category and the severity levels to log for that category, for example, core=mild-error,info,mild-warning. Valid categories are: core, extensions, protocol, config, log, util, schema, plugin, jeb, backend, tools, task, access-control, admin, sync, version, quicksetup, admin-tool, dsconfig, user-defined. Valid severities are: all, fatal-error, info, mild-error, mild-warning, notice, severe-error, severe-warning, debug.
property.override-severity.default-behavior.alias.synopsis=All messages with the default severity levels are logged.
property.override-severity.syntax.string.pattern.synopsis=A string in the form category=severity1,severity2...
user-friendly-name=Fehler Log Schreiber (Error Log Publisher)
user-friendly-plural-name=Fehler Log Schreiber (Error Log Publishers)
synopsis=Fehler Log Schreiber (Error Log Publishers) bieten die Funktionalit\u00e4t Fehler Log Nachrichten vom Fehler Logger zu einem Ziel weiterzuleiten.
description=Fehler Log Nachrichten informieren \u00fcber Warnungen, Fehlere oder Wichtige Vorg\u00e4nge w\u00e4hren ein Server betrieben wird.
property.default-severity.synopsis=Gibt den standard Gewichtungslevel (Loglevel) f\u00fcr den Logger an.
property.default-severity.syntax.enumeration.value.all.synopsis=Nachrichten mit jeglicher Gewichtung werden geloggt.
property.default-severity.syntax.enumeration.value.debug.synopsis=Die Fehler Log Gewichtung (Severity) welche bei Debug Informationsnachrichten  benutzt wird falls diese auftreten.
property.default-severity.syntax.enumeration.value.fatal-error.synopsis=Die Fehler Log Gewichtung (Severity) welche bei Schwerwiegenden Fehlernachrichten benutzt wird, welche den Server zwingen k\u00f6nnen herunterzufahren oder in einem sehr angeschlagenen zustand zu laufen.
property.default-severity.syntax.enumeration.value.info.synopsis=Die Fehler Log Gewichtung (Severity) welche bei wichtigen Vorg\u00e4ngen benutzt wird die keine Warnungen oder Fehler sind.
property.default-severity.syntax.enumeration.value.mild-error.synopsis=Die Fehler Log Gewichtung (Severity) welche bei leichten Fehlern, welche vom Server ausgeglichen werden k\u00f6nnen, falls diese w\u00e4hrend der Laufzeit auftreten.
property.default-severity.syntax.enumeration.value.mild-warning.synopsis=Die Fehler Log Gewichtung (Severity) welche bei leichten Warnungen benutzt wird, falls diese w\u00e4hrend der Laufzeit auftreten.
property.default-severity.syntax.enumeration.value.none.synopsis=Keine Nachrichten jeglicher Fehler Log Gewichtung (Severity) werden standardm\u00e4ssig geloggt. Dieser Wert soll in Verbindung mit der override-severity Eigenschaft benutzt werden. Er definiert einen Fehler Nachrichten Schreiber (error logger) welcher nur nachrichten einer bestimmten Kategorie schreibt.
property.default-severity.syntax.enumeration.value.notice.synopsis=Die Fehler Log Gewichtung (Severity) die f\u00fcr sehr sehr Wichtige Informationsnachrichten benutzt wird. Zum Beispiel Informationen die eigentlich immer geloggt werden sollen aber weder Fehler noch Warnungen sind.
property.default-severity.syntax.enumeration.value.severe-error.synopsis=Die Fehler Log Gewichtung (Severity) welche bei schwerwiegenden Fehlern benutzt wird falls diese w\u00e4hrend der Laufzeit auftreten.
property.default-severity.syntax.enumeration.value.severe-warning.synopsis=Die Fehler Log Gewichtung (Severity) welche bei schwerwiegenden Warnungen benutzt wird falls diese w\u00e4hrend der Laufzeit auftreten.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob der Fehler Nachrichten Schreiber (Error Log Publisher) zur Benutztung aktiviert ist.
property.java-class.synopsis=Vollqualifizierter Name der Java Klasse welche Fehler Nachrichten Schreiber (Error Log Publisher) implementiert.
property.override-severity.synopsis=Gibt die \u00fcberschreibenden Log Gewichtungslevel (Severity levels) auf basis einer Kategorie von Nachrichten.
property.override-severity.description=Jeder \u00fcberschreibende Log Gewichtungslevel (Severity level) sollte Kategorie und dessen Log Gewichtungslevel beinhalten der geloggt werden soll. Zum Beispiel core=mild-error,info,mild-warning. G\u00fcltige Kategorien sind: core, extensions, protocol, config, log, util, schema, plugin, jeb, backend, tools, task, access-control, admin, sync, version, quicksetup, admin-tool, dsconfig, user-defined. G\u00fcltige Gewichtungslevel sind:  all, fatal-error, info, mild-error, mild-warning, notice, severe-error, severe-warning, debug.
property.override-severity.default-behavior.alias.synopsis=Jede Nachricht mit standard Gewichtungslevel werden geloggt.
property.override-severity.syntax.string.pattern.synopsis=Ein String mit der Auspr\u00e4gung category=severity1,severity2...

 opends/src/admin/messages/ExactMatchIdentityMapperCfgDefn_de.properties

@@ -1,10 +1,10 @@
user-friendly-name=Exact Match Identity Mapper
user-friendly-plural-name=Exact Match Identity Mappers
synopsis=The Exact Match Identity Mapper maps an identifier string to user entries by searching for the entry containing a specified attribute whose value is the provided identifier. For example, the username provided by the client for DIGEST-MD5 authentication must match the value of the uid attribute
property.enabled.synopsis=Indicates whether the Exact Match Identity Mapper is enabled for use.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the Exact Match Identity Mapper implementation.
property.match-attribute.synopsis=Specifies the attribute whose value should exactly match the ID string provided to this identity mapper.
property.match-attribute.description=Es muss mindestens ein Wert angegeben werden.  Alle Werte m\u00fcssen auf den Namen oder die OID eines im Directory Server-Schema definierten Attributtyps verweisen.  If multiple attributes or OIDs are provided, at least one of those attributes must contain the provided ID string value in exactly one entry. The internal search performed includes a logical OR across all of these values.
property.match-base-dn.synopsis=Specifies the set of base DNs below which to search for users.
property.match-base-dn.description=The base DNs will be used when performing searches to map the provided ID string to a user entry. If multiple values are given, searches are performed below all specified base DNs.
property.match-base-dn.default-behavior.alias.synopsis=The server searches below all public naming contexts.
synopsis=Der Exact Match Identity Mapper f\u00fcgt einen Identifkationsstring zu User Eintr\u00e4gen hinzu, indem er Eintr\u00e4ge, die ein spzifiziertes Attribut beinhalten welches durch den Identifikationsstring angegeben wurden, sucht. Zum Beispiel muss der Username, der von einem Client f\u00fcr DIGEST-MD5 Authentifizierung bereitgestellt wird, deckungsgleich mit dem Wert des Attributes uid sein.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob der Exact Match Identity Mapper zur Benutzung aktiviert ist.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Namen der Java Klasse an die den Exact Match Identity Mapper implementiert.
property.match-attribute.synopsis=Gibt das Attribut an dessen Wert exakt auf den IDString passen muss das dem Identity Mapper zur verf\u00fcgung gestellt wird. 
property.match-attribute.description=Es muss mindestens ein Wert angegeben werden.  Alle Werte m\u00fcssen auf den Namen oder die OID eines im Directory Server-Schema definierten Attributtyps verweisen.  Falls mehrere Attribute oder OIDs angegeben werden, muss mindestens eines der angegeben Attribute den gegebenen ID-String in einem der Werte enthalten. Die intern durchgef\u00fchrte Suche benutzt OR \u00fcber all von diesen Werten.
property.match-base-dn.synopsis=Gibt eine Sammlung von basis DNs welche zum suchen von Usern herangezogen werden sollen.
property.match-base-dn.description=Die basis DNs werden benutzt um die Suche nach einer gegebenen ID zu gestalten um einen User ausfindeg zu machen. Falls mehrere Werte angegeben werden, wird die Suche in allen angegebenen DNs ausgef\u00fchrt.
property.match-base-dn.default-behavior.alias.synopsis=Der Server sucht unter allen \u00f6ffentlichen Naming-Kontexten.

 opends/src/admin/messages/FileBasedAccessLogPublisherCfgDefn_de.properties

@@ -1,25 +1,25 @@
user-friendly-name=File Based Access Log Publisher
user-friendly-plural-name=File Based Access Log Publishers
synopsis=File Based Access Log Publishers publish access messages to the file system.
property.append.synopsis=Specifies whether to append to existing log files.
property.append.synopsis=Gibt an ob an bereits bestehende Logdateien angeh\u00e4ngt werden soll.
property.asynchronous.synopsis=Indicates whether the File Based Access Log Publisher will publish records asynchronously.
property.auto-flush.synopsis=Specifies whether to flush the writer after every log record.
property.auto-flush.description=If the asynchronous writes option is used, the writer is flushed after all the log records in the queue are written.
property.buffer-size.synopsis=Specifies the log file buffer size.
property.auto-flush.synopsis=Gibt an ob der Nachrichtenschreiber nach jedem Logeintrag vollst\u00e4ndig auf Platte geschrieben werden soll.
property.auto-flush.description=Wenn asynchrones schreiben benutzt wird, wird der Nachrichtenschreiber erst dann vollst\u00e4ndig auf Platte geschrieben wenn alle Log Eintr\u00e4ge aus der Queue verarbeitet wurden.
property.buffer-size.synopsis=Gibt die Gr\u00f6sse der Logfilebuffers an.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the File Based Access Log Publisher is enabled for use.
property.java-class.synopsis=The fully-qualified name of the Java class that provides the File Based Access Log Publisher implementation.
property.log-file.synopsis=The file name to use for the log files generated by the File Based Access Log Publisher. The path to the file is relative to the server root.
property.log-file.synopsis=The file name to use for the log files generated by the File Based Access Log Publisher. Der Pfad zu der Datei ist relativ zum Wurzelverzeichniss des Servers.
property.log-file.syntax.string.pattern.synopsis=A path to an existing file that is readable by the server.
property.log-file-permissions.synopsis=The UNIX permissions of the log files created by this File Based Access Log Publisher.
property.log-file-permissions.syntax.string.pattern.synopsis=A valid UNIX mode string. The mode string must contain three digits between zero and seven.
property.queue-size.synopsis=The maximum number of log records that can be stored in the asynchronous queue.
property.log-file-permissions.syntax.string.pattern.synopsis=Ein g\u00fcltiger UNIX mode String. Der mode String muss 3 Zahlen zwischen Null und Sieben beinhalten.
property.queue-size.synopsis=Die maximale Anzahl an Log Eintr\u00e4gen welche in einer asynchronen queue gespeichert werden k\u00f6nnen.
property.queue-size.requires-admin-action.synopsis=The File Based Access Log Publisher must be restarted if this property is changed and the asynchronous property is set to true.
property.retention-policy.synopsis=The retention policy to use for the File Based Access Log Publisher .
property.retention-policy.description=When multiple policies are used, log files are cleaned when any of the policy's conditions are met.
property.retention-policy.default-behavior.alias.synopsis=No retention policy is used and log files are never cleaned.
property.retention-policy.description=Falls mehrere Strategien benutzt werden, werden die Log Dateien bereinigt wann immer eine dieser Grunds\u00e4tze eintritt.
property.retention-policy.default-behavior.alias.synopsis=Keine Aufrechterhaltunsstrategie wird benutzt und Log Dateien werden niemals bereinigt.
property.rotation-policy.synopsis=The rotation policy to use for the File Based Access Log Publisher .
property.rotation-policy.description=When multiple policies are used, rotation will occur if any policy's conditions are met.
property.rotation-policy.default-behavior.alias.synopsis=No rotation policy is used and log rotation will not occur.
property.rotation-policy.description=Falls mehrere Strategieen benutzt werden, wird rotation immer dann ausgef\u00fchrt wenn eine Strategie zutrifft.
property.rotation-policy.default-behavior.alias.synopsis=Falls keine Rotationsstrategie benutzt wird wird nicht rotiert.
property.suppress-internal-operations.synopsis=Indicates whether internal operations (for example, operations that are initiated by plugins) should be logged along with the operations that are requested by users.
property.suppress-synchronization-operations.synopsis=Indicates whether access messages that are generated by synchronization operations should be suppressed.
property.time-interval.synopsis=Specifies the interval at which to check whether the log files need to be rotated.
property.time-interval.synopsis=Gibt den Intervall an zu dem gepr\u00fcft werden soll ob eine Log Datei rotiert werden muss.

 opends/src/admin/messages/FileBasedDebugLogPublisherCfgDefn_de.properties

@@ -1,48 +1,48 @@
user-friendly-name=File Based Debug Log Publisher
user-friendly-plural-name=File Based Debug Log Publishers
synopsis=File Based Debug Log Publishers publish debug messages to the file system.
property.append.synopsis=Specifies whether to append to existing log files.
property.asynchronous.synopsis=Indicates whether the File Based Debug Log Publisher will publish records asynchronously.
property.auto-flush.synopsis=Specifies whether to flush the writer after every log record.
property.auto-flush.description=If the asynchronous writes option is used, the writer is flushed after all the log records in the queue are written.
property.buffer-size.synopsis=Specifies the log file buffer size.
property.default-debug-category.synopsis=The debug message categories to be logged when none of the defined targets match the message.
property.default-debug-category.default-behavior.alias.synopsis=Messages with any category will be logged if they have a sufficient debug level.
property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.caught.synopsis=Exception caught.
property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.constructor.synopsis=Constructor entry.
property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.data.synopsis=Raw data dump.
property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.database-access.synopsis=Access to a backend database.
property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.enter.synopsis=Method entry.
property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.exit.synopsis=Method exit.
property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.message.synopsis=Arbitrary debug message.
property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.protocol.synopsis=Protocol element dump.
property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.thrown.synopsis=Exception throw from method.
property.default-debug-level.synopsis=The lowest severity level of debug messages to log when none of the defined targets match the message.
property.default-debug-level.syntax.enumeration.value.all.synopsis=Messages with any severity level will be logged.
property.default-debug-level.syntax.enumeration.value.disabled.synopsis=No messages will be logged.
property.default-debug-level.syntax.enumeration.value.error.synopsis=Messages with severity level of ERROR or higher will be logged.
property.default-debug-level.syntax.enumeration.value.info.synopsis=Messages with severity level of INFO or higher will be logged.
property.default-debug-level.syntax.enumeration.value.verbose.synopsis=Messages with severity level of VERBOSE or higher will be logged.
property.default-debug-level.syntax.enumeration.value.warning.synopsis=Messages with severity level of WARNING or higher will be logged.
property.default-include-throwable-cause.synopsis=Indicates whether to include the cause of exceptions in exception thrown and caught messages logged by default.
property.default-omit-method-entry-arguments.synopsis=Indicates whether to include method arguments in debug messages logged by default.
property.default-omit-method-return-value.synopsis=Indicates whether to include the return value in debug messages logged by default.
property.default-throwable-stack-frames.synopsis=Indicates the number of stack frames to include in the stack trace for method entry and exception thrown messages.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the File Based Debug Log Publisher is enabled for use.
property.java-class.synopsis=The fully-qualified name of the Java class that provides the File Based Debug Log Publisher implementation.
property.log-file.synopsis=The file name to use for the log files generated by the File Based Debug Log Publisher .
property.log-file.description=The path to the file is relative to the server root.
property.log-file-permissions.synopsis=The UNIX permissions of the log files created by this File Based Debug Log Publisher .
property.log-file-permissions.syntax.string.pattern.synopsis=A valid UNIX mode string. The mode string must contain three digits between zero and seven.
property.queue-size.synopsis=The maximum number of log records that can be stored in the asynchronous queue.
property.retention-policy.synopsis=The retention policy to use for the File Based Debug Log Publisher .
property.retention-policy.description=When multiple policies are used, log files are cleaned when any of the policy's conditions are met.
property.retention-policy.default-behavior.alias.synopsis=No retention policy is used and log files are never cleaned.
property.rotation-policy.synopsis=The rotation policy to use for the File Based Debug Log Publisher .
property.rotation-policy.description=When multiple policies are used, rotation will occur if any policy's conditions are met.
property.rotation-policy.default-behavior.alias.synopsis=No rotation policy is used and log rotation will not occur.
property.time-interval.synopsis=Specifies the interval at which to check whether the log files need to be rotated.
user-friendly-name=File Basierte Debug Log Publisher
user-friendly-plural-name=File Basierte Debug Log Publishers
synopsis=File Basierte Debug Log Publishers schreiben debug Nachrichten auf das Dateisystem.
property.append.synopsis=Gibt an ob an bereits bestehende Logdateien angeh\u00e4ngt werden soll.
property.asynchronous.synopsis=Gibt an ob File Basierte Debug Log Publisher Nachrichten asynchron schreiben.
property.auto-flush.synopsis=Gibt an ob der Nachrichtenschreiber nach jedem Logeintrag vollst\u00e4ndig auf Platte geschrieben werden soll.
property.auto-flush.description=Wenn asynchrones schreiben benutzt wird, wird der Nachrichtenschreiber erst dann vollst\u00e4ndig auf Platte geschrieben wenn alle Log Eintr\u00e4ge aus der Queue verarbeitet wurden.
property.buffer-size.synopsis=Gibt die Gr\u00f6sse der Logfilebuffers an.
property.default-debug-category.synopsis=Die Lognachrichtenkategorie die geloggt wird wenn keine der Targets auf die Nachricht zutreffen.
property.default-debug-category.default-behavior.alias.synopsis=Nachrichten mit beliebiger Kategorie werden geloggt wenn sie ein hinreichendes debug level besitzen.
property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.caught.synopsis=Exception gefangen.
property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.constructor.synopsis=Konstruktoreneintrag.
property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.data.synopsis=Roher Daten Dump.
property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.database-access.synopsis=Zugriff auf eine Backend Datenbank.
property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.enter.synopsis=Methodeneintrag.
property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.exit.synopsis=Methodenende.
property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.message.synopsis=Unbegr\u00fcndete Debugnachricht.
property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.protocol.synopsis=Protokollelement Dump.
property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.thrown.synopsis=Exception die aus einer Methode geworfen wird.
property.default-debug-level.synopsis=Der niedrigste Gewichtungslevel einer Debugnachricht die geloggt werden soll wenn keines der definierten Targets auf die Nachricht zutreffen.
property.default-debug-level.syntax.enumeration.value.all.synopsis=Nachrichten mit beliebigem Gewichtungslevel werden geloggt.
property.default-debug-level.syntax.enumeration.value.disabled.synopsis=Keine Nachrichten werden geloggt.
property.default-debug-level.syntax.enumeration.value.error.synopsis=Nachrichten mit dem Gewichtungslevel "ERROR" oder h\u00f6her werden geloggt.
property.default-debug-level.syntax.enumeration.value.info.synopsis=Nachrichten mit dem Gewichtungslevel "INFO" oder h\u00f6her werden geloggt.
property.default-debug-level.syntax.enumeration.value.verbose.synopsis=Nachrichten mit dem Gewichtungslevel "VERBOSE" oder h\u00f6her werden geloggt.
property.default-debug-level.syntax.enumeration.value.warning.synopsis=Nachrichten mit dem Gewichtungslevel "WARNING" oder h\u00f6her werden geloggt.
property.default-include-throwable-cause.synopsis=Gibt an ob auch die Ursache einer Exception beim Fangen einer Exception im Standardfall geloggt wird.
property.default-omit-method-entry-arguments.synopsis=Gibt an ob Methodenargumente in Debugnachrichten im Standardfall geloggt werden.
property.default-omit-method-return-value.synopsis=Gibt an ob Methodenr\u00fcckgabewerte in Debugnachrichten im Standardfall geloggt werden.
property.default-throwable-stack-frames.synopsis=Gibt die Anzahl von Stackframes in eime Stacktrace f\u00fcr Methodeneintr\u00e4ge und geworfene Exceptionnachrichten an.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob der Dateibasierte Debug Log Publisher zum Gebrauch aktiviert ist.
property.java-class.synopsis=Der vollqualifizierte Java Klassen Name welcher den Dateibasierte Debug Log Publisher implementiert.
property.log-file.synopsis=Dateiname welcher durch den Dateibasierte Debug Log Publisher benutzt wird um Log Dateien zu erzeugen.
property.log-file.description=Der Pfad zu der Datei ist relativ zum Wurzelverzeichniss des Servers.
property.log-file-permissions.synopsis=Die UNIX Berechtigung von einer Log Datei die durch den Dateibasierte Debug Log Publisher erzeugt wurde.
property.log-file-permissions.syntax.string.pattern.synopsis=Ein g\u00fcltiger UNIX mode String. Der mode String muss 3 Zahlen zwischen Null und Sieben beinhalten.
property.queue-size.synopsis=Die maximale Anzahl an Log Eintr\u00e4gen welche in einer asynchronen queue gespeichert werden k\u00f6nnen.
property.retention-policy.synopsis=Der Aufrechterhaltunsstrategie welcher vom Dateibasierte Debug Log Publisher benutzt werden soll.
property.retention-policy.description=Falls mehrere Strategien benutzt werden, werden die Log Dateien bereinigt wann immer eine dieser Grunds\u00e4tze eintritt.
property.retention-policy.default-behavior.alias.synopsis=Keine Aufrechterhaltunsstrategie wird benutzt und Log Dateien werden niemals bereinigt.
property.rotation-policy.synopsis=Die Rotationsstrategie welche vom Dateibasierte Debug Log Publisher benutzt werden soll.
property.rotation-policy.description=Falls mehrere Strategieen benutzt werden, wird rotation immer dann ausgef\u00fchrt wenn eine Strategie zutrifft.
property.rotation-policy.default-behavior.alias.synopsis=Falls keine Rotationsstrategie benutzt wird wird nicht rotiert.
property.time-interval.synopsis=Gibt den Intervall an zu dem gepr\u00fcft werden soll ob eine Log Datei rotiert werden muss.
relation.debug-target.user-friendly-name=Debug Target
relation.debug-target.user-friendly-plural-name=Debug Targets
relation.debug-target.synopsis=Debug Targets define the types of messages logged by the debug logPublisher.
relation.debug-target.description=Debug targets allow for fine-grain control of which messages are logged based on the package, class, or method that generated the message. Each debug target configuration entry resides below the entry with RDN of "cn=Debug Target" immediately below the parent ds-cfg-debug-log-publisher entry.
relation.debug-target.synopsis=Debug Targets definieren welchen Typ von Nachrichten ein debug logPublisher in die Log Datei geschrieben werden.
relation.debug-target.description=Debug Targets erlauben eine sehr granularen Kontrolle \u00fcber das Loggen von Nachrichten. Diese k\u00f6nnen auf Basis von Paket, Klasse, oder Methode der generierten Nachricht definiert werden. Jeder Debug Target Konfigurationseintrag ist auf einem RDN unter "cn=Debug Target" genau unter dem ds-cfg-debug-log-publisher Eintrag angesiedelt.

 opends/src/admin/messages/FileBasedErrorLogPublisherCfgDefn_de.properties

@@ -1,37 +1,37 @@
user-friendly-name=File Based Error Log Publisher
user-friendly-plural-name=File Based Error Log Publishers
synopsis=File Based Error Log Publishers publish error messages to the file system.
property.append.synopsis=Specifies whether to append to existing log files.
property.append.synopsis=Gibt an ob an bereits bestehende Logdateien angeh\u00e4ngt werden soll.
property.asynchronous.synopsis=Indicates whether the File Based Error Log Publisher will publish records asynchronously.
property.auto-flush.synopsis=Specifies whether to flush the writer after every log record.
property.auto-flush.synopsis=Gibt an ob der Nachrichtenschreiber nach jedem Logeintrag vollst\u00e4ndig auf Platte geschrieben werden soll.
property.auto-flush.description=If the asynchronous writes option is used, the writer will be flushed after all the log records in the queue are written.
property.buffer-size.synopsis=Specifies the log file buffer size.
property.default-severity.synopsis=Specifies the default severity levels for the logger.
property.default-severity.syntax.enumeration.value.all.synopsis=Messages of all severity levels are logged.
property.default-severity.syntax.enumeration.value.debug.synopsis=The error log severity that is used for messages that provide debugging information triggered during processing.
property.default-severity.syntax.enumeration.value.fatal-error.synopsis=The error log severity that is used for messages that provide information about fatal errors which may force the server to shut down or operate in a significantly degraded state.
property.default-severity.syntax.enumeration.value.info.synopsis=The error log severity that is used for messages that provide information about significant events within the server that are not warnings or errors.
property.default-severity.syntax.enumeration.value.mild-error.synopsis=The error log severity that is used for messages that provide information about mild (recoverable) errors encountered during processing.
property.default-severity.syntax.enumeration.value.mild-warning.synopsis=The error log severity that is used for messages that provide information about mild warnings triggered during processing.
property.default-severity.syntax.enumeration.value.none.synopsis=No messages of any severity are logged by default. This value is intended to be used in conjunction with the override-severity property to define an error logger that will publish no error message beside the errors of a given category.
property.default-severity.syntax.enumeration.value.notice.synopsis=The error log severity that is used for the most important informational messages (i.e., information that should almost always be logged but is not associated with a warning or error condition).
property.default-severity.syntax.enumeration.value.severe-error.synopsis=The error log severity that is used for messages that provide information about severe errors encountered during processing.
property.default-severity.syntax.enumeration.value.severe-warning.synopsis=The error log severity that is used for messages that provide information about severe warnings triggered during processing.
property.buffer-size.synopsis=Gibt die Gr\u00f6sse der Logfilebuffers an.
property.default-severity.synopsis=Gibt den standard Gewichtungslevel (Loglevel) f\u00fcr den Logger an.
property.default-severity.syntax.enumeration.value.all.synopsis=Nachrichten mit jeglicher Gewichtung werden geloggt.
property.default-severity.syntax.enumeration.value.debug.synopsis=Die Fehler Log Gewichtung (Severity) welche bei Debug Informationsnachrichten  benutzt wird falls diese auftreten.
property.default-severity.syntax.enumeration.value.fatal-error.synopsis=Die Fehler Log Gewichtung (Severity) welche bei Schwerwiegenden Fehlernachrichten benutzt wird, welche den Server zwingen k\u00f6nnen herunterzufahren oder in einem sehr angeschlagenen zustand zu laufen.
property.default-severity.syntax.enumeration.value.info.synopsis=Die Fehler Log Gewichtung (Severity) welche bei wichtigen Vorg\u00e4ngen benutzt wird die keine Warnungen oder Fehler sind.
property.default-severity.syntax.enumeration.value.mild-error.synopsis=Die Fehler Log Gewichtung (Severity) welche bei leichten Fehlern, welche vom Server ausgeglichen werden k\u00f6nnen, falls diese w\u00e4hrend der Laufzeit auftreten.
property.default-severity.syntax.enumeration.value.mild-warning.synopsis=Die Fehler Log Gewichtung (Severity) welche bei leichten Warnungen benutzt wird, falls diese w\u00e4hrend der Laufzeit auftreten.
property.default-severity.syntax.enumeration.value.none.synopsis=Keine Nachrichten jeglicher Fehler Log Gewichtung (Severity) werden standardm\u00e4ssig geloggt. Dieser Wert soll in Verbindung mit der override-severity Eigenschaft benutzt werden. Er definiert einen Fehler Nachrichten Schreiber (error logger) welcher nur nachrichten einer bestimmten Kategorie schreibt.
property.default-severity.syntax.enumeration.value.notice.synopsis=Die Fehler Log Gewichtung (Severity) die f\u00fcr sehr sehr Wichtige Informationsnachrichten benutzt wird. Zum Beispiel Informationen die eigentlich immer geloggt werden sollen aber weder Fehler noch Warnungen sind.
property.default-severity.syntax.enumeration.value.severe-error.synopsis=Die Fehler Log Gewichtung (Severity) welche bei schwerwiegenden Fehlern benutzt wird falls diese w\u00e4hrend der Laufzeit auftreten.
property.default-severity.syntax.enumeration.value.severe-warning.synopsis=Die Fehler Log Gewichtung (Severity) welche bei schwerwiegenden Warnungen benutzt wird falls diese w\u00e4hrend der Laufzeit auftreten.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the File Based Error Log Publisher is enabled for use.
property.java-class.synopsis=The fully-qualified name of the Java class that provides the File Based Error Log Publisher implementation.
property.log-file.synopsis=The file name to use for the log files generated by the File Based Error Log Publisher .
property.log-file.description=The path to the file is relative to the server root.
property.log-file.description=Der Pfad zu der Datei ist relativ zum Wurzelverzeichniss des Servers.
property.log-file-permissions.synopsis=The UNIX permissions of the log files created by this File Based Error Log Publisher .
property.log-file-permissions.syntax.string.pattern.synopsis=A valid UNIX mode string. The mode string must contain three digits between zero and seven.
property.override-severity.synopsis=Specifies the override severity levels for the logger based on the category of the messages.
property.override-severity.description=Each override severity level should include the category and the severity levels to log for that category, for example, core=mild-error,info,mild-warning. Valid categories are: core, extensions, protocol, config, log, util, schema, plugin, jeb, backend, tools, task, access-control, admin, sync, version, quicksetup, admin-tool, dsconfig, user-defined. Valid severities are: all, fatal-error, info, mild-error, mild-warning, notice, severe-error, severe-warning, debug.
property.override-severity.default-behavior.alias.synopsis=All messages with the default severity levels are logged.
property.override-severity.syntax.string.pattern.synopsis=A string in the form category=severity1,severity2...
property.queue-size.synopsis=The maximum number of log records that can be stored in the asynchronous queue.
property.log-file-permissions.syntax.string.pattern.synopsis=Ein g\u00fcltiger UNIX mode String. Der mode String muss 3 Zahlen zwischen Null und Sieben beinhalten.
property.override-severity.synopsis=Gibt die \u00fcberschreibenden Log Gewichtungslevel (Severity levels) auf basis einer Kategorie von Nachrichten.
property.override-severity.description=Jeder \u00fcberschreibende Log Gewichtungslevel (Severity level) sollte Kategorie und dessen Log Gewichtungslevel beinhalten der geloggt werden soll. Zum Beispiel core=mild-error,info,mild-warning. G\u00fcltige Kategorien sind: core, extensions, protocol, config, log, util, schema, plugin, jeb, backend, tools, task, access-control, admin, sync, version, quicksetup, admin-tool, dsconfig, user-defined. G\u00fcltige Gewichtungslevel sind:  all, fatal-error, info, mild-error, mild-warning, notice, severe-error, severe-warning, debug.
property.override-severity.default-behavior.alias.synopsis=Jede Nachricht mit standard Gewichtungslevel werden geloggt.
property.override-severity.syntax.string.pattern.synopsis=Ein String mit der Auspr\u00e4gung category=severity1,severity2...
property.queue-size.synopsis=Die maximale Anzahl an Log Eintr\u00e4gen welche in einer asynchronen queue gespeichert werden k\u00f6nnen.
property.retention-policy.synopsis=The retention policy to use for the File Based Error Log Publisher .
property.retention-policy.description=When multiple policies are used, log files will be cleaned when any of the policy's conditions are met.
property.retention-policy.default-behavior.alias.synopsis=No retention policy is used and log files will never be cleaned.
property.rotation-policy.synopsis=The rotation policy to use for the File Based Error Log Publisher .
property.rotation-policy.description=When multiple policies are used, rotation will occur if any policy's conditions are met.
property.rotation-policy.default-behavior.alias.synopsis=No rotation policy is used and log rotation will not occur.
property.time-interval.synopsis=Specifies the interval at which to check whether the log files need to be rotated.
property.rotation-policy.description=Falls mehrere Strategieen benutzt werden, wird rotation immer dann ausgef\u00fchrt wenn eine Strategie zutrifft.
property.rotation-policy.default-behavior.alias.synopsis=Falls keine Rotationsstrategie benutzt wird wird nicht rotiert.
property.time-interval.synopsis=Gibt den Intervall an zu dem gepr\u00fcft werden soll ob eine Log Datei rotiert werden muss.

 opends/src/admin/messages/FileBasedKeyManagerProviderCfgDefn_de.properties

@@ -19,6 +19,6 @@
property.key-store-pin-property.synopsis=Specifies the name of the Java property that contains the clear-text PIN needed to access the File Based Key Manager Provider .
property.key-store-pin-property.requires-admin-action.synopsis=Changes to this property will take effect the next time that the File Based Key Manager Provider is accessed.
property.key-store-pin-property.syntax.string.pattern.synopsis=The name of a defined Java property.
property.key-store-type.synopsis=Specifies the format for the data in the key store file.
property.key-store-type.synopsis=Gibt das Format der Daten in einer Key-Store-Datei an.
property.key-store-type.description=G\u00fcltige Werte m\u00fcssen immer 'JKS' und 'PKCS12' enthalten, unterschiedliche Implementierungen k\u00f6nnen jedoch auch andere Werte zulassen. If no value is provided, the JVM-default value is used. Changes to this configuration attribute will take effect the next time that the key manager is accessed.
property.key-store-type.syntax.string.pattern.synopsis=Any key store format supported by the Java runtime environment.

 opends/src/admin/messages/FingerprintCertificateMapperCfgDefn_de.properties

@@ -8,6 +8,6 @@
property.fingerprint-attribute.synopsis=Specifies the attribute in which to look for the fingerprint.
property.fingerprint-attribute.description=Values of the fingerprint attribute should exactly match the MD5 or SHA1 representation of the certificate fingerprint.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the Fingerprint Certificate Mapper implementation.
property.user-base-dn.synopsis=Specifies the set of base DNs below which to search for users.
property.user-base-dn.synopsis=Gibt eine Sammlung von basis DNs welche zum suchen von Usern herangezogen werden sollen.
property.user-base-dn.description=The base DNs are used when performing searches to map the client certificates to a user entry.
property.user-base-dn.default-behavior.alias.synopsis=The server performs the search in all public naming contexts.

 opends/src/admin/messages/FreeDiskSpaceLogRetentionPolicyCfgDefn_de.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
user-friendly-name=Free Disk Space Log Retention Policy
user-friendly-plural-name=Free Disk Space Log Retention Policies
synopsis=Retention policy based on the free disk space available.
description=This policy is only available on Java 6.
property.free-disk-space.synopsis=Specifies the minimum amount of free disk space that should be available on the file system on which the archived log files are stored.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the Free Disk Space Log Retention Policy implementation.
user-friendly-name=Freier Speicherplatz Log Beibehaltungs Richtlinie
user-friendly-plural-name=Freier Speicherplatz Log Beibehaltungs Richtlinien
synopsis=Beibehaltungsrichtlinie beruht auf dem freien Festplattenplatz.
description=Diese Richtlinie steht nur unter Java 6 zur Verf\u00fcgung.
property.free-disk-space.synopsis=Gibt den Mindestwert an Festplattenplatz an, der auf einem Dateisystem frei sein muss, auf dem Archiv Log Dateien gespeichert werden.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Namen der Java Klasse an die die "Freier Speicherplatz Log Beibehaltungs Richtlinie" implementiert.

 opends/src/admin/messages/GetConnectionIdExtendedOperationHandlerCfgDefn_de.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
user-friendly-name=Get Connection Id Extended Operation Handler
user-friendly-plural-name=Get Connection Id Extended Operation Handlers
synopsis=The Get Connection Id Extended Operation Handler provides a mechanism for clients to obtain the internal connection ID that the server uses to reference their client connection.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the Get Connection Id Extended Operation Handler is enabled (that is, whether the types of extended operations are allowed in the server).
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the Get Connection Id Extended Operation Handler implementation.
synopsis=Der Get Connection Id Extended Operation Handler erm\u00f6glicht Clients die Interne Connection Id, die ein Server benutzt um auf eine Client Connection zu referenzieren, zu erfragen.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob der Get Connection Id Extended Operation Handler zur Benutzung aktiviert ist. 
property.java-class.synopsis=Gibt den Vollqualifizierten Java Klassennamen an die "Get Connection Id Extended Operation Handlers" implementiert.

 opends/src/admin/messages/GroupImplementationCfgDefn_de.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
user-friendly-name=Group Implementation
user-friendly-plural-name=Group Implementations
synopsis=Group Implementations define named collections of users.
description=Different group implementations may have different ways of determining membership. For example, some groups may explicitly list the members, and/or they may dynamically determine membership.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the Group Implementation is enabled.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the Group Implementation implementation.
user-friendly-name=Gruppenimplementierung
user-friendly-plural-name=Gruppenimplementierungen
synopsis=Gruppenimplementierungen definieren Namenssammlungen von Usern.
description=Verschiedene Gruppenimplementierungen stellen anhand von verschiedenen Arten die Gruppenmitgliedschaft fest. Zum Beispiel listen manche Gruppen die Mitglieder explizit und oder k\u00f6nnen die Mitgliedschaft dynamisch errechnen.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob die Gruppenimplementierung aktiviert ist.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welcher die Gruppenimplementierung implemenentiert.

 opends/src/admin/messages/HasSubordinatesVirtualAttributeCfgDefn_de.properties

@@ -1,19 +1,19 @@
user-friendly-name=Has Subordinates Virtual Attribute
user-friendly-plural-name=Has Subordinates Virtual Attributes
synopsis=The Has Subordinates Virtual Attribute generates a virtual attribute that indicates whether the entry has any subordinate entries.
property.attribute-type.synopsis=Specifies the attribute type for the attribute whose values are to be dynamically assigned by the virtual attribute.
property.base-dn.synopsis=Specifies the base DNs for the branches containing entries that are eligible to use this virtual attribute.
property.base-dn.description=If no values are given, then the server generates virtual attributes anywhere in the server.
property.base-dn.default-behavior.alias.synopsis=The location of the entry in the server is not taken into account when determining whether an entry is eligible to use this virtual attribute.
property.conflict-behavior.synopsis=Specifies the behavior that the server is to exhibit for entries that already contain one or more real values for the associated attribute.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.merge-real-and-virtual.synopsis=Indicates that the virtual attribute provider is to preserve any real values contained in the entry and merge them with the set of generated virtual values so that both the real and virtual values are used.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.real-overrides-virtual.synopsis=Indicates that any real values contained in the entry are preserved and used, and virtual values are not generated.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.virtual-overrides-real.synopsis=Indicates that the virtual attribute provider suppresses any real values contained in the entry and generates virtual values and uses them.
property.attribute-type.synopsis=Gibt den Typ des Attributs an dessen Werte dynamisch durch das virtuelle Attribut zugewiesen werden.
property.base-dn.synopsis=Gibt die Basis-DNs f\u00fcr die Zweige an welche Eintr\u00e4ge beinhalten die g\u00fcltig sind das Virtuelle Attribut zu benutzen.
property.base-dn.description=Falls kein Wert angegeben wird, generiert der Server virtuelle Attribute \u00fcberall im Server.
property.base-dn.default-behavior.alias.synopsis=Der Ort eines Eintrags in einem Server, wird nicht bei der Pr\u00fcfung ob ein Eintrg g\u00fcltig ist, das Virtuelle Attribut zu benutzen, ber\u00fccksichtigt.
property.conflict-behavior.synopsis=Gibt das Verhalten das ein Server annehmen soll an, wenn ein Eintrag einen oder mehrere Echtwerte f\u00fcr das assoziierte Attribut enth\u00e4lt.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.merge-real-and-virtual.synopsis=Gibt an dass der Virtual-Attribut-Provider Echtwerte mit virtuell generierten Werten kombinieren soll. Somit Enth\u00e4lt so ein Eintrag virtuell generierte und echte Werte.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.real-overrides-virtual.synopsis=Gibt an dass nur Echtwerte, die in einem Eintrag enthalten sind, benutzt werden und virtuelle attribute nicht generiert werden.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.virtual-overrides-real.synopsis=Gibt an dass der Virtual-Attribut-Provider alls Echtwerte im Eintrag unterdr\u00fcckt und virtuelle Werte generiert und diese benutzt.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the Has Subordinates Virtual Attribute is enabled for use.
property.filter.synopsis=Specifies the search filters to be applied against entries to determine if the virtual attribute is to be generated for those entries.
property.filter.description=If no values are given, then any entry is eligible to have the value generated. If one or more filters are specified, then only entries that match at least one of those filters are allowed to have the virtual attribute.
property.filter.syntax.string.pattern.synopsis=Any valid search filter string.
property.group-dn.synopsis=Specifies the DNs of the groups whose members can be eligible to use this virtual attribute.
property.group-dn.description=If no values are given, then group membership is not taken into account when generating the virtual attribute. If one or more group DNs are specified, then only members of those groups are allowed to have the virtual attribute.
property.group-dn.default-behavior.alias.synopsis=Group membership is not taken into account when determining whether an entry is eligible to use this virtual attribute.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the virtual attribute provider class that generates the attribute values.
property.filter.synopsis=Gibt den Suchfilter, der verwendet wird, um festzustellen ob virtuelle Attribute f\u00fcr diese Eintr\u00e4ge errechnet werden sollen, an.
property.filter.description=Falls keine Werte angegeben werden so wird jeder Eintrag als g\u00fcltig angesehen den Wert errechnet zu bekommen. Falls ein oder mehrere Filter angegeben werden, so werden nur Eintr\u00e4ge die auf diese Suchfilter passen als g\u00fcltig erachtet, das virtuelle attribut errechnet zu bekommen.
property.filter.syntax.string.pattern.synopsis=Jeder g\u00fcltige Such-Filter-String.
property.group-dn.synopsis=Gibt die DNs der Gruppen, deren Mitglider als g\u00fcltig Erachtet werden, ein virtuelles attribut zu n\u00fctzen, an.
property.group-dn.description=Falls keine Werte angegeben werden, wird die Gruppenmitgliedschaft nicht bei der G\u00fcltigkeitsberechnung bei Errechnung eines virtuellen Attruibuts ber\u00fccksichtigt. Falls eine oder mehrere Gruppen DNs angegeben werden, so d\u00fcrfen nur Mitglieder dieser Gruppen das virtuelle Attribut nutzen.
property.group-dn.default-behavior.alias.synopsis=Gruppenmitgliedschaft wird nicht bei der Errechnung ob ein Eintrag einen Virtuelles Attribut nutzen darf oder nicht nicht ber\u00fccksichtigt. 
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche den Virtual-Attribut-Provider implementiert und somit Virtuelle-Attribute generiert.

 opends/src/admin/messages/IsMemberOfVirtualAttributeCfgDefn_de.properties

@@ -1,19 +1,19 @@
user-friendly-name=Is Member Of Virtual Attribute
user-friendly-plural-name=Is Member Of Virtual Attributes
synopsis=The Is Member Of Virtual Attribute generates the isMemberOf operational attribute, which contains the DNs of the groups in which the user is a member.
property.attribute-type.synopsis=Specifies the attribute type for the attribute whose values are to be dynamically assigned by the virtual attribute.
property.base-dn.synopsis=Specifies the base DNs for the branches containing entries that are eligible to use this virtual attribute.
property.base-dn.description=If no values are given, then the server generates virtual attributes anywhere in the server.
property.base-dn.default-behavior.alias.synopsis=The location of the entry in the server is not taken into account when determining whether an entry is eligible to use this virtual attribute.
property.conflict-behavior.synopsis=Specifies the behavior that the server is to exhibit for entries that already contain one or more real values for the associated attribute.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.merge-real-and-virtual.synopsis=Indicates that the virtual attribute provider is to preserve any real values contained in the entry and merge them with the set of generated virtual values so that both the real and virtual values are used.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.real-overrides-virtual.synopsis=Indicates that any real values contained in the entry are preserved and used, and virtual values are not generated.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.virtual-overrides-real.synopsis=Indicates that the virtual attribute provider suppresses any real values contained in the entry and generates virtual values and uses them.
property.attribute-type.synopsis=Gibt den Typ des Attributs an dessen Werte dynamisch durch das virtuelle Attribut zugewiesen werden.
property.base-dn.synopsis=Gibt die Basis-DNs f\u00fcr die Zweige an welche Eintr\u00e4ge beinhalten die g\u00fcltig sind das Virtuelle Attribut zu benutzen.
property.base-dn.description=Falls kein Wert angegeben wird, generiert der Server virtuelle Attribute \u00fcberall im Server.
property.base-dn.default-behavior.alias.synopsis=Der Ort eines Eintrags in einem Server, wird nicht bei der Pr\u00fcfung ob ein Eintrg g\u00fcltig ist, das Virtuelle Attribut zu benutzen, ber\u00fccksichtigt.
property.conflict-behavior.synopsis=Gibt das Verhalten das ein Server annehmen soll an, wenn ein Eintrag einen oder mehrere Echtwerte f\u00fcr das assoziierte Attribut enth\u00e4lt.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.merge-real-and-virtual.synopsis=Gibt an dass der Virtual-Attribut-Provider Echtwerte mit virtuell generierten Werten kombinieren soll. Somit Enth\u00e4lt so ein Eintrag virtuell generierte und echte Werte.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.real-overrides-virtual.synopsis=Gibt an dass nur Echtwerte, die in einem Eintrag enthalten sind, benutzt werden und virtuelle attribute nicht generiert werden.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.virtual-overrides-real.synopsis=Gibt an dass der Virtual-Attribut-Provider alls Echtwerte im Eintrag unterdr\u00fcckt und virtuelle Werte generiert und diese benutzt.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the Is Member Of Virtual Attribute is enabled for use.
property.filter.synopsis=Specifies the search filters to be applied against entries to determine if the virtual attribute is to be generated for those entries.
property.filter.description=If no values are given, then any entry is eligible to have the value generated. If one or more filters are specified, then only entries that match at least one of those filters are allowed to have the virtual attribute.
property.filter.syntax.string.pattern.synopsis=Any valid search filter string.
property.group-dn.synopsis=Specifies the DNs of the groups whose members can be eligible to use this virtual attribute.
property.group-dn.description=If no values are given, then group membership is not taken into account when generating the virtual attribute. If one or more group DNs are specified, then only members of those groups are allowed to have the virtual attribute.
property.group-dn.default-behavior.alias.synopsis=Group membership is not taken into account when determining whether an entry is eligible to use this virtual attribute.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the virtual attribute provider class that generates the attribute values.
property.filter.synopsis=Gibt den Suchfilter, der verwendet wird, um festzustellen ob virtuelle Attribute f\u00fcr diese Eintr\u00e4ge errechnet werden sollen, an.
property.filter.description=Falls keine Werte angegeben werden so wird jeder Eintrag als g\u00fcltig angesehen den Wert errechnet zu bekommen. Falls ein oder mehrere Filter angegeben werden, so werden nur Eintr\u00e4ge die auf diese Suchfilter passen als g\u00fcltig erachtet, das virtuelle attribut errechnet zu bekommen.
property.filter.syntax.string.pattern.synopsis=Jeder g\u00fcltige Such-Filter-String.
property.group-dn.synopsis=Gibt die DNs der Gruppen, deren Mitglider als g\u00fcltig Erachtet werden, ein virtuelles attribut zu n\u00fctzen, an.
property.group-dn.description=Falls keine Werte angegeben werden, wird die Gruppenmitgliedschaft nicht bei der G\u00fcltigkeitsberechnung bei Errechnung eines virtuellen Attruibuts ber\u00fccksichtigt. Falls eine oder mehrere Gruppen DNs angegeben werden, so d\u00fcrfen nur Mitglieder dieser Gruppen das virtuelle Attribut nutzen.
property.group-dn.default-behavior.alias.synopsis=Gruppenmitgliedschaft wird nicht bei der Errechnung ob ein Eintrag einen Virtuelles Attribut nutzen darf oder nicht nicht ber\u00fccksichtigt. 
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche den Virtual-Attribut-Provider implementiert und somit Virtuelle-Attribute generiert.

 opends/src/admin/messages/JMXConnectionHandlerCfgDefn_de.properties

@@ -19,6 +19,6 @@
property.listen-port.description=Only a single port number may be provided.
property.ssl-cert-nickname.synopsis=Specifies the nickname (also called the alias) of the certificate that the JMX Connection Handler should use when performing SSL communication.
property.ssl-cert-nickname.description=This is only applicable when the JMX Connection Handler is configured to use SSL.
property.ssl-cert-nickname.default-behavior.alias.synopsis=Let the server decide.
property.ssl-cert-nickname.default-behavior.alias.synopsis=Lass es den Server entscheiden.
property.use-ssl.synopsis=Indicates whether the JMX Connection Handler should use SSL.
property.use-ssl.description=If enabled, the JMX Connection Handler will use SSL to encrypt communication with the clients.

 opends/src/admin/messages/LDAPAttributeDescriptionListPluginCfgDefn_de.properties

@@ -2,58 +2,58 @@
user-friendly-plural-name=LDAP Attribute Description List Plugins
synopsis=The LDAP Attribute Description List Plugin provides the ability for clients to include an attribute list in a search request that names object classes instead of (or in addition to) attributes.
description=For example, if a client wishes to retrieve all of the attributes in the inetOrgPerson object class, then that client can include "@inetOrgPerson" in the attribute list rather than naming all of those attributes individually. This behavior is based on the specification contained in RFC 4529. The implementation for the LDAP attribute description list plugin is contained in the org.opends.server.plugins.LDAPADListPlugin class. It must be configured with the preParseSearch plugin type, but does not have any other custom configuration.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the plug-in is enabled for use.
property.invoke-for-internal-operations.synopsis=Indicates whether the plug-in should be invoked for internal operations.
property.invoke-for-internal-operations.description=Any plug-in that can be invoked for internal operations must ensure that it does not create any new internal operatons that can cause the same plug-in to be re-invoked.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the plug-in implementation.
property.plugin-type.synopsis=Specifies the set of plug-in types for the plug-in, which specifies the times at which the plug-in is invoked.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.intermediateresponse.synopsis=Invoked before sending an intermediate repsonse message to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifexport.synopsis=Invoked for each operation to be written during an LDIF export.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimport.synopsis=Invoked for each entry read during an LDIF import.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postconnect.synopsis=Invoked whenever a new connection is established to the server.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postdisconnect.synopsis=Invoked whenever an existing connection is terminated (by either the client or the server).
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationabandon.synopsis=Invoked after completing the abandon processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationadd.synopsis=Invoked after completing the core add processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationbind.synopsis=Invoked after completing the core bind processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationcompare.synopsis=Invoked after completing the core compare processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationdelete.synopsis=Invoked after completing the core delete processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationextended.synopsis=Invoked after completing the core extended processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodify.synopsis=Invoked after completing the core modify processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodifydn.synopsis=Invoked after completing the core modify DN processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationsearch.synopsis=Invoked after completing the core search processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationunbind.synopsis=Invoked after completing the unbind processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseadd.synopsis=Invoked after sending the add response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsebind.synopsis=Invoked after sending the bind response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsecompare.synopsis=Invoked after sending the compare response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsedelete.synopsis=Invoked after sending the delete response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseextended.synopsis=Invoked after sending the extended response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodify.synopsis=Invoked after sending the modify response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodifydn.synopsis=Invoked after sending the modify DN response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsesearch.synopsis=Invoked after sending the search result done message to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationadd.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for an add operation.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationdelete.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for a delete operation.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodify.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for a modify operation.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodifydn.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for a modify DN operation.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationadd.synopsis=Invoked prior to performing the core add processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationbind.synopsis=Invoked prior to performing the core bind processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationcompare.synopsis=Invoked prior to performing the core compare processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationdelete.synopsis=Invoked prior to performing the core delete processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationextended.synopsis=Invoked prior to performing the core extended processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodify.synopsis=Invoked prior to performing the core modify processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodifydn.synopsis=Invoked prior to performing the core modify DN processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationsearch.synopsis=Invoked prior to performing the core search processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseabandon.synopsis=Invoked prior to parsing an abandon request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseadd.synopsis=Invoked prior to parsing an add request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsebind.synopsis=Invoked prior to parsing a bind request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsecompare.synopsis=Invoked prior to parsing a compare request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsedelete.synopsis=Invoked prior to parsing a delete request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseextended.synopsis=Invoked prior to parsing an extended request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodify.synopsis=Invoked prior to parsing a modify request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodifydn.synopsis=Invoked prior to parsing a modify DN request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsesearch.synopsis=Invoked prior to parsing a search request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseunbind.synopsis=Invoked prior to parsing an unbind request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultentry.synopsis=Invoked before sending a search result entry to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultreference.synopsis=Invoked before sending a search result reference to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.shutdown.synopsis=Invoked during a graceful Directory Server shutdown.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.startup.synopsis=Invoked during the Directory Server startup process.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.subordinatemodifydn.synopsis=Invoked in the course of moving or renaming an entry subordinate to the target of a modify DN operation.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob das Plugin zur Ben\u00fctzung aktiviert ist.
property.invoke-for-internal-operations.synopsis=Gibt an ob das Plugin f\u00fcr interne Operationen aufgerufen werden soll.
property.invoke-for-internal-operations.description=Jedes Plugin das f\u00fcr interne Operationen aufgerufen werden kann, muss sicherstellen das es selbst nicht wiederum neue interne Operationen verursacht welche zur Folge haben das es wiederum selbst aufgerufen wird.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche die Plugin Implementierung beinhaltet.
property.plugin-type.synopsis=Gibt die Sammlung von Pliugintypen f\u00fcr das Plugin an, welche wiederum die Zeitpunkte an welchen das Plugin aufgerufen werden kann definiert.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.intermediateresponse.synopsis=Wird vor dem senden von Intermediate-Responses an den Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifexport.synopsis=Wird f\u00fcr jede Operation die, w\u00e4hrend eines LDIF-Exports, geschrieben wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimport.synopsis=Wird f\u00fcr jeden Eintrag der, w\u00e4hrend eines LDIF-Imports, gelesen wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postconnect.synopsis=Wird immer dann ausgef\u00fchrt wenn eine neue Verbindung zum Server aufgebaut wird.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postdisconnect.synopsis=Wird immer dann ausgef\u00fchrt wenn eine schon bestehende Verbindung abgebaut wird (egal ob von Client oder Serverseite).
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationabandon.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Abandon-Processing ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationadd.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Add-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationbind.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Bind-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationcompare.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Compare-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationdelete.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Delete-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationextended.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Extend-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodify.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Modify-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodifydn.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Modify-Dn-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationsearch.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Search-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationunbind.synopsis=Wird nach der ausf\u00fchrung der Unbind-Verarbeitung ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseadd.synopsis=Wird nach dem senden von Add-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsebind.synopsis=Wird nach dem senden von Bind-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsecompare.synopsis=Wird nach dem senden von Compare-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsedelete.synopsis=Wird nach dem senden von Delete-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseextended.synopsis=Wird nach dem senden von Extended-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodify.synopsis=Wird nach dem senden von Modify-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodifydn.synopsis=Wird nach dem senden von Modify-DN-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsesearch.synopsis=Wird nach dem senden von Search-Result-Done-Message zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationadd.synopsis=Wird nach dem Ausf\u00fchren der Post-Synchronisations-Verarbeitung f\u00fcr eine Add-Operation ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationdelete.synopsis=Wird nach dem Ausf\u00fchren der Post-Synchronisations-Verarbeitung f\u00fcr eine Delete-Operation ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodify.synopsis=Wird nach dem Ausf\u00fchren der Post-Synchronisations-Verarbeitung f\u00fcr eine Modify-Operation ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodifydn.synopsis=Wird nach dem Ausf\u00fchren der Post-Synchronisations-Verarbeitung f\u00fcr eine Modify-DN-Operation ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationadd.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Add-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationbind.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Bind-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationcompare.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Compare-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationdelete.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Delete-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationextended.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Extend-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodify.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Modify-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodifydn.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Modify-DN-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationsearch.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Search-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseabandon.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Abandon-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseadd.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Add-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsebind.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Bind-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsecompare.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Compare-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsedelete.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Delete-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseextended.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Extend-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodify.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Modify-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodifydn.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Modify-DN-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsesearch.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Search-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseunbind.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Unbind-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultentry.synopsis=Wird vor dem Senden eines Suchergebniseintrags zum Client aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultreference.synopsis=Wird vor dem Senden eines Suchergebnisreferenz zum Client aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.shutdown.synopsis=Wird w\u00e4hrend des normalen Shutdown eines Servers aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.startup.synopsis=Wird w\u00e4hrend des Starten eines Directory Servers aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.subordinatemodifydn.synopsis=Wird w\u00e4hrend dem Bewegen oder dem Umbenennen eine Untereintrags zu einem Ziel der Modify-DN-Operation aufgerufen.

 opends/src/admin/messages/LDAPConnectionHandlerCfgDefn_de.properties

@@ -42,9 +42,9 @@
property.send-rejection-notice.description=The extended response message may provide an explanation indicating the reason that the connection was rejected.
property.ssl-cert-nickname.synopsis=Specifies the nickname (also called the alias) of the certificate that the LDAP Connection Handler should use when performing SSL communication.
property.ssl-cert-nickname.description=This is only applicable when the LDAP Connection Handler is configured to use SSL.
property.ssl-cert-nickname.default-behavior.alias.synopsis=Let the server decide.
property.ssl-cert-nickname.default-behavior.alias.synopsis=Lass es den Server entscheiden.
property.ssl-cipher-suite.synopsis=Specifies the names of the SSL cipher suites that are allowed for use in SSL or StartTLS communication.
property.ssl-cipher-suite.default-behavior.alias.synopsis=Uses the default set of SSL cipher suites provided by the server's JVM.
property.ssl-cipher-suite.default-behavior.alias.synopsis=Benutzt die Standard SSL-Verschl\u00fcsselungs-Suites die mit der Server JVM mitgeliefert wurden.
property.ssl-cipher-suite.requires-admin-action.synopsis=Changes to this property take effect immediately but will only impact new SSL/TLS-based sessions created after the change.
property.ssl-client-auth-policy.synopsis=Specifies the policy that the LDAP Connection Handler should use regarding client SSL certificates.
property.ssl-client-auth-policy.description=This is only applicable if clients are allowed to use SSL.
@@ -52,8 +52,8 @@
property.ssl-client-auth-policy.syntax.enumeration.value.optional.synopsis=Clients are requested to provide their own certificates when performing SSL negotiation, but still accept the connection even if the client does not provide a certificate.
property.ssl-client-auth-policy.syntax.enumeration.value.required.synopsis=Clients are required to provide their own certificates when performing SSL negotiation and are refused access if the do not provide a certificate.
property.ssl-protocol.synopsis=Specifies the names of the SSL protocols that are allowed for use in SSL or StartTLS communication.
property.ssl-protocol.default-behavior.alias.synopsis=Uses the default set of SSL protocols provided by the server's JVM.
property.ssl-protocol.requires-admin-action.synopsis=Changes to this property take effect immediately but only impact new SSL/TLS-based sessions created after the change.
property.ssl-protocol.default-behavior.alias.synopsis=Benutzt die Standard SSL Protokolle der JVM des Servers.
property.ssl-protocol.requires-admin-action.synopsis=\u00c4nderungen an dieser Eigenschaft treten sofort in Kraft aber betreffen nur neue SSL/TLS basierte Sessions die zeitlich nach der \u00c4nderung waren.
property.trust-manager-provider.synopsis=Specifies the name of the trust manager that should be used with the LDAP Connection Handler .
property.trust-manager-provider.requires-admin-action.synopsis=Changes to this property take effect immediately, but only for subsequent attempts to access the trust manager provider for associated client connections.
property.trust-manager-provider.syntax.aggregation.constraint-synopsis=The referenced trust manager provider must be enabled when the LDAP Connection Handler is enabled and configured to use SSL or StartTLS.

 opends/src/admin/messages/LDIFBackendCfgDefn_de.properties

@@ -2,17 +2,17 @@
user-friendly-plural-name=LDIF Backends
synopsis=The LDIF Backend provides a mechanism for interacting with data stored in an LDIF file.
description=All basic LDAP operations are supported in the LDIF backend although it has minimal support for custom controls.
property.backend-id.synopsis=Specifies a name to identify the associated backend.
property.backend-id.description=The name must be unique among all backends in the server. The backend ID may not be altered after the backend is created in the server.
property.base-dn.synopsis=Specifies the base DN(s) for the data that the backend handles.
property.base-dn.description=A single backend may be responsible for one or more base DNs. Note that no two backends may have the same base DN although one backend may have a base DN that is below a base DN provided by another backend (similar to the use of sub-suffixes in the Sun Java System Directory Server). If any of the base DNs is subordinate to a base DN for another backend, then all base DNs for that backend must be subordinate to that same base DN.
property.base-dn.requires-admin-action.synopsis=No administrative action is required by default although some action may be required on a per-backend basis before the new base DN may be used.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the backend is enabled in the server.
property.enabled.description=If a backend is not enabled, then its contents are not accessible when processing operations.
property.backend-id.synopsis=Gibt einen Namen an um das assoziierte Backend zu identifizieren.
property.backend-id.description=Der Name muss innerhalb aller Backends im Server eindeutig sein. Die Backend-Id kann nach dem Anlegen im Server nicht mehr ver\u00e4ndert werden.
property.base-dn.synopsis=Gibt die Basis-DNs der Daten die ein Backend verwaltet an.
property.base-dn.description=Ein einzelnes Backend kann f\u00fcr eine oder mehrere Basis-DNs verantwortlich sein. Achtung: Die selbe Base-DN kann nicht innerhalb Zwei Backends definiert sein, aber ein Backend darf eine Basis-DN verwalten welche unter einer anderen Basis-DN liegt die durch ein anderes Backend verwaltet wird. (\u00e4hnlich wie bei der Benutzung von Sub-Suffixen im SUn Java System Directory Server) Falls irgendeine Basis-Dn eine untergeorgnete DN einer Basis-Dn die durch ein anderes Backend verwaltet wird ist, dann m\u00fcssen alle Basis-DNs f\u00fcr das Backend zur selben Basis-DN untergeordnet sein.
property.base-dn.requires-admin-action.synopsis=Es ist standardm\u00e4ssig keine Admint\u00e4tigkeit vonn\u00f6ten. Es kann aber sein dass Admint\u00e4tigkeit auf einer pro Backend Basis ben\u00f6tigt wird bevor eine neue Basis-DN benutzt werden kann.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob das Backend im Server aktiviert ist.
property.enabled.description=Wenn ein Backend nicht aktiviert ist so sind dessen Daten auch nicht verf\u00fcgbar, egal f\u00fcr welche Verarbeitung.
property.is-private-backend.synopsis=Indicates whether the backend should be considered a private backend, which indicates that it is used for storing operational data rather than user-defined information.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the backend implementation.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche das Backend implementiert.
property.ldif-file.synopsis=Specifies the path to the LDIF file containing the data for this backend.
property.writability-mode.synopsis=Specifies the behavior that the backend should use when processing write operations.
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.disabled.synopsis=Causes all write attempts to fail.
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.enabled.synopsis=Allows write operations to be performed in that backend (if the requested operation is valid, the user has permission to perform the operation, the backend supports that type of write operation, and the global writability mode property is also enabled).
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.internal-only.synopsis=Causes external write attempts to fail but allows writes by replication and internal operations.
property.writability-mode.synopsis=Gibt das Verhalten an welches das Backend annehmen soll wenn Schreiboperationen durchgef\u00fchrt werden.
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.disabled.synopsis=Bewirkt dass alle Schreiboperationen fehlschlagen.
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.enabled.synopsis=Erlaubt dass Schreiboperationen im Backend durchgef\u00fchrt werden k\u00f6nnen. Trifft dann zu wenn wenn die angeforderte Operation g\u00fcltig ist, der User berechtigt ist die Operation auszuf\u00fchren, das Backend den Typ von Schreiboperation unterst\u00fctzt und die Globale-Beschreibbarkeitsmodus Eigenschaft (global writability mode property)  aktiviert ist.
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.internal-only.synopsis=Bewirkt dass externe Schreiboperatioenen fehlschlagen aber erlaubt das Schreiben welches durch Replikation oder interne Operationen verursacht wird.

 opends/src/admin/messages/LastModPluginCfgDefn_de.properties

@@ -2,58 +2,58 @@
user-friendly-plural-name=Last Mod Plugins
synopsis=The Last Mod Plugin is used to ensure that the creatorsName and createTimestamp attributes are included in an entry whenever it is added to the server and also to ensure that the modifiersName and modifyTimestamp attributes are updated whenever an entry is modified or renamed.
description=This behavior is described in RFC 4512. The implementation for the LastMod plugin is contained in the org.opends.server.plugins.LastModPlugin class. It must be configured with the preOperationAdd, preOperationModify, and preOperationModifyDN plugin types, but it does not have any other custom configuration.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the plug-in is enabled for use.
property.invoke-for-internal-operations.synopsis=Indicates whether the plug-in should be invoked for internal operations.
property.invoke-for-internal-operations.description=Any plug-in that can be invoked for internal operations must ensure that it does not create any new internal operatons that can cause the same plug-in to be re-invoked.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the plug-in implementation.
property.plugin-type.synopsis=Specifies the set of plug-in types for the plug-in, which specifies the times at which the plug-in is invoked.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.intermediateresponse.synopsis=Invoked before sending an intermediate repsonse message to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifexport.synopsis=Invoked for each operation to be written during an LDIF export.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimport.synopsis=Invoked for each entry read during an LDIF import.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postconnect.synopsis=Invoked whenever a new connection is established to the server.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postdisconnect.synopsis=Invoked whenever an existing connection is terminated (by either the client or the server).
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationabandon.synopsis=Invoked after completing the abandon processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationadd.synopsis=Invoked after completing the core add processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationbind.synopsis=Invoked after completing the core bind processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationcompare.synopsis=Invoked after completing the core compare processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationdelete.synopsis=Invoked after completing the core delete processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationextended.synopsis=Invoked after completing the core extended processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodify.synopsis=Invoked after completing the core modify processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodifydn.synopsis=Invoked after completing the core modify DN processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationsearch.synopsis=Invoked after completing the core search processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationunbind.synopsis=Invoked after completing the unbind processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseadd.synopsis=Invoked after sending the add response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsebind.synopsis=Invoked after sending the bind response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsecompare.synopsis=Invoked after sending the compare response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsedelete.synopsis=Invoked after sending the delete response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseextended.synopsis=Invoked after sending the extended response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodify.synopsis=Invoked after sending the modify response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodifydn.synopsis=Invoked after sending the modify DN response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsesearch.synopsis=Invoked after sending the search result done message to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationadd.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for an add operation.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationdelete.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for a delete operation.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodify.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for a modify operation.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodifydn.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for a modify DN operation.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationadd.synopsis=Invoked prior to performing the core add processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationbind.synopsis=Invoked prior to performing the core bind processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationcompare.synopsis=Invoked prior to performing the core compare processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationdelete.synopsis=Invoked prior to performing the core delete processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationextended.synopsis=Invoked prior to performing the core extended processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodify.synopsis=Invoked prior to performing the core modify processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodifydn.synopsis=Invoked prior to performing the core modify DN processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationsearch.synopsis=Invoked prior to performing the core search processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseabandon.synopsis=Invoked prior to parsing an abandon request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseadd.synopsis=Invoked prior to parsing an add request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsebind.synopsis=Invoked prior to parsing a bind request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsecompare.synopsis=Invoked prior to parsing a compare request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsedelete.synopsis=Invoked prior to parsing a delete request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseextended.synopsis=Invoked prior to parsing an extended request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodify.synopsis=Invoked prior to parsing a modify request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodifydn.synopsis=Invoked prior to parsing a modify DN request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsesearch.synopsis=Invoked prior to parsing a search request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseunbind.synopsis=Invoked prior to parsing an unbind request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultentry.synopsis=Invoked before sending a search result entry to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultreference.synopsis=Invoked before sending a search result reference to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.shutdown.synopsis=Invoked during a graceful Directory Server shutdown.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.startup.synopsis=Invoked during the Directory Server startup process.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.subordinatemodifydn.synopsis=Invoked in the course of moving or renaming an entry subordinate to the target of a modify DN operation.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob das Plugin zur Ben\u00fctzung aktiviert ist.
property.invoke-for-internal-operations.synopsis=Gibt an ob das Plugin f\u00fcr interne Operationen aufgerufen werden soll.
property.invoke-for-internal-operations.description=Jedes Plugin das f\u00fcr interne Operationen aufgerufen werden kann, muss sicherstellen das es selbst nicht wiederum neue interne Operationen verursacht welche zur Folge haben das es wiederum selbst aufgerufen wird.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche die Plugin Implementierung beinhaltet.
property.plugin-type.synopsis=Gibt die Sammlung von Pliugintypen f\u00fcr das Plugin an, welche wiederum die Zeitpunkte an welchen das Plugin aufgerufen werden kann definiert.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.intermediateresponse.synopsis=Wird vor dem senden von Intermediate-Responses an den Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifexport.synopsis=Wird f\u00fcr jede Operation die, w\u00e4hrend eines LDIF-Exports, geschrieben wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimport.synopsis=Wird f\u00fcr jeden Eintrag der, w\u00e4hrend eines LDIF-Imports, gelesen wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postconnect.synopsis=Wird immer dann ausgef\u00fchrt wenn eine neue Verbindung zum Server aufgebaut wird.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postdisconnect.synopsis=Wird immer dann ausgef\u00fchrt wenn eine schon bestehende Verbindung abgebaut wird (egal ob von Client oder Serverseite).
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationabandon.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Abandon-Processing ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationadd.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Add-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationbind.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Bind-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationcompare.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Compare-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationdelete.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Delete-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationextended.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Extend-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodify.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Modify-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodifydn.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Modify-Dn-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationsearch.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Search-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationunbind.synopsis=Wird nach der ausf\u00fchrung der Unbind-Verarbeitung ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseadd.synopsis=Wird nach dem senden von Add-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsebind.synopsis=Wird nach dem senden von Bind-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsecompare.synopsis=Wird nach dem senden von Compare-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsedelete.synopsis=Wird nach dem senden von Delete-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseextended.synopsis=Wird nach dem senden von Extended-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodify.synopsis=Wird nach dem senden von Modify-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodifydn.synopsis=Wird nach dem senden von Modify-DN-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsesearch.synopsis=Wird nach dem senden von Search-Result-Done-Message zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationadd.synopsis=Wird nach dem Ausf\u00fchren der Post-Synchronisations-Verarbeitung f\u00fcr eine Add-Operation ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationdelete.synopsis=Wird nach dem Ausf\u00fchren der Post-Synchronisations-Verarbeitung f\u00fcr eine Delete-Operation ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodify.synopsis=Wird nach dem Ausf\u00fchren der Post-Synchronisations-Verarbeitung f\u00fcr eine Modify-Operation ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodifydn.synopsis=Wird nach dem Ausf\u00fchren der Post-Synchronisations-Verarbeitung f\u00fcr eine Modify-DN-Operation ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationadd.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Add-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationbind.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Bind-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationcompare.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Compare-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationdelete.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Delete-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationextended.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Extend-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodify.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Modify-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodifydn.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Modify-DN-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationsearch.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Search-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseabandon.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Abandon-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseadd.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Add-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsebind.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Bind-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsecompare.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Compare-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsedelete.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Delete-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseextended.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Extend-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodify.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Modify-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodifydn.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Modify-DN-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsesearch.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Search-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseunbind.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Unbind-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultentry.synopsis=Wird vor dem Senden eines Suchergebniseintrags zum Client aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultreference.synopsis=Wird vor dem Senden eines Suchergebnisreferenz zum Client aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.shutdown.synopsis=Wird w\u00e4hrend des normalen Shutdown eines Servers aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.startup.synopsis=Wird w\u00e4hrend des Starten eines Directory Servers aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.subordinatemodifydn.synopsis=Wird w\u00e4hrend dem Bewegen oder dem Umbenennen eine Untereintrags zu einem Ziel der Modify-DN-Operation aufgerufen.

 opends/src/admin/messages/LengthBasedPasswordValidatorCfgDefn_de.properties

@@ -1,10 +1,10 @@
user-friendly-name=Length Based Password Validator
user-friendly-plural-name=Length Based Password Validators
synopsis=The Length Based Password Validator is used to determine whether a proposed password is acceptable based on whether the number of characters it contains falls within an acceptable range of values.
description=Both upper and lower bounds may be defined.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the password validator is enabled for use.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the password validator implementation.
property.max-password-length.synopsis=Specifies the maximum number of characters that can be included in a proposed password.
property.max-password-length.description=A value of zero indicates that there will be no upper bound enforced. If both minimum and maximum lengths are defined, then the minimum length must be less than or equal to the maximum length.
property.min-password-length.synopsis=Specifies the minimum number of characters that must be included in a proposed password.
property.min-password-length.description=A value of zero indicates that there will be no lower bound enforced. If both minimum and maximum lengths are defined, then the minimum length must be less than or equal to the maximum length.
user-friendly-name=l\u00e4ngenbasierter Passwortvalidierer (Length Based Password Validator)
user-friendly-plural-name=l\u00e4ngenbasierte Passwortvalidierer (Length Based Password Validators)
synopsis=Der l\u00e4ngenbasierte Passwortvalidierer wird dazu ben\u00fctzt um ein vorgeschlagenes Passwort auf Akzeptanz bez\u00fcglich der L\u00e4nge zu \u00fcberpr\u00fcfen. Er \u00fcberpr\u00fcft also ob die Passwortl\u00e4nge in einen g\u00fcltigen Bereich f\u00e4llt.
description=Hier k\u00f6nnen Ober und Untergrenzen definiert werden.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob der Passwortvalidierer zur Benutzng aktiviert ist.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche den Passwortvalidierer implementiert.
property.max-password-length.synopsis=Gibt die maximale Anzahl von Zeichen an, welche zu einem vorgeschlagenen Passwort enthalten sein k\u00f6nnen.
property.max-password-length.description=Ein Wert von Null gibt an dass keine Obergrenze erzwungen wird. Falls Minimal und Maximall\u00e4nge definiert sind, so muss die Minimall\u00e4nge kleiner oder gleich der Maximall\u00e4nge sein.
property.min-password-length.synopsis=Gibt die minimale Anzahl von Zeichen an, welche zu einem vorgeschlagenen Passwort enthalten sein k\u00f6nnen.
property.min-password-length.description=Ein Wert von Null gibt an dass keine Untergrenze erzwungen wird. Falls Minimal und Maximall\u00e4nge definiert sind, so muss die Minimall\u00e4nge kleiner oder gleich der Maximall\u00e4nge sein.

 opends/src/admin/messages/LocalDBBackendCfgDefn_de.properties

@@ -2,11 +2,11 @@
user-friendly-plural-name=Local DB Backends
synopsis=The Local DB Backend uses the Berkeley DB Java Edition to store user-provided data in a local repository.
description=It is the traditional "directory server" backend and is similar to the backends provided by the Sun Java System Directory Server. The Local DB Backend stores the entries in an encoded form and also provides indexes that can be used to quickly locate target entries based on different kinds of criteria.
property.backend-id.synopsis=Specifies a name to identify the associated backend.
property.backend-id.description=The name must be unique among all backends in the server. The backend ID may not be altered after the backend is created in the server.
property.base-dn.synopsis=Specifies the base DN(s) for the data that the backend handles.
property.base-dn.description=A single backend may be responsible for one or more base DNs. Note that no two backends may have the same base DN although one backend may have a base DN that is below a base DN provided by another backend (similar to the use of sub-suffixes in the Sun Java System Directory Server). If any of the base DNs is subordinate to a base DN for another backend, then all base DNs for that backend must be subordinate to that same base DN.
property.base-dn.requires-admin-action.synopsis=No administrative action is required by default although some action may be required on a per-backend basis before the new base DN may be used.
property.backend-id.synopsis=Gibt einen Namen an um das assoziierte Backend zu identifizieren.
property.backend-id.description=Der Name muss innerhalb aller Backends im Server eindeutig sein. Die Backend-Id kann nach dem Anlegen im Server nicht mehr ver\u00e4ndert werden.
property.base-dn.synopsis=Gibt die Basis-DNs der Daten die ein Backend verwaltet an.
property.base-dn.description=Ein einzelnes Backend kann f\u00fcr eine oder mehrere Basis-DNs verantwortlich sein. Achtung: Die selbe Base-DN kann nicht innerhalb Zwei Backends definiert sein, aber ein Backend darf eine Basis-DN verwalten welche unter einer anderen Basis-DN liegt die durch ein anderes Backend verwaltet wird. (\u00e4hnlich wie bei der Benutzung von Sub-Suffixen im SUn Java System Directory Server) Falls irgendeine Basis-Dn eine untergeorgnete DN einer Basis-Dn die durch ein anderes Backend verwaltet wird ist, dann m\u00fcssen alle Basis-DNs f\u00fcr das Backend zur selben Basis-DN untergeordnet sein.
property.base-dn.requires-admin-action.synopsis=Es ist standardm\u00e4ssig keine Admint\u00e4tigkeit vonn\u00f6ten. Es kann aber sein dass Admint\u00e4tigkeit auf einer pro Backend Basis ben\u00f6tigt wird bevor eine neue Basis-DN benutzt werden kann.
property.compact-encoding.synopsis=Indicates whether the backend should use a compact form when encoding entries by compressing the attribute descriptions and object class sets.
property.compact-encoding.description=Note that this property applies only to the entries themselves and does not impact the index data.
property.compact-encoding.requires-admin-action.synopsis=Changes to this setting take effect only for writes that occur after the change is made. It is not retroactively applied to existing data.
@@ -44,8 +44,8 @@
property.db-txn-no-sync.description=Setting the value of this configuration attribute to "true" may improve write performance but could cause the most recent changes to be lost if the OpenDS Directory Server or the underlying JVM exits abnormally, or if an OS or hardware failure occurs (a behavior similar to running with transaction durability disabled in the Sun Java System Directory Server).
property.db-txn-write-no-sync.synopsis=Indicates whether the database should synchronously flush data as it is written to disk.
property.db-txn-write-no-sync.description=If this value is set to "false", then all data written to disk is synchronously flushed to persistent storage and thereby providing full durability. If it is set to "true", then data may be cached for a period of time by the underlying operating system before actually being written to disk. This may improve performance, but could cause the most recent changes to be lost in the event of an underlying OS or hardware failure (but not in the case that the OpenDS Directory Server or the JVM exits abnormally).
property.enabled.synopsis=Indicates whether the backend is enabled in the server.
property.enabled.description=If a backend is not enabled, then its contents are not accessible when processing operations.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob das Backend im Server aktiviert ist.
property.enabled.description=Wenn ein Backend nicht aktiviert ist so sind dessen Daten auch nicht verf\u00fcgbar, egal f\u00fcr welche Verarbeitung.
property.entries-compressed.synopsis=Indicates whether the backend should attempt to compress entries before storing them in the database.
property.entries-compressed.description=Note that this property applies only to the entries themselves and does not impact the index data. Further, the effectiveness of the compression is based on the type of data contained in the entry.
property.entries-compressed.requires-admin-action.synopsis=Changes to this setting take effect only for writes that occur after the change is made. It is not retroactively applied to existing data.
@@ -57,15 +57,15 @@
property.index-entry-limit.synopsis=Specifies the maximum number of entries that is allowed to match a given index key before that particular index key is no longer maintained.
property.index-entry-limit.description=This property is analogous to the ALL IDs threshold in the Sun Java System Directory Server. Note that this is the default limit for the backend, and it may be overridden on a per-attribute basis.A value of 0 means there is no limit.
property.index-entry-limit.requires-admin-action.synopsis=If any index keys have already reached this limit, indexes need to be rebuilt before they are allowed to use the new limit.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the backend implementation.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche das Backend implementiert.
property.je-property.synopsis=Specifies the database and environment properties for the Berkeley DB Java Edition database serving the data for this backend.
property.je-property.description=Any Berkeley DB Java Edition property can be specified using the following form: property-name=property-value. Refer to OpenDS documentation for further information on related properties, their implications, and range values. The definitive identification of all the property parameters is available in the example.properties file of Berkeley DB Java Edition distribution.
property.preload-time-limit.synopsis=Specifies the length of time that the backend is allowed to spend "pre-loading" data when it is initialized.
property.preload-time-limit.description=The pre-load process is used to pre-populate the database cache, so that it can be more quickly available when the server is processing requests. A duration of zero means there is no pre-load.
property.writability-mode.synopsis=Specifies the behavior that the backend should use when processing write operations.
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.disabled.synopsis=Causes all write attempts to fail.
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.enabled.synopsis=Allows write operations to be performed in that backend (if the requested operation is valid, the user has permission to perform the operation, the backend supports that type of write operation, and the global writability mode property is also enabled).
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.internal-only.synopsis=Causes external write attempts to fail but allows writes by replication and internal operations.
property.writability-mode.synopsis=Gibt das Verhalten an welches das Backend annehmen soll wenn Schreiboperationen durchgef\u00fchrt werden.
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.disabled.synopsis=Bewirkt dass alle Schreiboperationen fehlschlagen.
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.enabled.synopsis=Erlaubt dass Schreiboperationen im Backend durchgef\u00fchrt werden k\u00f6nnen. Trifft dann zu wenn wenn die angeforderte Operation g\u00fcltig ist, der User berechtigt ist die Operation auszuf\u00fchren, das Backend den Typ von Schreiboperation unterst\u00fctzt und die Globale-Beschreibbarkeitsmodus Eigenschaft (global writability mode property)  aktiviert ist.
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.internal-only.synopsis=Bewirkt dass externe Schreiboperatioenen fehlschlagen aber erlaubt das Schreiben welches durch Replikation oder interne Operationen verursacht wird.
relation.local-db-index.user-friendly-name=Local DB Index
relation.local-db-index.user-friendly-plural-name=Local DB Indexes
relation.local-db-index.synopsis=Local DB Indexes are used to store information that makes it possible to locate entries very quickly when processing search operations.

 opends/src/admin/messages/MD5PasswordStorageSchemeCfgDefn_de.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
user-friendly-name=MD5 Password Storage Scheme
user-friendly-plural-name=MD5 Password Storage Schemes
synopsis=The MD5 Password Storage Scheme provides a mechanism for encoding user passwords using an unsalted form of the MD5 message digest algorithm. Because the implementation does not use any kind of salting mechanism, a given password always has the same encoded form.
description=This scheme contains only an implementation for the user password syntax, with a storage scheme name of "MD5". Although the MD5 digest algorithm is relatively secure, recent cryptanalysis work has identified mechanisms for generating MD5 collisions. This does not impact the security of this algorithm as it is used in OpenDS, but it is recommended that the MD5 password storage scheme only be used if client applications require it for compatibility purposes, and that a stronger digest like SSHA or SSHA256 be used for environments in which MD5 support is not required.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the MD5 Password Storage Scheme is enabled for use.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the MD5 Password Storage Scheme implementation.
user-friendly-name=MD5 Passwortspeicherschema
user-friendly-plural-name=MD5 Passwortspeicherschemata
synopsis=Das MD5 Passwortspeicherschema bietet einen Mechanismus zur enkodierung von User Passw\u00f6rtern an, die eine "unsalted" Variante vom MD5 message digest Algorithmus verwendet. Da die Implementierung keinen Saltingmechanismus verwendet hat das Passwort immer das gleiche kodierte Format.
description=Dieses Schema enth\u00e4t nur eine Implementierung f\u00fcr User Passwort Syntax, die auf Speicherschema MD5 basiert. Auch wenn MD5 relativ sicher ist, so haben k\u00fcrzlich gemachte Kryptographiearbeiten Mechanismen aufgezeit um MD5 Kollisionen hervorzurufen. Das beeintr\u00e4chtigt die Sicherheit wie sie in OpenDS verwenndet wird aber nicht. Es ist aber anzuraten dass das MD5 Passwort-Speicher-Schema nur dann zu nutzen wenn Client-Applikationen dies aus Kompatibilit\u00e4tsgr\u00fcnden unbedingt erfordern. Wenn dem nicht so ist sollte SSHA oder SSHA256 als Passwort-Speicher-Schema verwendet werden.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob MD5 Passwortspeicherschema zum Gebrauch aktiviert ist.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Namen einer Java Klasse an die das MD5 Passwortspeicherschema implementiert.

 opends/src/admin/messages/MatchingRuleCfgDefn_de.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
user-friendly-name=Matching Rule
user-friendly-plural-name=Matching Rules
synopsis=Matching Rules define a set of rules for performing matching operations against assertion values.
description=Matching rules are frequently associated with an attribute syntax and are used to compare values according to that syntax. For example, the distinguishedNameEqualityMatch matching rule can be used to determine whether two DNs are equal and can ignore unnecessary spaces around commas and equal signs, differences in capitalization in attribute names, an so on.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the Matching Rule is enabled for use.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the Matching Rule implementation.
user-friendly-name=Vergleichs-Regel (Matching Rule)
user-friendly-plural-name=Vergleichs-Regeln (Matchjing Rules)
synopsis=Vergleichs-Regeln definieren eine Sammlung von Regeln um Matchin-Operationen gegen Assertion-Werte durchzuf\u00fchren.
description=Vergleichs-Regeln sind oft mit Attribut-Syntaxen assoziiert und werden dazu benutzt um Werte in bezug auf deren Syntax zu vergleichen. Zum Beispiel, die distinguishedNameEqualityMatch Vergleichs-Regel kann verwendet werden um festzustellen ob zwei DNs gleich sind. Die distinguishedNameEqualityMatch Vergleichs-Regel kann Zeichen wie Leerzeichen die um Kommas oder Gleichheitszeichen sind, unterschiedliche Gross und Kleinschreibung von Attributnamen,  usw. ignorieren.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob die Vergleichs-Regel zur Verwendung aktiviert ist.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an der die Vergleichs-Regel implementiert.

 opends/src/admin/messages/MemberVirtualAttributeCfgDefn_de.properties

@@ -1,22 +1,22 @@
user-friendly-name=Member Virtual Attribute
user-friendly-plural-name=User Defined Virtual Attributes
synopsis=The Member Virtual Attribute generates a member or uniqueMember attribute whose values are the DNs of the members of a specified virtual static group.
description=This component is used to implement virtual static group functionality, in which it is possible to create an entry that looks like a static group but obtains all of its membership from a dynamic group (or some other type of group, including another static group). This implementation is most efficient when attempting to determine whether a given user is a member of a group (for example, with a filter like "(uniqueMember=uid=john.doe,ou=People,dc=example,dc=com)") when the search does not actually return the membership attribute. Although it works to generate the entire set of values for the member or uniqueMember attribute, this can be an expensive operation for a large group.
property.allow-retrieving-membership.synopsis=Indicates whether to handle requests that request all values for the virtual attribute.
property.allow-retrieving-membership.description=This operation can be very expensive in some cases and is not consistent with the primary function of virtual static groups, which is to make it possible to use static group idioms to determine whether a given user is a member. If this attribute is set to false, attempts to retrieve the entire set of values receive an empty set, and only attempts to determine whether the attribute has a specific value or set of values (which is the primary anticipated use for virtual static groups) are handled properly.
property.attribute-type.synopsis=Specifies the attribute type for the attribute whose values are to be dynamically assigned by the virtual attribute.
property.base-dn.synopsis=Specifies the base DNs for the branches containing entries that are eligible to use this virtual attribute.
property.base-dn.description=If no values are given, then the server generates virtual attributes anywhere in the server.
property.base-dn.default-behavior.alias.synopsis=The location of the entry in the server is not taken into account when determining whether an entry is eligible to use this virtual attribute.
property.conflict-behavior.synopsis=Specifies the behavior that the server is to exhibit for entries that already contain one or more real values for the associated attribute.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.merge-real-and-virtual.synopsis=Indicates that the virtual attribute provider is to preserve any real values contained in the entry and merge them with the set of generated virtual values so that both the real and virtual values are used.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.real-overrides-virtual.synopsis=Indicates that any real values contained in the entry are preserved and used, and virtual values are not generated.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.virtual-overrides-real.synopsis=Indicates that the virtual attribute provider suppresses any real values contained in the entry and generates virtual values and uses them.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the Member Virtual Attribute is enabled for use.
property.filter.synopsis=Specifies the search filters to be applied against entries to determine if the virtual attribute is to be generated for those entries.
property.filter.description=If no values are given, then any entry is eligible to have the value generated. If one or more filters are specified, then only entries that match at least one of those filters are allowed to have the virtual attribute.
property.filter.syntax.string.pattern.synopsis=Any valid search filter string.
property.group-dn.synopsis=Specifies the DNs of the groups whose members can be eligible to use this virtual attribute.
property.group-dn.description=If no values are given, then group membership is not taken into account when generating the virtual attribute. If one or more group DNs are specified, then only members of those groups are allowed to have the virtual attribute.
property.group-dn.default-behavior.alias.synopsis=Group membership is not taken into account when determining whether an entry is eligible to use this virtual attribute.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the virtual attribute provider class that generates the attribute values.
user-friendly-name=Zugeh\u00f6rigkeits-Virtuelles-Attribut (Member Virtual Attribute)
user-friendly-plural-name=Durch den User definierte virtuelle Attribute
synopsis=Das Member Virtual Attribute generiert ein member oder uniqueMember attribut wessen Werte die DNs von den Mitgliedern von spezifizierten Virtuellen-Statischen-Gruppen sind.
description=Diese Komponente wird dazu benutzt um Virtuelle-Statische-Gruppen zu implementieren. Virtuelle-Statische-Gruppen machen es m\u00f6glich Eintr\u00e4ge anzulegen die wie Statische-Gruppen aussehen aber all ihre Mitglieder von einer Dynamischen-Gruppe oder irgendeine anderen Art von Gruppe( u.a. auch Statische-Gruppen) bezieht. Die Implementierung ist em effizientesten um herauszufinden ob ein bestimmter User zu einer Gruppe zugeh\u00f6rig ist (z.B. mit einem Suchfilter ala "(uniqueMember=uid=john.doe,ou=People,dc=example,dc=com)"), auch wenn hier in der suche nicht unbedingt die Gruppenmitgliedschaft als R\u00fcckgabewert inkludiert ist. Auch wen es funktioniert alle Gruppenmitglieder (member) oder Eindeutige-Gruppenmitglieder (uniqueMember) einer Gruppe generieren zu lassen, so ist dies doch eine sehr kostenintensive operation bzgl. Performance.
property.allow-retrieving-membership.synopsis=Gibt an ob eine Anfrage die alle Werte f\u00fcr ein Virtuelles-Attribt abfr\u00e4gt verarbeitet werden soll.
property.allow-retrieving-membership.description=Diese Art von Operation kann manchmal sehr kostenintensiv sein und ist nicht Linear mit den Prim\u00e4rfunktion von Virtuellen-Statischen-Gruppen. Die Prim\u00e4rfunktion von Virtuellen-Statischen-Gruppen ist es das gleiche Idiom wie Statische-Grupen zu nutzen um festzustellen ob ein bestimmter User Mitglied einer Gruppe ist oder nicht. Falls das Attribut auf FALSE gesetzt wird, resultieren Versuche die ganze Sammlung an Werten abzufragen in einer leeren Sammlung. Nur Veruche festzustellen ob die Sammlung an Werten einen oder mehreren spezielle Werte enth\u00e4lt werden erwartungsgem\u00e4\u00df ausgef\u00fchrt.
property.attribute-type.synopsis=Gibt den Typ des Attributs an dessen Werte dynamisch durch das virtuelle Attribut zugewiesen werden.
property.base-dn.synopsis=Gibt die Basis-DNs f\u00fcr die Zweige an welche Eintr\u00e4ge beinhalten die g\u00fcltig sind das Virtuelle Attribut zu benutzen.
property.base-dn.description=Falls kein Wert angegeben wird, generiert der Server virtuelle Attribute \u00fcberall im Server.
property.base-dn.default-behavior.alias.synopsis=Der Ort eines Eintrags in einem Server, wird nicht bei der Pr\u00fcfung ob ein Eintrg g\u00fcltig ist, das Virtuelle Attribut zu benutzen, ber\u00fccksichtigt.
property.conflict-behavior.synopsis=Gibt das Verhalten das ein Server annehmen soll an, wenn ein Eintrag einen oder mehrere Echtwerte f\u00fcr das assoziierte Attribut enth\u00e4lt.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.merge-real-and-virtual.synopsis=Gibt an dass der Virtual-Attribut-Provider Echtwerte mit virtuell generierten Werten kombinieren soll. Somit Enth\u00e4lt so ein Eintrag virtuell generierte und echte Werte.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.real-overrides-virtual.synopsis=Gibt an dass nur Echtwerte, die in einem Eintrag enthalten sind, benutzt werden und virtuelle attribute nicht generiert werden.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.virtual-overrides-real.synopsis=Gibt an dass der Virtual-Attribut-Provider alls Echtwerte im Eintrag unterdr\u00fcckt und virtuelle Werte generiert und diese benutzt.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob das Member Virtual Attribut zur Verwendung aktiviert ist.
property.filter.synopsis=Gibt den Suchfilter, der verwendet wird, um festzustellen ob virtuelle Attribute f\u00fcr diese Eintr\u00e4ge errechnet werden sollen, an.
property.filter.description=Falls keine Werte angegeben werden so wird jeder Eintrag als g\u00fcltig angesehen den Wert errechnet zu bekommen. Falls ein oder mehrere Filter angegeben werden, so werden nur Eintr\u00e4ge die auf diese Suchfilter passen als g\u00fcltig erachtet, das virtuelle attribut errechnet zu bekommen.
property.filter.syntax.string.pattern.synopsis=Jeder g\u00fcltige Such-Filter-String.
property.group-dn.synopsis=Gibt die DNs der Gruppen, deren Mitglider als g\u00fcltig Erachtet werden, ein virtuelles attribut zu n\u00fctzen, an.
property.group-dn.description=Falls keine Werte angegeben werden, wird die Gruppenmitgliedschaft nicht bei der G\u00fcltigkeitsberechnung bei Errechnung eines virtuellen Attruibuts ber\u00fccksichtigt. Falls eine oder mehrere Gruppen DNs angegeben werden, so d\u00fcrfen nur Mitglieder dieser Gruppen das virtuelle Attribut nutzen.
property.group-dn.default-behavior.alias.synopsis=Gruppenmitgliedschaft wird nicht bei der Errechnung ob ein Eintrag einen Virtuelles Attribut nutzen darf oder nicht nicht ber\u00fccksichtigt. 
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche den Virtual-Attribut-Provider implementiert und somit Virtuelle-Attribute generiert.

 opends/src/admin/messages/MemoryBackendCfgDefn_de.properties

@@ -2,15 +2,15 @@
user-friendly-plural-name=Memory Backends
synopsis=The Memory Backend provides a Directory Server backend implementation that stores entries in memory.
description=There is no persistence of any kind, and the backend contents are cleared whenever the backend is brought online or offline and when the server is restarted.
property.backend-id.synopsis=Specifies a name to identify the associated backend.
property.backend-id.description=The name must be unique among all backends in the server. The backend ID may not be altered after the backend is created in the server.
property.base-dn.synopsis=Specifies the base DN(s) for the data that the backend handles.
property.base-dn.description=A single backend may be responsible for one or more base DNs. Note that no two backends may have the same base DN although one backend may have a base DN that is below a base DN provided by another backend (similar to the use of sub-suffixes in the Sun Java System Directory Server). If any of the base DNs is subordinate to a base DN for another backend, then all base DNs for that backend must be subordinate to that same base DN.
property.base-dn.requires-admin-action.synopsis=No administrative action is required by default although some action may be required on a per-backend basis before the new base DN may be used.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the backend is enabled in the server.
property.enabled.description=If a backend is not enabled, then its contents are not accessible when processing operations.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the backend implementation.
property.writability-mode.synopsis=Specifies the behavior that the backend should use when processing write operations.
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.disabled.synopsis=Causes all write attempts to fail.
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.enabled.synopsis=Allows write operations to be performed in that backend (if the requested operation is valid, the user has permission to perform the operation, the backend supports that type of write operation, and the global writability mode property is also enabled).
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.internal-only.synopsis=Causes external write attempts to fail but allows writes by replication and internal operations.
property.backend-id.synopsis=Gibt einen Namen an um das assoziierte Backend zu identifizieren.
property.backend-id.description=Der Name muss innerhalb aller Backends im Server eindeutig sein. Die Backend-Id kann nach dem Anlegen im Server nicht mehr ver\u00e4ndert werden.
property.base-dn.synopsis=Gibt die Basis-DNs der Daten die ein Backend verwaltet an.
property.base-dn.description=Ein einzelnes Backend kann f\u00fcr eine oder mehrere Basis-DNs verantwortlich sein. Achtung: Die selbe Base-DN kann nicht innerhalb Zwei Backends definiert sein, aber ein Backend darf eine Basis-DN verwalten welche unter einer anderen Basis-DN liegt die durch ein anderes Backend verwaltet wird. (\u00e4hnlich wie bei der Benutzung von Sub-Suffixen im SUn Java System Directory Server) Falls irgendeine Basis-Dn eine untergeorgnete DN einer Basis-Dn die durch ein anderes Backend verwaltet wird ist, dann m\u00fcssen alle Basis-DNs f\u00fcr das Backend zur selben Basis-DN untergeordnet sein.
property.base-dn.requires-admin-action.synopsis=Es ist standardm\u00e4ssig keine Admint\u00e4tigkeit vonn\u00f6ten. Es kann aber sein dass Admint\u00e4tigkeit auf einer pro Backend Basis ben\u00f6tigt wird bevor eine neue Basis-DN benutzt werden kann.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob das Backend im Server aktiviert ist.
property.enabled.description=Wenn ein Backend nicht aktiviert ist so sind dessen Daten auch nicht verf\u00fcgbar, egal f\u00fcr welche Verarbeitung.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche das Backend implementiert.
property.writability-mode.synopsis=Gibt das Verhalten an welches das Backend annehmen soll wenn Schreiboperationen durchgef\u00fchrt werden.
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.disabled.synopsis=Bewirkt dass alle Schreiboperationen fehlschlagen.
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.enabled.synopsis=Erlaubt dass Schreiboperationen im Backend durchgef\u00fchrt werden k\u00f6nnen. Trifft dann zu wenn wenn die angeforderte Operation g\u00fcltig ist, der User berechtigt ist die Operation auszuf\u00fchren, das Backend den Typ von Schreiboperation unterst\u00fctzt und die Globale-Beschreibbarkeitsmodus Eigenschaft (global writability mode property)  aktiviert ist.
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.internal-only.synopsis=Bewirkt dass externe Schreiboperatioenen fehlschlagen aber erlaubt das Schreiben welches durch Replikation oder interne Operationen verursacht wird.

 opends/src/admin/messages/MemoryUsageMonitorProviderCfgDefn_de.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
user-friendly-name=Memory Usage Monitor Provider
user-friendly-plural-name=Memory Usage Monitor Providers
synopsis=The Memory Usage Monitor Provider can be used to publish information about memory consumption and garbage collection activity in the JVM.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the Memory Usage Monitor Provider is enabled for use.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the Memory Usage Monitor Provider implementation.
user-friendly-name=Speicher-Verbrauchs-Monitoring-Provider
user-friendly-plural-name=Speicher-Verbrauchs-Monitoring-Provider
synopsis=Der Speicher-Verbrauchs-Monitoring-Provider kann benutzt werden um Informationen zu Speicherverbrauch und Garbagecollectionaktivit\u00e4t zu exponieren.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob der Speicher-Verbrauchs-Monitoring-Provider zur Benutzng aktiviert ist.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche Speicher-Verbrauchs-Monitoring-Provider implementiert.

 opends/src/admin/messages/MonitorBackendCfgDefn_de.properties

@@ -1,15 +1,15 @@
user-friendly-name=Monitor Backend
user-friendly-plural-name=Monitor Backends
synopsis=The Monitor Backend allows clients to access the information made available by Directory Server monitor providers.
property.backend-id.synopsis=Specifies a name to identify the associated backend.
property.backend-id.description=The name must be unique among all backends in the server. The backend ID may not be altered after the backend is created in the server.
property.base-dn.synopsis=Specifies the base DN(s) for the data that the backend handles.
property.base-dn.description=A single backend may be responsible for one or more base DNs. Note that no two backends may have the same base DN although one backend may have a base DN that is below a base DN provided by another backend (similar to the use of sub-suffixes in the Sun Java System Directory Server). If any of the base DNs is subordinate to a base DN for another backend, then all base DNs for that backend must be subordinate to that same base DN.
property.base-dn.requires-admin-action.synopsis=No administrative action is required by default although some action may be required on a per-backend basis before the new base DN may be used.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the backend is enabled in the server.
property.enabled.description=If a backend is not enabled, then its contents are not accessible when processing operations.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the backend implementation.
property.writability-mode.synopsis=Specifies the behavior that the backend should use when processing write operations.
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.disabled.synopsis=Causes all write attempts to fail.
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.enabled.synopsis=Allows write operations to be performed in that backend (if the requested operation is valid, the user has permission to perform the operation, the backend supports that type of write operation, and the global writability mode property is also enabled).
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.internal-only.synopsis=Causes external write attempts to fail but allows writes by replication and internal operations.
user-friendly-name=Monitoring-Backend
user-friendly-plural-name=Monitoring-Backends
synopsis=Das Monitoring-Backend erm\u00f6glicht Clients den zugriff auf Informationen die von den Directory Server Monitoring-Provideren zur Verf\u00fcgung gestellt werden.
property.backend-id.synopsis=Gibt einen Namen an um das assoziierte Backend zu identifizieren.
property.backend-id.description=Der Name muss innerhalb aller Backends im Server eindeutig sein. Die Backend-Id kann nach dem Anlegen im Server nicht mehr ver\u00e4ndert werden.
property.base-dn.synopsis=Gibt die Basis-DNs der Daten die ein Backend verwaltet an.
property.base-dn.description=Ein einzelnes Backend kann f\u00fcr eine oder mehrere Basis-DNs verantwortlich sein. Achtung: Die selbe Base-DN kann nicht innerhalb Zwei Backends definiert sein, aber ein Backend darf eine Basis-DN verwalten welche unter einer anderen Basis-DN liegt die durch ein anderes Backend verwaltet wird. (\u00e4hnlich wie bei der Benutzung von Sub-Suffixen im SUn Java System Directory Server) Falls irgendeine Basis-Dn eine untergeorgnete DN einer Basis-Dn die durch ein anderes Backend verwaltet wird ist, dann m\u00fcssen alle Basis-DNs f\u00fcr das Backend zur selben Basis-DN untergeordnet sein.
property.base-dn.requires-admin-action.synopsis=Es ist standardm\u00e4ssig keine Admint\u00e4tigkeit vonn\u00f6ten. Es kann aber sein dass Admint\u00e4tigkeit auf einer pro Backend Basis ben\u00f6tigt wird bevor eine neue Basis-DN benutzt werden kann.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob das Backend im Server aktiviert ist.
property.enabled.description=Wenn ein Backend nicht aktiviert ist so sind dessen Daten auch nicht verf\u00fcgbar, egal f\u00fcr welche Verarbeitung.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche das Backend implementiert.
property.writability-mode.synopsis=Gibt das Verhalten an welches das Backend annehmen soll wenn Schreiboperationen durchgef\u00fchrt werden.
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.disabled.synopsis=Bewirkt dass alle Schreiboperationen fehlschlagen.
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.enabled.synopsis=Erlaubt dass Schreiboperationen im Backend durchgef\u00fchrt werden k\u00f6nnen. Trifft dann zu wenn wenn die angeforderte Operation g\u00fcltig ist, der User berechtigt ist die Operation auszuf\u00fchren, das Backend den Typ von Schreiboperation unterst\u00fctzt und die Globale-Beschreibbarkeitsmodus Eigenschaft (global writability mode property)  aktiviert ist.
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.internal-only.synopsis=Bewirkt dass externe Schreiboperatioenen fehlschlagen aber erlaubt das Schreiben welches durch Replikation oder interne Operationen verursacht wird.

 opends/src/admin/messages/NetworkGroupCfgDefn_de.properties

@@ -12,7 +12,7 @@
relation.network-group-criteria.user-friendly-name=Network Group Criteria
relation.network-group-criteria.synopsis=Specifies the set of criteria associated to this network group.
relation.network-group-criteria.description=A client connection can belong to a Network Group Criteria only if it matches all the criteria defined for this Network Group Criteria.
relation.network-group-request-filtering-policy.user-friendly-name=Network Group Request Filtering Policy
relation.network-group-request-filtering-policy.user-friendly-name=Netzwerk Gruppen Request Filter Richtlinie (Network Group Request Filtering Policy)
relation.network-group-request-filtering-policy.synopsis=Specifies the request filtering policy enforced by this Network Group Request Filtering Policy.
relation.network-group-request-filtering-policy.description=All client connections belonging to a Network Group Request Filtering Policy must comply with the request filtering policy.
relation.network-group-resource-limits.user-friendly-name=Network Group Resource Limits

 opends/src/admin/messages/NetworkGroupPluginCfgDefn_de.properties

@@ -2,58 +2,58 @@
user-friendly-plural-name=Network Group Plugins
synopsis=The Network Group Plugin allows to group connections into different network groups and enforce specific resource limit policies for each network group.
description=The Network Group Plugin creates network groups based on client connection criteria. Each network group defines resource limit policies applied to all its connections.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the plug-in is enabled for use.
property.invoke-for-internal-operations.synopsis=Indicates whether the plug-in should be invoked for internal operations.
property.invoke-for-internal-operations.description=Any plug-in that can be invoked for internal operations must ensure that it does not create any new internal operatons that can cause the same plug-in to be re-invoked.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the plug-in implementation.
property.plugin-type.synopsis=Specifies the set of plug-in types for the plug-in, which specifies the times at which the plug-in is invoked.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.intermediateresponse.synopsis=Invoked before sending an intermediate repsonse message to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifexport.synopsis=Invoked for each operation to be written during an LDIF export.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimport.synopsis=Invoked for each entry read during an LDIF import.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postconnect.synopsis=Invoked whenever a new connection is established to the server.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postdisconnect.synopsis=Invoked whenever an existing connection is terminated (by either the client or the server).
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationabandon.synopsis=Invoked after completing the abandon processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationadd.synopsis=Invoked after completing the core add processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationbind.synopsis=Invoked after completing the core bind processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationcompare.synopsis=Invoked after completing the core compare processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationdelete.synopsis=Invoked after completing the core delete processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationextended.synopsis=Invoked after completing the core extended processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodify.synopsis=Invoked after completing the core modify processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodifydn.synopsis=Invoked after completing the core modify DN processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationsearch.synopsis=Invoked after completing the core search processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationunbind.synopsis=Invoked after completing the unbind processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseadd.synopsis=Invoked after sending the add response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsebind.synopsis=Invoked after sending the bind response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsecompare.synopsis=Invoked after sending the compare response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsedelete.synopsis=Invoked after sending the delete response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseextended.synopsis=Invoked after sending the extended response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodify.synopsis=Invoked after sending the modify response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodifydn.synopsis=Invoked after sending the modify DN response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsesearch.synopsis=Invoked after sending the search result done message to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationadd.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for an add operation.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationdelete.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for a delete operation.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodify.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for a modify operation.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodifydn.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for a modify DN operation.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationadd.synopsis=Invoked prior to performing the core add processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationbind.synopsis=Invoked prior to performing the core bind processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationcompare.synopsis=Invoked prior to performing the core compare processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationdelete.synopsis=Invoked prior to performing the core delete processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationextended.synopsis=Invoked prior to performing the core extended processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodify.synopsis=Invoked prior to performing the core modify processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodifydn.synopsis=Invoked prior to performing the core modify DN processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationsearch.synopsis=Invoked prior to performing the core search processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseabandon.synopsis=Invoked prior to parsing an abandon request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseadd.synopsis=Invoked prior to parsing an add request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsebind.synopsis=Invoked prior to parsing a bind request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsecompare.synopsis=Invoked prior to parsing a compare request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsedelete.synopsis=Invoked prior to parsing a delete request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseextended.synopsis=Invoked prior to parsing an extended request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodify.synopsis=Invoked prior to parsing a modify request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodifydn.synopsis=Invoked prior to parsing a modify DN request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsesearch.synopsis=Invoked prior to parsing a search request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseunbind.synopsis=Invoked prior to parsing an unbind request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultentry.synopsis=Invoked before sending a search result entry to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultreference.synopsis=Invoked before sending a search result reference to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.shutdown.synopsis=Invoked during a graceful Directory Server shutdown.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.startup.synopsis=Invoked during the Directory Server startup process.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.subordinatemodifydn.synopsis=Invoked in the course of moving or renaming an entry subordinate to the target of a modify DN operation.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob das Plugin zur Ben\u00fctzung aktiviert ist.
property.invoke-for-internal-operations.synopsis=Gibt an ob das Plugin f\u00fcr interne Operationen aufgerufen werden soll.
property.invoke-for-internal-operations.description=Jedes Plugin das f\u00fcr interne Operationen aufgerufen werden kann, muss sicherstellen das es selbst nicht wiederum neue interne Operationen verursacht welche zur Folge haben das es wiederum selbst aufgerufen wird.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche die Plugin Implementierung beinhaltet.
property.plugin-type.synopsis=Gibt die Sammlung von Pliugintypen f\u00fcr das Plugin an, welche wiederum die Zeitpunkte an welchen das Plugin aufgerufen werden kann definiert.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.intermediateresponse.synopsis=Wird vor dem senden von Intermediate-Responses an den Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifexport.synopsis=Wird f\u00fcr jede Operation die, w\u00e4hrend eines LDIF-Exports, geschrieben wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimport.synopsis=Wird f\u00fcr jeden Eintrag der, w\u00e4hrend eines LDIF-Imports, gelesen wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postconnect.synopsis=Wird immer dann ausgef\u00fchrt wenn eine neue Verbindung zum Server aufgebaut wird.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postdisconnect.synopsis=Wird immer dann ausgef\u00fchrt wenn eine schon bestehende Verbindung abgebaut wird (egal ob von Client oder Serverseite).
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationabandon.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Abandon-Processing ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationadd.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Add-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationbind.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Bind-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationcompare.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Compare-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationdelete.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Delete-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationextended.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Extend-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodify.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Modify-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodifydn.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Modify-Dn-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationsearch.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Search-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationunbind.synopsis=Wird nach der ausf\u00fchrung der Unbind-Verarbeitung ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseadd.synopsis=Wird nach dem senden von Add-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsebind.synopsis=Wird nach dem senden von Bind-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsecompare.synopsis=Wird nach dem senden von Compare-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsedelete.synopsis=Wird nach dem senden von Delete-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseextended.synopsis=Wird nach dem senden von Extended-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodify.synopsis=Wird nach dem senden von Modify-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodifydn.synopsis=Wird nach dem senden von Modify-DN-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsesearch.synopsis=Wird nach dem senden von Search-Result-Done-Message zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationadd.synopsis=Wird nach dem Ausf\u00fchren der Post-Synchronisations-Verarbeitung f\u00fcr eine Add-Operation ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationdelete.synopsis=Wird nach dem Ausf\u00fchren der Post-Synchronisations-Verarbeitung f\u00fcr eine Delete-Operation ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodify.synopsis=Wird nach dem Ausf\u00fchren der Post-Synchronisations-Verarbeitung f\u00fcr eine Modify-Operation ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodifydn.synopsis=Wird nach dem Ausf\u00fchren der Post-Synchronisations-Verarbeitung f\u00fcr eine Modify-DN-Operation ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationadd.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Add-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationbind.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Bind-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationcompare.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Compare-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationdelete.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Delete-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationextended.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Extend-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodify.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Modify-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodifydn.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Modify-DN-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationsearch.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Search-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseabandon.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Abandon-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseadd.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Add-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsebind.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Bind-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsecompare.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Compare-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsedelete.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Delete-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseextended.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Extend-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodify.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Modify-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodifydn.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Modify-DN-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsesearch.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Search-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseunbind.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Unbind-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultentry.synopsis=Wird vor dem Senden eines Suchergebniseintrags zum Client aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultreference.synopsis=Wird vor dem Senden eines Suchergebnisreferenz zum Client aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.shutdown.synopsis=Wird w\u00e4hrend des normalen Shutdown eines Servers aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.startup.synopsis=Wird w\u00e4hrend des Starten eines Directory Servers aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.subordinatemodifydn.synopsis=Wird w\u00e4hrend dem Bewegen oder dem Umbenennen eine Untereintrags zu einem Ziel der Modify-DN-Operation aufgerufen.

 opends/src/admin/messages/NetworkGroupRequestFilteringPolicyCfgDefn_de.properties

@@ -1,28 +1,28 @@
user-friendly-name=Network Group Request Filtering Policy
user-friendly-plural-name=Network Group Request Filtering Policies
synopsis=The Network Group Request Filtering Policy is used to define the type of requests allowed in the network group.
property.allowed-attributes.synopsis=Specifies which attributes are allowed in search and compare operations.
property.allowed-attributes.description=When this attribute is specified, only the listed attributes are allowed in search and compare operations. If it is not set, all the attributes are allowed, except those listed in ds-cfg-prohibited-attributes.
property.allowed-operations.synopsis=Specifies which operations are allowed in the network group.
property.allowed-operations.description=When this attribute is specified, only the listed operations are allowed in the network group. If the attribute is not defined, all the operations are allowed.
property.allowed-operations.syntax.enumeration.value.add.synopsis=Add operations.
property.allowed-operations.syntax.enumeration.value.bind.synopsis=Bind operations.
property.allowed-operations.syntax.enumeration.value.compare.synopsis=Compare operations
property.allowed-operations.syntax.enumeration.value.delete.synopsis=Delete operations
property.allowed-operations.syntax.enumeration.value.extended.synopsis=Extended operations
property.allowed-operations.syntax.enumeration.value.inequality-search.synopsis=Inequality Search operations
property.allowed-operations.syntax.enumeration.value.modify.synopsis=Modify operations
property.allowed-operations.syntax.enumeration.value.rename.synopsis=Rename operations
property.allowed-operations.syntax.enumeration.value.search.synopsis=Search operations
property.allowed-search-scopes.synopsis=Specifies which search scopes are allowed in the network group.
property.allowed-search-scopes.description=When this attribute is specified, only the listed scopes are allowed in the network group. If it is not set, all search scopes are allowed.
property.allowed-search-scopes.syntax.enumeration.value.base.synopsis=Base-object search.
property.allowed-search-scopes.syntax.enumeration.value.children.synopsis=Subordinate subtree search
property.allowed-search-scopes.syntax.enumeration.value.one.synopsis=One-level search.
property.allowed-search-scopes.syntax.enumeration.value.sub.synopsis=Whole subtree search
property.allowed-subtrees.synopsis=Specifies which subtrees are exposed to clients.
property.allowed-subtrees.description=When this attribute is specified, only the listed subtrees are exposed. If it is not set, all the substrees are exposed. Note that ds-cfg-prohibited-subtrees restricts the list of exposed subtrees.
property.prohibited-attributes.synopsis=Specifies which attributes are not allowed in search and compare operations.
property.prohibited-attributes.description=When this attribute is specified, all the listed attributes are prohibited in search and compare operations. It should not be used in conjunction with ds-cfg-allowed-attributes.
property.prohibited-subtrees.synopsis=Specifies which subtrees are not exposed to clients. Each prohibited subtree must be subordinate to an allowed subtree.
property.prohibited-subtrees.description=When this attribute is specified, all the listed subtrees cannot be accessed.
user-friendly-name=Netzwerk Gruppen Request Filter Richtlinie (Network Group Request Filtering Policy)
user-friendly-plural-name=Netzwerk Gruppen Request Filter Richtlinien (Network Group Request Filtering Policies)
synopsis=Die Netzwerk Gruppen Request Filter Richtlinie definiert Requestarten welche in bestimmten Netzwer-Gruppen erlaubt sind.
property.allowed-attributes.synopsis=Gibt an welche Attribute in Such und Vergleichsoperationen erlaubt sind.
property.allowed-attributes.description=Falls dieses Attribut angegeben wird, so werden nur gelistete Attribute in Such und Vergleichsoperationen als erlaubt angesehen. Fall es nicht gesetzt ist, so sind alle Attribute erlaubt, bis auf jene die in ds-cfg-prohibited-attributes gelisted sind.
property.allowed-operations.synopsis=Gibt an welche operationen f\u00fcr eine Netzwerkgruppe erlaubt sind.
property.allowed-operations.description=Falls dieses Attribut angegeben wird, sind nur gelistete Operationen f\u00fcr die Netzwerkgruppe erlaubt. Falls das Attribzut nicht angegben ist, sind alle Operationen erlaubt.
property.allowed-operations.syntax.enumeration.value.add.synopsis=Operation hinzuf\u00fcgen.
property.allowed-operations.syntax.enumeration.value.bind.synopsis=Operation binden.
property.allowed-operations.syntax.enumeration.value.compare.synopsis=Operation vergleichen
property.allowed-operations.syntax.enumeration.value.delete.synopsis=Operation l\u00f6schen
property.allowed-operations.syntax.enumeration.value.extended.synopsis=Erweiterte Operationen
property.allowed-operations.syntax.enumeration.value.inequality-search.synopsis=Ungleichheits-Such-Operationen
property.allowed-operations.syntax.enumeration.value.modify.synopsis=\u00c4nderungsoperationen
property.allowed-operations.syntax.enumeration.value.rename.synopsis=Umbenennungsoperationen
property.allowed-operations.syntax.enumeration.value.search.synopsis=Suchoperationen
property.allowed-search-scopes.synopsis=Gibt an welcher Suchbereich f\u00fcr eine Netzwerkgruppe erlaubt ist.
property.allowed-search-scopes.description=Falls dieses Attribut gegeben ist, so sind nur die gelisteten Bereiche f\u00fcr die Netzwerkgruppe erlaubt. Falls es nicht gesetzt ist, sind alle Suchbereiche erlaubt.
property.allowed-search-scopes.syntax.enumeration.value.base.synopsis=Basis-Objekt-Suche (Base-object search)
property.allowed-search-scopes.syntax.enumeration.value.children.synopsis=Untergebenen-Unterbaum-Suche
property.allowed-search-scopes.syntax.enumeration.value.one.synopsis=Ein-Ebene-Suche
property.allowed-search-scopes.syntax.enumeration.value.sub.synopsis=Ganz-Unterbaum-Suche
property.allowed-subtrees.synopsis=Gibt an welche Unterb\u00e4ume an Clients exponiert werden.
property.allowed-subtrees.description=Falls dieses Attribut angegeben wird, so werden nur gelistete Unterb\u00e4ume exponiert. Falls es nicht gesetzt wird, so werden alle Unterb\u00e4ume exponiert. Beachten Sie bitte dass ds-cfg-prohibited-subtrees die Liste der exponierten Unterb\u00e4ume limitiert.
property.prohibited-attributes.synopsis=Gibt an welche Attribute in Such und Vergleichsoperationen nicht zugelassen sind.
property.prohibited-attributes.description=Falls dieses Attribut gesetzt ist, so sind alle gelisteten Attribute in Such und Vergleichsabfragen verboten. Es sollte nicht in Verbindung mit ds-cfg-allowed-attributes verwendet werden.
property.prohibited-subtrees.synopsis=Gibt an welche Unterb\u00e4ume nicht an Clients exponiert werden. Jeder verbotene Unterbaum muss ein Untergebener eines erlaubten Unterbaums sein.
property.prohibited-subtrees.description=Falls dieses Attribut gesetzt wird, so kann auf keinen der gelisteten Unterb\u00e4ume zugegriffen werden.

 opends/src/admin/messages/NumSubordinatesVirtualAttributeCfgDefn_de.properties

@@ -1,19 +1,19 @@
user-friendly-name=Num Subordinates Virtual Attribute
user-friendly-plural-name=Num Subordinates Virtual Attributes
synopsis=The Num Subordinates Virtual Attribute generates a virtual attribute that specifies the number of immediate child entries that exist below the entry.
property.attribute-type.synopsis=Specifies the attribute type for the attribute whose values are to be dynamically assigned by the virtual attribute.
property.base-dn.synopsis=Specifies the base DNs for the branches containing entries that are eligible to use this virtual attribute.
property.base-dn.description=If no values are given, then the server generates virtual attributes anywhere in the server.
property.base-dn.default-behavior.alias.synopsis=The location of the entry in the server is not taken into account when determining whether an entry is eligible to use this virtual attribute.
property.conflict-behavior.synopsis=Specifies the behavior that the server is to exhibit for entries that already contain one or more real values for the associated attribute.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.merge-real-and-virtual.synopsis=Indicates that the virtual attribute provider is to preserve any real values contained in the entry and merge them with the set of generated virtual values so that both the real and virtual values are used.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.real-overrides-virtual.synopsis=Indicates that any real values contained in the entry are preserved and used, and virtual values are not generated.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.virtual-overrides-real.synopsis=Indicates that the virtual attribute provider suppresses any real values contained in the entry and generates virtual values and uses them.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the Num Subordinates Virtual Attribute is enabled for use.
property.filter.synopsis=Specifies the search filters to be applied against entries to determine if the virtual attribute is to be generated for those entries.
property.filter.description=If no values are given, then any entry is eligible to have the value generated. If one or more filters are specified, then only entries that match at least one of those filters are allowed to have the virtual attribute.
property.filter.syntax.string.pattern.synopsis=Any valid search filter string.
property.group-dn.synopsis=Specifies the DNs of the groups whose members can be eligible to use this virtual attribute.
property.group-dn.description=If no values are given, then group membership is not taken into account when generating the virtual attribute. If one or more group DNs are specified, then only members of those groups are allowed to have the virtual attribute.
property.group-dn.default-behavior.alias.synopsis=Group membership is not taken into account when determining whether an entry is eligible to use this virtual attribute.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the virtual attribute provider class that generates the attribute values.
user-friendly-name=Num Subordinates Virtual Attribut
user-friendly-plural-name=Num Subordinates Virtual Attribute
synopsis=Das "Num Subordinates Virtual Attribut" produziert ein virtuelles Atribut das die Nummer aller unmittelbaren Kindeintr\u00e4ge beinhaltet.
property.attribute-type.synopsis=Gibt den Typ des Attributs an dessen Werte dynamisch durch das virtuelle Attribut zugewiesen werden.
property.base-dn.synopsis=Gibt die Basis-DNs f\u00fcr die Zweige an welche Eintr\u00e4ge beinhalten die g\u00fcltig sind das Virtuelle Attribut zu benutzen.
property.base-dn.description=Falls kein Wert angegeben wird, generiert der Server virtuelle Attribute \u00fcberall im Server.
property.base-dn.default-behavior.alias.synopsis=Der Ort eines Eintrags in einem Server, wird nicht bei der Pr\u00fcfung ob ein Eintrg g\u00fcltig ist, das Virtuelle Attribut zu benutzen, ber\u00fccksichtigt.
property.conflict-behavior.synopsis=Gibt das Verhalten das ein Server annehmen soll an, wenn ein Eintrag einen oder mehrere Echtwerte f\u00fcr das assoziierte Attribut enth\u00e4lt.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.merge-real-and-virtual.synopsis=Gibt an dass der Virtual-Attribut-Provider Echtwerte mit virtuell generierten Werten kombinieren soll. Somit Enth\u00e4lt so ein Eintrag virtuell generierte und echte Werte.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.real-overrides-virtual.synopsis=Gibt an dass nur Echtwerte, die in einem Eintrag enthalten sind, benutzt werden und virtuelle attribute nicht generiert werden.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.virtual-overrides-real.synopsis=Gibt an dass der Virtual-Attribut-Provider alls Echtwerte im Eintrag unterdr\u00fcckt und virtuelle Werte generiert und diese benutzt.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob das Num Subordinates Virtual Attribut zur Benutzung aktiviert ist.
property.filter.synopsis=Gibt den Suchfilter, der verwendet wird, um festzustellen ob virtuelle Attribute f\u00fcr diese Eintr\u00e4ge errechnet werden sollen, an.
property.filter.description=Falls keine Werte angegeben werden so wird jeder Eintrag als g\u00fcltig angesehen den Wert errechnet zu bekommen. Falls ein oder mehrere Filter angegeben werden, so werden nur Eintr\u00e4ge die auf diese Suchfilter passen als g\u00fcltig erachtet, das virtuelle attribut errechnet zu bekommen.
property.filter.syntax.string.pattern.synopsis=Jeder g\u00fcltige Such-Filter-String.
property.group-dn.synopsis=Gibt die DNs der Gruppen, deren Mitglider als g\u00fcltig Erachtet werden, ein virtuelles attribut zu n\u00fctzen, an.
property.group-dn.description=Falls keine Werte angegeben werden, wird die Gruppenmitgliedschaft nicht bei der G\u00fcltigkeitsberechnung bei Errechnung eines virtuellen Attruibuts ber\u00fccksichtigt. Falls eine oder mehrere Gruppen DNs angegeben werden, so d\u00fcrfen nur Mitglieder dieser Gruppen das virtuelle Attribut nutzen.
property.group-dn.default-behavior.alias.synopsis=Gruppenmitgliedschaft wird nicht bei der Errechnung ob ein Eintrag einen Virtuelles Attribut nutzen darf oder nicht nicht ber\u00fccksichtigt. 
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche den Virtual-Attribut-Provider implementiert und somit Virtuelle-Attribute generiert.

 opends/src/admin/messages/OrderingMatchingRuleCfgDefn_de.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
user-friendly-name=Ordering Matching Rule
user-friendly-plural-name=Ordering Matching Rules
synopsis=Ordering Matching Rules define a set of rules for performing ordering matching operations against assertion values.
description=These matching rules are used for greater-than-or-equal and less-than-or-equal comparisons, as well as for sorting.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the Ordering Matching Rule is enabled for use.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the Ordering Matching Rule implementation.
user-friendly-name=Sortierungs-Matching-Regel (Ordering Matching Rule)
user-friendly-plural-name=Sortierungs-Matching-Regeln (Ordering Matching Rules)
synopsis=Sortierungs-Matching-Regeln definieren eine Sammlung von Regeln die das Sortieren durch Sortier-Matching-Operationen bei aufgetretenen Werten erm\u00f6glichen.
description=Diese Matching-Regeln werden benutzt um Vergleiche wie greater-than-or-equal oder less-than-or-equal oder einfach nur Sortierung zu erm\u00f6glichen. 
property.enabled.synopsis=Gibt an ob diese Sortierungs-Matching-Regel zur Benutzung aktiviert ist.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen der Sortierungs-Matching-Regel Implementierung an.

 opends/src/admin/messages/PasswordPolicyImportPluginCfgDefn_de.properties

@@ -7,58 +7,58 @@
property.default-user-password-storage-scheme.synopsis=Specifies the names of the password storage schemes to be used for encoding passwords contained in attributes with the user password syntax for entries that do not include the ds-pwp-password-policy-dn attribute specifying which password policy is to be used to govern them.
property.default-user-password-storage-scheme.default-behavior.alias.synopsis=If the default password policy uses the attribute with the user password syntax, then the server uses the default password storage schemes for that password policy. Otherwise, it encodes user password values using the "SSHA" scheme.
property.default-user-password-storage-scheme.syntax.aggregation.constraint-synopsis=The referenced password storage schemes must be enabled when the Password Policy Import Plugin is enabled.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the plug-in is enabled for use.
property.invoke-for-internal-operations.synopsis=Indicates whether the plug-in should be invoked for internal operations.
property.invoke-for-internal-operations.description=Any plug-in that can be invoked for internal operations must ensure that it does not create any new internal operatons that can cause the same plug-in to be re-invoked.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the plug-in implementation.
property.plugin-type.synopsis=Specifies the set of plug-in types for the plug-in, which specifies the times at which the plug-in is invoked.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.intermediateresponse.synopsis=Invoked before sending an intermediate repsonse message to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifexport.synopsis=Invoked for each operation to be written during an LDIF export.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimport.synopsis=Invoked for each entry read during an LDIF import.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postconnect.synopsis=Invoked whenever a new connection is established to the server.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postdisconnect.synopsis=Invoked whenever an existing connection is terminated (by either the client or the server).
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationabandon.synopsis=Invoked after completing the abandon processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationadd.synopsis=Invoked after completing the core add processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationbind.synopsis=Invoked after completing the core bind processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationcompare.synopsis=Invoked after completing the core compare processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationdelete.synopsis=Invoked after completing the core delete processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationextended.synopsis=Invoked after completing the core extended processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodify.synopsis=Invoked after completing the core modify processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodifydn.synopsis=Invoked after completing the core modify DN processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationsearch.synopsis=Invoked after completing the core search processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationunbind.synopsis=Invoked after completing the unbind processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseadd.synopsis=Invoked after sending the add response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsebind.synopsis=Invoked after sending the bind response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsecompare.synopsis=Invoked after sending the compare response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsedelete.synopsis=Invoked after sending the delete response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseextended.synopsis=Invoked after sending the extended response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodify.synopsis=Invoked after sending the modify response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodifydn.synopsis=Invoked after sending the modify DN response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsesearch.synopsis=Invoked after sending the search result done message to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationadd.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for an add operation.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationdelete.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for a delete operation.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodify.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for a modify operation.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodifydn.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for a modify DN operation.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationadd.synopsis=Invoked prior to performing the core add processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationbind.synopsis=Invoked prior to performing the core bind processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationcompare.synopsis=Invoked prior to performing the core compare processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationdelete.synopsis=Invoked prior to performing the core delete processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationextended.synopsis=Invoked prior to performing the core extended processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodify.synopsis=Invoked prior to performing the core modify processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodifydn.synopsis=Invoked prior to performing the core modify DN processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationsearch.synopsis=Invoked prior to performing the core search processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseabandon.synopsis=Invoked prior to parsing an abandon request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseadd.synopsis=Invoked prior to parsing an add request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsebind.synopsis=Invoked prior to parsing a bind request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsecompare.synopsis=Invoked prior to parsing a compare request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsedelete.synopsis=Invoked prior to parsing a delete request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseextended.synopsis=Invoked prior to parsing an extended request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodify.synopsis=Invoked prior to parsing a modify request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodifydn.synopsis=Invoked prior to parsing a modify DN request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsesearch.synopsis=Invoked prior to parsing a search request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseunbind.synopsis=Invoked prior to parsing an unbind request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultentry.synopsis=Invoked before sending a search result entry to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultreference.synopsis=Invoked before sending a search result reference to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.shutdown.synopsis=Invoked during a graceful Directory Server shutdown.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.startup.synopsis=Invoked during the Directory Server startup process.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.subordinatemodifydn.synopsis=Invoked in the course of moving or renaming an entry subordinate to the target of a modify DN operation.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob das Plugin zur Ben\u00fctzung aktiviert ist.
property.invoke-for-internal-operations.synopsis=Gibt an ob das Plugin f\u00fcr interne Operationen aufgerufen werden soll.
property.invoke-for-internal-operations.description=Jedes Plugin das f\u00fcr interne Operationen aufgerufen werden kann, muss sicherstellen das es selbst nicht wiederum neue interne Operationen verursacht welche zur Folge haben das es wiederum selbst aufgerufen wird.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche die Plugin Implementierung beinhaltet.
property.plugin-type.synopsis=Gibt die Sammlung von Pliugintypen f\u00fcr das Plugin an, welche wiederum die Zeitpunkte an welchen das Plugin aufgerufen werden kann definiert.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.intermediateresponse.synopsis=Wird vor dem senden von Intermediate-Responses an den Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifexport.synopsis=Wird f\u00fcr jede Operation die, w\u00e4hrend eines LDIF-Exports, geschrieben wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimport.synopsis=Wird f\u00fcr jeden Eintrag der, w\u00e4hrend eines LDIF-Imports, gelesen wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postconnect.synopsis=Wird immer dann ausgef\u00fchrt wenn eine neue Verbindung zum Server aufgebaut wird.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postdisconnect.synopsis=Wird immer dann ausgef\u00fchrt wenn eine schon bestehende Verbindung abgebaut wird (egal ob von Client oder Serverseite).
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationabandon.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Abandon-Processing ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationadd.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Add-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationbind.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Bind-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationcompare.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Compare-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationdelete.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Delete-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationextended.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Extend-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodify.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Modify-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodifydn.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Modify-Dn-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationsearch.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Search-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationunbind.synopsis=Wird nach der ausf\u00fchrung der Unbind-Verarbeitung ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseadd.synopsis=Wird nach dem senden von Add-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsebind.synopsis=Wird nach dem senden von Bind-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsecompare.synopsis=Wird nach dem senden von Compare-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsedelete.synopsis=Wird nach dem senden von Delete-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseextended.synopsis=Wird nach dem senden von Extended-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodify.synopsis=Wird nach dem senden von Modify-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodifydn.synopsis=Wird nach dem senden von Modify-DN-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsesearch.synopsis=Wird nach dem senden von Search-Result-Done-Message zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationadd.synopsis=Wird nach dem Ausf\u00fchren der Post-Synchronisations-Verarbeitung f\u00fcr eine Add-Operation ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationdelete.synopsis=Wird nach dem Ausf\u00fchren der Post-Synchronisations-Verarbeitung f\u00fcr eine Delete-Operation ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodify.synopsis=Wird nach dem Ausf\u00fchren der Post-Synchronisations-Verarbeitung f\u00fcr eine Modify-Operation ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodifydn.synopsis=Wird nach dem Ausf\u00fchren der Post-Synchronisations-Verarbeitung f\u00fcr eine Modify-DN-Operation ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationadd.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Add-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationbind.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Bind-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationcompare.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Compare-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationdelete.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Delete-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationextended.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Extend-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodify.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Modify-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodifydn.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Modify-DN-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationsearch.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Search-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseabandon.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Abandon-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseadd.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Add-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsebind.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Bind-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsecompare.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Compare-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsedelete.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Delete-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseextended.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Extend-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodify.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Modify-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodifydn.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Modify-DN-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsesearch.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Search-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseunbind.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Unbind-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultentry.synopsis=Wird vor dem Senden eines Suchergebniseintrags zum Client aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultreference.synopsis=Wird vor dem Senden eines Suchergebnisreferenz zum Client aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.shutdown.synopsis=Wird w\u00e4hrend des normalen Shutdown eines Servers aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.startup.synopsis=Wird w\u00e4hrend des Starten eines Directory Servers aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.subordinatemodifydn.synopsis=Wird w\u00e4hrend dem Bewegen oder dem Umbenennen eine Untereintrags zu einem Ziel der Modify-DN-Operation aufgerufen.

 opends/src/admin/messages/PasswordPolicyStateExtendedOperationHandlerCfgDefn_de.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
user-friendly-name=Password Policy State Extended Operation Handler
user-friendly-plural-name=Password Policy State Extended Operation Handlers
synopsis=The Password Policy State Extended Operation Handler provides the ability for administrators to request and optionally alter password policy state information for a specified user.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the Password Policy State Extended Operation Handler is enabled (that is, whether the types of extended operations are allowed in the server).
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the Password Policy State Extended Operation Handler implementation.
synopsis=Der Password Policy State Extended Operation Handler erm\u00f6glicht Adminitratoren die Passwort-Policy-StateInformation f\u00fcr einen bestimmten User anzuforden und optional auch zu \u00e4ndern.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob der Password Policy State Extended Operation Handler zur Benutzung aktiviert ist.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche den Password Policy State Extended Operation Handler Implementiert.

 opends/src/admin/messages/PasswordValidatorCfgDefn_de.properties

@@ -2,5 +2,5 @@
user-friendly-plural-name=Password Validators
synopsis=Password Validators are responsible for determining whether a proposed password is acceptable for use and could include checks like ensuring it meets minimum length requirements, that it has an appropriate range of characters, or that it is not in the history.
description=The password policy for a user specifies the set of password validators that should be used whenever that user provides a new password. In order to activate a password validator, the corresponding configuration entry must be enabled, and the DN of that entry should be included in the password-validator attribute of the password policy in which you want that validator active. All password validator configuration entries must contain the password-validator structural objectclass.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the password validator is enabled for use.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the password validator implementation.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob der Passwortvalidierer zur Benutzng aktiviert ist.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche den Passwortvalidierer implementiert.

 opends/src/admin/messages/PluginCfgDefn_de.properties

@@ -1,58 +1,58 @@
user-friendly-name=Plugin
user-friendly-plural-name=Plugins
synopsis=Plugins provide a mechanism for executing custom code at specified points in operation processing and in the course of other events like connection establishment and termination, server startup and shutdown, and LDIF import and export.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the plug-in is enabled for use.
property.invoke-for-internal-operations.synopsis=Indicates whether the plug-in should be invoked for internal operations.
property.invoke-for-internal-operations.description=Any plug-in that can be invoked for internal operations must ensure that it does not create any new internal operatons that can cause the same plug-in to be re-invoked.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the plug-in implementation.
property.plugin-type.synopsis=Specifies the set of plug-in types for the plug-in, which specifies the times at which the plug-in is invoked.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.intermediateresponse.synopsis=Invoked before sending an intermediate repsonse message to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifexport.synopsis=Invoked for each operation to be written during an LDIF export.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimport.synopsis=Invoked for each entry read during an LDIF import.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postconnect.synopsis=Invoked whenever a new connection is established to the server.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postdisconnect.synopsis=Invoked whenever an existing connection is terminated (by either the client or the server).
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationabandon.synopsis=Invoked after completing the abandon processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationadd.synopsis=Invoked after completing the core add processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationbind.synopsis=Invoked after completing the core bind processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationcompare.synopsis=Invoked after completing the core compare processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationdelete.synopsis=Invoked after completing the core delete processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationextended.synopsis=Invoked after completing the core extended processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodify.synopsis=Invoked after completing the core modify processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodifydn.synopsis=Invoked after completing the core modify DN processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationsearch.synopsis=Invoked after completing the core search processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationunbind.synopsis=Invoked after completing the unbind processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseadd.synopsis=Invoked after sending the add response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsebind.synopsis=Invoked after sending the bind response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsecompare.synopsis=Invoked after sending the compare response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsedelete.synopsis=Invoked after sending the delete response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseextended.synopsis=Invoked after sending the extended response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodify.synopsis=Invoked after sending the modify response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodifydn.synopsis=Invoked after sending the modify DN response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsesearch.synopsis=Invoked after sending the search result done message to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationadd.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for an add operation.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationdelete.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for a delete operation.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodify.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for a modify operation.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodifydn.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for a modify DN operation.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationadd.synopsis=Invoked prior to performing the core add processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationbind.synopsis=Invoked prior to performing the core bind processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationcompare.synopsis=Invoked prior to performing the core compare processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationdelete.synopsis=Invoked prior to performing the core delete processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationextended.synopsis=Invoked prior to performing the core extended processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodify.synopsis=Invoked prior to performing the core modify processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodifydn.synopsis=Invoked prior to performing the core modify DN processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationsearch.synopsis=Invoked prior to performing the core search processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseabandon.synopsis=Invoked prior to parsing an abandon request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseadd.synopsis=Invoked prior to parsing an add request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsebind.synopsis=Invoked prior to parsing a bind request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsecompare.synopsis=Invoked prior to parsing a compare request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsedelete.synopsis=Invoked prior to parsing a delete request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseextended.synopsis=Invoked prior to parsing an extended request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodify.synopsis=Invoked prior to parsing a modify request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodifydn.synopsis=Invoked prior to parsing a modify DN request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsesearch.synopsis=Invoked prior to parsing a search request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseunbind.synopsis=Invoked prior to parsing an unbind request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultentry.synopsis=Invoked before sending a search result entry to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultreference.synopsis=Invoked before sending a search result reference to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.shutdown.synopsis=Invoked during a graceful Directory Server shutdown.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.startup.synopsis=Invoked during the Directory Server startup process.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.subordinatemodifydn.synopsis=Invoked in the course of moving or renaming an entry subordinate to the target of a modify DN operation.
synopsis=Plugins erm\u00f6glichen es speziell angefertigten Sourcecode zu genau definierten Punkten in einer Verarbeitung und W\u00e4hrend anderen Events wie z.B. Verbindungsaufnahme, Verbindungsabbau, Serverstart, Shutdown, LDIF-Import, und LDIF-Exprt auszuf\u00fchren.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob das Plugin zur Ben\u00fctzung aktiviert ist.
property.invoke-for-internal-operations.synopsis=Gibt an ob das Plugin f\u00fcr interne Operationen aufgerufen werden soll.
property.invoke-for-internal-operations.description=Jedes Plugin das f\u00fcr interne Operationen aufgerufen werden kann, muss sicherstellen das es selbst nicht wiederum neue interne Operationen verursacht welche zur Folge haben das es wiederum selbst aufgerufen wird.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche die Plugin Implementierung beinhaltet.
property.plugin-type.synopsis=Gibt die Sammlung von Pliugintypen f\u00fcr das Plugin an, welche wiederum die Zeitpunkte an welchen das Plugin aufgerufen werden kann definiert.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.intermediateresponse.synopsis=Wird vor dem senden von Intermediate-Responses an den Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifexport.synopsis=Wird f\u00fcr jede Operation die, w\u00e4hrend eines LDIF-Exports, geschrieben wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimport.synopsis=Wird f\u00fcr jeden Eintrag der, w\u00e4hrend eines LDIF-Imports, gelesen wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postconnect.synopsis=Wird immer dann ausgef\u00fchrt wenn eine neue Verbindung zum Server aufgebaut wird.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postdisconnect.synopsis=Wird immer dann ausgef\u00fchrt wenn eine schon bestehende Verbindung abgebaut wird (egal ob von Client oder Serverseite).
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationabandon.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Abandon-Processing ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationadd.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Add-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationbind.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Bind-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationcompare.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Compare-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationdelete.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Delete-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationextended.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Extend-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodify.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Modify-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodifydn.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Modify-Dn-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationsearch.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Search-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationunbind.synopsis=Wird nach der ausf\u00fchrung der Unbind-Verarbeitung ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseadd.synopsis=Wird nach dem senden von Add-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsebind.synopsis=Wird nach dem senden von Bind-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsecompare.synopsis=Wird nach dem senden von Compare-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsedelete.synopsis=Wird nach dem senden von Delete-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseextended.synopsis=Wird nach dem senden von Extended-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodify.synopsis=Wird nach dem senden von Modify-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodifydn.synopsis=Wird nach dem senden von Modify-DN-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsesearch.synopsis=Wird nach dem senden von Search-Result-Done-Message zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationadd.synopsis=Wird nach dem Ausf\u00fchren der Post-Synchronisations-Verarbeitung f\u00fcr eine Add-Operation ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationdelete.synopsis=Wird nach dem Ausf\u00fchren der Post-Synchronisations-Verarbeitung f\u00fcr eine Delete-Operation ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodify.synopsis=Wird nach dem Ausf\u00fchren der Post-Synchronisations-Verarbeitung f\u00fcr eine Modify-Operation ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodifydn.synopsis=Wird nach dem Ausf\u00fchren der Post-Synchronisations-Verarbeitung f\u00fcr eine Modify-DN-Operation ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationadd.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Add-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationbind.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Bind-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationcompare.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Compare-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationdelete.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Delete-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationextended.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Extend-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodify.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Modify-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodifydn.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Modify-DN-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationsearch.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Search-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseabandon.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Abandon-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseadd.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Add-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsebind.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Bind-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsecompare.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Compare-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsedelete.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Delete-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseextended.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Extend-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodify.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Modify-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodifydn.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Modify-DN-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsesearch.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Search-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseunbind.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Unbind-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultentry.synopsis=Wird vor dem Senden eines Suchergebniseintrags zum Client aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultreference.synopsis=Wird vor dem Senden eines Suchergebnisreferenz zum Client aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.shutdown.synopsis=Wird w\u00e4hrend des normalen Shutdown eines Servers aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.startup.synopsis=Wird w\u00e4hrend des Starten eines Directory Servers aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.subordinatemodifydn.synopsis=Wird w\u00e4hrend dem Bewegen oder dem Umbenennen eine Untereintrags zu einem Ziel der Modify-DN-Operation aufgerufen.

 opends/src/admin/messages/PluginRootCfgDefn_de.properties

@@ -1,157 +1,157 @@
user-friendly-name=Plugin Root
user-friendly-plural-name=Plugin Roots
synopsis=The Plugin Root defines the parent entry for all plug-ins defined in the server.
description=It can also include configuration attributes that define the order in which those plug-ins are to be loaded and invoked.
property.plugin-order-intermediate-response.synopsis=Specifies the order in which intermediate response plug-ins are to be loaded and invoked.
property.plugin-order-intermediate-response.description=The value is a comma-delimited list of plug-in names (where the plug-in name is the RDN value from the plug-in configuration entry DN). The list can include at most one asterisk to indicate the position of any unspecified plug-in (and the relative order of those unspecified plug-ins is undefined).
property.plugin-order-intermediate-response.default-behavior.alias.synopsis=The order in which intermediate response plug-ins are loaded and invoked is undefined.
property.plugin-order-ldif-export.synopsis=Specifies the order in which LDIF export plug-ins are to be loaded and invoked.
property.plugin-order-ldif-export.description=The value is a comma-delimited list of plug-in names (where the plug-in name is the RDN value from the plug-in configuration entry DN). The list can include at most one asterisk to indicate the position of any unspecified plug-in (and the relative order of those unspecified plug-ins is undefined).
property.plugin-order-ldif-export.default-behavior.alias.synopsis=The order in which LDIF export plug-ins are loaded and invoked is undefined.
property.plugin-order-ldif-import.synopsis=Specifies the order in which LDIF import plug-ins are to be loaded and invoked.
property.plugin-order-ldif-import.description=The value is a comma-delimited list of plug-in names (where the plug-in name is the RDN value from the plug-in configuration entry DN). The list can include at most one asterisk to indicate the position of any unspecified plug-in (and the relative order of those unspecified plug-ins is undefined).
property.plugin-order-ldif-import.default-behavior.alias.synopsis=The order in which LDIF import plug-ins are loaded and invoked is undefined.
property.plugin-order-post-connect.synopsis=Specifies the order in which post-connect plug-ins are to be loaded and invoked.
property.plugin-order-post-connect.description=The value is a comma-delimited list of plug-in names (where the plug-in name is the RDN value from the plug-in configuration entry DN). The list can include at most one asterisk to indicate the position of any unspecified plug-in (and the relative order of those unspecified plug-ins is undefined).
property.plugin-order-post-connect.default-behavior.alias.synopsis=The order in which post-connect plug-ins are loaded and invoked is undefined.
property.plugin-order-post-disconnect.synopsis=Specifies the order in which post-disconnect plug-ins are to be loaded and invoked.
property.plugin-order-post-disconnect.description=The value is a comma-delimited list of plug-in names (where the plug-in name is the RDN value from the plug-in configuration entry DN). The list can include at most one asterisk to indicate the position of any unspecified plug-in (and the relative order of those unspecified plug-ins is undefined).
property.plugin-order-post-disconnect.default-behavior.alias.synopsis=The order in which post-disconnect plug-ins are loaded and invoked is undefined.
property.plugin-order-post-operation-abandon.synopsis=Specifies the order in which post-operation abandon plug-ins are to be loaded and invoked.
property.plugin-order-post-operation-abandon.description=The value is a comma-delimited list of plug-in names (where the plug-in name is the RDN value from the plug-in configuration entry DN). The list can include at most one asterisk to indicate the position of any unspecified plug-in (and the relative order of those unspecified plug-ins is undefined).
property.plugin-order-post-operation-abandon.default-behavior.alias.synopsis=The order in which post-operation abandon plug-ins are loaded and invoked is undefined.
property.plugin-order-post-operation-add.synopsis=Specifies the order in which post-operation add plug-ins are to be loaded and invoked.
property.plugin-order-post-operation-add.description=The value is a comma-delimited list of plug-in names (where the plug-in name is the RDN value from the plug-in configuration entry DN). The list can include at most one asterisk to indicate the position of any unspecified plug-in (and the relative order of those unspecified plug-ins is undefined).
property.plugin-order-post-operation-add.default-behavior.alias.synopsis=The order in which post-operation add plug-ins are loaded and invoked is undefined.
property.plugin-order-post-operation-bind.synopsis=Specifies the order in which post-operation bind plug-ins are to be loaded and invoked.
property.plugin-order-post-operation-bind.description=The value is a comma-delimited list of plug-in names (where the plug-in name is the RDN value from the plug-in configuration entry DN). The list can include at most one asterisk to indicate the position of any unspecified plug-in (and the relative order of those unspecified plug-ins is undefined).
property.plugin-order-post-operation-bind.default-behavior.alias.synopsis=The order in which post-operation bind plug-ins are loaded and invoked is undefined.
property.plugin-order-post-operation-compare.synopsis=Specifies the order in which post-operation compare plug-ins are to be loaded and invoked.
property.plugin-order-post-operation-compare.description=The value is a comma-delimited list of plug-in names (where the plug-in name is the RDN value from the plug-in configuration entry DN). The list can include at most one asterisk to indicate the position of any unspecified plug-in (and the relative order of those unspecified plug-ins is undefined).
property.plugin-order-post-operation-compare.default-behavior.alias.synopsis=The order in which post-operation compare plug-ins are loaded and invoked is undefined.
property.plugin-order-post-operation-delete.synopsis=Specifies the order in which post-operation delete plug-ins are to be loaded and invoked.
property.plugin-order-post-operation-delete.description=The value is a comma-delimited list of plug-in names (where the plug-in name is the RDN value from the plug-in configuration entry DN). The list can include at most one asterisk to indicate the position of any unspecified plug-in (and the relative order of those unspecified plug-ins is undefined).
property.plugin-order-post-operation-delete.default-behavior.alias.synopsis=The order in which post-operation delete plug-ins are loaded and invoked is undefined.
property.plugin-order-post-operation-extended.synopsis=Specifies the order in which post-operation extended operation plug-ins are to be loaded and invoked.
property.plugin-order-post-operation-extended.description=The value is a comma-delimited list of plug-in names (where the plug-in name is the RDN value from the plug-in configuration entry DN). The list can include at most one asterisk to indicate the position of any unspecified plug-in (and the relative order of those unspecified plug-ins is undefined).
property.plugin-order-post-operation-extended.default-behavior.alias.synopsis=The order in which post-operation extended operation plug-ins are loaded and invoked is undefined.
property.plugin-order-post-operation-modify.synopsis=Specifies the order in which post-operation modify plug-ins are to be loaded and invoked.
property.plugin-order-post-operation-modify.description=The value is a comma-delimited list of plug-in names (where the plug-in name is the RDN value from the plug-in configuration entry DN). The list can include at most one asterisk to indicate the position of any unspecified plug-in (and the relative order of those unspecified plug-ins is undefined).
property.plugin-order-post-operation-modify.default-behavior.alias.synopsis=The order in which post-operation modify plug-ins are loaded and invoked is undefined.
property.plugin-order-post-operation-modify-dn.synopsis=Specifies the order in which post-operation modify DN plug-ins are to be loaded and invoked.
property.plugin-order-post-operation-modify-dn.description=The value is a comma-delimited list of plug-in names (where the plug-in name is the RDN value from the plug-in configuration entry DN). The list can include at most one asterisk to indicate the position of any unspecified plug-in (and the relative order of those unspecified plug-ins is undefined).
property.plugin-order-post-operation-modify-dn.default-behavior.alias.synopsis=The order in which post-operation modify DN plug-ins are loaded and invoked is undefined.
property.plugin-order-post-operation-search.synopsis=Specifies the order in which post-operation search plug-ins are to be loaded and invoked.
property.plugin-order-post-operation-search.description=The value is a comma-delimited list of plug-in names (where the plug-in name is the RDN value from the plug-in configuration entry DN). The list can include at most one asterisk to indicate the position of any unspecified plug-in (and the relative order of those unspecified plug-ins is undefined).
property.plugin-order-post-operation-search.default-behavior.alias.synopsis=The order in which post-operation search plug-ins are loaded and invoked is undefined.
property.plugin-order-post-operation-unbind.synopsis=Specifies the order in which post-operation unbind plug-ins are to be loaded and invoked.
property.plugin-order-post-operation-unbind.description=The value is a comma-delimited list of plug-in names (where the plug-in name is the RDN value from the plug-in configuration entry DN). The list can include at most one asterisk to indicate the position of any unspecified plug-in (and the relative order of those unspecified plug-ins is undefined).
property.plugin-order-post-operation-unbind.default-behavior.alias.synopsis=The order in which post-operation unbind plug-ins are loaded and invoked is undefined.
property.plugin-order-post-response-add.synopsis=Specifies the order in which post-response add plug-ins are to be loaded and invoked.
property.plugin-order-post-response-add.description=The value is a comma-delimited list of plug-in names (where the plug-in name is the RDN value from the plug-in configuration entry DN). The list can include at most one asterisk to indicate the position of any unspecified plug-in (and the relative order of those unspecified plug-ins is undefined).
property.plugin-order-post-response-add.default-behavior.alias.synopsis=The order in which post-response add plug-ins are loaded and invoked is undefined.
property.plugin-order-post-response-bind.synopsis=Specifies the order in which post-response bind plug-ins are to be loaded and invoked.
property.plugin-order-post-response-bind.description=The value is a comma-delimited list of plug-in names (where the plug-in name is the RDN value from the plug-in configuration entry DN). The list can include at most one asterisk to indicate the position of any unspecified plug-in (and the relative order of those unspecified plug-ins is undefined).
property.plugin-order-post-response-bind.default-behavior.alias.synopsis=The order in which post-response bind plug-ins are loaded and invoked is undefined.
property.plugin-order-post-response-compare.synopsis=Specifies the order in which post-response compare plug-ins are to be loaded and invoked.
property.plugin-order-post-response-compare.description=The value is a comma-delimited list of plug-in names (where the plug-in name is the RDN value from the plug-in configuration entry DN). The list can include at most one asterisk to indicate the position of any unspecified plug-in (and the relative order of those unspecified plug-ins is undefined).
property.plugin-order-post-response-compare.default-behavior.alias.synopsis=The order in which post-response compare plug-ins are loaded and invoked is undefined.
property.plugin-order-post-response-delete.synopsis=Specifies the order in which post-response delete plug-ins are to be loaded and invoked.
property.plugin-order-post-response-delete.description=The value is a comma-delimited list of plug-in names (where the plug-in name is the RDN value from the plug-in configuration entry DN). The list can include at most one asterisk to indicate the position of any unspecified plug-in (and the relative order of those unspecified plug-ins is undefined).
property.plugin-order-post-response-delete.default-behavior.alias.synopsis=The order in which post-response delete plug-ins are loaded and invoked is undefined.
property.plugin-order-post-response-extended.synopsis=Specifies the order in which post-response extended operation plug-ins are to be loaded and invoked.
property.plugin-order-post-response-extended.description=The value is a comma-delimited list of plug-in names (where the plug-in name is the RDN value from the plug-in configuration entry DN). The list can include at most one asterisk to indicate the position of any unspecified plug-in (and the relative order of those unspecified plug-ins is undefined).
property.plugin-order-post-response-extended.default-behavior.alias.synopsis=The order in which post-response extended operation plug-ins are loaded and invoked is undefined.
property.plugin-order-post-response-modify.synopsis=Specifies the order in which post-response modify plug-ins are to be loaded and invoked.
property.plugin-order-post-response-modify.description=The value is a comma-delimited list of plug-in names (where the plug-in name is the RDN value from the plug-in configuration entry DN). The list can include at most one asterisk to indicate the position of any unspecified plug-in (and the relative order of those unspecified plug-ins is undefined).
property.plugin-order-post-response-modify.default-behavior.alias.synopsis=The order in which post-response modify plug-ins are loaded and invoked is undefined.
property.plugin-order-post-response-modify-dn.synopsis=Specifies the order in which post-response modify DN plug-ins are to be loaded and invoked.
property.plugin-order-post-response-modify-dn.description=The value is a comma-delimited list of plug-in names (where the plug-in name is the RDN value from the plug-in configuration entry DN). The list can include at most one asterisk to indicate the position of any unspecified plug-in (and the relative order of those unspecified plug-ins is undefined).
property.plugin-order-post-response-modify-dn.default-behavior.alias.synopsis=The order in which post-response modify DN plug-ins are loaded and invoked is undefined.
property.plugin-order-post-response-search.synopsis=Specifies the order in which post-response search plug-ins are to be loaded and invoked.
property.plugin-order-post-response-search.description=The value is a comma-delimited list of plug-in names (where the plug-in name is the RDN value from the plug-in configuration entry DN). The list can include at most one asterisk to indicate the position of any unspecified plug-in (and the relative order of those unspecified plug-ins is undefined).
property.plugin-order-post-response-search.default-behavior.alias.synopsis=The order in which post-response search plug-ins are loaded and invoked is undefined.
property.plugin-order-post-synchronization-add.synopsis=Specifies the order in which post-synchronization add plug-ins are to be loaded and invoked.
property.plugin-order-post-synchronization-add.description=The value is a comma-delimited list of plug-in names (where the plug-in name is the RDN value from the plug-in configuration entry DN). The list can include at most one asterisk to indicate the position of any unspecified plug-in (and the relative order of those unspecified plug-ins is undefined).
property.plugin-order-post-synchronization-add.default-behavior.alias.synopsis=The order in which post-synchronization add plug-ins are loaded and invoked is undefined.
property.plugin-order-post-synchronization-delete.synopsis=Specifies the order in which post-synchronization delete plug-ins are to be loaded and invoked.
property.plugin-order-post-synchronization-delete.description=The value is a comma-delimited list of plug-in names (where the plug-in name is the RDN value from the plug-in configuration entry DN). The list can include at most one asterisk to indicate the position of any unspecified plug-in (and the relative order of those unspecified plug-ins is undefined).
property.plugin-order-post-synchronization-delete.default-behavior.alias.synopsis=The order in which post-synchronization delete plug-ins are loaded and invoked is undefined.
property.plugin-order-post-synchronization-modify.synopsis=Specifies the order in which post-synchronization modify plug-ins are to be loaded and invoked.
property.plugin-order-post-synchronization-modify.description=The value is a comma-delimited list of plug-in names (where the plug-in name is the RDN value from the plug-in configuration entry DN). The list can include at most one asterisk to indicate the position of any unspecified plug-in (and the relative order of those unspecified plug-ins is undefined).
property.plugin-order-post-synchronization-modify.default-behavior.alias.synopsis=The order in which post-synchronization modify plug-ins are loaded and invoked is undefined.
property.plugin-order-post-synchronization-modify-dn.synopsis=Specifies the order in which post-synchronization modify DN plug-ins are to be loaded and invoked.
property.plugin-order-post-synchronization-modify-dn.description=The value is a comma-delimited list of plug-in names (where the plug-in name is the RDN value from the plug-in configuration entry DN). The list can include at most one asterisk to indicate the position of any unspecified plug-in (and the relative order of those unspecified plug-ins is undefined).
property.plugin-order-post-synchronization-modify-dn.default-behavior.alias.synopsis=The order in which post-synchronization modify DN plug-ins are loaded and invoked is undefined.
property.plugin-order-pre-operation-add.synopsis=Specifies the order in which pre-operation add plug-ins are to be loaded and invoked.
property.plugin-order-pre-operation-add.description=The value is a comma-delimited list of plug-in names (where the plug-in name is the RDN value from the plug-in configuration entry DN). The list can include at most one asterisk to indicate the position of any unspecified plug-in (and the relative order of those unspecified plug-ins is undefined).
property.plugin-order-pre-operation-add.default-behavior.alias.synopsis=The order in which pre-operation add plug-ins are loaded and invoked is undefined.
property.plugin-order-pre-operation-bind.synopsis=Specifies the order in which pre-operation bind plug-ins are to be loaded and invoked.
property.plugin-order-pre-operation-bind.description=The value is a comma-delimited list of plug-in names (where the plug-in name is the RDN value from the plug-in configuration entry DN). The list can include at most one asterisk to indicate the position of any unspecified plug-in (and the relative order of those unspecified plug-ins is undefined).
property.plugin-order-pre-operation-bind.default-behavior.alias.synopsis=The order in which pre-operation bind plug-ins are loaded and invoked is undefined.
property.plugin-order-pre-operation-compare.synopsis=Specifies the order in which pre-operation compare plug-ins are to be loaded and invoked.
property.plugin-order-pre-operation-compare.description=The value is a comma-delimited list of plug-in names (where the plug-in name is the RDN value from the plug-in configuration entry DN). The list can include at most one asterisk to indicate the position of any unspecified plug-in (and the relative order of those unspecified plug-ins is undefined).
property.plugin-order-pre-operation-compare.default-behavior.alias.synopsis=The order in which pre-operation compare plug-ins are loaded and invoked is undefined.
property.plugin-order-pre-operation-delete.synopsis=Specifies the order in which pre-operation delete plug-ins are to be loaded and invoked.
property.plugin-order-pre-operation-delete.description=The value is a comma-delimited list of plug-in names (where the plug-in name is the RDN value from the plug-in configuration entry DN). The list can include at most one asterisk to indicate the position of any unspecified plug-in (and the relative order of those unspecified plug-ins is undefined).
property.plugin-order-pre-operation-delete.default-behavior.alias.synopsis=The order in which pre-operation delete plug-ins are loaded and invoked is undefined.
property.plugin-order-pre-operation-extended.synopsis=Specifies the order in which pre-operation extended operation plug-ins are to be loaded and invoked.
property.plugin-order-pre-operation-extended.description=The value is a comma-delimited list of plug-in names (where the plug-in name is the RDN value from the plug-in configuration entry DN). The list can include at most one asterisk to indicate the position of any unspecified plug-in (and the relative order of those unspecified plug-ins is undefined).
property.plugin-order-pre-operation-extended.default-behavior.alias.synopsis=The order in which pre-operation extended operation plug-ins are loaded and invoked is undefined.
property.plugin-order-pre-operation-modify.synopsis=Specifies the order in which pre-operation modify plug-ins are to be loaded and invoked.
property.plugin-order-pre-operation-modify.description=The value is a comma-delimited list of plug-in names (where the plug-in name is the RDN value from the plug-in configuration entry DN). The list can include at most one asterisk to indicate the position of any unspecified plug-in (and the relative order of those unspecified plug-ins is undefined).
property.plugin-order-pre-operation-modify.default-behavior.alias.synopsis=The order in which pre-operation modify plug-ins are loaded and invoked is undefined.
property.plugin-order-pre-operation-modify-dn.synopsis=Specifies the order in which pre-operation modify DN plug-ins are to be loaded and invoked.
property.plugin-order-pre-operation-modify-dn.description=The value is a comma-delimited list of plug-in names (where the plug-in name is the RDN value from the plug-in configuration entry DN). The list can include at most one asterisk to indicate the position of any unspecified plug-in (and the relative order of those unspecified plug-ins is undefined).
property.plugin-order-pre-operation-modify-dn.default-behavior.alias.synopsis=The order in which pre-operation modify DN plug-ins are loaded and invoked is undefined.
property.plugin-order-pre-operation-search.synopsis=Specifies the order in which pre-operation search plug-ins are to be loaded and invoked.
property.plugin-order-pre-operation-search.description=The value is a comma-delimited list of plug-in names (where the plug-in name is the RDN value from the plug-in configuration entry DN). The list can include at most one asterisk to indicate the position of any unspecified plug-in (and the relative order of those unspecified plug-ins is undefined).
property.plugin-order-pre-operation-search.default-behavior.alias.synopsis=The order in which pre-operation searc plug-ins are loaded and invoked is undefined.
property.plugin-order-pre-parse-abandon.synopsis=Specifies the order in which pre-parse abandon plug-ins are to be loaded and invoked.
property.plugin-order-pre-parse-abandon.description=The value is a comma-delimited list of plug-in names (where the plug-in name is the RDN value from the plug-in configuration entry DN). The list can include at most one asterisk to indicate the position of any unspecified plug-in (and the relative order of those unspecified plug-ins is undefined).
property.plugin-order-pre-parse-abandon.default-behavior.alias.synopsis=The order in which pre-parse abandon plug-ins are loaded and invoked is undefined.
property.plugin-order-pre-parse-add.synopsis=Specifies the order in which pre-parse add plug-ins are to be loaded and invoked.
property.plugin-order-pre-parse-add.description=The value is a comma-delimited list of plug-in names (where the plug-in name is the RDN value from the plug-in configuration entry DN). The list can include at most one asterisk to indicate the position of any unspecified plug-in (and the relative order of those unspecified plug-ins is undefined).
property.plugin-order-pre-parse-add.default-behavior.alias.synopsis=The order in which pre-parse add plug-ins are loaded and invoked is undefined.
property.plugin-order-pre-parse-bind.synopsis=Specifies the order in which pre-parse bind plug-ins are to be loaded and invoked.
property.plugin-order-pre-parse-bind.description=The value is a comma-delimited list of plug-in names (where the plug-in name is the RDN value from the plug-in configuration entry DN). The list can include at most one asterisk to indicate the position of any unspecified plug-in (and the relative order of those unspecified plug-ins is undefined).
property.plugin-order-pre-parse-bind.default-behavior.alias.synopsis=The order in which pre-parse bind plug-ins are loaded and invoked is undefined.
property.plugin-order-pre-parse-compare.synopsis=Specifies the order in which pre-parse compare plug-ins are to be loaded and invoked.
property.plugin-order-pre-parse-compare.description=The value is a comma-delimited list of plug-in names (where the plug-in name is the RDN value from the plug-in configuration entry DN). The list can include at most one asterisk to indicate the position of any unspecified plug-in (and the relative order of those unspecified plug-ins is undefined).
property.plugin-order-pre-parse-compare.default-behavior.alias.synopsis=The order in which pre-parse compare plug-ins are loaded and invoked is undefined.
property.plugin-order-pre-parse-delete.synopsis=Specifies the order in which pre-parse delete plug-ins are to be loaded and invoked.
property.plugin-order-pre-parse-delete.description=The value is a comma-delimited list of plug-in names (where the plug-in name is the RDN value from the plug-in configuration entry DN). The list can include at most one asterisk to indicate the position of any unspecified plug-in (and the relative order of those unspecified plug-ins is undefined).
property.plugin-order-pre-parse-delete.default-behavior.alias.synopsis=The order in which pre-parse delete plug-ins are loaded and invoked is undefined.
property.plugin-order-pre-parse-extended.synopsis=Specifies the order in which pre-parse extended operation plug-ins are to be loaded and invoked.
property.plugin-order-pre-parse-extended.description=The value is a comma-delimited list of plug-in names (where the plug-in name is the RDN value from the plug-in configuration entry DN). The list can include at most one asterisk to indicate the position of any unspecified plug-in (and the relative order of those unspecified plug-ins is undefined).
property.plugin-order-pre-parse-extended.default-behavior.alias.synopsis=The order in which pre-parse extended operation plug-ins are loaded and invoked is undefined.
property.plugin-order-pre-parse-modify.synopsis=Specifies the order in which pre-parse modify plug-ins are to be loaded and invoked.
property.plugin-order-pre-parse-modify.description=The value is a comma-delimited list of plug-in names (where the plug-in name is the RDN value from the plug-in configuration entry DN). The list can include at most one asterisk to indicate the position of any unspecified plug-in (and the relative order of those unspecified plug-ins is undefined).
property.plugin-order-pre-parse-modify.default-behavior.alias.synopsis=The order in which pre-parse modify plug-ins are loaded and invoked is undefined.
property.plugin-order-pre-parse-modify-dn.synopsis=Specifies the order in which pre-parse modify DN plug-ins are to be loaded and invoked.
property.plugin-order-pre-parse-modify-dn.description=The value is a comma-delimited list of plug-in names (where the plug-in name is the RDN value from the plug-in configuration entry DN). The list can include at most one asterisk to indicate the position of any unspecified plug-in (and the relative order of those unspecified plug-ins is undefined).
property.plugin-order-pre-parse-modify-dn.default-behavior.alias.synopsis=The order in which pre-parse modify DN plug-ins are loaded and invoked is undefined.
property.plugin-order-pre-parse-search.synopsis=Specifies the order in which pre-parse search plug-ins are to be loaded and invoked.
property.plugin-order-pre-parse-search.description=The value is a comma-delimited list of plug-in names (where the plug-in name is the RDN value from the plug-in configuration entry DN). The list can include at most one asterisk to indicate the position of any unspecified plug-in (and the relative order of those unspecified plug-ins is undefined).
property.plugin-order-pre-parse-search.default-behavior.alias.synopsis=The order in which pre-parse search plug-ins are loaded and invoked is undefined.
property.plugin-order-pre-parse-unbind.synopsis=Specifies the order in which pre-parse unbind plug-ins are to be loaded and invoked.
property.plugin-order-pre-parse-unbind.description=The value is a comma-delimited list of plug-in names (where the plug-in name is the RDN value from the plug-in configuration entry DN). The list can include at most one asterisk to indicate the position of any unspecified plug-in (and the relative order of those unspecified plug-ins is undefined).
property.plugin-order-pre-parse-unbind.default-behavior.alias.synopsis=The order in which pre-parse unbind plug-ins are loaded and invoked is undefined.
property.plugin-order-search-result-entry.synopsis=Specifies the order in which search result entry plug-ins are to be loaded and invoked.
property.plugin-order-search-result-entry.description=The value is a comma-delimited list of plug-in names (where the plug-in name is the RDN value from the plug-in configuration entry DN). The list can include at most one asterisk to indicate the position of any unspecified plug-in (and the relative order of those unspecified plug-ins is undefined).
property.plugin-order-search-result-entry.default-behavior.alias.synopsis=The order in which search result entry plug-ins are loaded and invoked is undefined.
property.plugin-order-search-result-reference.synopsis=Specifies the order in which search result reference plug-ins are to be loaded and invoked.
property.plugin-order-search-result-reference.description=The value is a comma-delimited list of plug-in names (where the plug-in name is the RDN value from the plug-in configuration entry DN). The list can include at most one asterisk to indicate the position of any unspecified plug-in (and the relative order of those unspecified plug-ins is undefined).
property.plugin-order-search-result-reference.default-behavior.alias.synopsis=The order in which search result reference plug-ins are loaded and invoked is undefined.
property.plugin-order-shutdown.synopsis=Specifies the order in which shutdown plug-ins are to be loaded and invoked.
property.plugin-order-shutdown.description=The value is a comma-delimited list of plug-in names (where the plug-in name is the RDN value from the plug-in configuration entry DN). The list can include at most one asterisk to indicate the position of any unspecified plug-in (and the relative order of those unspecified plug-ins is undefined).
property.plugin-order-shutdown.default-behavior.alias.synopsis=The order in which shutdown plug-ins are loaded and invoked is undefined.
property.plugin-order-startup.synopsis=Specifies the order in which startup plug-ins are to be loaded and invoked.
property.plugin-order-startup.description=The value is a comma-delimited list of plug-in names (where the plug-in name is the RDN value from the plug-in configuration entry DN). The list can include at most one asterisk to indicate the position of any unspecified plug-in (and the relative order of those unspecified plug-ins is undefined).
property.plugin-order-startup.default-behavior.alias.synopsis=The order in which startup plug-ins are loaded and invoked is undefined.
property.plugin-order-subordinate-modify-dn.synopsis=Specifies the order in which subordinate modify DN plug-ins are to be loaded and invoked.
property.plugin-order-subordinate-modify-dn.description=The value is a comma-delimited list of plug-in names (where the plug-in name is the RDN value from the plug-in configuration entry DN). The list can include at most one asterisk to indicate the position of any unspecified plug-in (and the relative order of those unspecified plug-ins is undefined).
property.plugin-order-subordinate-modify-dn.default-behavior.alias.synopsis=The order in which subordinate modify DN plug-ins are loaded and invoked is undefined.
user-friendly-plural-name=Plugin Roots 
synopsis=Der Plugin Root ist der \u00fcbergeordnete Eintrag f\u00fcr alle um Server befindlichen Plugins.
description=Er kann auch Konfigurationsatribute beinhalten welche die Reihenfolge in welcher Plugens geladen und Aufgerufen werden festlegen.
property.plugin-order-intermediate-response.synopsis=Gibt die Reihenfolge an in welcher zwischengeschaltete Plugins geladen und aufgerufen werden m\u00fcssen.
property.plugin-order-intermediate-response.description=Der Wert ist eine kommaseparierte Liste von Pluginnamen (wo der Pluginname ist, ist der RDN Wert vom Pluginkonfigurationseintrag DN). Die Liste kann maximal einen Asterisk (*) beinhalten um einen Platzhalter f\u00fcr noch nicht spezifizierte Plugins anzuzeigen. Die Reihenfolge der noch nicht spezifizierten Plugins ist somit noch nicht festgelegt.
property.plugin-order-intermediate-response.default-behavior.alias.synopsis=Die Reihenfolge in welcher zwischengeschaltete Plugins geladen oder aufgerufen werden ist undefiniert.
property.plugin-order-ldif-export.synopsis=Gib die Reihenfolge an, in welcher LDIF-Export-Plugins, geladen und aufgerufen werden.
property.plugin-order-ldif-export.description=Der Wert ist eine kommaseparierte Liste von Pluginnamen (wo der Pluginname ist, ist der RDN Wert vom Pluginkonfigurationseintrag DN). Die Liste kann maximal einen Asterisk (*) beinhalten um einen Platzhalter f\u00fcr noch nicht spezifizierte Plugins anzuzeigen. Die Reihenfolge der noch nicht spezifizierten Plugins ist somit noch nicht festgelegt.
property.plugin-order-ldif-export.default-behavior.alias.synopsis=Die Reihenfolge in welcher LDIF-Export-Plugins geladen oder aufgerufen werden ist undefiniert.
property.plugin-order-ldif-import.synopsis=Gib die Reihenfolge an, in welcher LDIF-Import-Plugins, geladen und aufgerufen werden.
property.plugin-order-ldif-import.description=Der Wert ist eine kommaseparierte Liste von Pluginnamen (wo der Pluginname ist, ist der RDN Wert vom Pluginkonfigurationseintrag DN). Die Liste kann maximal einen Asterisk (*) beinhalten um einen Platzhalter f\u00fcr noch nicht spezifizierte Plugins anzuzeigen. Die Reihenfolge der noch nicht spezifizierten Plugins ist somit noch nicht festgelegt.
property.plugin-order-ldif-import.default-behavior.alias.synopsis=Die Reihenfolge in welcher LDIF-Import-Plugins geladen oder aufgerufen werden ist undefiniert.
property.plugin-order-post-connect.synopsis=Gib die Reihenfolge an, in welcher Post-Connect-Plugins, geladen und aufgerufen werden.
property.plugin-order-post-connect.description=Der Wert ist eine kommaseparierte Liste von Pluginnamen (wo der Pluginname ist, ist der RDN Wert vom Pluginkonfigurationseintrag DN). Die Liste kann maximal einen Asterisk (*) beinhalten um einen Platzhalter f\u00fcr noch nicht spezifizierte Plugins anzuzeigen. Die Reihenfolge der noch nicht spezifizierten Plugins ist somit noch nicht festgelegt.
property.plugin-order-post-connect.default-behavior.alias.synopsis=Die Reihenfolge in welcher Post-Connect-Plugins geladen oder aufgerufen werden ist undefiniert.
property.plugin-order-post-disconnect.synopsis=Gib die Reihenfolge an, in welcher Post-Disconnect-Plugins, geladen und aufgerufen werden.
property.plugin-order-post-disconnect.description=Der Wert ist eine kommaseparierte Liste von Pluginnamen (wo der Pluginname ist, ist der RDN Wert vom Pluginkonfigurationseintrag DN). Die Liste kann maximal einen Asterisk (*) beinhalten um einen Platzhalter f\u00fcr noch nicht spezifizierte Plugins anzuzeigen. Die Reihenfolge der noch nicht spezifizierten Plugins ist somit noch nicht festgelegt.
property.plugin-order-post-disconnect.default-behavior.alias.synopsis=Die Reihenfolge in welcher Post-Disconnect-Plugins geladen oder aufgerufen werden ist undefiniert.
property.plugin-order-post-operation-abandon.synopsis=Gib die Reihenfolge an, in welcher Post-Operation-Abandon-Plugins, geladen und aufgerufen werden.
property.plugin-order-post-operation-abandon.description=Der Wert ist eine kommaseparierte Liste von Pluginnamen (wo der Pluginname ist, ist der RDN Wert vom Pluginkonfigurationseintrag DN). Die Liste kann maximal einen Asterisk (*) beinhalten um einen Platzhalter f\u00fcr noch nicht spezifizierte Plugins anzuzeigen. Die Reihenfolge der noch nicht spezifizierten Plugins ist somit noch nicht festgelegt.
property.plugin-order-post-operation-abandon.default-behavior.alias.synopsis=Die Reihenfolge in welcher Post-Operation-Abandon-Plugins geladen oder aufgerufen werden ist undefiniert.
property.plugin-order-post-operation-add.synopsis=Gib die Reihenfolge an, in welcher Post-Operation-Add-Plugins, geladen und aufgerufen werden.
property.plugin-order-post-operation-add.description=Der Wert ist eine kommaseparierte Liste von Pluginnamen (wo der Pluginname ist, ist der RDN Wert vom Pluginkonfigurationseintrag DN). Die Liste kann maximal einen Asterisk (*) beinhalten um einen Platzhalter f\u00fcr noch nicht spezifizierte Plugins anzuzeigen. Die Reihenfolge der noch nicht spezifizierten Plugins ist somit noch nicht festgelegt.
property.plugin-order-post-operation-add.default-behavior.alias.synopsis=Die Reihenfolge in welcher Post-Operation-Add-Plugins geladen oder aufgerufen werden ist undefiniert.
property.plugin-order-post-operation-bind.synopsis=Gibt die Reihenfolge an in welcher Post-Operatoion-Bind-Plugins geladen und aufgerufen werden m\u00fcssen.
property.plugin-order-post-operation-bind.description=Der Wert ist eine kommaseparierte Liste von Pluginnamen (wo der Pluginname ist, ist der RDN Wert vom Pluginkonfigurationseintrag DN). Die Liste kann maximal einen Asterisk (*) beinhalten um einen Platzhalter f\u00fcr noch nicht spezifizierte Plugins anzuzeigen. Die Reihenfolge der noch nicht spezifizierten Plugins ist somit noch nicht festgelegt.
property.plugin-order-post-operation-bind.default-behavior.alias.synopsis=Die Reihenfolge in welcher Post-Operation-Bind-Plugins geladen oder aufgerufen werden ist undefiniert.
property.plugin-order-post-operation-compare.synopsis=Gibt die Reihenfolge an in welcher Post-Operation-Compare-Plugins geladen und aufgerufen werden m\u00fcssen.
property.plugin-order-post-operation-compare.description=Der Wert ist eine kommaseparierte Liste von Pluginnamen (wo der Pluginname ist, ist der RDN Wert vom Pluginkonfigurationseintrag DN). Die Liste kann maximal einen Asterisk (*) beinhalten um einen Platzhalter f\u00fcr noch nicht spezifizierte Plugins anzuzeigen. Die Reihenfolge der noch nicht spezifizierten Plugins ist somit noch nicht festgelegt.
property.plugin-order-post-operation-compare.default-behavior.alias.synopsis=Die Reihenfolge in welcher Post-Operation-Compare-Plugins geladen oder aufgerufen werden ist undefiniert.
property.plugin-order-post-operation-delete.synopsis=Gibt die Reihenfolge an in welcher Post-Operation-Delete-Plugins geladen und aufgerufen werden m\u00fcssen.
property.plugin-order-post-operation-delete.description=Der Wert ist eine kommaseparierte Liste von Pluginnamen (wo der Pluginname ist, ist der RDN Wert vom Pluginkonfigurationseintrag DN). Die Liste kann maximal einen Asterisk (*) beinhalten um einen Platzhalter f\u00fcr noch nicht spezifizierte Plugins anzuzeigen. Die Reihenfolge der noch nicht spezifizierten Plugins ist somit noch nicht festgelegt.
property.plugin-order-post-operation-delete.default-behavior.alias.synopsis=Die Reihenfolge in welcher Post-Operation-Delete-Plugins geladen oder aufgerufen werden ist undefiniert.
property.plugin-order-post-operation-extended.synopsis=Gibt die Reihenfolge an in welcher Post-Operation-Extended-Operation-Plugins geladen und aufgerufen werden m\u00fcssen.
property.plugin-order-post-operation-extended.description=Der Wert ist eine kommaseparierte Liste von Pluginnamen (wo der Pluginname ist, ist der RDN Wert vom Pluginkonfigurationseintrag DN). Die Liste kann maximal einen Asterisk (*) beinhalten um einen Platzhalter f\u00fcr noch nicht spezifizierte Plugins anzuzeigen. Die Reihenfolge der noch nicht spezifizierten Plugins ist somit noch nicht festgelegt.
property.plugin-order-post-operation-extended.default-behavior.alias.synopsis=Die Reihenfolge in welcher Post-Operation-Extended-Plugins geladen oder aufgerufen werden ist undefiniert.
property.plugin-order-post-operation-modify.synopsis=Gibt die Reihenfolge an in welcher Post-Operation-Modify-Plugins geladen und aufgerufen werden m\u00fcssen.
property.plugin-order-post-operation-modify.description=Der Wert ist eine kommaseparierte Liste von Pluginnamen (wo der Pluginname ist, ist der RDN Wert vom Pluginkonfigurationseintrag DN). Die Liste kann maximal einen Asterisk (*) beinhalten um einen Platzhalter f\u00fcr noch nicht spezifizierte Plugins anzuzeigen. Die Reihenfolge der noch nicht spezifizierten Plugins ist somit noch nicht festgelegt.
property.plugin-order-post-operation-modify.default-behavior.alias.synopsis=Die Reihenfolge in welcher Post-Operation-Modify-Plugins geladen oder aufgerufen werden ist undefiniert.
property.plugin-order-post-operation-modify-dn.synopsis=Gibt die Reihenfolge an in welcher Post-Operation-Modify-DN-Plugins geladen und aufgerufen werden m\u00fcssen.
property.plugin-order-post-operation-modify-dn.description=Der Wert ist eine kommaseparierte Liste von Pluginnamen (wo der Pluginname ist, ist der RDN Wert vom Pluginkonfigurationseintrag DN). Die Liste kann maximal einen Asterisk (*) beinhalten um einen Platzhalter f\u00fcr noch nicht spezifizierte Plugins anzuzeigen. Die Reihenfolge der noch nicht spezifizierten Plugins ist somit noch nicht festgelegt.
property.plugin-order-post-operation-modify-dn.default-behavior.alias.synopsis=Die Reihenfolge in welcher Post-Operation-Modify-DN-Plugins geladen oder aufgerufen werden ist undefiniert.
property.plugin-order-post-operation-search.synopsis=Gibt die Reihenfolge an in welcher Post-Operation-Search-Plugins geladen und aufgerufen werden m\u00fcssen.
property.plugin-order-post-operation-search.description=Der Wert ist eine kommaseparierte Liste von Pluginnamen (wo der Pluginname ist, ist der RDN Wert vom Pluginkonfigurationseintrag DN). Die Liste kann maximal einen Asterisk (*) beinhalten um einen Platzhalter f\u00fcr noch nicht spezifizierte Plugins anzuzeigen. Die Reihenfolge der noch nicht spezifizierten Plugins ist somit noch nicht festgelegt.
property.plugin-order-post-operation-search.default-behavior.alias.synopsis=Die Reihenfolge in welcher Post-Operation-Search-Plugins geladen oder aufgerufen werden ist undefiniert.
property.plugin-order-post-operation-unbind.synopsis=Gibt die Reihenfolge an in welcher Post-Operation-Unbind-Plugins geladen und aufgerufen werden m\u00fcssen.
property.plugin-order-post-operation-unbind.description=Der Wert ist eine kommaseparierte Liste von Pluginnamen (wo der Pluginname ist, ist der RDN Wert vom Pluginkonfigurationseintrag DN). Die Liste kann maximal einen Asterisk (*) beinhalten um einen Platzhalter f\u00fcr noch nicht spezifizierte Plugins anzuzeigen. Die Reihenfolge der noch nicht spezifizierten Plugins ist somit noch nicht festgelegt.
property.plugin-order-post-operation-unbind.default-behavior.alias.synopsis=Die Reihenfolge in welcher Post-Operation-Unbind-Plugins geladen oder aufgerufen werden ist undefiniert.
property.plugin-order-post-response-add.synopsis=Gibt die Reihenfolge an in welcher Post-Response-Add-Plugins geladen und aufgerufen werden m\u00fcssen.
property.plugin-order-post-response-add.description=Der Wert ist eine kommaseparierte Liste von Pluginnamen (wo der Pluginname ist, ist der RDN Wert vom Pluginkonfigurationseintrag DN). Die Liste kann maximal einen Asterisk (*) beinhalten um einen Platzhalter f\u00fcr noch nicht spezifizierte Plugins anzuzeigen. Die Reihenfolge der noch nicht spezifizierten Plugins ist somit noch nicht festgelegt.
property.plugin-order-post-response-add.default-behavior.alias.synopsis=Die Reihenfolge in welcher Post-Response-Add-Plugins geladen oder aufgerufen werden ist undefiniert.
property.plugin-order-post-response-bind.synopsis=Gibt die Reihenfolge an in welcher Post-Response-Bind-Plugins geladen und aufgerufen werden m\u00fcssen.
property.plugin-order-post-response-bind.description=Der Wert ist eine kommaseparierte Liste von Pluginnamen (wo der Pluginname ist, ist der RDN Wert vom Pluginkonfigurationseintrag DN). Die Liste kann maximal einen Asterisk (*) beinhalten um einen Platzhalter f\u00fcr noch nicht spezifizierte Plugins anzuzeigen. Die Reihenfolge der noch nicht spezifizierten Plugins ist somit noch nicht festgelegt.
property.plugin-order-post-response-bind.default-behavior.alias.synopsis=Die Reihenfolge in welcher Post-Response-Bind-Plugins geladen oder aufgerufen werden ist undefiniert.
property.plugin-order-post-response-compare.synopsis=Gibt die Reihenfolge an in welcher Post-Response-Compare-Plugins geladen und aufgerufen werden m\u00fcssen.
property.plugin-order-post-response-compare.description=Der Wert ist eine kommaseparierte Liste von Pluginnamen (wo der Pluginname ist, ist der RDN Wert vom Pluginkonfigurationseintrag DN). Die Liste kann maximal einen Asterisk (*) beinhalten um einen Platzhalter f\u00fcr noch nicht spezifizierte Plugins anzuzeigen. Die Reihenfolge der noch nicht spezifizierten Plugins ist somit noch nicht festgelegt.
property.plugin-order-post-response-compare.default-behavior.alias.synopsis=Die Reihenfolge in welcher Post-Response-Compare-Plugins geladen oder aufgerufen werden ist undefiniert.
property.plugin-order-post-response-delete.synopsis=Gibt die Reihenfolge an in welcher Post-Response-Delete-Plugins geladen und aufgerufen werden m\u00fcssen.
property.plugin-order-post-response-delete.description=Der Wert ist eine kommaseparierte Liste von Pluginnamen (wo der Pluginname ist, ist der RDN Wert vom Pluginkonfigurationseintrag DN). Die Liste kann maximal einen Asterisk (*) beinhalten um einen Platzhalter f\u00fcr noch nicht spezifizierte Plugins anzuzeigen. Die Reihenfolge der noch nicht spezifizierten Plugins ist somit noch nicht festgelegt.
property.plugin-order-post-response-delete.default-behavior.alias.synopsis=Die Reihenfolge in welcher Post-Response-Delete-Plugins geladen oder aufgerufen werden ist undefiniert.
property.plugin-order-post-response-extended.synopsis=Gibt die Reihenfolge an in welcher Post-Response-Extended-Operation-Plugins geladen und aufgerufen werden m\u00fcssen.
property.plugin-order-post-response-extended.description=Der Wert ist eine kommaseparierte Liste von Pluginnamen (wo der Pluginname ist, ist der RDN Wert vom Pluginkonfigurationseintrag DN). Die Liste kann maximal einen Asterisk (*) beinhalten um einen Platzhalter f\u00fcr noch nicht spezifizierte Plugins anzuzeigen. Die Reihenfolge der noch nicht spezifizierten Plugins ist somit noch nicht festgelegt.
property.plugin-order-post-response-extended.default-behavior.alias.synopsis=Die Reihenfolge in welcher Post-Response-Extended-Plugins geladen oder aufgerufen werden ist undefiniert.
property.plugin-order-post-response-modify.synopsis=Gibt die Reihenfolge an in welcher Post-Response-Modify-Plugins geladen und aufgerufen werden m\u00fcssen.
property.plugin-order-post-response-modify.description=Der Wert ist eine kommaseparierte Liste von Pluginnamen (wo der Pluginname ist, ist der RDN Wert vom Pluginkonfigurationseintrag DN). Die Liste kann maximal einen Asterisk (*) beinhalten um einen Platzhalter f\u00fcr noch nicht spezifizierte Plugins anzuzeigen. Die Reihenfolge der noch nicht spezifizierten Plugins ist somit noch nicht festgelegt.
property.plugin-order-post-response-modify.default-behavior.alias.synopsis=Die Reihenfolge in welcher Post-Response-Modify-Plugins geladen oder aufgerufen werden ist undefiniert.
property.plugin-order-post-response-modify-dn.synopsis=Gibt die Reihenfolge an in welcher Post-Response-Modify-DN-Plugins geladen und aufgerufen werden m\u00fcssen.
property.plugin-order-post-response-modify-dn.description=Der Wert ist eine kommaseparierte Liste von Pluginnamen (wo der Pluginname ist, ist der RDN Wert vom Pluginkonfigurationseintrag DN). Die Liste kann maximal einen Asterisk (*) beinhalten um einen Platzhalter f\u00fcr noch nicht spezifizierte Plugins anzuzeigen. Die Reihenfolge der noch nicht spezifizierten Plugins ist somit noch nicht festgelegt.
property.plugin-order-post-response-modify-dn.default-behavior.alias.synopsis=Die Reihenfolge in welcher Post-Response-Modify-DN-Plugins geladen oder aufgerufen werden ist undefiniert.
property.plugin-order-post-response-search.synopsis=Gibt die Reihenfolge an in welcher Post-Response-Search-Plugins geladen und aufgerufen werden m\u00fcssen.
property.plugin-order-post-response-search.description=Der Wert ist eine kommaseparierte Liste von Pluginnamen (wo der Pluginname ist, ist der RDN Wert vom Pluginkonfigurationseintrag DN). Die Liste kann maximal einen Asterisk (*) beinhalten um einen Platzhalter f\u00fcr noch nicht spezifizierte Plugins anzuzeigen. Die Reihenfolge der noch nicht spezifizierten Plugins ist somit noch nicht festgelegt.
property.plugin-order-post-response-search.default-behavior.alias.synopsis=Die Reihenfolge in welcher Post-Response-Search-Plugins geladen oder aufgerufen werden ist undefiniert.
property.plugin-order-post-synchronization-add.synopsis=Gibt die Reihenfolge an in welcher Post-Synchronization-Add-Plugins geladen und aufgerufen werden m\u00fcssen.
property.plugin-order-post-synchronization-add.description=Der Wert ist eine kommaseparierte Liste von Pluginnamen (wo der Pluginname ist, ist der RDN Wert vom Pluginkonfigurationseintrag DN). Die Liste kann maximal einen Asterisk (*) beinhalten um einen Platzhalter f\u00fcr noch nicht spezifizierte Plugins anzuzeigen. Die Reihenfolge der noch nicht spezifizierten Plugins ist somit noch nicht festgelegt.
property.plugin-order-post-synchronization-add.default-behavior.alias.synopsis=Die Reihenfolge in welcher Post-Synchronization-Add-Plugins geladen oder aufgerufen werden ist undefiniert.
property.plugin-order-post-synchronization-delete.synopsis=Gibt die Reihenfolge an in welcher Post-Synchronization-Delete-Plugins geladen und aufgerufen werden m\u00fcssen.
property.plugin-order-post-synchronization-delete.description=Der Wert ist eine kommaseparierte Liste von Pluginnamen (wo der Pluginname ist, ist der RDN Wert vom Pluginkonfigurationseintrag DN). Die Liste kann maximal einen Asterisk (*) beinhalten um einen Platzhalter f\u00fcr noch nicht spezifizierte Plugins anzuzeigen. Die Reihenfolge der noch nicht spezifizierten Plugins ist somit noch nicht festgelegt.
property.plugin-order-post-synchronization-delete.default-behavior.alias.synopsis=Die Reihenfolge in welcher Post-Synchronization-Delete-Plugins geladen oder aufgerufen werden ist undefiniert.
property.plugin-order-post-synchronization-modify.synopsis=Die Reihenfolge in welcher Post-Synchronization-Modify-Plugins geladen oder aufgerufen werden ist undefiniert.
property.plugin-order-post-synchronization-modify.description=Der Wert ist eine kommaseparierte Liste von Pluginnamen (wo der Pluginname ist, ist der RDN Wert vom Pluginkonfigurationseintrag DN). Die Liste kann maximal einen Asterisk (*) beinhalten um einen Platzhalter f\u00fcr noch nicht spezifizierte Plugins anzuzeigen. Die Reihenfolge der noch nicht spezifizierten Plugins ist somit noch nicht festgelegt.
property.plugin-order-post-synchronization-modify.default-behavior.alias.synopsis=Die Reihenfolge in welcher Post-Synchronization-Modify-Plugins geladen oder aufgerufen werden ist undefiniert.
property.plugin-order-post-synchronization-modify-dn.synopsis=Gibt die Reihenfolge an in welcher Post-Synchronization-Modify-DN-Plugins geladen und aufgerufen werden m\u00fcssen.
property.plugin-order-post-synchronization-modify-dn.description=Der Wert ist eine kommaseparierte Liste von Pluginnamen (wo der Pluginname ist, ist der RDN Wert vom Pluginkonfigurationseintrag DN). Die Liste kann maximal einen Asterisk (*) beinhalten um einen Platzhalter f\u00fcr noch nicht spezifizierte Plugins anzuzeigen. Die Reihenfolge der noch nicht spezifizierten Plugins ist somit noch nicht festgelegt.
property.plugin-order-post-synchronization-modify-dn.default-behavior.alias.synopsis=Die Reihenfolge in welcher Post-Synchronization-Modify-DN-Plugins geladen oder aufgerufen werden ist undefiniert.
property.plugin-order-pre-operation-add.synopsis=Gibt die Reihenfolge an in welcher Pre-Operation-Add-Plugins geladen und aufgerufen werden m\u00fcssen.
property.plugin-order-pre-operation-add.description=Der Wert ist eine kommaseparierte Liste von Pluginnamen (wo der Pluginname ist, ist der RDN Wert vom Pluginkonfigurationseintrag DN). Die Liste kann maximal einen Asterisk (*) beinhalten um einen Platzhalter f\u00fcr noch nicht spezifizierte Plugins anzuzeigen. Die Reihenfolge der noch nicht spezifizierten Plugins ist somit noch nicht festgelegt.
property.plugin-order-pre-operation-add.default-behavior.alias.synopsis=Die Reihenfolge in welcher Pre-Operation-Add-Plugins geladen oder aufgerufen werden ist undefiniert.
property.plugin-order-pre-operation-bind.synopsis=Gibt die Reihenfolge an in welcher Pre-Operation-Bind-Plugins geladen und aufgerufen werden m\u00fcssen.
property.plugin-order-pre-operation-bind.description=Der Wert ist eine kommaseparierte Liste von Pluginnamen (wo der Pluginname ist, ist der RDN Wert vom Pluginkonfigurationseintrag DN). Die Liste kann maximal einen Asterisk (*) beinhalten um einen Platzhalter f\u00fcr noch nicht spezifizierte Plugins anzuzeigen. Die Reihenfolge der noch nicht spezifizierten Plugins ist somit noch nicht festgelegt.
property.plugin-order-pre-operation-bind.default-behavior.alias.synopsis=Die Reihenfolge in welcher Pre-Operation-Bind-Plugins geladen oder aufgerufen werden ist undefiniert.
property.plugin-order-pre-operation-compare.synopsis=Gibt die Reihenfolge an in welcher Pre-Operation-Compare-Plugins geladen und aufgerufen werden m\u00fcssen.
property.plugin-order-pre-operation-compare.description=Der Wert ist eine kommaseparierte Liste von Pluginnamen (wo der Pluginname ist, ist der RDN Wert vom Pluginkonfigurationseintrag DN). Die Liste kann maximal einen Asterisk (*) beinhalten um einen Platzhalter f\u00fcr noch nicht spezifizierte Plugins anzuzeigen. Die Reihenfolge der noch nicht spezifizierten Plugins ist somit noch nicht festgelegt.
property.plugin-order-pre-operation-compare.default-behavior.alias.synopsis=Die Reihenfolge in welcher Pre-Operation-Compare-Plugins geladen oder aufgerufen werden ist undefiniert.
property.plugin-order-pre-operation-delete.synopsis=Gibt die Reihenfolge an in welcher Pre-Operation-Delete-Plugins geladen und aufgerufen werden m\u00fcssen.
property.plugin-order-pre-operation-delete.description=Der Wert ist eine kommaseparierte Liste von Pluginnamen (wo der Pluginname ist, ist der RDN Wert vom Pluginkonfigurationseintrag DN). Die Liste kann maximal einen Asterisk (*) beinhalten um einen Platzhalter f\u00fcr noch nicht spezifizierte Plugins anzuzeigen. Die Reihenfolge der noch nicht spezifizierten Plugins ist somit noch nicht festgelegt.
property.plugin-order-pre-operation-delete.default-behavior.alias.synopsis=Die Reihenfolge in welcher Pre-Operation-Delete-Plugins geladen oder aufgerufen werden ist undefiniert.
property.plugin-order-pre-operation-extended.synopsis=Gibt die Reihenfolge an in welcher Pre-Operation-Extended-Operation-Plugins geladen und aufgerufen werden m\u00fcssen.
property.plugin-order-pre-operation-extended.description=Der Wert ist eine kommaseparierte Liste von Pluginnamen (wo der Pluginname ist, ist der RDN Wert vom Pluginkonfigurationseintrag DN). Die Liste kann maximal einen Asterisk (*) beinhalten um einen Platzhalter f\u00fcr noch nicht spezifizierte Plugins anzuzeigen. Die Reihenfolge der noch nicht spezifizierten Plugins ist somit noch nicht festgelegt.
property.plugin-order-pre-operation-extended.default-behavior.alias.synopsis=Die Reihenfolge in welcher Pre-Operation-Extended-Operation-Plugins geladen oder aufgerufen werden ist undefiniert.
property.plugin-order-pre-operation-modify.synopsis=Die Reihenfolge in welcher Pre-Operation-Modify-Plugins geladen oder aufgerufen werden ist undefiniert.
property.plugin-order-pre-operation-modify.description=Der Wert ist eine kommaseparierte Liste von Pluginnamen (wo der Pluginname ist, ist der RDN Wert vom Pluginkonfigurationseintrag DN). Die Liste kann maximal einen Asterisk (*) beinhalten um einen Platzhalter f\u00fcr noch nicht spezifizierte Plugins anzuzeigen. Die Reihenfolge der noch nicht spezifizierten Plugins ist somit noch nicht festgelegt.
property.plugin-order-pre-operation-modify.default-behavior.alias.synopsis=Die Reihenfolge in welcher Pre-Operation-Modify-Plugins geladen oder aufgerufen werden ist undefiniert.
property.plugin-order-pre-operation-modify-dn.synopsis=Gibt die Reihenfolge an in welcher Pre-Operation-Modify-DN-Plugins geladen und aufgerufen werden m\u00fcssen.
property.plugin-order-pre-operation-modify-dn.description=Der Wert ist eine kommaseparierte Liste von Pluginnamen (wo der Pluginname ist, ist der RDN Wert vom Pluginkonfigurationseintrag DN). Die Liste kann maximal einen Asterisk (*) beinhalten um einen Platzhalter f\u00fcr noch nicht spezifizierte Plugins anzuzeigen. Die Reihenfolge der noch nicht spezifizierten Plugins ist somit noch nicht festgelegt.
property.plugin-order-pre-operation-modify-dn.default-behavior.alias.synopsis=Die Reihenfolge in welcher Pre-Operation-Modify-DN-Plugins geladen oder aufgerufen werden ist undefiniert.
property.plugin-order-pre-operation-search.synopsis=Gibt die Reihenfolge an in welcher Pre-Operation-Search-Plugins geladen und aufgerufen werden m\u00fcssen.
property.plugin-order-pre-operation-search.description=Der Wert ist eine kommaseparierte Liste von Pluginnamen (wo der Pluginname ist, ist der RDN Wert vom Pluginkonfigurationseintrag DN). Die Liste kann maximal einen Asterisk (*) beinhalten um einen Platzhalter f\u00fcr noch nicht spezifizierte Plugins anzuzeigen. Die Reihenfolge der noch nicht spezifizierten Plugins ist somit noch nicht festgelegt.
property.plugin-order-pre-operation-search.default-behavior.alias.synopsis=Die Reihenfolge in welcher Pre-Operation-Search-Plugins geladen oder aufgerufen werden ist undefiniert.
property.plugin-order-pre-parse-abandon.synopsis=Die Reihenfolge in welcher Pre-Parse-Abandon-Plugins geladen oder aufgerufen werden ist undefiniert.
property.plugin-order-pre-parse-abandon.description=Der Wert ist eine kommaseparierte Liste von Pluginnamen (wo der Pluginname ist, ist der RDN Wert vom Pluginkonfigurationseintrag DN). Die Liste kann maximal einen Asterisk (*) beinhalten um einen Platzhalter f\u00fcr noch nicht spezifizierte Plugins anzuzeigen. Die Reihenfolge der noch nicht spezifizierten Plugins ist somit noch nicht festgelegt.
property.plugin-order-pre-parse-abandon.default-behavior.alias.synopsis=Die Reihenfolge in welcher Pre-Parse-Abandon-Plugins geladen oder aufgerufen werden ist undefiniert.
property.plugin-order-pre-parse-add.synopsis=Gibt die Reihenfolge an in welcher Pre-Parse-Add-Plugins geladen und aufgerufen werden m\u00fcssen.
property.plugin-order-pre-parse-add.description=Der Wert ist eine kommaseparierte Liste von Pluginnamen (wo der Pluginname ist, ist der RDN Wert vom Pluginkonfigurationseintrag DN). Die Liste kann maximal einen Asterisk (*) beinhalten um einen Platzhalter f\u00fcr noch nicht spezifizierte Plugins anzuzeigen. Die Reihenfolge der noch nicht spezifizierten Plugins ist somit noch nicht festgelegt.
property.plugin-order-pre-parse-add.default-behavior.alias.synopsis=Die Reihenfolge in welcher Pre-Parse-Add-Plugins geladen oder aufgerufen werden ist undefiniert.
property.plugin-order-pre-parse-bind.synopsis=Gibt die Reihenfolge an in welcher Pre-Parse-Bind-Plugins geladen und aufgerufen werden m\u00fcssen.
property.plugin-order-pre-parse-bind.description=Der Wert ist eine kommaseparierte Liste von Pluginnamen (wo der Pluginname ist, ist der RDN Wert vom Pluginkonfigurationseintrag DN). Die Liste kann maximal einen Asterisk (*) beinhalten um einen Platzhalter f\u00fcr noch nicht spezifizierte Plugins anzuzeigen. Die Reihenfolge der noch nicht spezifizierten Plugins ist somit noch nicht festgelegt.
property.plugin-order-pre-parse-bind.default-behavior.alias.synopsis=Die Reihenfolge in welcher Pre-Parse-Bind-Plugins geladen oder aufgerufen werden ist undefiniert.
property.plugin-order-pre-parse-compare.synopsis=Gibt die Reihenfolge an in welcher Pre-Parse-Compare-Plugins geladen und aufgerufen werden m\u00fcssen.
property.plugin-order-pre-parse-compare.description=Der Wert ist eine kommaseparierte Liste von Pluginnamen (wo der Pluginname ist, ist der RDN Wert vom Pluginkonfigurationseintrag DN). Die Liste kann maximal einen Asterisk (*) beinhalten um einen Platzhalter f\u00fcr noch nicht spezifizierte Plugins anzuzeigen. Die Reihenfolge der noch nicht spezifizierten Plugins ist somit noch nicht festgelegt.
property.plugin-order-pre-parse-compare.default-behavior.alias.synopsis=Die Reihenfolge in welcher Pre-Parse-Compare-Plugins geladen oder aufgerufen werden ist undefiniert.
property.plugin-order-pre-parse-delete.synopsis=Gibt die Reihenfolge an in welcher Pre-Parse-Delete-Plugins geladen und aufgerufen werden m\u00fcssen.
property.plugin-order-pre-parse-delete.description=Der Wert ist eine kommaseparierte Liste von Pluginnamen (wo der Pluginname ist, ist der RDN Wert vom Pluginkonfigurationseintrag DN). Die Liste kann maximal einen Asterisk (*) beinhalten um einen Platzhalter f\u00fcr noch nicht spezifizierte Plugins anzuzeigen. Die Reihenfolge der noch nicht spezifizierten Plugins ist somit noch nicht festgelegt.
property.plugin-order-pre-parse-delete.default-behavior.alias.synopsis=Die Reihenfolge in welcher Pre-Parse-Delete-Plugins geladen oder aufgerufen werden ist undefiniert.
property.plugin-order-pre-parse-extended.synopsis=Gibt die Reihenfolge an in welcher Pre-Parse-Extended-Operation-Plugins geladen und aufgerufen werden m\u00fcssen.
property.plugin-order-pre-parse-extended.description=Der Wert ist eine kommaseparierte Liste von Pluginnamen (wo der Pluginname ist, ist der RDN Wert vom Pluginkonfigurationseintrag DN). Die Liste kann maximal einen Asterisk (*) beinhalten um einen Platzhalter f\u00fcr noch nicht spezifizierte Plugins anzuzeigen. Die Reihenfolge der noch nicht spezifizierten Plugins ist somit noch nicht festgelegt.
property.plugin-order-pre-parse-extended.default-behavior.alias.synopsis=Die Reihenfolge in welcher Pre-Parse-Extended-Operation-Plugins geladen oder aufgerufen werden ist undefiniert.
property.plugin-order-pre-parse-modify.synopsis=Gibt die Reihenfolge an in welcher Pre-Parse-Modify-Plugins geladen und aufgerufen werden m\u00fcssen.
property.plugin-order-pre-parse-modify.description=Der Wert ist eine kommaseparierte Liste von Pluginnamen (wo der Pluginname ist, ist der RDN Wert vom Pluginkonfigurationseintrag DN). Die Liste kann maximal einen Asterisk (*) beinhalten um einen Platzhalter f\u00fcr noch nicht spezifizierte Plugins anzuzeigen. Die Reihenfolge der noch nicht spezifizierten Plugins ist somit noch nicht festgelegt.
property.plugin-order-pre-parse-modify.default-behavior.alias.synopsis=Die Reihenfolge in welcher Pre-Parse-Modify-Plugins geladen oder aufgerufen werden ist undefiniert.
property.plugin-order-pre-parse-modify-dn.synopsis=Gibt die Reihenfolge an in welcher Pre-Parse-Modify-DN-Plugins geladen und aufgerufen werden m\u00fcssen.
property.plugin-order-pre-parse-modify-dn.description=Der Wert ist eine kommaseparierte Liste von Pluginnamen (wo der Pluginname ist, ist der RDN Wert vom Pluginkonfigurationseintrag DN). Die Liste kann maximal einen Asterisk (*) beinhalten um einen Platzhalter f\u00fcr noch nicht spezifizierte Plugins anzuzeigen. Die Reihenfolge der noch nicht spezifizierten Plugins ist somit noch nicht festgelegt.
property.plugin-order-pre-parse-modify-dn.default-behavior.alias.synopsis=Die Reihenfolge in welcher Pre-Parse-Modify-DN-Plugins geladen oder aufgerufen werden ist undefiniert.
property.plugin-order-pre-parse-search.synopsis=Gibt die Reihenfolge an in welcher Pre-Parse-Search-Plugins geladen und aufgerufen werden m\u00fcssen.
property.plugin-order-pre-parse-search.description=Der Wert ist eine kommaseparierte Liste von Pluginnamen (wo der Pluginname ist, ist der RDN Wert vom Pluginkonfigurationseintrag DN). Die Liste kann maximal einen Asterisk (*) beinhalten um einen Platzhalter f\u00fcr noch nicht spezifizierte Plugins anzuzeigen. Die Reihenfolge der noch nicht spezifizierten Plugins ist somit noch nicht festgelegt.
property.plugin-order-pre-parse-search.default-behavior.alias.synopsis=Die Reihenfolge in welcher Pre-Parse-Search-Plugins geladen oder aufgerufen werden ist undefiniert.
property.plugin-order-pre-parse-unbind.synopsis=Gibt die Reihenfolge an in welcher Pre-Parse-Unbind-Plugins geladen und aufgerufen werden m\u00fcssen.
property.plugin-order-pre-parse-unbind.description=Der Wert ist eine kommaseparierte Liste von Pluginnamen (wo der Pluginname ist, ist der RDN Wert vom Pluginkonfigurationseintrag DN). Die Liste kann maximal einen Asterisk (*) beinhalten um einen Platzhalter f\u00fcr noch nicht spezifizierte Plugins anzuzeigen. Die Reihenfolge der noch nicht spezifizierten Plugins ist somit noch nicht festgelegt.
property.plugin-order-pre-parse-unbind.default-behavior.alias.synopsis=Die Reihenfolge in welcher Pre-Parse-Unbind-Plugins geladen oder aufgerufen werden ist undefiniert.
property.plugin-order-search-result-entry.synopsis=Gibt die Reihenfolge an in welcher Search-ResultEntry-Plugins geladen und aufgerufen werden m\u00fcssen.
property.plugin-order-search-result-entry.description=Der Wert ist eine kommaseparierte Liste von Pluginnamen (wo der Pluginname ist, ist der RDN Wert vom Pluginkonfigurationseintrag DN). Die Liste kann maximal einen Asterisk (*) beinhalten um einen Platzhalter f\u00fcr noch nicht spezifizierte Plugins anzuzeigen. Die Reihenfolge der noch nicht spezifizierten Plugins ist somit noch nicht festgelegt.
property.plugin-order-search-result-entry.default-behavior.alias.synopsis=Die Reihenfolge in welcher Search-Result-Entry-Plugins geladen oder aufgerufen werden ist undefiniert.
property.plugin-order-search-result-reference.synopsis=Gibt die Reihenfolge an in welcher Search-Result-Reference-Plugins geladen und aufgerufen werden m\u00fcssen.
property.plugin-order-search-result-reference.description=Der Wert ist eine kommaseparierte Liste von Pluginnamen (wo der Pluginname ist, ist der RDN Wert vom Pluginkonfigurationseintrag DN). Die Liste kann maximal einen Asterisk (*) beinhalten um einen Platzhalter f\u00fcr noch nicht spezifizierte Plugins anzuzeigen. Die Reihenfolge der noch nicht spezifizierten Plugins ist somit noch nicht festgelegt.
property.plugin-order-search-result-reference.default-behavior.alias.synopsis=Die Reihenfolge in welcher Search-Result-Reference-Plugins geladen oder aufgerufen werden ist undefiniert.
property.plugin-order-shutdown.synopsis=Gibt die Reihenfolge an in welcher Shutdown-Plugins geladen und aufgerufen werden m\u00fcssen.
property.plugin-order-shutdown.description=Der Wert ist eine kommaseparierte Liste von Pluginnamen (wo der Pluginname ist, ist der RDN Wert vom Pluginkonfigurationseintrag DN). Die Liste kann maximal einen Asterisk (*) beinhalten um einen Platzhalter f\u00fcr noch nicht spezifizierte Plugins anzuzeigen. Die Reihenfolge der noch nicht spezifizierten Plugins ist somit noch nicht festgelegt.
property.plugin-order-shutdown.default-behavior.alias.synopsis=Die Reihenfolge in welcher Shutdown-Plugins geladen oder aufgerufen werden ist undefiniert.
property.plugin-order-startup.synopsis=Gibt die Reihenfolge an in welcher Startup-Plugins geladen und aufgerufen werden m\u00fcssen.
property.plugin-order-startup.description=Der Wert ist eine kommaseparierte Liste von Pluginnamen (wo der Pluginname ist, ist der RDN Wert vom Pluginkonfigurationseintrag DN). Die Liste kann maximal einen Asterisk (*) beinhalten um einen Platzhalter f\u00fcr noch nicht spezifizierte Plugins anzuzeigen. Die Reihenfolge der noch nicht spezifizierten Plugins ist somit noch nicht festgelegt.
property.plugin-order-startup.default-behavior.alias.synopsis=Die Reihenfolge in welcher Startup-Plugins geladen oder aufgerufen werden ist undefiniert.
property.plugin-order-subordinate-modify-dn.synopsis=Gibt die Reihenfolge an in welcher Subordinate-Modify-DN-Plugins geladen und aufgerufen werden m\u00fcssen.
property.plugin-order-subordinate-modify-dn.description=Der Wert ist eine kommaseparierte Liste von Pluginnamen (wo der Pluginname ist, ist der RDN Wert vom Pluginkonfigurationseintrag DN). Die Liste kann maximal einen Asterisk (*) beinhalten um einen Platzhalter f\u00fcr noch nicht spezifizierte Plugins anzuzeigen. Die Reihenfolge der noch nicht spezifizierten Plugins ist somit noch nicht festgelegt.
property.plugin-order-subordinate-modify-dn.default-behavior.alias.synopsis=Die Reihenfolge in welcher Subordinate-Modify-DN-Plugins geladen oder aufgerufen werden ist undefiniert.
relation.plugin.user-friendly-name=Plugin
relation.plugin.user-friendly-plural-name=Plugins
relation.plugin.synopsis=Plugins provide a mechanism for executing custom code at specified points in operation processing and in the course of other events like connection establishment and termination, server startup and shutdown, and LDIF import and export.
relation.plugin.synopsis=Plugins erm\u00f6glichen es speziell angefertigten Sourcecode zu genau definierten Punkten in einer Verarbeitung und W\u00e4hrend anderen Events wie z.B. Verbindungsaufnahme, Verbindungsabbau, Serverstart, Shutdown, LDIF-Import, und LDIF-Exprt auszuf\u00fchren.

 opends/src/admin/messages/ProfilerPluginCfgDefn_de.properties

@@ -1,63 +1,63 @@
user-friendly-name=Profiler Plugin
user-friendly-plural-name=Profiler Plugins
synopsis=The Profiler plug-in captures profiling information about operations performed inside the JVM while the Directory Server is running.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the plug-in is enabled for use.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob das Plugin zur Ben\u00fctzung aktiviert ist.
property.enable-profiling-on-startup.synopsis=Indicates whether the profiler plug-in is to start collecting data automatically when the Directory Server is started.
property.enable-profiling-on-startup.description=This property is read only when the server is started, and any changes take effect on the next restart. This property is typically set to "false" unless startup profiling is required, because otherwise the volume of data that can be collected can cause the server to run out of memory if it is not turned off in a timely manner.
property.invoke-for-internal-operations.synopsis=Indicates whether the plug-in should be invoked for internal operations.
property.invoke-for-internal-operations.description=Any plug-in that can be invoked for internal operations must ensure that it does not create any new internal operatons that can cause the same plug-in to be re-invoked.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the plug-in implementation.
property.plugin-type.synopsis=Specifies the set of plug-in types for the plug-in, which specifies the times at which the plug-in is invoked.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.intermediateresponse.synopsis=Invoked before sending an intermediate repsonse message to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifexport.synopsis=Invoked for each operation to be written during an LDIF export.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimport.synopsis=Invoked for each entry read during an LDIF import.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postconnect.synopsis=Invoked whenever a new connection is established to the server.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postdisconnect.synopsis=Invoked whenever an existing connection is terminated (by either the client or the server).
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationabandon.synopsis=Invoked after completing the abandon processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationadd.synopsis=Invoked after completing the core add processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationbind.synopsis=Invoked after completing the core bind processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationcompare.synopsis=Invoked after completing the core compare processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationdelete.synopsis=Invoked after completing the core delete processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationextended.synopsis=Invoked after completing the core extended processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodify.synopsis=Invoked after completing the core modify processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodifydn.synopsis=Invoked after completing the core modify DN processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationsearch.synopsis=Invoked after completing the core search processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationunbind.synopsis=Invoked after completing the unbind processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseadd.synopsis=Invoked after sending the add response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsebind.synopsis=Invoked after sending the bind response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsecompare.synopsis=Invoked after sending the compare response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsedelete.synopsis=Invoked after sending the delete response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseextended.synopsis=Invoked after sending the extended response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodify.synopsis=Invoked after sending the modify response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodifydn.synopsis=Invoked after sending the modify DN response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsesearch.synopsis=Invoked after sending the search result done message to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationadd.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for an add operation.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationdelete.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for a delete operation.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodify.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for a modify operation.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodifydn.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for a modify DN operation.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationadd.synopsis=Invoked prior to performing the core add processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationbind.synopsis=Invoked prior to performing the core bind processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationcompare.synopsis=Invoked prior to performing the core compare processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationdelete.synopsis=Invoked prior to performing the core delete processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationextended.synopsis=Invoked prior to performing the core extended processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodify.synopsis=Invoked prior to performing the core modify processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodifydn.synopsis=Invoked prior to performing the core modify DN processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationsearch.synopsis=Invoked prior to performing the core search processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseabandon.synopsis=Invoked prior to parsing an abandon request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseadd.synopsis=Invoked prior to parsing an add request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsebind.synopsis=Invoked prior to parsing a bind request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsecompare.synopsis=Invoked prior to parsing a compare request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsedelete.synopsis=Invoked prior to parsing a delete request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseextended.synopsis=Invoked prior to parsing an extended request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodify.synopsis=Invoked prior to parsing a modify request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodifydn.synopsis=Invoked prior to parsing a modify DN request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsesearch.synopsis=Invoked prior to parsing a search request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseunbind.synopsis=Invoked prior to parsing an unbind request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultentry.synopsis=Invoked before sending a search result entry to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultreference.synopsis=Invoked before sending a search result reference to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.shutdown.synopsis=Invoked during a graceful Directory Server shutdown.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.startup.synopsis=Invoked during the Directory Server startup process.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.subordinatemodifydn.synopsis=Invoked in the course of moving or renaming an entry subordinate to the target of a modify DN operation.
property.invoke-for-internal-operations.synopsis=Gibt an ob das Plugin f\u00fcr interne Operationen aufgerufen werden soll.
property.invoke-for-internal-operations.description=Jedes Plugin das f\u00fcr interne Operationen aufgerufen werden kann, muss sicherstellen das es selbst nicht wiederum neue interne Operationen verursacht welche zur Folge haben das es wiederum selbst aufgerufen wird.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche die Plugin Implementierung beinhaltet.
property.plugin-type.synopsis=Gibt die Sammlung von Pliugintypen f\u00fcr das Plugin an, welche wiederum die Zeitpunkte an welchen das Plugin aufgerufen werden kann definiert.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.intermediateresponse.synopsis=Wird vor dem senden von Intermediate-Responses an den Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifexport.synopsis=Wird f\u00fcr jede Operation die, w\u00e4hrend eines LDIF-Exports, geschrieben wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimport.synopsis=Wird f\u00fcr jeden Eintrag der, w\u00e4hrend eines LDIF-Imports, gelesen wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postconnect.synopsis=Wird immer dann ausgef\u00fchrt wenn eine neue Verbindung zum Server aufgebaut wird.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postdisconnect.synopsis=Wird immer dann ausgef\u00fchrt wenn eine schon bestehende Verbindung abgebaut wird (egal ob von Client oder Serverseite).
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationabandon.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Abandon-Processing ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationadd.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Add-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationbind.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Bind-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationcompare.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Compare-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationdelete.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Delete-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationextended.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Extend-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodify.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Modify-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodifydn.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Modify-Dn-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationsearch.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Search-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationunbind.synopsis=Wird nach der ausf\u00fchrung der Unbind-Verarbeitung ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseadd.synopsis=Wird nach dem senden von Add-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsebind.synopsis=Wird nach dem senden von Bind-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsecompare.synopsis=Wird nach dem senden von Compare-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsedelete.synopsis=Wird nach dem senden von Delete-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseextended.synopsis=Wird nach dem senden von Extended-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodify.synopsis=Wird nach dem senden von Modify-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodifydn.synopsis=Wird nach dem senden von Modify-DN-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsesearch.synopsis=Wird nach dem senden von Search-Result-Done-Message zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationadd.synopsis=Wird nach dem Ausf\u00fchren der Post-Synchronisations-Verarbeitung f\u00fcr eine Add-Operation ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationdelete.synopsis=Wird nach dem Ausf\u00fchren der Post-Synchronisations-Verarbeitung f\u00fcr eine Delete-Operation ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodify.synopsis=Wird nach dem Ausf\u00fchren der Post-Synchronisations-Verarbeitung f\u00fcr eine Modify-Operation ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodifydn.synopsis=Wird nach dem Ausf\u00fchren der Post-Synchronisations-Verarbeitung f\u00fcr eine Modify-DN-Operation ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationadd.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Add-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationbind.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Bind-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationcompare.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Compare-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationdelete.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Delete-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationextended.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Extend-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodify.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Modify-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodifydn.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Modify-DN-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationsearch.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Search-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseabandon.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Abandon-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseadd.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Add-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsebind.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Bind-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsecompare.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Compare-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsedelete.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Delete-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseextended.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Extend-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodify.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Modify-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodifydn.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Modify-DN-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsesearch.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Search-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseunbind.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Unbind-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultentry.synopsis=Wird vor dem Senden eines Suchergebniseintrags zum Client aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultreference.synopsis=Wird vor dem Senden eines Suchergebnisreferenz zum Client aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.shutdown.synopsis=Wird w\u00e4hrend des normalen Shutdown eines Servers aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.startup.synopsis=Wird w\u00e4hrend des Starten eines Directory Servers aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.subordinatemodifydn.synopsis=Wird w\u00e4hrend dem Bewegen oder dem Umbenennen eine Untereintrags zu einem Ziel der Modify-DN-Operation aufgerufen.
property.profile-action.synopsis=Specifies the action that should be taken by the profiler.
property.profile-action.description=A value of "start" causes the profiler thread to start collecting data if it is not already active. A value of "stop" causes the profiler thread to stop collecting data and write it to disk, and a value of "cancel" causes the profiler thread to stop collecting data and discard anything that has been captured. These operations occur immediately.
property.profile-action.syntax.enumeration.value.cancel.synopsis=Stop collecting profile data and discard what has been captured.

 opends/src/admin/messages/RC4PasswordStorageSchemeCfgDefn_de.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
user-friendly-name=RC4 Password Storage Scheme
user-friendly-plural-name=RC4 Password Storage Schemes
synopsis=The RC4 Password Storage Scheme provides a mechanism for encoding user passwords using the RC4 reversible encryption mechanism.
description=This scheme contains only an implementation for the user password syntax, with a storage scheme name of "RC4".
property.enabled.synopsis=Indicates whether the RC4 Password Storage Scheme is enabled for use.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the RC4 Password Storage Scheme implementation.
user-friendly-name=RC4-Passwort-Speicher-Schema
user-friendly-plural-name=RC4-Passwort-Speicher-Schemata
synopsis=Das RC4-Passwort-Speicher-Schema erm\u00f6glicht es Userpassw\u00f6rter mit dem RC4 reversiblen Verschl\u00fcsselungsalgorithmus zu verschl\u00fcsseln.
description=Dieses Schema beinhaltet nur die Implementierung f\u00fcr die User-Passwort-Syntax mit dem Speicher-Schema-Namen "RC4".
property.enabled.synopsis=Gibt an ob das RC4-Passwort-Speicher-Schema zur Benutzung aktiviert ist.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche das RC4-Passwort-Speicher-Schema implmentiert.

 opends/src/admin/messages/ReferentialIntegrityPluginCfgDefn_de.properties

@@ -6,63 +6,63 @@
property.attribute-type.description=At least one attribute type must be specified, and the syntax of any attributes must be either a distinguished name (1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.12) or name and optional UID (1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.34).
property.base-dn.synopsis=Specifies the base DN that limits the scope within which referential integrity is maintained.
property.base-dn.default-behavior.alias.synopsis=Referential integrity is maintained in all public naming contexts.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the plug-in is enabled for use.
property.invoke-for-internal-operations.synopsis=Indicates whether the plug-in should be invoked for internal operations.
property.invoke-for-internal-operations.description=Any plug-in that can be invoked for internal operations must ensure that it does not create any new internal operatons that can cause the same plug-in to be re-invoked.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the plug-in implementation.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob das Plugin zur Ben\u00fctzung aktiviert ist.
property.invoke-for-internal-operations.synopsis=Gibt an ob das Plugin f\u00fcr interne Operationen aufgerufen werden soll.
property.invoke-for-internal-operations.description=Jedes Plugin das f\u00fcr interne Operationen aufgerufen werden kann, muss sicherstellen das es selbst nicht wiederum neue interne Operationen verursacht welche zur Folge haben das es wiederum selbst aufgerufen wird.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche die Plugin Implementierung beinhaltet.
property.log-file.synopsis=Specifies the log file location where the update records are written when the plug-in is in background-mode processing.
property.log-file.description=The default location is the logs directory of the server instance, using the file name "referint".
property.log-file.syntax.string.pattern.synopsis=A path to an existing file that is readable by the server.
property.plugin-type.synopsis=Specifies the set of plug-in types for the plug-in, which specifies the times at which the plug-in is invoked.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.intermediateresponse.synopsis=Invoked before sending an intermediate repsonse message to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifexport.synopsis=Invoked for each operation to be written during an LDIF export.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimport.synopsis=Invoked for each entry read during an LDIF import.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postconnect.synopsis=Invoked whenever a new connection is established to the server.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postdisconnect.synopsis=Invoked whenever an existing connection is terminated (by either the client or the server).
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationabandon.synopsis=Invoked after completing the abandon processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationadd.synopsis=Invoked after completing the core add processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationbind.synopsis=Invoked after completing the core bind processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationcompare.synopsis=Invoked after completing the core compare processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationdelete.synopsis=Invoked after completing the core delete processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationextended.synopsis=Invoked after completing the core extended processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodify.synopsis=Invoked after completing the core modify processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodifydn.synopsis=Invoked after completing the core modify DN processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationsearch.synopsis=Invoked after completing the core search processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationunbind.synopsis=Invoked after completing the unbind processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseadd.synopsis=Invoked after sending the add response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsebind.synopsis=Invoked after sending the bind response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsecompare.synopsis=Invoked after sending the compare response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsedelete.synopsis=Invoked after sending the delete response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseextended.synopsis=Invoked after sending the extended response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodify.synopsis=Invoked after sending the modify response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodifydn.synopsis=Invoked after sending the modify DN response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsesearch.synopsis=Invoked after sending the search result done message to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationadd.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for an add operation.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationdelete.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for a delete operation.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodify.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for a modify operation.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodifydn.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for a modify DN operation.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationadd.synopsis=Invoked prior to performing the core add processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationbind.synopsis=Invoked prior to performing the core bind processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationcompare.synopsis=Invoked prior to performing the core compare processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationdelete.synopsis=Invoked prior to performing the core delete processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationextended.synopsis=Invoked prior to performing the core extended processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodify.synopsis=Invoked prior to performing the core modify processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodifydn.synopsis=Invoked prior to performing the core modify DN processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationsearch.synopsis=Invoked prior to performing the core search processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseabandon.synopsis=Invoked prior to parsing an abandon request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseadd.synopsis=Invoked prior to parsing an add request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsebind.synopsis=Invoked prior to parsing a bind request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsecompare.synopsis=Invoked prior to parsing a compare request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsedelete.synopsis=Invoked prior to parsing a delete request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseextended.synopsis=Invoked prior to parsing an extended request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodify.synopsis=Invoked prior to parsing a modify request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodifydn.synopsis=Invoked prior to parsing a modify DN request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsesearch.synopsis=Invoked prior to parsing a search request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseunbind.synopsis=Invoked prior to parsing an unbind request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultentry.synopsis=Invoked before sending a search result entry to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultreference.synopsis=Invoked before sending a search result reference to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.shutdown.synopsis=Invoked during a graceful Directory Server shutdown.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.startup.synopsis=Invoked during the Directory Server startup process.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.subordinatemodifydn.synopsis=Invoked in the course of moving or renaming an entry subordinate to the target of a modify DN operation.
property.plugin-type.synopsis=Gibt die Sammlung von Pliugintypen f\u00fcr das Plugin an, welche wiederum die Zeitpunkte an welchen das Plugin aufgerufen werden kann definiert.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.intermediateresponse.synopsis=Wird vor dem senden von Intermediate-Responses an den Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifexport.synopsis=Wird f\u00fcr jede Operation die, w\u00e4hrend eines LDIF-Exports, geschrieben wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimport.synopsis=Wird f\u00fcr jeden Eintrag der, w\u00e4hrend eines LDIF-Imports, gelesen wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postconnect.synopsis=Wird immer dann ausgef\u00fchrt wenn eine neue Verbindung zum Server aufgebaut wird.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postdisconnect.synopsis=Wird immer dann ausgef\u00fchrt wenn eine schon bestehende Verbindung abgebaut wird (egal ob von Client oder Serverseite).
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationabandon.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Abandon-Processing ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationadd.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Add-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationbind.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Bind-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationcompare.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Compare-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationdelete.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Delete-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationextended.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Extend-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodify.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Modify-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodifydn.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Modify-Dn-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationsearch.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Search-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationunbind.synopsis=Wird nach der ausf\u00fchrung der Unbind-Verarbeitung ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseadd.synopsis=Wird nach dem senden von Add-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsebind.synopsis=Wird nach dem senden von Bind-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsecompare.synopsis=Wird nach dem senden von Compare-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsedelete.synopsis=Wird nach dem senden von Delete-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseextended.synopsis=Wird nach dem senden von Extended-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodify.synopsis=Wird nach dem senden von Modify-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodifydn.synopsis=Wird nach dem senden von Modify-DN-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsesearch.synopsis=Wird nach dem senden von Search-Result-Done-Message zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationadd.synopsis=Wird nach dem Ausf\u00fchren der Post-Synchronisations-Verarbeitung f\u00fcr eine Add-Operation ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationdelete.synopsis=Wird nach dem Ausf\u00fchren der Post-Synchronisations-Verarbeitung f\u00fcr eine Delete-Operation ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodify.synopsis=Wird nach dem Ausf\u00fchren der Post-Synchronisations-Verarbeitung f\u00fcr eine Modify-Operation ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodifydn.synopsis=Wird nach dem Ausf\u00fchren der Post-Synchronisations-Verarbeitung f\u00fcr eine Modify-DN-Operation ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationadd.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Add-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationbind.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Bind-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationcompare.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Compare-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationdelete.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Delete-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationextended.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Extend-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodify.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Modify-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodifydn.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Modify-DN-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationsearch.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Search-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseabandon.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Abandon-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseadd.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Add-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsebind.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Bind-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsecompare.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Compare-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsedelete.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Delete-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseextended.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Extend-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodify.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Modify-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodifydn.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Modify-DN-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsesearch.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Search-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseunbind.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Unbind-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultentry.synopsis=Wird vor dem Senden eines Suchergebniseintrags zum Client aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultreference.synopsis=Wird vor dem Senden eines Suchergebnisreferenz zum Client aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.shutdown.synopsis=Wird w\u00e4hrend des normalen Shutdown eines Servers aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.startup.synopsis=Wird w\u00e4hrend des Starten eines Directory Servers aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.subordinatemodifydn.synopsis=Wird w\u00e4hrend dem Bewegen oder dem Umbenennen eine Untereintrags zu einem Ziel der Modify-DN-Operation aufgerufen.
property.update-interval.synopsis=Specifies the interval in seconds when referential integrity updates are made.
property.update-interval.description=If this value is 0, then the updates are made synchronously in the foreground.

 opends/src/admin/messages/RegularExpressionIdentityMapperCfgDefn_de.properties

@@ -5,9 +5,9 @@
property.enabled.synopsis=Indicates whether the Regular Expression Identity Mapper is enabled for use.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the Regular Expression Identity Mapper implementation.
property.match-attribute.synopsis=Specifies the name or OID of the attribute whose value should match the provided identifier string after it has been processed by the associated regular expression.
property.match-attribute.description=Alle Werte m\u00fcssen auf den Namen oder die OID eines im Directory Server-Schema definierten Attributtyps verweisen.  If multiple attributes or OIDs are provided, at least one of those attributes must contain the provided ID string value in exactly one entry.
property.match-attribute.description=Alle Werte m\u00fcssen auf den Namen oder die OID eines im Directory Server-Schema definierten Attributtyps verweisen.  Falls mehrere Attribute oder OIDs angegeben werden, muss mindestens eines der angegeben Attribute den gegebenen ID-String in einem der Werte enthalten.
property.match-base-dn.synopsis=Specifies the base DN(s) that should be used when performing searches to map the provided ID string to a user entry. If multiple values are given, searches are performed below all the specified base DNs.
property.match-base-dn.default-behavior.alias.synopsis=The server searches below all public naming contexts.
property.match-base-dn.default-behavior.alias.synopsis=Der Server sucht unter allen \u00f6ffentlichen Naming-Kontexten.
property.match-pattern.synopsis=Specifies the regular expression pattern that is used to identify portions of the ID string that will be replaced.
property.match-pattern.description=Any portion of the ID string that matches this pattern is replaced in accordance with the provided replace pattern (or is removed if no replace pattern is specified). If multiple substrings within the given ID string match this pattern, all occurrences are replaced. If no part of the given ID string matches this pattern, the ID string is not altered. Exactly one match pattern value must be provided, and it must be a valid regular expression as described in the API documentation for the java.util.regex.Pattern class, including support for capturing groups.
property.match-pattern.syntax.string.pattern.synopsis=Any valid regular expression pattern which is supported by the javax.util.regex.Pattern class (see http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/api/java/util/regex/Pattern.html for documentation about this class for Java SE 5).

 opends/src/admin/messages/RepeatedCharactersPasswordValidatorCfgDefn_de.properties

@@ -4,7 +4,7 @@
description=It ensures that user passwords do not contain strings of the same character repeated several times, like "aaaaaa" or "aaabbb".
property.case-sensitive-validation.synopsis=Indicates whether this password validator should treat password characters in a case-sensitive manner.
property.case-sensitive-validation.description=If the value of this property is false, the validator ignores any differences in capitalization when looking for consecutive characters in the password. If the value is true, the validator considers a character to be repeating only if all consecutive occurrences use the same capitalization.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the password validator is enabled for use.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the password validator implementation.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob der Passwortvalidierer zur Benutzng aktiviert ist.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche den Passwortvalidierer implementiert.
property.max-consecutive-length.synopsis=Specifies the maximum number of times that any character can appear consecutively in a password value.
property.max-consecutive-length.description=A value of zero indicates that no maximum limit is enforced.

 opends/src/admin/messages/ReplicationDomainCfgDefn_de.properties

@@ -1,29 +1,29 @@
user-friendly-name=Replication Domain
user-friendly-plural-name=Replication Domains
synopsis=A Replication Domain comprises of several Directory Servers sharing the same synchronized set of data.
property.assured-sd-level.synopsis=The level of acknowledgment for Safe Data assured sub mode.
property.assured-sd-level.description=When assured mode configured in Safe Data mode, this value defines the number of replication servers that should acknowledge the sent update before the LDAP client call can return.
property.assured-timeout.synopsis=The timeout value when waiting for assured mode acknowledgements.
property.assured-timeout.description=Defines the amount of milliseconds the server will wait for assured acknowledgements (in either Safe Data or Safe Read assured sub modes) before returning anyway the LDAP client call.
property.assured-type.synopsis=Defines the assured mode of the replicated domain.
property.assured-type.description=The assured mode can be disable or enabled. When enabled, two sub modes are available: Safe Data or Safe Read modes.
property.assured-type.syntax.enumeration.value.not-assured.synopsis=Updates sent for replication (for being replayed on other LDAP servers of the topology) are sent without waiting for any aknowledgement and the LDAP client call returns immediately.
property.assured-type.syntax.enumeration.value.safe-data.synopsis=Assured mode is enabled in Safe Data sub mode: updates sent for replication are subject to acknowledgement defined by the assured-sd-level property. After acknowlegement is received, LDAP client call returns.
property.assured-type.syntax.enumeration.value.safe-read.synopsis=Assured mode is enabled in Safe Read sub mode: updates sent for replication are subject to acknowledgement of LDAP servers of the topology having the same group id than us (defined with assured-sr-group-id property). After acknowlegement is received, LDAP client call returns.
property.base-dn.synopsis=Specifies the base DN of the replicated data.
property.group-id.synopsis=The group id associated with this replicated domain.
property.group-id.description=This value defines the group id of the replicated domain. The replication system will preferably connect and send updates to replicate to a replication server with the same group id as him.
property.heartbeat-interval.synopsis=Specifies the heart-beat interval that the Directory Server will use when communicating with Replication Servers.
property.heartbeat-interval.description=The Directory Server expects a regular heart-beat coming from the Replication Server within the specified interval. If a heartbeat is not received within the interval, the Directory Server closes its connection and connects to another Replication Server.
property.isolation-policy.synopsis=Specifies the behavior of the Directory Server if a write operation is attempted on the data within the Replication Domain when none of the configured Replication Servers are available.
property.isolation-policy.syntax.enumeration.value.accept-all-updates.synopsis=Indicates that updates should be accepted even though it is not possible to send them to any Replication Server. Best effort is made to re-send those updates to a Replication Servers when one of them is available, however those changes are at risk because they are only available from the historical information. This mode can also introduce high replication latency.
property.isolation-policy.syntax.enumeration.value.reject-all-updates.synopsis=Indicates that all updates attempted on this Replication Domain are rejected when no Replication Server is available.
property.referrals-url.synopsis=The URLs other LDAP servers should you to refer to us.
property.referrals-url.description=URLs used by peer servers of the topology to refer to us through LDAP referrals. If this attribute is not defined, every URLs available to access this server will be used. If defined, only URLs specified here will be used.
property.referrals-url.syntax.string.pattern.synopsis=A LDAP URL compliant with RFC 2255.
property.replication-server.synopsis=Specifies the addresses of the Replication Servers within the Replication Domain to which the Directory Server should try to connect at startup time.
property.replication-server.description=Addresses must be specified using the syntax: hostname:port
property.replication-server.syntax.string.pattern.synopsis=A host name followed by a ":" and a port number.
property.server-id.synopsis=Specifies a unique identifier for the Directory Server within the Replication Domain.
property.server-id.description=Each Directory Server within the same Replication Domain must have a different server ID. A Directory Server which is a member of multiple Replication Domains may use the same server ID for each of its Replication Domain configurations.
property.window-size.synopsis=Specifies the window size that the Directory Server will use when communicating with Replication Servers.
user-friendly-name=Replikations-Dom\u00e4ne
user-friendly-plural-name=Replikations-Dom\u00e4nen
synopsis=Eine Replikations-Dom\u00e4ne beinhaltet mehrere Directory Server welche den gleichen Stand an Daten teilen.
property.assured-sd-level.synopsis=Der Level von Quittierung f\u00fcr Sichere Daten bei versicherten Submodus.
property.assured-sd-level.description=Falls Versicherter-Modus im Safe-Data-Modus konfiguriert wird, bedeutet dieser Wert, die Anzahl von Servern die f\u00fcr ein Update quittieren m\u00fcssen, bevor der LDAP Client-Call returniert wird. 
property.assured-timeout.synopsis=Der Timeoutwert wenn auf Versicherter-Modus-Quittierungen gewartet wird.
property.assured-timeout.description=Definiert die Anzahl von Millisekunden die der Server auf Versicherte-Quittierungen (in Safe-Data oder Safe-Read versicherten Submodi) warten soll bevor dieser den LDAP Client-Call returniert.
property.assured-type.synopsis=Definiert den Versicherten-Modus einer Repikations-Dom\u00e4ne.
property.assured-type.description=Der Versicherte-Modus kann aktiviert oder deaktiviert sein. Falls dieser aktiviert ist stehen 2 Submodi zur verf\u00fcgung: Safe-Data oder Safe-Read-Modus.
property.assured-type.syntax.enumeration.value.not-assured.synopsis=Updates die zur Replikation dienen (um auf anderen LDAP Servern der Topologie wiederabgespielt zu werden) werden sofort gesendet ohne auf Quittierungen zu warten, somit wird der LDAP Client-Call sofort returniert.
property.assured-type.syntax.enumeration.value.safe-data.synopsis=Versicherter-Modus ist in Safe-Data Submodus aktiviert: Updates die zur Replikation gesendet werden, m\u00fcssen laut Eigenschaft assured-sd-level quittiert werden. Nachdem die Quittierung empfangen wird, werden LDAP CLient-Calls returniert.
property.assured-type.syntax.enumeration.value.safe-read.synopsis=Verischerter-Modus ist in Safe-Read Submodus aktiviert: Updates die zur Replikation gesendet werden, m\u00fcssen von allen LDAP Servern der Topologie die die selbe Gruppen-ID haben wie "wir" definiert duch Eigenschaft assured-sr-group-id quittiert werden. Nachdem die Quittierung empfangen wird, werden LDAP CLient-Calls returniert.
property.base-dn.synopsis=Gibt die Basis-DN der Replizierten Daten an.
property.group-id.synopsis=Die Gruppen-ID welche mit dieser Replikations-Dom\u00e4ne assoziiert ist.
property.group-id.description=Der Wert definiert die Gruppen-ID der Replikations-Dom\u00e4ne. Das Replikations-System verbindet und sendet bevorzugt Updates um zu replizieren an einen Replikations-Server der die gleiche Gruppen-ID wie er selbst hat.
property.heartbeat-interval.synopsis=Gibt den Heart-Beat-Intervall an, welchen ein Directory Server benutzen wird falls dieser mit Replikationsservern kommuniziert.
property.heartbeat-interval.description=Der Directory Server erwartet einen geregelten Heart-Beat vom Replikationsserver mit dem definierten Intervall. Falls der Heart-Beat nicht innerhalb des Intervalls empfangen wird, so schliesst der Directory Server die Verbindung und baut erneut eine verbindung zu einem anderen Replikationsserver auf.
property.isolation-policy.synopsis=Gibt das Verhalten an welches der Directory Server annehmen soll, falls eine Schreiboperation dann auftritt wenn keine der konfigurierten Replikationsservern zur Verf\u00fcgung steht.
property.isolation-policy.syntax.enumeration.value.accept-all-updates.synopsis=Gibt an dass Updates angenommen werden sollen, auch wenn es nicht M\u00f6glich ist, diese an den Replikationsserver zu senden. Der beste Kompromiss ist, ist diese Updates zu einem Replikationsserver zu schicken wannimmer einer dieser wieder zur Verf\u00fcgung steht. Diese \u00c4nderungen sind aber dadurch gef\u00e4hrdet da sie ja nur aus histroischer Information bestehen und eventuell Konflikten unterliegen. Dieser Modus kann hohe Latenzen in Bezug auf Replikation verursachen.
property.isolation-policy.syntax.enumeration.value.reject-all-updates.synopsis=Gibt an dass alle Updateversuche auf dieser Replikations-Dom\u00e4ne zur\u00fcckgewiesen werden falls kein Replikationsserver zur Verf\u00fcgung steht.
property.referrals-url.synopsis=Die URLs die von anderen LDAP Servern verwendet werden sollten um auf "uns" zu referenzieren.
property.referrals-url.description=URLs die von Verbundsservern einer Topologie verwendet werden um auf "uns" via LDAP-Referrals zu referenzieren. Falls dieses Attribut nicht definiert ist, so wird jede URL(s) die zur Verf\u00fcgung steht verwendet um auf diesen Server zuzugreifen. Falls definiert, so werden nur URLs die hier definiert sind benutzt.
property.referrals-url.syntax.string.pattern.synopsis=Eine LDAP URL welche RFC 2255 entspricht.
property.replication-server.synopsis=Gibt die Adressen der Replikationsserver in einer Replikations-Dom\u00e4ne an, zu welchen sich der Directory Server beim Startup verbinden soll.
property.replication-server.description=Adressen m\u00fcssen in folgender Form angegeben werden: hostname:port 
property.replication-server.syntax.string.pattern.synopsis=Ein Host kann von einem ":" und einer Portnummer gefolgt werden.
property.server-id.synopsis=Gibt einen eindeutigen Identifier f\u00fcr den Directory Server innerhalb einer Replikations-Dom\u00e4ne.
property.server-id.description=Jeder Directory Server innerhalb der selben Replikations-Dom\u00e4ne muss eine andere Server-ID haben. Ein Directory Server der in mehreren Replikations-Dom\u00e4nen Mitglied ist, darf die selbe Server-Id f\u00fcr jede seiner Replikations-Dom\u00e4nen haben.
property.window-size.synopsis=Gibt die Window-Size die ein Directory Server benutzen wird an, um mit einem Replikationsserver zu kommunizieren.

 opends/src/admin/messages/ReplicationServerCfgDefn_de.properties

@@ -1,7 +1,7 @@
user-friendly-name=Replication Server
user-friendly-plural-name=Replication Servers
synopsis=Replication Servers publish updates to Directory Servers within a Replication Domain.
property.assured-timeout.synopsis=The timeout value when waiting for assured mode acknowledgements.
property.assured-timeout.synopsis=Der Timeoutwert wenn auf Versicherter-Modus-Quittierungen gewartet wird.
property.assured-timeout.description=Defines the amount of milliseconds the replication server will wait for assured acknowledgements (in either Safe Data or Safe Read assured sub modes) before forgetting them and answer to the entity that sent an update and is waiting for acknowledgment.
property.degraded-status-threshold.synopsis=The number of pending changes as threshold value for putting a directory server in degraded status.
property.degraded-status-threshold.description=This value represents a number of pending changes a replication server has in queue for sending to a directory server. Once this value is crossed, the matching directory server goes in degraded status. When number of pending changes goes back under this value, the directory server is put back in normal status. 0 means status analyzer is disabled and directory servers are never put in degraded status.
@@ -12,8 +12,8 @@
property.replication-port.synopsis=The port on which this Replication Server waits for connections from other Replication Servers or Directory Servers.
property.replication-purge-delay.synopsis=The time (in seconds) after which the Replication Server erases all persistent information.
property.replication-server.synopsis=Specifies the addresses of other Replication Servers to which this Replication Server tries to connect at startup time.
property.replication-server.description=Addresses must be specified using the syntax: hostname:port
property.replication-server.syntax.string.pattern.synopsis=A host name followed by a ":" and a port number.
property.replication-server.description=Adressen m\u00fcssen in folgender Form angegeben werden: hostname:port 
property.replication-server.syntax.string.pattern.synopsis=Ein Host kann von einem ":" und einer Portnummer gefolgt werden.
property.replication-server-id.synopsis=Specifies a unique identifier for the Replication Server.
property.replication-server-id.description=Each Replication Server must have a different server ID.
property.window-size.synopsis=Specifies the window size that the Replication Server uses when communicating with other Replication Servers.

 opends/src/admin/messages/ReplicationSynchronizationProviderCfgDefn_de.properties

@@ -5,8 +5,8 @@
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the Replication Synchronization Provider implementation.
property.num-update-replay-threads.synopsis=Specifies the number of update replay threads.
property.num-update-replay-threads.description=This value is the number of threads created for replaying every updates received for all the replication domains.
relation.replication-domain.user-friendly-name=Replication Domain
relation.replication-domain.user-friendly-plural-name=Replication Domains
relation.replication-domain.synopsis=A Replication Domain comprises of several Directory Servers sharing the same synchronized set of data.
relation.replication-domain.user-friendly-name=Replikations-Dom\u00e4ne
relation.replication-domain.user-friendly-plural-name=Replikations-Dom\u00e4nen
relation.replication-domain.synopsis=Eine Replikations-Dom\u00e4ne beinhaltet mehrere Directory Server welche den gleichen Stand an Daten teilen.
relation.replication-server.user-friendly-name=Replication Server
relation.replication-server.synopsis=Replication Servers publish updates to Directory Servers within a Replication Domain.

 opends/src/admin/messages/RootCfgDefn_de.properties

@@ -7,9 +7,9 @@
tag.replication.synopsis=Replikation
tag.security.synopsis=Authentication and authorization
tag.user-management.synopsis=User management
relation.access-control-handler.user-friendly-name=Access Control Handler
relation.access-control-handler.synopsis=Access Control Handlers manage the application-wide access control. The OpenDS access control handler is defined through an extensible interface, so that alternate implementations can be created. Only one access control handler may be active in the server at any given time.
relation.access-control-handler.description=Note that OpenDS also has a privilege subsystem, which may have an impact on what clients may be allowed to do in the server. For example, any user with the bypass-acl privilege is not subject to access control checking regardless of whether the access control implementation is enabled.
relation.access-control-handler.user-friendly-name=Zugriffskontroll-Handler (Access Control Handler)
relation.access-control-handler.synopsis=Access Control Handlers haben die applikationsweite Zugriffskontrolle inne. Der OpenDS Access Control Handler is durch ein erweiterbares Interface definiert um alternative Implementierungen zu erm\u00f6glichen. In einem Server kann zur gleichen zeit nur ein Access Control Handlers aktiviert sein.
relation.access-control-handler.description=Beachten sie dass OpenDS auch ein Priviliegiensubsystem hat, welches u.a. auch bestimmt was Client Connections in dem Server ausf\u00fchren d\u00fcrfen oder nicht. Zum Beispiel wird jeder User der das bypass-acl Privileg innehat von der Acces Control Implementierung ignoriert.
relation.account-status-notification-handler.user-friendly-name=Account Status Notification Handler
relation.account-status-notification-handler.user-friendly-plural-name=Account Status Notification Handlers
relation.account-status-notification-handler.synopsis=Account Status Notification Handlers are invoked to provide notification to users in some form (for example, by an email message) when the status of a user's account has changed in some way. The Account Status Notification Handler can be used to notify the user and/or administrators of the change.
@@ -32,8 +32,8 @@
relation.connection-handler.user-friendly-name=Connection Handler
relation.connection-handler.user-friendly-plural-name=Verbindungs-Handler
relation.connection-handler.synopsis=Connection Handlers are responsible for handling all interaction with the clients, including accepting the connections, reading requests, and sending responses.
relation.crypto-manager.user-friendly-name=Crypto Manager
relation.crypto-manager.synopsis=The Crypto Manager provides a common interface for performing compression, decompression, hashing, encryption and other kinds of cryptographic operations.
relation.crypto-manager.user-friendly-name=Krypto-Manager
relation.crypto-manager.synopsis=Der Krypto-Manager stellt ein allgemeines Interface bereit, das f\u00fcr Kompression, Dekompression, Hashing, Verschl\u00fcsselung und andere Arten von Kryptographischen Operationen geeignet ist.
relation.entry-cache.user-friendly-name=Entry Cache
relation.entry-cache.user-friendly-plural-name=Entry Caches
relation.entry-cache.synopsis=Entry Caches are responsible for caching entries which are likely to be accessed by client applications in order to improve Directory Server performance.
@@ -46,10 +46,10 @@
relation.extension.description=It is an entry point for extensions that requires configuration objects that does not inherit from an existing top-level object.
relation.global-configuration.user-friendly-name=Global Configuration
relation.global-configuration.synopsis=The Global contains properties that affect the overall operation of the OpenDS Directory Server .
relation.group-implementation.user-friendly-name=Group Implementation
relation.group-implementation.user-friendly-plural-name=Group Implementations
relation.group-implementation.synopsis=Group Implementations define named collections of users.
relation.group-implementation.description=Different group implementations may have different ways of determining membership. For example, some groups may explicitly list the members, and/or they may dynamically determine membership.
relation.group-implementation.user-friendly-name=Gruppenimplementierung
relation.group-implementation.user-friendly-plural-name=Gruppenimplementierungen
relation.group-implementation.synopsis=Gruppenimplementierungen definieren Namenssammlungen von Usern.
relation.group-implementation.description=Verschiedene Gruppenimplementierungen stellen anhand von verschiedenen Arten die Gruppenmitgliedschaft fest. Zum Beispiel listen manche Gruppen die Mitglieder explizit und oder k\u00f6nnen die Mitgliedschaft dynamisch errechnen.
relation.identity-mapper.user-friendly-name=Identity Mapper
relation.identity-mapper.user-friendly-plural-name=Identity Mappers
relation.identity-mapper.synopsis=Identity Mappers are responsible for establishing a mapping between an identifier string provided by a client, and the entry for the user that corresponds to that identifier. Identity Mappers are used to process several SASL mechanisms to map an authorization ID (e.g., a Kerberos principal when using GSSAPI) to a directory user. They are also used when processing requests with the proxied authorization control.
@@ -66,10 +66,10 @@
relation.log-rotation-policy.user-friendly-name=Log Rotation Policy
relation.log-rotation-policy.user-friendly-plural-name=Log Rotation Policies
relation.log-rotation-policy.synopsis=Log Rotation Policies are used to specify when log files should be rotated.
relation.matching-rule.user-friendly-name=Matching Rule
relation.matching-rule.user-friendly-plural-name=Matching Rules
relation.matching-rule.synopsis=Matching Rules define a set of rules for performing matching operations against assertion values.
relation.matching-rule.description=Matching rules are frequently associated with an attribute syntax and are used to compare values according to that syntax. For example, the distinguishedNameEqualityMatch matching rule can be used to determine whether two DNs are equal and can ignore unnecessary spaces around commas and equal signs, differences in capitalization in attribute names, an so on.
relation.matching-rule.user-friendly-name=Vergleichs-Regel (Matching Rule)
relation.matching-rule.user-friendly-plural-name=Vergleichs-Regeln (Matchjing Rules)
relation.matching-rule.synopsis=Vergleichs-Regeln definieren eine Sammlung von Regeln um Matchin-Operationen gegen Assertion-Werte durchzuf\u00fchren.
relation.matching-rule.description=Vergleichs-Regeln sind oft mit Attribut-Syntaxen assoziiert und werden dazu benutzt um Werte in bezug auf deren Syntax zu vergleichen. Zum Beispiel, die distinguishedNameEqualityMatch Vergleichs-Regel kann verwendet werden um festzustellen ob zwei DNs gleich sind. Die distinguishedNameEqualityMatch Vergleichs-Regel kann Zeichen wie Leerzeichen die um Kommas oder Gleichheitszeichen sind, unterschiedliche Gross und Kleinschreibung von Attributnamen,  usw. ignorieren.
relation.monitor-provider.user-friendly-name=Monitor Provider
relation.monitor-provider.user-friendly-plural-name=Monitor Providers
relation.monitor-provider.synopsis=Monitor Providers can be used to provide information about the state of the server or one of its components.
@@ -93,13 +93,13 @@
relation.password-validator.synopsis=Password Validators are responsible for determining whether a proposed password is acceptable for use and could include checks like ensuring it meets minimum length requirements, that it has an appropriate range of characters, or that it is not in the history.
relation.password-validator.description=The password policy for a user specifies the set of password validators that should be used whenever that user provides a new password. In order to activate a password validator, the corresponding configuration entry must be enabled, and the DN of that entry should be included in the password-validator attribute of the password policy in which you want that validator active. All password validator configuration entries must contain the password-validator structural objectclass.
relation.plugin-root.user-friendly-name=Plugin Root
relation.plugin-root.synopsis=The Plugin Root defines the parent entry for all plug-ins defined in the server.
relation.plugin-root.description=It can also include configuration attributes that define the order in which those plug-ins are to be loaded and invoked.
relation.plugin-root.synopsis=Der Plugin Root ist der \u00fcbergeordnete Eintrag f\u00fcr alle um Server befindlichen Plugins.
relation.plugin-root.description=Er kann auch Konfigurationsatribute beinhalten welche die Reihenfolge in welcher Plugens geladen und Aufgerufen werden festlegen.
relation.root-dn.user-friendly-name=Root DN
relation.root-dn.synopsis=The Root DN configuration contains all the Root DN Users defined in the Directory Server. In addition, it also defines the default set of privileges that Root DN Users automatically inherit.
relation.root-dse-backend.user-friendly-name=Root DSE Backend
relation.root-dse-backend.synopsis=The Root DSE Backend contains the Directory Server root DSE.
relation.root-dse-backend.description=This is a special meta-backend that dynamically generates the root DSE entry for base-level searches and simply redirects to other backends for operations in other scopes.
relation.root-dse-backend.user-friendly-name=Wurzel DSE Backend (Root DSE Backend)
relation.root-dse-backend.synopsis=Der Wurzel DSE Backend enth\u00e4lt den Directory Server Wurzel DSE.
relation.root-dse-backend.description=Das ist ein spezielles Meta-Backend welches dynamisch den Wurzel DSE Eintrag f\u00fcr Basis-Level Suchen und einfache Weiterleitungen zu anderen Backends (f\u00fcr Operationen in anderen Bereichen).
relation.sasl-mechanism-handler.user-friendly-name=SASL Mechanism Handler
relation.sasl-mechanism-handler.user-friendly-plural-name=SASL Mechanism Handlers
relation.sasl-mechanism-handler.synopsis=The SASL mechanism handler configuration entry is the parent for all SASL mechanism handlers defined in the OpenDS Directory Server.
@@ -108,20 +108,20 @@
relation.synchronization-provider.user-friendly-plural-name=Synchronization Providers
relation.synchronization-provider.synopsis=Synchronization Providers are responsible for handling synchronization of the Directory Server data with other OpenDS instances or other data repositories.
relation.synchronization-provider.description=The OpenDS Directory Server takes a centralized approach to replication, rather than the point-to-point approach taken by Sun Java System Directory Server. In OpenDS, one or more replication servers are created in the environment. The replication servers typically do not store user data but keep a log of all changes made within the topology. Each Directory Server instance in the topology is pointed at the replication servers. This plan simplifies the deployment and management of the environment. Although you can run the replication server on the same system (or even in the same instance) as the Directory Server, the two servers can be separated onto different systems. This approach can provide better performance or functionality in large environments.
relation.trust-manager-provider.user-friendly-name=Trust Manager Provider
relation.trust-manager-provider.user-friendly-plural-name=Trust Manager Providers
relation.trust-manager-provider.synopsis=Trust Manager Providers determine whether to trust presented certificates.
relation.trust-manager-provider.user-friendly-name=Trust-Manager-Provider
relation.trust-manager-provider.user-friendly-plural-name=Trust-Manager-Provider
relation.trust-manager-provider.synopsis=Trust-Manager-Provider entschiden ob angegebenen Zertifikaten Vertraut werden soll.
relation.virtual-attribute.user-friendly-name=Virtual Attribute
relation.virtual-attribute.user-friendly-plural-name=Virtual Attributes
relation.virtual-attribute.synopsis=Virtual Attributes are responsible for dynamically generating attribute values that appear in entries but are not persistently stored in the backend.
relation.virtual-attribute.description=Virtual attributes are associated with a virtual attribute provider, which contains the logic for generating the value.
relation.workflow.user-friendly-name=Workflow
relation.workflow.user-friendly-plural-name=Workflows
relation.workflow.synopsis=The Workflow is a list of processing steps (Work Flow Elements) that are applied to data as it is retrieved from the Directory Server.
relation.workflow-element.user-friendly-name=Workflow Element
relation.workflow-element.user-friendly-plural-name=Workflow Elements
relation.workflow-element.synopsis=Workflow Elements implement a single processing step in a Work Flow.
relation.workflow-element.description=A Workflow Element can perform a task such as mapping DNs, renaming attributes, filtering attributes, joining data sources, proxying, or load-balancing. The simplest Workflow Element is the Local Backend Work Flow Element, which routes data to a Backend.
relation.work-queue.user-friendly-name=Work Queue
relation.work-queue.synopsis=The Work Queue provides the configuration for the server work queue and is responsible for ensuring that requests received from clients are processed in a timely manner.
relation.work-queue.description=Only a single work queue can be defined in the server. Whenever a connection handler receives a client request, it should place the request in the work queue to be processed appropriately.
relation.workflow.synopsis=Ein Workflow ist eine Liste von einzelnen Arbeitsschritten (Work Flow Elements) die auf Daten angewandt werden die aus einem Directory Server bezogen werden.
relation.workflow-element.user-friendly-name=Workflow-Element
relation.workflow-element.user-friendly-plural-name=Workflow-Elemente
relation.workflow-element.synopsis=Workflow-Elemente implementieren einen einzelnen Verarbeitungsschritt in einem Workflow.
relation.workflow-element.description=Ein Workflow Element kann z.b. einen Arbeitsschritt wie mappen von DNs, Umbenennen von Attributen, Filtern von Attributen, Datenquellen verbinden, Proxying oder Loadbalancing ausf\u00fchren. Das einfachste Workflow-Element ist das Local Backend Workflow-Element, welches Daten zum Backend routet.
relation.work-queue.user-friendly-name=Arbeitsvorrat (Work Queue)
relation.work-queue.synopsis=Der Arbeitsvorrat (Work Queue) bietet die Konfiguration des Server Arbeitsvorrates (Server Work Queue) an. Die Server Work Queue is verantworlich daf\u00fcr, dass Requests die von Clients empfangen werden, in einer bestimmten Zeit verarbeitet werden.
relation.work-queue.description=Es kann nur eine Work Queue in einem Server definiert werden. Wenn ein Connection-Handler einen Client Request empf\u00e4ngt, Stellt der Connection-Handler diesen Request in die Work Queue, damit der Request richtig verarbeitet werden kann.

 opends/src/admin/messages/RootDSEBackendCfgDefn_de.properties

@@ -1,7 +1,7 @@
user-friendly-name=Root DSE Backend
user-friendly-plural-name=Root DSE Backends
synopsis=The Root DSE Backend contains the Directory Server root DSE.
description=This is a special meta-backend that dynamically generates the root DSE entry for base-level searches and simply redirects to other backends for operations in other scopes.
property.show-all-attributes.synopsis=Indicates whether all attributes in the root DSE are to be treated like user attributes (and therefore returned to clients by default) regardless of the Directory Server schema configuration.
property.subordinate-base-dn.synopsis=Specifies the set of base DNs used for singleLevel, wholeSubtree, and subordinateSubtree searches based at the root DSE.
property.subordinate-base-dn.default-behavior.alias.synopsis=The set of all user-defined suffixes is used.
user-friendly-name=Wurzel DSE Backend (Root DSE Backend)
user-friendly-plural-name=Wurzel DSE Backends (Root DSE Backends)
synopsis=Der Wurzel DSE Backend enth\u00e4lt den Directory Server Wurzel DSE.
description=Das ist ein spezielles Meta-Backend welches dynamisch den Wurzel DSE Eintrag f\u00fcr Basis-Level Suchen und einfache Weiterleitungen zu anderen Backends (f\u00fcr Operationen in anderen Bereichen).
property.show-all-attributes.synopsis=Gibt an ob alle Attribute in dem Wurzel DSE wie User-Attribute behandelt werden sollen. Diese werden dann auch an Clients weitergegeben ohne die Schemakonfiguration des Directory Serveres zu beachten.
property.subordinate-base-dn.synopsis=Gibt eine Sammlung von BAsis-DNs an welche dann f\u00fcr einfacheLevel (singleLevel), ganzUnterbaum (wholeSubtree) und unertgebenenUnterbaum (subordinateSubtree) -Suchen am Wurzel DSE benutzt werden.
property.subordinate-base-dn.default-behavior.alias.synopsis=Die Sammlung von allen userdefinierten Suffixes wird benutzt.

 opends/src/admin/messages/SHA1PasswordStorageSchemeCfgDefn_de.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
user-friendly-name=SHA1 Password Storage Scheme
user-friendly-plural-name=SHA1 Password Storage Schemes
synopsis=The SHA1 Password Storage Scheme provides a mechanism for encoding user passwords using an unsalted form of the SHA-1 message digest algorithm. Because the implementation does not use any kind of salting mechanism, a given password always has the same encoded form.
description=This scheme contains only an implementation for the user password syntax, with a storage scheme name of "SHA".
property.enabled.synopsis=Indicates whether the SHA1 Password Storage Scheme is enabled for use.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the SHA1 Password Storage Scheme implementation.
user-friendly-name=SHA1 Passwort Speicher Schema 
user-friendly-plural-name=SHA1 Passwort Speicher Schemata
synopsis=Das SHA1-Passwort-Speicher-Schema erm\u00f6glicht es Userpassw\u00f6rter mit einem unsalted SHA1 message digest Algorithmus zu kodieren. Da die Implementierung keinen Saltingmechanismus verwendet hat das Passwort immer das gleiche kodierte Format.
description=Dieses Schema beinhaltet nur eine Implementierung f\u00fcr die Userpasswort-Syntax mit dem Speicherschema-Namen "SHA".
property.enabled.synopsis=Gibt an ob das SHA1 Passwort Speicher Schema zur Benutzung aktivieret ist.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche das SHA1 Passwort Speicher Schema implementiert.

 opends/src/admin/messages/SaltedMD5PasswordStorageSchemeCfgDefn_de.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
user-friendly-name=Salted MD5 Password Storage Scheme
user-friendly-plural-name=Salted MD5 Password Storage Schemes
synopsis=The Salted MD5 Password Storage Scheme provides a mechanism for encoding user passwords using a salted form of the MD5 message digest algorithm.
description=This scheme contains an implementation for the user password syntax, with a storage scheme name of "SMD5", and an implementation of the auth password syntax, with a storage scheme name of "MD5". Although the MD5 digest algorithm is relatively secure, recent cryptanalysis work has identified mechanisms for generating MD5 collisions. This does not impact the security of this algorithm as it is used in OpenDS, but it is recommended that the MD5 password storage scheme only be used if client applications require it for compatibility purposes, and that a stronger digest like SSHA or SSHA256 be used for environments in which MD5 support is not required.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the Salted MD5 Password Storage Scheme is enabled for use.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the Salted MD5 Password Storage Scheme implementation.
user-friendly-name=Salted MD5 Passwort-Speicher-Schema (Salted MD5 Password Storage Scheme)
user-friendly-plural-name=Salted MD5 Passwort-Speicher-Schemata (Salted MD5 Password Storage Schemes)
synopsis=Das Salted MD5 Passwort-Speicher-Schema macht es m\u00f6glich User-Passw\u00f6rter unter der Verwendung eines salted MD5 Message-Digest zu enkodieren.
description=Dieses Schema beinhaltet eine Implementierung f\u00fcr die User-Passwort-Syntax, mit dem Speicher-Schema-Namen "SMD5". Desweiteren beinhaltet es eine Implementierung von Auth-Passwort-Syntax mit dem Speicher-Schema-namen "MD5". Auch wenn MD5 relativ sicher ist, so haben k\u00fcrzlich gemachte Kryptographiearbeiten Mechanismen aufgezeit um MD5 Kollisionen hervorzurufen. Das beeintr\u00e4chtigt die Sicherheit wie sie in OpenDS verwenndet wird aber nicht. Es ist aber anzuraten dass das MD5 Passwort-Speicher-Schema nur dann zu nutzen wenn Client-Applikationen dies aus Kompatibilit\u00e4tsgr\u00fcnden unbedingt erfordern. Wenn dem nicht so ist sollte SSHA oder SSHA256 als Passwort-Speicher-Schema verwendet werden.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob das MD5 Passwort-Speicher-Schema zur Benutzung aktiviert ist.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an der  das Salted MD5 Passwort-Speicher-Schema implementiert.

 opends/src/admin/messages/SaltedSHA384PasswordStorageSchemeCfgDefn_de.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
user-friendly-name=Salted SHA384 Password Storage Scheme
user-friendly-plural-name=Salted SHA384 Password Storage Schemes
synopsis=The Salted SHA384 Password Storage Scheme provides a mechanism for encoding user passwords using a salted form of the 384-bit SHA-2 message digest algorithm.
description=This scheme contains an implementation for the user password syntax, with a storage scheme name of "SSHA384", and an implementation of the auth password syntax, with a storage scheme name of "SHA384".
property.enabled.synopsis=Indicates whether the Salted SHA384 Password Storage Scheme is enabled for use.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the Salted SHA384 Password Storage Scheme implementation.
user-friendly-name=Salted SHA384 Password Storage Schema
user-friendly-plural-name=Salted SHA384 Password Storage Schemata
synopsis=Das Salted SHA384 Password Storage Schema erm\u00f6glicht das enkodieren von User Passw\u00f6rtern durch einen salted 384-bit SHA-2 message digest Algorithmus.
description=Dieses Schema beinhaltet die Implementierung von User Passwort Syntax (Speicher Schema Name "SSHA384") und eine Implementierung der Authentifizierungs Passwort Syntax (Speicher Schema Name "SHA384").
property.enabled.synopsis=Gibt an ob Salted SHA384 Password Storage Schema aktiviert ist.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Namen der Java Klasse an die Salted SHA384 Password Storage Schema implementiert.

 opends/src/admin/messages/SaltedSHA512PasswordStorageSchemeCfgDefn_de.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
user-friendly-name=Salted SHA512 Password Storage Scheme
user-friendly-plural-name=Salted SHA512 Password Storage Schemes
synopsis=The Salted SHA512 Password Storage Scheme provides a mechanism for encoding user passwords using a salted form of the 512-bit SHA-2 message digest algorithm.
description=This scheme contains an implementation for the user password syntax, with a storage scheme name of "SSHA512", and an implementation of the auth password syntax, with a storage scheme name of "SHA512".
property.enabled.synopsis=Indicates whether the Salted SHA512 Password Storage Scheme is enabled for use.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the Salted SHA512 Password Storage Scheme implementation.
user-friendly-name=Salted SHA512 Passwort Speicher Schema 
user-friendly-plural-name=Salted SHA512 Passwort Speicher Schemata
synopsis=Das Salted SHA512 Passwort Speicher Schema bietet die M\u00f6glichkeit Userpassw\u00f6rter unter der Benutzung von 512-bit SHA-2 Message-Digest-Algorithmus zu kodieren.
description=Das Schema beinhaltet eine Implementierung f\u00fcr die User-Passwort-Syntax mit dem Speicher-Schema-Namen "SSHA512". Desweiteren inkludiert sie die Implementierung von Auth-Passwort-Syntax mit dem Speicher-Schema-Namen "SHA512".
property.enabled.synopsis=Gibt an ob das Salted SHA512 Passwort Speicher Schema aktiviert ist.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche das Salted SHA512 Passwort Speicher Schema implementiert.

 opends/src/admin/messages/SchemaBackendCfgDefn_de.properties

@@ -2,19 +2,19 @@
user-friendly-plural-name=Schema Backends
synopsis=The Schema Backend provides access to the Directory Server schema information, including the attribute types, object classes, attribute syntaxes, matching rules, matching rule uses, DIT content rules, and DIT structure rules that it contains.
description=The server allows "modify" operations in this backend to alter the server schema definitions. The configuration entry for this backend is based on the ds-cfg-schema-backend structural object class. Note that any attribute types included in this entry that are not included in this object class (or the parent ds-cfg-backend class) appears directly in the schema entry.
property.backend-id.synopsis=Specifies a name to identify the associated backend.
property.backend-id.description=The name must be unique among all backends in the server. The backend ID may not be altered after the backend is created in the server.
property.base-dn.synopsis=Specifies the base DN(s) for the data that the backend handles.
property.base-dn.description=A single backend may be responsible for one or more base DNs. Note that no two backends may have the same base DN although one backend may have a base DN that is below a base DN provided by another backend (similar to the use of sub-suffixes in the Sun Java System Directory Server). If any of the base DNs is subordinate to a base DN for another backend, then all base DNs for that backend must be subordinate to that same base DN.
property.base-dn.requires-admin-action.synopsis=No administrative action is required by default although some action may be required on a per-backend basis before the new base DN may be used.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the backend is enabled in the server.
property.enabled.description=If a backend is not enabled, then its contents are not accessible when processing operations.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the backend implementation.
property.backend-id.synopsis=Gibt einen Namen an um das assoziierte Backend zu identifizieren.
property.backend-id.description=Der Name muss innerhalb aller Backends im Server eindeutig sein. Die Backend-Id kann nach dem Anlegen im Server nicht mehr ver\u00e4ndert werden.
property.base-dn.synopsis=Gibt die Basis-DNs der Daten die ein Backend verwaltet an.
property.base-dn.description=Ein einzelnes Backend kann f\u00fcr eine oder mehrere Basis-DNs verantwortlich sein. Achtung: Die selbe Base-DN kann nicht innerhalb Zwei Backends definiert sein, aber ein Backend darf eine Basis-DN verwalten welche unter einer anderen Basis-DN liegt die durch ein anderes Backend verwaltet wird. (\u00e4hnlich wie bei der Benutzung von Sub-Suffixen im SUn Java System Directory Server) Falls irgendeine Basis-Dn eine untergeorgnete DN einer Basis-Dn die durch ein anderes Backend verwaltet wird ist, dann m\u00fcssen alle Basis-DNs f\u00fcr das Backend zur selben Basis-DN untergeordnet sein.
property.base-dn.requires-admin-action.synopsis=Es ist standardm\u00e4ssig keine Admint\u00e4tigkeit vonn\u00f6ten. Es kann aber sein dass Admint\u00e4tigkeit auf einer pro Backend Basis ben\u00f6tigt wird bevor eine neue Basis-DN benutzt werden kann.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob das Backend im Server aktiviert ist.
property.enabled.description=Wenn ein Backend nicht aktiviert ist so sind dessen Daten auch nicht verf\u00fcgbar, egal f\u00fcr welche Verarbeitung.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche das Backend implementiert.
property.schema-entry-dn.synopsis=Defines the base DNs of the subtrees in which the schema information is published in addition to the value included in the base-dn property.
property.schema-entry-dn.description=The value provided in the base-dn property is the only one that appears in the subschemaSubentry operational attribute of the server's root DSE (which is necessary because that is a single-valued attribute) and as a virtual attribute in other entries. The schema-entry-dn attribute may be used to make the schema information available in other locations to accommodate certain client applications that have been hard-coded to expect the schema to reside in a specific location.
property.show-all-attributes.synopsis=Indicates whether to treat all attributes in the schema entry as if they were user attributes regardless of their configuration.
property.show-all-attributes.description=This may provide compatibility with some applications that expect schema attributes like attributeTypes and objectClasses to be included by default even if they are not requested. Note that the ldapSyntaxes attribute is always treated as operational in order to avoid problems with attempts to modify the schema over protocol.
property.writability-mode.synopsis=Specifies the behavior that the backend should use when processing write operations.
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.disabled.synopsis=Causes all write attempts to fail.
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.enabled.synopsis=Allows write operations to be performed in that backend (if the requested operation is valid, the user has permission to perform the operation, the backend supports that type of write operation, and the global writability mode property is also enabled).
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.internal-only.synopsis=Causes external write attempts to fail but allows writes by replication and internal operations.
property.writability-mode.synopsis=Gibt das Verhalten an welches das Backend annehmen soll wenn Schreiboperationen durchgef\u00fchrt werden.
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.disabled.synopsis=Bewirkt dass alle Schreiboperationen fehlschlagen.
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.enabled.synopsis=Erlaubt dass Schreiboperationen im Backend durchgef\u00fchrt werden k\u00f6nnen. Trifft dann zu wenn wenn die angeforderte Operation g\u00fcltig ist, der User berechtigt ist die Operation auszuf\u00fchren, das Backend den Typ von Schreiboperation unterst\u00fctzt und die Globale-Beschreibbarkeitsmodus Eigenschaft (global writability mode property)  aktiviert ist.
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.internal-only.synopsis=Bewirkt dass externe Schreiboperatioenen fehlschlagen aber erlaubt das Schreiben welches durch Replikation oder interne Operationen verursacht wird.

 opends/src/admin/messages/SevenBitCleanPluginCfgDefn_de.properties

@@ -1,63 +1,63 @@
user-friendly-name=Seven Bit Clean Plugin
user-friendly-plural-name=Seven Bit Clean Plugins
synopsis=The Seven Bit Clean Plugin ensures that values for a specified set of attributes are 7-bit clean.
description=That is, for those attributes, the values are not allowed to contain any bytes having the high-order bit set, which is used to indicate the presence of non-ASCII characters. Some applications do not properly handle attribute values that contain non-ASCII characters, and this plug-in can help ensure that attributes used by those applications do not contain characters that can cause problems in those applications.
property.attribute-type.synopsis=Specifies the name or OID of an attribute type for which values should be checked to ensure that they are 7-bit clean.
property.base-dn.synopsis=Specifies the base DN below which the checking is performed.
property.base-dn.description=Any attempt to update a value for one of the configured attributes below this base DN must be 7-bit clean for the operation to be allowed.
property.base-dn.default-behavior.alias.synopsis=All entries below all public naming contexts will be checked.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the plug-in is enabled for use.
property.invoke-for-internal-operations.synopsis=Indicates whether the plug-in should be invoked for internal operations.
property.invoke-for-internal-operations.description=Any plug-in that can be invoked for internal operations must ensure that it does not create any new internal operatons that can cause the same plug-in to be re-invoked.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the plug-in implementation.
property.plugin-type.synopsis=Specifies the set of plug-in types for the plug-in, which specifies the times at which the plug-in is invoked.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.intermediateresponse.synopsis=Invoked before sending an intermediate repsonse message to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifexport.synopsis=Invoked for each operation to be written during an LDIF export.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimport.synopsis=Invoked for each entry read during an LDIF import.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postconnect.synopsis=Invoked whenever a new connection is established to the server.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postdisconnect.synopsis=Invoked whenever an existing connection is terminated (by either the client or the server).
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationabandon.synopsis=Invoked after completing the abandon processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationadd.synopsis=Invoked after completing the core add processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationbind.synopsis=Invoked after completing the core bind processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationcompare.synopsis=Invoked after completing the core compare processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationdelete.synopsis=Invoked after completing the core delete processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationextended.synopsis=Invoked after completing the core extended processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodify.synopsis=Invoked after completing the core modify processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodifydn.synopsis=Invoked after completing the core modify DN processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationsearch.synopsis=Invoked after completing the core search processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationunbind.synopsis=Invoked after completing the unbind processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseadd.synopsis=Invoked after sending the add response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsebind.synopsis=Invoked after sending the bind response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsecompare.synopsis=Invoked after sending the compare response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsedelete.synopsis=Invoked after sending the delete response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseextended.synopsis=Invoked after sending the extended response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodify.synopsis=Invoked after sending the modify response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodifydn.synopsis=Invoked after sending the modify DN response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsesearch.synopsis=Invoked after sending the search result done message to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationadd.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for an add operation.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationdelete.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for a delete operation.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodify.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for a modify operation.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodifydn.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for a modify DN operation.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationadd.synopsis=Invoked prior to performing the core add processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationbind.synopsis=Invoked prior to performing the core bind processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationcompare.synopsis=Invoked prior to performing the core compare processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationdelete.synopsis=Invoked prior to performing the core delete processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationextended.synopsis=Invoked prior to performing the core extended processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodify.synopsis=Invoked prior to performing the core modify processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodifydn.synopsis=Invoked prior to performing the core modify DN processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationsearch.synopsis=Invoked prior to performing the core search processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseabandon.synopsis=Invoked prior to parsing an abandon request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseadd.synopsis=Invoked prior to parsing an add request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsebind.synopsis=Invoked prior to parsing a bind request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsecompare.synopsis=Invoked prior to parsing a compare request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsedelete.synopsis=Invoked prior to parsing a delete request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseextended.synopsis=Invoked prior to parsing an extended request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodify.synopsis=Invoked prior to parsing a modify request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodifydn.synopsis=Invoked prior to parsing a modify DN request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsesearch.synopsis=Invoked prior to parsing a search request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseunbind.synopsis=Invoked prior to parsing an unbind request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultentry.synopsis=Invoked before sending a search result entry to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultreference.synopsis=Invoked before sending a search result reference to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.shutdown.synopsis=Invoked during a graceful Directory Server shutdown.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.startup.synopsis=Invoked during the Directory Server startup process.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.subordinatemodifydn.synopsis=Invoked in the course of moving or renaming an entry subordinate to the target of a modify DN operation.
user-friendly-name=Sieben-Bit-Clean-Plugin
user-friendly-plural-name=Sieben-Bit-Clean-Plugins
synopsis=Das Sieben-Bit-Clean-Plugin stellt sicher dass Werte f\u00fcr spezifizierte Attribute 7-bit sauber sind.
description=Das heisst f\u00fcr jene Attribute, dass Werte keine Bytes beinhalten d\u00fcrfen die das high-order Bit gesetzt haben. Das high-order Bit zeig an dass nicht ASCII Zeichen verwendet werden. Manche Applikationen k\u00f6nnen Daten, die nicht reines ASCII enthalten, nicht oder schlecht verarbeiten. Dieses Plugin hilft solche Attribute, die von solchen Applikationen benutzt werden, von nicht ASCII Zeichen freizuhalten, um Probleme pr\u00e4ventiv zu verhindern.
property.attribute-type.synopsis=Gibt den Namen oder die OID eines Attributtyps an dessen Werte auf 7-Bit Reinheit \u00fcberpr\u00fcft werden sollen.
property.base-dn.synopsis=Gibt die Basis-DN an unter dem die \u00dcberpr\u00fcfung durchgef\u00fchrt werden soll.
property.base-dn.description=Jeder Versuch einen Wert der konfigurierten Attribute unter der Basis-DN upzudaten, muss 7-Bit Rein sein damit die OIperation erlaubt wird.
property.base-dn.default-behavior.alias.synopsis=Jegliche Eintr\u00e4ge unter allen \u00f6ffentlichen Naming-Kontexten werden \u00fcberpr\u00fcft.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob das Plugin zur Ben\u00fctzung aktiviert ist.
property.invoke-for-internal-operations.synopsis=Gibt an ob das Plugin f\u00fcr interne Operationen aufgerufen werden soll.
property.invoke-for-internal-operations.description=Jedes Plugin das f\u00fcr interne Operationen aufgerufen werden kann, muss sicherstellen das es selbst nicht wiederum neue interne Operationen verursacht welche zur Folge haben das es wiederum selbst aufgerufen wird.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche die Plugin Implementierung beinhaltet.
property.plugin-type.synopsis=Gibt die Sammlung von Pliugintypen f\u00fcr das Plugin an, welche wiederum die Zeitpunkte an welchen das Plugin aufgerufen werden kann definiert.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.intermediateresponse.synopsis=Wird vor dem senden von Intermediate-Responses an den Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifexport.synopsis=Wird f\u00fcr jede Operation die, w\u00e4hrend eines LDIF-Exports, geschrieben wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimport.synopsis=Wird f\u00fcr jeden Eintrag der, w\u00e4hrend eines LDIF-Imports, gelesen wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postconnect.synopsis=Wird immer dann ausgef\u00fchrt wenn eine neue Verbindung zum Server aufgebaut wird.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postdisconnect.synopsis=Wird immer dann ausgef\u00fchrt wenn eine schon bestehende Verbindung abgebaut wird (egal ob von Client oder Serverseite).
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationabandon.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Abandon-Processing ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationadd.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Add-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationbind.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Bind-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationcompare.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Compare-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationdelete.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Delete-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationextended.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Extend-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodify.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Modify-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodifydn.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Modify-Dn-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationsearch.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Search-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationunbind.synopsis=Wird nach der ausf\u00fchrung der Unbind-Verarbeitung ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseadd.synopsis=Wird nach dem senden von Add-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsebind.synopsis=Wird nach dem senden von Bind-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsecompare.synopsis=Wird nach dem senden von Compare-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsedelete.synopsis=Wird nach dem senden von Delete-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseextended.synopsis=Wird nach dem senden von Extended-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodify.synopsis=Wird nach dem senden von Modify-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodifydn.synopsis=Wird nach dem senden von Modify-DN-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsesearch.synopsis=Wird nach dem senden von Search-Result-Done-Message zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationadd.synopsis=Wird nach dem Ausf\u00fchren der Post-Synchronisations-Verarbeitung f\u00fcr eine Add-Operation ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationdelete.synopsis=Wird nach dem Ausf\u00fchren der Post-Synchronisations-Verarbeitung f\u00fcr eine Delete-Operation ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodify.synopsis=Wird nach dem Ausf\u00fchren der Post-Synchronisations-Verarbeitung f\u00fcr eine Modify-Operation ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodifydn.synopsis=Wird nach dem Ausf\u00fchren der Post-Synchronisations-Verarbeitung f\u00fcr eine Modify-DN-Operation ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationadd.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Add-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationbind.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Bind-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationcompare.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Compare-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationdelete.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Delete-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationextended.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Extend-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodify.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Modify-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodifydn.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Modify-DN-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationsearch.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Search-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseabandon.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Abandon-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseadd.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Add-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsebind.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Bind-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsecompare.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Compare-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsedelete.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Delete-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseextended.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Extend-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodify.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Modify-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodifydn.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Modify-DN-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsesearch.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Search-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseunbind.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Unbind-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultentry.synopsis=Wird vor dem Senden eines Suchergebniseintrags zum Client aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultreference.synopsis=Wird vor dem Senden eines Suchergebnisreferenz zum Client aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.shutdown.synopsis=Wird w\u00e4hrend des normalen Shutdown eines Servers aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.startup.synopsis=Wird w\u00e4hrend des Starten eines Directory Servers aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.subordinatemodifydn.synopsis=Wird w\u00e4hrend dem Bewegen oder dem Umbenennen eine Untereintrags zu einem Ziel der Modify-DN-Operation aufgerufen.

 opends/src/admin/messages/SimilarityBasedPasswordValidatorCfgDefn_de.properties

@@ -2,7 +2,7 @@
user-friendly-plural-name=Similarity Based Password Validators
synopsis=The Similarity Based Password Validator determines whether a proposed password is acceptable by measuring how similar it is to the user's current password.
description=In particular, it uses the Levenshtein Distance algorithm to determine the minimum number of changes (where a change may be inserting, deleting, or replacing a character) to transform one string into the other. It can be used to prevent users from making only minor changes to their current password when setting a new password. Note that for this password validator to be effective, it is necessary to have access to the user's current password. Therefore, if this password validator is to be enabled, the password-change-requires-current-password attribute in the password policy configuration must also be set to true.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the password validator is enabled for use.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the password validator implementation.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob der Passwortvalidierer zur Benutzng aktiviert ist.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche den Passwortvalidierer implementiert.
property.min-password-difference.synopsis=Specifies the minimum difference of new and old password.
property.min-password-difference.description=A value of zero indicates that no difference between passwords is acceptable.

 opends/src/admin/messages/StackTraceMonitorProviderCfgDefn_de.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
user-friendly-name=Stack Trace Monitor Provider
user-friendly-plural-name=Stack Trace Monitor Providers
synopsis=The Stack Trace Monitor Provider enables clients to obtain a stack trace of all the threads that are currently running in the Directory Server.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the Stack Trace Monitor Provider is enabled for use.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the Stack Trace Monitor Provider implementation.
user-friendly-name=Stack-trace-Monitoring-Provider
user-friendly-plural-name=Stack-trace-Monitoring-Provider
synopsis=Der Stack-trace-Monitoring-Provider erm\u00f6glicht es von allen im Directory Server befindlichen Threads einen Stack-Trace anzufordern.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob der Stack-trace-Monitoring-Provider zur Benutzung aktiviert ist.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche Stack-trace-Monitoring-Provider implementiert.

 opends/src/admin/messages/SubschemaSubentryVirtualAttributeCfgDefn_de.properties

@@ -1,19 +1,19 @@
user-friendly-name=Subschema Subentry Virtual Attribute
user-friendly-plural-name=Subschema Subentry Virtual Attributes
synopsis=The Subschema Subentry Virtual Attribute generates a virtual attribute that specifies the location of the subschemaSubentry with the schema definitions in effect for the entry. This attribute is defined in RFC 4512.
property.attribute-type.synopsis=Specifies the attribute type for the attribute whose values are to be dynamically assigned by the virtual attribute.
property.base-dn.synopsis=Specifies the base DNs for the branches containing entries that are eligible to use this virtual attribute.
property.base-dn.description=If no values are given, then the server generates virtual attributes anywhere in the server.
property.base-dn.default-behavior.alias.synopsis=The location of the entry in the server is not taken into account when determining whether an entry is eligible to use this virtual attribute.
property.conflict-behavior.synopsis=Specifies the behavior that the server is to exhibit for entries that already contain one or more real values for the associated attribute.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.merge-real-and-virtual.synopsis=Indicates that the virtual attribute provider is to preserve any real values contained in the entry and merge them with the set of generated virtual values so that both the real and virtual values are used.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.real-overrides-virtual.synopsis=Indicates that any real values contained in the entry are preserved and used, and virtual values are not generated.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.virtual-overrides-real.synopsis=Indicates that the virtual attribute provider suppresses any real values contained in the entry and generates virtual values and uses them.
property.attribute-type.synopsis=Gibt den Typ des Attributs an dessen Werte dynamisch durch das virtuelle Attribut zugewiesen werden.
property.base-dn.synopsis=Gibt die Basis-DNs f\u00fcr die Zweige an welche Eintr\u00e4ge beinhalten die g\u00fcltig sind das Virtuelle Attribut zu benutzen.
property.base-dn.description=Falls kein Wert angegeben wird, generiert der Server virtuelle Attribute \u00fcberall im Server.
property.base-dn.default-behavior.alias.synopsis=Der Ort eines Eintrags in einem Server, wird nicht bei der Pr\u00fcfung ob ein Eintrg g\u00fcltig ist, das Virtuelle Attribut zu benutzen, ber\u00fccksichtigt.
property.conflict-behavior.synopsis=Gibt das Verhalten das ein Server annehmen soll an, wenn ein Eintrag einen oder mehrere Echtwerte f\u00fcr das assoziierte Attribut enth\u00e4lt.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.merge-real-and-virtual.synopsis=Gibt an dass der Virtual-Attribut-Provider Echtwerte mit virtuell generierten Werten kombinieren soll. Somit Enth\u00e4lt so ein Eintrag virtuell generierte und echte Werte.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.real-overrides-virtual.synopsis=Gibt an dass nur Echtwerte, die in einem Eintrag enthalten sind, benutzt werden und virtuelle attribute nicht generiert werden.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.virtual-overrides-real.synopsis=Gibt an dass der Virtual-Attribut-Provider alls Echtwerte im Eintrag unterdr\u00fcckt und virtuelle Werte generiert und diese benutzt.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the Subschema Subentry Virtual Attribute is enabled for use.
property.filter.synopsis=Specifies the search filters to be applied against entries to determine if the virtual attribute is to be generated for those entries.
property.filter.description=If no values are given, then any entry is eligible to have the value generated. If one or more filters are specified, then only entries that match at least one of those filters are allowed to have the virtual attribute.
property.filter.syntax.string.pattern.synopsis=Any valid search filter string.
property.group-dn.synopsis=Specifies the DNs of the groups whose members can be eligible to use this virtual attribute.
property.group-dn.description=If no values are given, then group membership is not taken into account when generating the virtual attribute. If one or more group DNs are specified, then only members of those groups are allowed to have the virtual attribute.
property.group-dn.default-behavior.alias.synopsis=Group membership is not taken into account when determining whether an entry is eligible to use this virtual attribute.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the virtual attribute provider class that generates the attribute values.
property.filter.synopsis=Gibt den Suchfilter, der verwendet wird, um festzustellen ob virtuelle Attribute f\u00fcr diese Eintr\u00e4ge errechnet werden sollen, an.
property.filter.description=Falls keine Werte angegeben werden so wird jeder Eintrag als g\u00fcltig angesehen den Wert errechnet zu bekommen. Falls ein oder mehrere Filter angegeben werden, so werden nur Eintr\u00e4ge die auf diese Suchfilter passen als g\u00fcltig erachtet, das virtuelle attribut errechnet zu bekommen.
property.filter.syntax.string.pattern.synopsis=Jeder g\u00fcltige Such-Filter-String.
property.group-dn.synopsis=Gibt die DNs der Gruppen, deren Mitglider als g\u00fcltig Erachtet werden, ein virtuelles attribut zu n\u00fctzen, an.
property.group-dn.description=Falls keine Werte angegeben werden, wird die Gruppenmitgliedschaft nicht bei der G\u00fcltigkeitsberechnung bei Errechnung eines virtuellen Attruibuts ber\u00fccksichtigt. Falls eine oder mehrere Gruppen DNs angegeben werden, so d\u00fcrfen nur Mitglieder dieser Gruppen das virtuelle Attribut nutzen.
property.group-dn.default-behavior.alias.synopsis=Gruppenmitgliedschaft wird nicht bei der Errechnung ob ein Eintrag einen Virtuelles Attribut nutzen darf oder nicht nicht ber\u00fccksichtigt. 
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche den Virtual-Attribut-Provider implementiert und somit Virtuelle-Attribute generiert.

 opends/src/admin/messages/TaskBackendCfgDefn_de.properties

@@ -2,20 +2,20 @@
user-friendly-plural-name=Task Backends
synopsis=The Task Backend provides a mechanism for scheduling tasks in the OpenDS Directory Server. Tasks are intended to provide access to certain types of administrative functions in the server that may not be convenient to perform remotely.
description=OpenDS supports tasks to backup and restore backends, to import and export LDIF files, and to stop and restart the server. The details of a task are in an entry that is below the root of the Task Backend. The Task Backend is responsible for decoding that task entry and ensuring that it is processed as requested. Tasks may be invoked immediately, but they may also be scheduled for execution at some future time. The task backend can also process recurring tasks to ensure that maintenance operations (for example, backups) are performed automatically on a regular basis.
property.backend-id.synopsis=Specifies a name to identify the associated backend.
property.backend-id.description=The name must be unique among all backends in the server. The backend ID may not be altered after the backend is created in the server.
property.base-dn.synopsis=Specifies the base DN(s) for the data that the backend handles.
property.base-dn.description=A single backend may be responsible for one or more base DNs. Note that no two backends may have the same base DN although one backend may have a base DN that is below a base DN provided by another backend (similar to the use of sub-suffixes in the Sun Java System Directory Server). If any of the base DNs is subordinate to a base DN for another backend, then all base DNs for that backend must be subordinate to that same base DN.
property.base-dn.requires-admin-action.synopsis=No administrative action is required by default although some action may be required on a per-backend basis before the new base DN may be used.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the backend is enabled in the server.
property.enabled.description=If a backend is not enabled, then its contents are not accessible when processing operations.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the backend implementation.
property.backend-id.synopsis=Gibt einen Namen an um das assoziierte Backend zu identifizieren.
property.backend-id.description=Der Name muss innerhalb aller Backends im Server eindeutig sein. Die Backend-Id kann nach dem Anlegen im Server nicht mehr ver\u00e4ndert werden.
property.base-dn.synopsis=Gibt die Basis-DNs der Daten die ein Backend verwaltet an.
property.base-dn.description=Ein einzelnes Backend kann f\u00fcr eine oder mehrere Basis-DNs verantwortlich sein. Achtung: Die selbe Base-DN kann nicht innerhalb Zwei Backends definiert sein, aber ein Backend darf eine Basis-DN verwalten welche unter einer anderen Basis-DN liegt die durch ein anderes Backend verwaltet wird. (\u00e4hnlich wie bei der Benutzung von Sub-Suffixen im SUn Java System Directory Server) Falls irgendeine Basis-Dn eine untergeorgnete DN einer Basis-Dn die durch ein anderes Backend verwaltet wird ist, dann m\u00fcssen alle Basis-DNs f\u00fcr das Backend zur selben Basis-DN untergeordnet sein.
property.base-dn.requires-admin-action.synopsis=Es ist standardm\u00e4ssig keine Admint\u00e4tigkeit vonn\u00f6ten. Es kann aber sein dass Admint\u00e4tigkeit auf einer pro Backend Basis ben\u00f6tigt wird bevor eine neue Basis-DN benutzt werden kann.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob das Backend im Server aktiviert ist.
property.enabled.description=Wenn ein Backend nicht aktiviert ist so sind dessen Daten auch nicht verf\u00fcgbar, egal f\u00fcr welche Verarbeitung.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche das Backend implementiert.
property.notification-sender-address.synopsis=Specifies the email address to use as the sender (that is, the "From:" address) address for notification mail messages generated when a task completes execution.
property.notification-sender-address.default-behavior.alias.synopsis=The default sender address used is "opends-task-notification@" followed by the canonical address of the system on which the server is running.
property.task-backing-file.synopsis=Specifies the path to the backing file for storing information about the tasks configured in the server.
property.task-backing-file.description=It may be either an absolute path or a relative path to the base of the OpenDS Directory Server instance.
property.task-retention-time.synopsis=Specifies the length of time that task entries should be retained after processing on the associated task has been completed.
property.writability-mode.synopsis=Specifies the behavior that the backend should use when processing write operations.
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.disabled.synopsis=Causes all write attempts to fail.
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.enabled.synopsis=Allows write operations to be performed in that backend (if the requested operation is valid, the user has permission to perform the operation, the backend supports that type of write operation, and the global writability mode property is also enabled).
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.internal-only.synopsis=Causes external write attempts to fail but allows writes by replication and internal operations.
property.writability-mode.synopsis=Gibt das Verhalten an welches das Backend annehmen soll wenn Schreiboperationen durchgef\u00fchrt werden.
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.disabled.synopsis=Bewirkt dass alle Schreiboperationen fehlschlagen.
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.enabled.synopsis=Erlaubt dass Schreiboperationen im Backend durchgef\u00fchrt werden k\u00f6nnen. Trifft dann zu wenn wenn die angeforderte Operation g\u00fcltig ist, der User berechtigt ist die Operation auszuf\u00fchren, das Backend den Typ von Schreiboperation unterst\u00fctzt und die Globale-Beschreibbarkeitsmodus Eigenschaft (global writability mode property)  aktiviert ist.
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.internal-only.synopsis=Bewirkt dass externe Schreiboperatioenen fehlschlagen aber erlaubt das Schreiben welches durch Replikation oder interne Operationen verursacht wird.

 opends/src/admin/messages/TripleDESPasswordStorageSchemeCfgDefn_de.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
user-friendly-name=Triple DES Password Storage Scheme
user-friendly-plural-name=Triple DES Password Storage Schemes
synopsis=The Triple DES Password Storage Scheme provides a mechanism for encoding user passwords using the triple-DES (DES/EDE) reversible encryption mechanism.
description=This scheme contains only an implementation for the user password syntax, with a storage scheme name of "3DES".
property.enabled.synopsis=Indicates whether the Triple DES Password Storage Scheme is enabled for use.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the Triple DES Password Storage Scheme implementation.
user-friendly-name=Triple DES Passwort Speicher Schema
user-friendly-plural-name=Triple DES Passwort Speicher Schemata
synopsis=Das Triple DES Passwort Speicher Schema erm\u00f6glicht es Userpassw\u00f6rter mit dem triple-DES (DES/EDE) reversiblen Verschl\u00fcsselungsalgorithmus zu verschl\u00fcsseln.
description=Dieses Schema beinhaltet nur eine Implementierung f\u00fcr die User-Passwort-Syntax mit dem Speicher-Schema-Namen "3DES".
property.enabled.synopsis=Gibt an ob das Triple DES Passwort Speicher Schema zur Benutzung aktiviert ist.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche das Triple DES Passwort Apeicher Schema implementiert.

 opends/src/admin/messages/TrustManagerProviderCfgDefn_de.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
user-friendly-name=Trust Manager Provider
user-friendly-plural-name=Trust Manager Providers
synopsis=Trust Manager Providers determine whether to trust presented certificates.
property.enabled.synopsis=Indicate whether the Trust Manager Provider is enabled for use.
property.java-class.synopsis=The fully-qualified name of the Java class that provides the Trust Manager Provider implementation.
user-friendly-name=Trust-Manager-Provider
user-friendly-plural-name=Trust-Manager-Provider
synopsis=Trust-Manager-Provider entschiden ob angegebenen Zertifikaten Vertraut werden soll.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob der Trust-Manager-Provider zur Benutzung aktiviert ist.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche Trust-Manager-Provider implementiert.

 opends/src/admin/messages/TrustStoreBackendCfgDefn_de.properties

@@ -1,29 +1,29 @@
user-friendly-name=Trust Store Backend
user-friendly-plural-name=Trust Store Backends
synopsis=The Trust Store Backend provides an LDAP view of a file-based trust store. It is used by the administrative cryptographic framework.
property.backend-id.synopsis=Specifies a name to identify the associated backend.
property.backend-id.description=The name must be unique among all backends in the server. The backend ID may not be altered after the backend is created in the server.
property.base-dn.synopsis=Specifies the base DN(s) for the data that the backend handles.
property.base-dn.description=A single backend may be responsible for one or more base DNs. Note that no two backends may have the same base DN although one backend may have a base DN that is below a base DN provided by another backend (similar to the use of sub-suffixes in the Sun Java System Directory Server). If any of the base DNs is subordinate to a base DN for another backend, then all base DNs for that backend must be subordinate to that same base DN.
property.base-dn.requires-admin-action.synopsis=No administrative action is required by default although some action may be required on a per-backend basis before the new base DN may be used.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the backend is enabled in the server.
property.enabled.description=If a backend is not enabled, then its contents are not accessible when processing operations.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the backend implementation.
property.trust-store-file.synopsis=Specifies the path to the file that stores the trust information.
property.trust-store-file.description=It may be an absolute path, or a path that is relative to the OpenDS Directory Server instance root.
property.trust-store-pin.synopsis=Specifies the clear-text PIN needed to access the Trust Store Backend .
property.trust-store-pin.requires-admin-action.synopsis=Changes to this property will take effect the next time that the Trust Store Backend is accessed.
property.trust-store-pin-environment-variable.synopsis=Specifies the name of the environment variable that contains the clear-text PIN needed to access the Trust Store Backend .
property.trust-store-pin-environment-variable.requires-admin-action.synopsis=Changes to this property will take effect the next time that the Trust Store Backend is accessed.
property.trust-store-pin-file.synopsis=Specifies the path to the text file whose only contents should be a single line containing the clear-text PIN needed to access the Trust Store Backend .
property.trust-store-pin-file.requires-admin-action.synopsis=Changes to this property will take effect the next time that the Trust Store Backend is accessed.
property.trust-store-pin-property.synopsis=Specifies the name of the Java property that contains the clear-text PIN needed to access the Trust Store Backend .
property.trust-store-pin-property.requires-admin-action.synopsis=Changes to this property will take effect the next time that the Trust Store Backend is accessed.
property.trust-store-type.synopsis=Specifies the format for the data in the key store file.
user-friendly-name=Trust-Store-Backend
user-friendly-plural-name=Trust-Store-Backends
synopsis=Das Trust-Store-Backend bietet eine LDAP Sicht von einem dateibasierten Trust-Store an. Es wird vom Adminitrativ-Kryptographischen-Framework benutzt.
property.backend-id.synopsis=Gibt einen Namen an um das assoziierte Backend zu identifizieren.
property.backend-id.description=Der Name muss innerhalb aller Backends im Server eindeutig sein. Die Backend-Id kann nach dem Anlegen im Server nicht mehr ver\u00e4ndert werden.
property.base-dn.synopsis=Gibt die Basis-DNs der Daten die ein Backend verwaltet an.
property.base-dn.description=Ein einzelnes Backend kann f\u00fcr eine oder mehrere Basis-DNs verantwortlich sein. Achtung: Die selbe Base-DN kann nicht innerhalb Zwei Backends definiert sein, aber ein Backend darf eine Basis-DN verwalten welche unter einer anderen Basis-DN liegt die durch ein anderes Backend verwaltet wird. (\u00e4hnlich wie bei der Benutzung von Sub-Suffixen im SUn Java System Directory Server) Falls irgendeine Basis-Dn eine untergeorgnete DN einer Basis-Dn die durch ein anderes Backend verwaltet wird ist, dann m\u00fcssen alle Basis-DNs f\u00fcr das Backend zur selben Basis-DN untergeordnet sein.
property.base-dn.requires-admin-action.synopsis=Es ist standardm\u00e4ssig keine Admint\u00e4tigkeit vonn\u00f6ten. Es kann aber sein dass Admint\u00e4tigkeit auf einer pro Backend Basis ben\u00f6tigt wird bevor eine neue Basis-DN benutzt werden kann.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob das Backend im Server aktiviert ist.
property.enabled.description=Wenn ein Backend nicht aktiviert ist so sind dessen Daten auch nicht verf\u00fcgbar, egal f\u00fcr welche Verarbeitung.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche das Backend implementiert.
property.trust-store-file.synopsis=Gibt den Pfad zu einer Datei an, in welcher Vertrauensinformationen (trustin information) gespeichert sind.
property.trust-store-file.description=Dieser kann ein absoluter Pfad, aber auch ein zum Directory Server Hauptverzeichnis relativer Pfad sein.
property.trust-store-pin.synopsis=Gibt den Klartext PIN an, welcher ben\u00f6tigt wird um auf das Turst-Store-Backend zugreifen zu k\u00f6nnen.
property.trust-store-pin.requires-admin-action.synopsis=\u00c4nderungen an dieser Eigenschaft wirken sich ab dem n\u00e4chsten Zugriff auf das Trust-Store-Backend aus.
property.trust-store-pin-environment-variable.synopsis=Gibt den Namen der Environment-Variable in welcher der Klartext PIN gespeichert ist, welcher ben\u00f6tigt wird um auf das Turst-Store-Backend zugreifen zu k\u00f6nnen.
property.trust-store-pin-environment-variable.requires-admin-action.synopsis=\u00c4nderungen an dieser Eigenschaft wirken sich ab dem n\u00e4chsten Zugriff auf das Trust-Store-Backend aus.
property.trust-store-pin-file.synopsis=Gibt den Pfad zu einer Textdatei an in welcher der Klartext PIN einzeilig gespeichert ist, welcher ben\u00f6tigt wird um auf das Turst-Store-Backend zugreifen zu k\u00f6nnen.
property.trust-store-pin-file.requires-admin-action.synopsis=\u00c4nderungen an dieser Eigenschaft wirken sich ab dem n\u00e4chsten Zugriff auf das Trust-Store-Backend aus.
property.trust-store-pin-property.synopsis=Gibt den Namen des Java-Property an in welchem der Klartext PIN gespeichert ist, welcher ben\u00f6tigt wird um auf das Turst-Store-Backend zugreifen zu k\u00f6nnen.
property.trust-store-pin-property.requires-admin-action.synopsis=\u00c4nderungen an dieser Eigenschaft wirken sich ab dem n\u00e4chsten Zugriff auf das Trust-Store-Backend aus.
property.trust-store-type.synopsis=Gibt das Format der Daten in einer Key-Store-Datei an.
property.trust-store-type.description=G\u00fcltige Werte m\u00fcssen immer 'JKS' und 'PKCS12' enthalten, unterschiedliche Implementierungen k\u00f6nnen jedoch auch andere Werte zulassen. 
property.trust-store-type.default-behavior.alias.synopsis=The JVM default value is used.
property.trust-store-type.requires-admin-action.synopsis=Changes to this property take effect the next time that the key manager is accessed.
property.writability-mode.synopsis=Specifies the behavior that the backend should use when processing write operations.
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.disabled.synopsis=Causes all write attempts to fail.
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.enabled.synopsis=Allows write operations to be performed in that backend (if the requested operation is valid, the user has permission to perform the operation, the backend supports that type of write operation, and the global writability mode property is also enabled).
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.internal-only.synopsis=Causes external write attempts to fail but allows writes by replication and internal operations.
property.trust-store-type.default-behavior.alias.synopsis=Der JVM Standardwert wird ben\u00fctzt.
property.trust-store-type.requires-admin-action.synopsis=\u00c4nderungen an dieser Eigenschaft wirken sich ab dem n\u00e4chsten Zugriff auf den Key-Store-Manager aus.
property.writability-mode.synopsis=Gibt das Verhalten an welches das Backend annehmen soll wenn Schreiboperationen durchgef\u00fchrt werden.
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.disabled.synopsis=Bewirkt dass alle Schreiboperationen fehlschlagen.
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.enabled.synopsis=Erlaubt dass Schreiboperationen im Backend durchgef\u00fchrt werden k\u00f6nnen. Trifft dann zu wenn wenn die angeforderte Operation g\u00fcltig ist, der User berechtigt ist die Operation auszuf\u00fchren, das Backend den Typ von Schreiboperation unterst\u00fctzt und die Globale-Beschreibbarkeitsmodus Eigenschaft (global writability mode property)  aktiviert ist.
property.writability-mode.syntax.enumeration.value.internal-only.synopsis=Bewirkt dass externe Schreiboperatioenen fehlschlagen aber erlaubt das Schreiben welches durch Replikation oder interne Operationen verursacht wird.

 opends/src/admin/messages/UniqueAttributePluginCfgDefn_de.properties

@@ -1,62 +1,62 @@
user-friendly-name=Unique Attribute Plugin
user-friendly-plural-name=Unique Attribute Plugins
synopsis=The Unique Attribute Plugin enforces constraints on the value of an attribute within a portion of the directory.
description=The values for each attribute must be unique within each base DN specified in the plugin's base-dn property or within all of the server's public naming contexts if no base DNs were specified.
property.base-dn.synopsis=Specifies a base DN within which the attribute must be unique.
property.base-dn.default-behavior.alias.synopsis=The plug-in uses the server's public naming contexts in the searches.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the plug-in is enabled for use.
property.invoke-for-internal-operations.synopsis=Indicates whether the plug-in should be invoked for internal operations.
property.invoke-for-internal-operations.description=Any plug-in that can be invoked for internal operations must ensure that it does not create any new internal operatons that can cause the same plug-in to be re-invoked.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the plug-in implementation.
property.plugin-type.synopsis=Specifies the set of plug-in types for the plug-in, which specifies the times at which the plug-in is invoked.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.intermediateresponse.synopsis=Invoked before sending an intermediate repsonse message to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifexport.synopsis=Invoked for each operation to be written during an LDIF export.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimport.synopsis=Invoked for each entry read during an LDIF import.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postconnect.synopsis=Invoked whenever a new connection is established to the server.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postdisconnect.synopsis=Invoked whenever an existing connection is terminated (by either the client or the server).
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationabandon.synopsis=Invoked after completing the abandon processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationadd.synopsis=Invoked after completing the core add processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationbind.synopsis=Invoked after completing the core bind processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationcompare.synopsis=Invoked after completing the core compare processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationdelete.synopsis=Invoked after completing the core delete processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationextended.synopsis=Invoked after completing the core extended processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodify.synopsis=Invoked after completing the core modify processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodifydn.synopsis=Invoked after completing the core modify DN processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationsearch.synopsis=Invoked after completing the core search processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationunbind.synopsis=Invoked after completing the unbind processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseadd.synopsis=Invoked after sending the add response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsebind.synopsis=Invoked after sending the bind response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsecompare.synopsis=Invoked after sending the compare response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsedelete.synopsis=Invoked after sending the delete response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseextended.synopsis=Invoked after sending the extended response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodify.synopsis=Invoked after sending the modify response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodifydn.synopsis=Invoked after sending the modify DN response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsesearch.synopsis=Invoked after sending the search result done message to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationadd.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for an add operation.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationdelete.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for a delete operation.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodify.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for a modify operation.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodifydn.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for a modify DN operation.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationadd.synopsis=Invoked prior to performing the core add processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationbind.synopsis=Invoked prior to performing the core bind processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationcompare.synopsis=Invoked prior to performing the core compare processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationdelete.synopsis=Invoked prior to performing the core delete processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationextended.synopsis=Invoked prior to performing the core extended processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodify.synopsis=Invoked prior to performing the core modify processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodifydn.synopsis=Invoked prior to performing the core modify DN processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationsearch.synopsis=Invoked prior to performing the core search processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseabandon.synopsis=Invoked prior to parsing an abandon request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseadd.synopsis=Invoked prior to parsing an add request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsebind.synopsis=Invoked prior to parsing a bind request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsecompare.synopsis=Invoked prior to parsing a compare request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsedelete.synopsis=Invoked prior to parsing a delete request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseextended.synopsis=Invoked prior to parsing an extended request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodify.synopsis=Invoked prior to parsing a modify request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodifydn.synopsis=Invoked prior to parsing a modify DN request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsesearch.synopsis=Invoked prior to parsing a search request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseunbind.synopsis=Invoked prior to parsing an unbind request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultentry.synopsis=Invoked before sending a search result entry to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultreference.synopsis=Invoked before sending a search result reference to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.shutdown.synopsis=Invoked during a graceful Directory Server shutdown.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.startup.synopsis=Invoked during the Directory Server startup process.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.subordinatemodifydn.synopsis=Invoked in the course of moving or renaming an entry subordinate to the target of a modify DN operation.
property.type.synopsis=Specifies the type of attributes to check for value uniqueness.
user-friendly-name=Eindeutige-Attribut-Plugin (Unique Attribute Plugin)
user-friendly-plural-name=Eindeutige-Attribut-Plugins (Unique Attribute Plugins)
synopsis=Das Eindeutige-Attribut-Plugin erzwingt Begrenzungen eines Wertes eines Attributes in einem Teil des Directorys.
description=Die Werte f\u00fcr jedes Attribut m\u00fcssen innerhalb jeder Basis-DN eindeutig sein, welche in der Plugin base-dn Eigenschaft oder innerhalb allen \u00f6ffentlichen Naming Kontexten des Servers falls keine Basis-DNs angegeben wurden.
property.base-dn.synopsis=Gibt eine Basis-DN an innerhalb derer das Attribut eindeutig sein muss.
property.base-dn.default-behavior.alias.synopsis=Das Plugin benutzt die \u00f6ffentlichen Naming Kontexte des Servers f\u00fcr die Suchen.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob das Plugin zur Ben\u00fctzung aktiviert ist.
property.invoke-for-internal-operations.synopsis=Gibt an ob das Plugin f\u00fcr interne Operationen aufgerufen werden soll.
property.invoke-for-internal-operations.description=Jedes Plugin das f\u00fcr interne Operationen aufgerufen werden kann, muss sicherstellen das es selbst nicht wiederum neue interne Operationen verursacht welche zur Folge haben das es wiederum selbst aufgerufen wird.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche die Plugin Implementierung beinhaltet.
property.plugin-type.synopsis=Gibt die Sammlung von Pliugintypen f\u00fcr das Plugin an, welche wiederum die Zeitpunkte an welchen das Plugin aufgerufen werden kann definiert.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.intermediateresponse.synopsis=Wird vor dem senden von Intermediate-Responses an den Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifexport.synopsis=Wird f\u00fcr jede Operation die, w\u00e4hrend eines LDIF-Exports, geschrieben wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimport.synopsis=Wird f\u00fcr jeden Eintrag der, w\u00e4hrend eines LDIF-Imports, gelesen wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postconnect.synopsis=Wird immer dann ausgef\u00fchrt wenn eine neue Verbindung zum Server aufgebaut wird.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postdisconnect.synopsis=Wird immer dann ausgef\u00fchrt wenn eine schon bestehende Verbindung abgebaut wird (egal ob von Client oder Serverseite).
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationabandon.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Abandon-Processing ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationadd.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Add-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationbind.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Bind-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationcompare.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Compare-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationdelete.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Delete-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationextended.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Extend-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodify.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Modify-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodifydn.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Modify-Dn-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationsearch.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Search-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationunbind.synopsis=Wird nach der ausf\u00fchrung der Unbind-Verarbeitung ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseadd.synopsis=Wird nach dem senden von Add-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsebind.synopsis=Wird nach dem senden von Bind-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsecompare.synopsis=Wird nach dem senden von Compare-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsedelete.synopsis=Wird nach dem senden von Delete-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseextended.synopsis=Wird nach dem senden von Extended-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodify.synopsis=Wird nach dem senden von Modify-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodifydn.synopsis=Wird nach dem senden von Modify-DN-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsesearch.synopsis=Wird nach dem senden von Search-Result-Done-Message zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationadd.synopsis=Wird nach dem Ausf\u00fchren der Post-Synchronisations-Verarbeitung f\u00fcr eine Add-Operation ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationdelete.synopsis=Wird nach dem Ausf\u00fchren der Post-Synchronisations-Verarbeitung f\u00fcr eine Delete-Operation ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodify.synopsis=Wird nach dem Ausf\u00fchren der Post-Synchronisations-Verarbeitung f\u00fcr eine Modify-Operation ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodifydn.synopsis=Wird nach dem Ausf\u00fchren der Post-Synchronisations-Verarbeitung f\u00fcr eine Modify-DN-Operation ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationadd.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Add-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationbind.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Bind-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationcompare.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Compare-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationdelete.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Delete-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationextended.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Extend-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodify.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Modify-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodifydn.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Modify-DN-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationsearch.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Search-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseabandon.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Abandon-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseadd.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Add-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsebind.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Bind-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsecompare.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Compare-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsedelete.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Delete-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseextended.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Extend-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodify.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Modify-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodifydn.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Modify-DN-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsesearch.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Search-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseunbind.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Unbind-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultentry.synopsis=Wird vor dem Senden eines Suchergebniseintrags zum Client aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultreference.synopsis=Wird vor dem Senden eines Suchergebnisreferenz zum Client aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.shutdown.synopsis=Wird w\u00e4hrend des normalen Shutdown eines Servers aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.startup.synopsis=Wird w\u00e4hrend des Starten eines Directory Servers aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.subordinatemodifydn.synopsis=Wird w\u00e4hrend dem Bewegen oder dem Umbenennen eine Untereintrags zu einem Ziel der Modify-DN-Operation aufgerufen.
property.type.synopsis=Gibt den Typ der Attribute an welches auf eindeutigkeit ihrer Werte gepr\u00fcft werden soll.

 opends/src/admin/messages/UniqueCharactersPasswordValidatorCfgDefn_de.properties

@@ -4,7 +4,7 @@
description=This validator can be used to prevent simple passwords that contain only a few characters like "aabbcc" or "abcabc".
property.case-sensitive-validation.synopsis=Indicates whether this password validator should treat password characters in a case-sensitive manner.
property.case-sensitive-validation.description=A value of true indicates that the validator does not consider a capital letter to be the same as its lower-case counterpart. A value of false indicates that the validator ignores differences in capitalization when looking at the number of unique characters in the password.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the password validator is enabled for use.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the password validator implementation.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob der Passwortvalidierer zur Benutzng aktiviert ist.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche den Passwortvalidierer implementiert.
property.min-unique-characters.synopsis=Specifies the minimum number of unique characters that a password will be allowed to contain.
property.min-unique-characters.description=A value of zero indicates that no minimum value is enforced.

 opends/src/admin/messages/UserDefinedVirtualAttributeCfgDefn_de.properties

@@ -1,21 +1,21 @@
user-friendly-name=User Defined Virtual Attribute
user-friendly-plural-name=User Defined Virtual Attributes
user-friendly-plural-name=Durch den User definierte virtuelle Attribute
synopsis=The User Defined Virtual Attribute creates virtual attributes with user-defined values in entries that match the criteria defined in the plug-in's configuration.
description=The functionality of these attributes is similar to Class of Service (CoS) in the Sun Java System Directory Server.
property.attribute-type.synopsis=Specifies the attribute type for the attribute whose values are to be dynamically assigned by the virtual attribute.
property.base-dn.synopsis=Specifies the base DNs for the branches containing entries that are eligible to use this virtual attribute.
property.base-dn.description=If no values are given, then the server generates virtual attributes anywhere in the server.
property.base-dn.default-behavior.alias.synopsis=The location of the entry in the server is not taken into account when determining whether an entry is eligible to use this virtual attribute.
property.conflict-behavior.synopsis=Specifies the behavior that the server is to exhibit for entries that already contain one or more real values for the associated attribute.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.merge-real-and-virtual.synopsis=Indicates that the virtual attribute provider is to preserve any real values contained in the entry and merge them with the set of generated virtual values so that both the real and virtual values are used.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.real-overrides-virtual.synopsis=Indicates that any real values contained in the entry are preserved and used, and virtual values are not generated.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.virtual-overrides-real.synopsis=Indicates that the virtual attribute provider suppresses any real values contained in the entry and generates virtual values and uses them.
property.attribute-type.synopsis=Gibt den Typ des Attributs an dessen Werte dynamisch durch das virtuelle Attribut zugewiesen werden.
property.base-dn.synopsis=Gibt die Basis-DNs f\u00fcr die Zweige an welche Eintr\u00e4ge beinhalten die g\u00fcltig sind das Virtuelle Attribut zu benutzen.
property.base-dn.description=Falls kein Wert angegeben wird, generiert der Server virtuelle Attribute \u00fcberall im Server.
property.base-dn.default-behavior.alias.synopsis=Der Ort eines Eintrags in einem Server, wird nicht bei der Pr\u00fcfung ob ein Eintrg g\u00fcltig ist, das Virtuelle Attribut zu benutzen, ber\u00fccksichtigt.
property.conflict-behavior.synopsis=Gibt das Verhalten das ein Server annehmen soll an, wenn ein Eintrag einen oder mehrere Echtwerte f\u00fcr das assoziierte Attribut enth\u00e4lt.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.merge-real-and-virtual.synopsis=Gibt an dass der Virtual-Attribut-Provider Echtwerte mit virtuell generierten Werten kombinieren soll. Somit Enth\u00e4lt so ein Eintrag virtuell generierte und echte Werte.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.real-overrides-virtual.synopsis=Gibt an dass nur Echtwerte, die in einem Eintrag enthalten sind, benutzt werden und virtuelle attribute nicht generiert werden.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.virtual-overrides-real.synopsis=Gibt an dass der Virtual-Attribut-Provider alls Echtwerte im Eintrag unterdr\u00fcckt und virtuelle Werte generiert und diese benutzt.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the User Defined Virtual Attribute is enabled for use.
property.filter.synopsis=Specifies the search filters to be applied against entries to determine if the virtual attribute is to be generated for those entries.
property.filter.description=If no values are given, then any entry is eligible to have the value generated. If one or more filters are specified, then only entries that match at least one of those filters are allowed to have the virtual attribute.
property.filter.syntax.string.pattern.synopsis=Any valid search filter string.
property.group-dn.synopsis=Specifies the DNs of the groups whose members can be eligible to use this virtual attribute.
property.group-dn.description=If no values are given, then group membership is not taken into account when generating the virtual attribute. If one or more group DNs are specified, then only members of those groups are allowed to have the virtual attribute.
property.group-dn.default-behavior.alias.synopsis=Group membership is not taken into account when determining whether an entry is eligible to use this virtual attribute.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the virtual attribute provider class that generates the attribute values.
property.filter.synopsis=Gibt den Suchfilter, der verwendet wird, um festzustellen ob virtuelle Attribute f\u00fcr diese Eintr\u00e4ge errechnet werden sollen, an.
property.filter.description=Falls keine Werte angegeben werden so wird jeder Eintrag als g\u00fcltig angesehen den Wert errechnet zu bekommen. Falls ein oder mehrere Filter angegeben werden, so werden nur Eintr\u00e4ge die auf diese Suchfilter passen als g\u00fcltig erachtet, das virtuelle attribut errechnet zu bekommen.
property.filter.syntax.string.pattern.synopsis=Jeder g\u00fcltige Such-Filter-String.
property.group-dn.synopsis=Gibt die DNs der Gruppen, deren Mitglider als g\u00fcltig Erachtet werden, ein virtuelles attribut zu n\u00fctzen, an.
property.group-dn.description=Falls keine Werte angegeben werden, wird die Gruppenmitgliedschaft nicht bei der G\u00fcltigkeitsberechnung bei Errechnung eines virtuellen Attruibuts ber\u00fccksichtigt. Falls eine oder mehrere Gruppen DNs angegeben werden, so d\u00fcrfen nur Mitglieder dieser Gruppen das virtuelle Attribut nutzen.
property.group-dn.default-behavior.alias.synopsis=Gruppenmitgliedschaft wird nicht bei der Errechnung ob ein Eintrag einen Virtuelles Attribut nutzen darf oder nicht nicht ber\u00fccksichtigt. 
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche den Virtual-Attribut-Provider implementiert und somit Virtuelle-Attribute generiert.
property.value.synopsis=Specifies the values to be included in the virtual attribute.

 opends/src/admin/messages/VirtualAttributeCfgDefn_de.properties

@@ -2,19 +2,19 @@
user-friendly-plural-name=Virtual Attributes
synopsis=Virtual Attributes are responsible for dynamically generating attribute values that appear in entries but are not persistently stored in the backend.
description=Virtual attributes are associated with a virtual attribute provider, which contains the logic for generating the value.
property.attribute-type.synopsis=Specifies the attribute type for the attribute whose values are to be dynamically assigned by the virtual attribute.
property.base-dn.synopsis=Specifies the base DNs for the branches containing entries that are eligible to use this virtual attribute.
property.base-dn.description=If no values are given, then the server generates virtual attributes anywhere in the server.
property.base-dn.default-behavior.alias.synopsis=The location of the entry in the server is not taken into account when determining whether an entry is eligible to use this virtual attribute.
property.conflict-behavior.synopsis=Specifies the behavior that the server is to exhibit for entries that already contain one or more real values for the associated attribute.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.merge-real-and-virtual.synopsis=Indicates that the virtual attribute provider is to preserve any real values contained in the entry and merge them with the set of generated virtual values so that both the real and virtual values are used.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.real-overrides-virtual.synopsis=Indicates that any real values contained in the entry are preserved and used, and virtual values are not generated.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.virtual-overrides-real.synopsis=Indicates that the virtual attribute provider suppresses any real values contained in the entry and generates virtual values and uses them.
property.attribute-type.synopsis=Gibt den Typ des Attributs an dessen Werte dynamisch durch das virtuelle Attribut zugewiesen werden.
property.base-dn.synopsis=Gibt die Basis-DNs f\u00fcr die Zweige an welche Eintr\u00e4ge beinhalten die g\u00fcltig sind das Virtuelle Attribut zu benutzen.
property.base-dn.description=Falls kein Wert angegeben wird, generiert der Server virtuelle Attribute \u00fcberall im Server.
property.base-dn.default-behavior.alias.synopsis=Der Ort eines Eintrags in einem Server, wird nicht bei der Pr\u00fcfung ob ein Eintrg g\u00fcltig ist, das Virtuelle Attribut zu benutzen, ber\u00fccksichtigt.
property.conflict-behavior.synopsis=Gibt das Verhalten das ein Server annehmen soll an, wenn ein Eintrag einen oder mehrere Echtwerte f\u00fcr das assoziierte Attribut enth\u00e4lt.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.merge-real-and-virtual.synopsis=Gibt an dass der Virtual-Attribut-Provider Echtwerte mit virtuell generierten Werten kombinieren soll. Somit Enth\u00e4lt so ein Eintrag virtuell generierte und echte Werte.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.real-overrides-virtual.synopsis=Gibt an dass nur Echtwerte, die in einem Eintrag enthalten sind, benutzt werden und virtuelle attribute nicht generiert werden.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.virtual-overrides-real.synopsis=Gibt an dass der Virtual-Attribut-Provider alls Echtwerte im Eintrag unterdr\u00fcckt und virtuelle Werte generiert und diese benutzt.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the Virtual Attribute is enabled for use.
property.filter.synopsis=Specifies the search filters to be applied against entries to determine if the virtual attribute is to be generated for those entries.
property.filter.description=If no values are given, then any entry is eligible to have the value generated. If one or more filters are specified, then only entries that match at least one of those filters are allowed to have the virtual attribute.
property.filter.syntax.string.pattern.synopsis=Any valid search filter string.
property.group-dn.synopsis=Specifies the DNs of the groups whose members can be eligible to use this virtual attribute.
property.group-dn.description=If no values are given, then group membership is not taken into account when generating the virtual attribute. If one or more group DNs are specified, then only members of those groups are allowed to have the virtual attribute.
property.group-dn.default-behavior.alias.synopsis=Group membership is not taken into account when determining whether an entry is eligible to use this virtual attribute.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the virtual attribute provider class that generates the attribute values.
property.filter.synopsis=Gibt den Suchfilter, der verwendet wird, um festzustellen ob virtuelle Attribute f\u00fcr diese Eintr\u00e4ge errechnet werden sollen, an.
property.filter.description=Falls keine Werte angegeben werden so wird jeder Eintrag als g\u00fcltig angesehen den Wert errechnet zu bekommen. Falls ein oder mehrere Filter angegeben werden, so werden nur Eintr\u00e4ge die auf diese Suchfilter passen als g\u00fcltig erachtet, das virtuelle attribut errechnet zu bekommen.
property.filter.syntax.string.pattern.synopsis=Jeder g\u00fcltige Such-Filter-String.
property.group-dn.synopsis=Gibt die DNs der Gruppen, deren Mitglider als g\u00fcltig Erachtet werden, ein virtuelles attribut zu n\u00fctzen, an.
property.group-dn.description=Falls keine Werte angegeben werden, wird die Gruppenmitgliedschaft nicht bei der G\u00fcltigkeitsberechnung bei Errechnung eines virtuellen Attruibuts ber\u00fccksichtigt. Falls eine oder mehrere Gruppen DNs angegeben werden, so d\u00fcrfen nur Mitglieder dieser Gruppen das virtuelle Attribut nutzen.
property.group-dn.default-behavior.alias.synopsis=Gruppenmitgliedschaft wird nicht bei der Errechnung ob ein Eintrag einen Virtuelles Attribut nutzen darf oder nicht nicht ber\u00fccksichtigt. 
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche den Virtual-Attribut-Provider implementiert und somit Virtuelle-Attribute generiert.

 opends/src/admin/messages/WorkQueueCfgDefn_de.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
user-friendly-name=Work Queue
user-friendly-plural-name=Work Queues
synopsis=The Work Queue provides the configuration for the server work queue and is responsible for ensuring that requests received from clients are processed in a timely manner.
description=Only a single work queue can be defined in the server. Whenever a connection handler receives a client request, it should place the request in the work queue to be processed appropriately.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the Work Queue implementation.
user-friendly-name=Arbeitsvorrat (Work Queue)
user-friendly-plural-name=Arbeitsvorr\u00e4te (Work Queues)
synopsis=Der Arbeitsvorrat (Work Queue) bietet die Konfiguration des Server Arbeitsvorrates (Server Work Queue) an. Die Server Work Queue is verantworlich daf\u00fcr, dass Requests die von Clients empfangen werden, in einer bestimmten Zeit verarbeitet werden.
description=Es kann nur eine Work Queue in einem Server definiert werden. Wenn ein Connection-Handler einen Client Request empf\u00e4ngt, Stellt der Connection-Handler diesen Request in die Work Queue, damit der Request richtig verarbeitet werden kann.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an der Work Queue implementiert.

 opends/src/admin/messages/WorkflowCfgDefn_de.properties

@@ -1,10 +1,10 @@
user-friendly-name=Workflow
user-friendly-plural-name=Workflows
synopsis=The Workflow is a list of processing steps (Work Flow Elements) that are applied to data as it is retrieved from the Directory Server.
property.base-dn.synopsis=Specifies the base DN of the data targeted by the Workflow .
property.enabled.synopsis=Indicates whether the Workflow is enabled for use in the server.
property.enabled.description=If a Workflow is not enabled, then its contents are not accessible when processing operations.
property.workflow-element.synopsis=Specifies the root Work Flow Element in the Workflow .
property.workflow-element.syntax.aggregation.constraint-synopsis=The referenced workflow element must be enabled.
property.workflow-id.synopsis=Provides a name that identifies the Workflow.
property.workflow-id.description=The name must be unique among all Workflows in the server.
synopsis=Ein Workflow ist eine Liste von einzelnen Arbeitsschritten (Work Flow Elements) die auf Daten angewandt werden die aus einem Directory Server bezogen werden.
property.base-dn.synopsis=Gibt einen basis DN an, auf dessen Daten, der Workflow angewandt wird.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob ein Workflow in einem Server benutzbar ist.
property.enabled.description=Falls ein Workflow inaktiv ist, so kann auf dessen Inhalt nicht w\u00e4hrend einer Verarbeitung zugegriffen werden.
property.workflow-element.synopsis=Gibt das Ursprungsworkflowelement in einem Workflow an.
property.workflow-element.syntax.aggregation.constraint-synopsis=Die referenzierten Teile eines Workflows m\u00fcssen aktiv sein.
property.workflow-id.synopsis=Gibt den Namen eines Workflows an der diesen identifiziert.
property.workflow-id.description=Der Name muss eindeutig \u00fcber alle Workflows im Server sein.

 opends/src/admin/messages/WorkflowElementCfgDefn_de.properties

@@ -1,9 +1,9 @@
user-friendly-name=Workflow Element
user-friendly-plural-name=Workflow Elements
synopsis=Workflow Elements implement a single processing step in a Work Flow.
description=A Workflow Element can perform a task such as mapping DNs, renaming attributes, filtering attributes, joining data sources, proxying, or load-balancing. The simplest Workflow Element is the Local Backend Work Flow Element, which routes data to a Backend.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the Workflow Element is enabled for use in the server.
property.enabled.description=If a Workflow Element is not enabled, then its contents are not accessible when processing operations.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the Workflow Element implementation.
property.workflow-element-id.synopsis=Provides a name that identifies the associated Workflow Element .
property.workflow-element-id.description=The name must be unique among all Workflow Elements in the server.
user-friendly-name=Workflow-Element
user-friendly-plural-name=Workflow-Elemente
synopsis=Workflow-Elemente implementieren einen einzelnen Verarbeitungsschritt in einem Workflow.
description=Ein Workflow Element kann z.b. einen Arbeitsschritt wie mappen von DNs, Umbenennen von Attributen, Filtern von Attributen, Datenquellen verbinden, Proxying oder Loadbalancing ausf\u00fchren. Das einfachste Workflow-Element ist das Local Backend Workflow-Element, welches Daten zum Backend routet.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob das Workflow-Element zur Benutzung aktiviert ist.
property.enabled.description=Falls ein Workflow-Element nicht aktiviert ist, so sind auch dessen Inhalte nicht zugreifbar, egal f\u00fcr welche Verarbeitung.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche Workflow-Element implementiert.
property.workflow-element-id.synopsis=Gibt den Namen an welches das Workflow-Element identifiziert.
property.workflow-element-id.description=Der Name muss innerhalb aller Workflow-Elemente im Server eindeutig sein.

 opends/src/messages/messages/access_control_de.properties

@@ -85,7 +85,7 @@
SEVERE_WARN_ACI_SYNTAX_TARGET_KEYWORD_NOT_SUPPORTED_36=The provided Access Control Instruction (ACI) target keyword value "%s" is not supported at this time
SEVERE_WARN_ACI_SYNTAX_INVALID_TARGET_DUPLICATE_KEYWORDS_37=The provided Access Control Instruction (ACI) target keyword value "%s" was seen multiple times in the ACI "%s"
SEVERE_WARN_ACI_SYNTAX_INVALID_TARGETS_OPERATOR_38=The provided Access Control Instruction (ACI) target keyword operator value  "%s" is invalid. A valid target keyword operator value is either '=' or "!="
SEVERE_WARN_ACI_SYNTAX_INVALID_TARGETSCOPE_EXPRESSION_39=The provided Access Control Instruction (ACI) targetscope expression operator value  "%s" is invalid. A valid targetscope expression value is one of the following: one, onelevel or subtree
SEVERE_WARN_ACI_SYNTAX_INVALID_TARGETSCOPE_EXPRESSION_39=The provided Access Control Instruction (ACI) targetscope expression operator value  "%s" is invalid. A valid targetscope expression value is one of the following: one, onelevel, subtree or subordinate
SEVERE_WARN_ACI_SYNTAX_INVALID_TARGETKEYWORD_EXPRESSION_40=The provided Access Control Instruction (ACI) target expression value "%s" is invalid. A valid target keyword expression  value requires a LDAP URL in the following format: ldap:///distinguished_name_pattern
SEVERE_WARN_ACI_SYNTAX_TARGET_DN_NOT_DESCENDENTOF_41=The provided Access Control Instruction (ACI) target expression DN value "%s" is invalid. The target expression DN value must be a descendant of the ACI entry DN "%s", if no wild-card is specified in the target expression DN
SEVERE_WARN_ACI_SYNTAX_INVALID_TARGETATTRKEYWORD_EXPRESSION_42=The provided Access Control Instruction (ACI) targetattr expression value "%s" is invalid. A valid targetattr keyword expression value requires one or more valid attribute type names in the following format: attribute1 [|| attribute1] ... [|| attributeN]

 opends/src/messages/messages/admin_de.properties

@@ -48,9 +48,9 @@
# ORDINAL is an integer unique among other ordinals in this file
#
SEVERE_ERR_ADMIN_CANNOT_GET_LISTENER_BASE_1=Fehler beim Abrufen des Beziehungskonfigurationseintrags %s: %s
SEVERE_ERR_ADMIN_LISTENER_BASE_DOES_NOT_EXIST_2=Der Beziehungseintrag %s ist nicht in der Directory Server-Konfiguration vorhanden. This is a required entry
SEVERE_ERR_ADMIN_LISTENER_BASE_DOES_NOT_EXIST_2=Der Beziehungseintrag %s ist nicht in der Directory Server-Konfiguration vorhanden. Dies ist ein erforderlicher Eintrag
SEVERE_ERR_ADMIN_CANNOT_GET_MANAGED_OBJECT_3=Fehler beim Abrufen des Konfigurationseintrags f\u00fcr verwaltete Objekte %s: %s
SEVERE_ERR_ADMIN_MANAGED_OBJECT_DOES_NOT_EXIST_4=Der Konfigurationseintrag f\u00fcr verwaltete Objekte %s ist nicht in der Directory Server-Konfiguration vorhanden. This is a required entry
SEVERE_ERR_ADMIN_MANAGED_OBJECT_DOES_NOT_EXIST_4=Der Konfigurationseintrag f\u00fcr verwaltete Objekte %s ist nicht in der Directory Server-Konfiguration vorhanden. Dies ist ein erforderlicher Eintrag
SEVERE_ERR_ADMIN_MANAGED_OBJECT_DECODING_PROBLEM_5=Fehler beim Entschl\u00fcsseln des Konfigurationseintrags f\u00fcr verwaltete Objekte %s: %s
SEVERE_ERR_ADMIN_CANNOT_INSTANTIATE_CLASS_6=Der Directory Server konnte Klasse %s nicht laden und nicht zur Erstellung einer Komponenteninstanz wie im Konfigurationseintrag %s definiert verwenden. Der aufgetretene Fehler war: %s.  Diese Komponente wird deaktiviert
SEVERE_ERR_ADMIN_CANNOT_INITIALIZE_COMPONENT_7=Fehler beim Versuch, eine aus Klasse %s geladene Komponenteninstanz mit den Informationen in Konfigurationseintrag %s:  %s zu initialisieren. Diese Komponente wird deaktiviert

 opends/src/messages/messages/admin_tool_de.properties

@@ -20,7 +20,7 @@
#
# CDDL HEADER END
#
#      Copyright 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
#      Copyright 2006-2009 Sun Microsystems, Inc.



@@ -70,7 +70,7 @@
INFO_CLI_UNINSTALL_CONFIRM_OUTSIDELOGS=Der Directory Server enth\u00e4lt Protokolldateien an den folgenden Speicherorten au\u00dferhalb des Serverpfads: %n%s%nDiese Dateien entfernen?
INFO_CLI_UNINSTALL_CONFIRM_STOP=Der OpenDS-Server wird derzeit ausgef\u00fchrt und muss gestoppt werden, bevor die Deinstallation fortgesetzt werden kann.%nServer stoppen und Dateien permanent l\u00f6schen?
SEVERE_ERR_CLI_UNINSTALL_NOTHING_TO_BE_UNINSTALLED_NON_INTERACTIVE=You must select the elements to uninstall.  Use the options described in the usage to specify what must be uninstalled.
SEVERE_ERR_CLI_UNINSTALL_NOTHING_TO_BE_UNINSTALLED=You must select something to be uninstalled.
SEVERE_ERR_CLI_UNINSTALL_NOTHING_TO_BE_UNINSTALLED=Sie m\u00fcssen etwas zur Deinstallation ausw\u00e4hlen.
INFO_CLI_UNINSTALL_SERVER_STOPPED=Der Server wurde gestoppt.
INFO_CLI_UNINSTALL_CONFIRM_UPDATE_REMOTE=Der Server ist f\u00fcr Replikation konfiguriert.%nFalls der Server tats\u00e4chlich Inhalte mit anderen Servern repliziert, m\u00fcssen Sie die Administrator-Authentifizierung bereitstellen, damit Referenzen auf diesen Server in den Replikations-OpenDS-Servern entfernt werden.%n%nGeben Sie 'Ja' ein, um die Authentifizierung zum L\u00f6schen der Remote-Referenzen bereitzustellen.%nGeben Sie 'Nein' ein, um die Deinstallation ohne Aktualisierung der Remote-Referenzen fortzusetzen.%nAuthentifizierung bereitstellen?
INFO_CLI_UNINSTALL_CONFIRM_UPDATE_REMOTE_AND_START=Der Server ist f\u00fcr Replikation konfiguriert.%nFalls der Server tats\u00e4chlich Inhalte mit anderen Servern repliziert, m\u00fcssen Sie ihn starten und die Administrator-Authentifizierung bereitstellen, damit Referenzen auf diesen Server in den Replikations-OpenDS-Servern entfernt werden.%n%nGeben Sie 'Ja' ein, um den Server zu starten, und stellen Sie anschlie\u00dfend die Authentifizierung zum Entfernen der Remote-Referenzen bereit.%nGeben Sie 'Nein' ein, um die Deinstallation ohne Aktualisierung der Remote-Referenzen fortzusetzen.%nServer starten und Authentifizierung bereitstellen?
@@ -100,8 +100,8 @@
INFO_CONFIRM_UNINSTALL_SERVER_NOT_RUNNING_TITLE=Deinstallation best\u00e4tigen
INFO_CONFIRM_UNINSTALL_SERVER_RUNNING_MSG=Server wird ausgef\u00fchrt%nDer OpenDS-Server wird derzeit ausgef\u00fchrt und muss gestoppt werden, bevor die Deinstallation fortgesetzt werden kann. M\u00f6chten Sie, dass das Deinstallationsprogramm den Server f\u00fcr Sie stoppt und die Deinstallation fortsetzt? Wenn Sie auf 'Nein' klicken, m\u00fcssen Sie den Server manuell stoppen, um fortfahren zu k\u00f6nnen.
MILD_ERR_UNINSTALL_READING_REGISTERED_SERVERS_CONFIRM_UPDATE_REMOTE=Beim Lesen der Konfiguration der vorhandenen Server traten folgende Fehler auf:\n%s\nM\u00f6chten Sie, dass das Deinstallationsprogramm die Referenzen auf diesen Server auf die effizienteste Weise zu entfernen versucht?
MILD_ERR_UNINSTALL_ERROR_UPDATING_REMOTE_FORCE=This server is configured to replicate some of its Base DN's.  There was an error retrieving the references to it in the replicated servers.  Um Remote-Referenzen entfernen zu k\u00f6nnen, m\u00fcssen Sie Berechtigungsnachweise f\u00fcr globale Administratorenunter Verwendung der Optionen %s und %s (oder %s) bereitstellen.%nDie Deinstallation wird fortgesetzt, da sich das System im Erzwingen-bei-Fehler-Modus befindet.
SEVERE_ERR_UNINSTALL_ERROR_UPDATING_REMOTE_NO_FORCE=This server is configured to replicate some of its Base DN's.  There was an error retrieving the references to it in the replicated servers.  Um Remote-Referenzen entfernen zu k\u00f6nnen, m\u00fcssen Sie Berechtigungsnachweise f\u00fcr globale Administratorenunter Verwendung der Optionen %s und %s (oder %s) bereitstellen.%nCheck that the connection parameters you provided are correct.%nIf you want to uninstall the server even when remote references cannot be removed, you can use the %s option.
MILD_ERR_UNINSTALL_ERROR_UPDATING_REMOTE_FORCE=This server is configured to replicate some of its Base DN's.  There was an error retrieving the references to it in the replicated servers.  Um Remote-Referenzen entfernen zu k\u00f6nnen, m\u00fcssen Sie Berechtigungsnachweise f\u00fcr globale Administratorenunter Verwendung der Optionen %s und %s (oder %s) bereitstellen.%nDie Deinstallation wird fortgesetzt, da sich das System im Erzwingen-bei-Fehler-Modus befindet.%n%nThe error found was:%n%s
SEVERE_ERR_UNINSTALL_ERROR_UPDATING_REMOTE_NO_FORCE=This server is configured to replicate some of its Base DN's.  There was an error retrieving the references to it in the replicated servers.  Um Remote-Referenzen entfernen zu k\u00f6nnen, m\u00fcssen Sie Berechtigungsnachweise f\u00fcr globale Administratorenunter Verwendung der Optionen %s und %s (oder %s) bereitstellen.%nCheck that the connection parameters you provided are correct.%nIf you want to uninstall the server even when remote references cannot be removed, you can use the %s option.%n%nThe error found was:%n%s
MILD_ERR_UNINSTALL_NOT_UPDATE_REMOTE_PROMPT=This server is configured to replicate some of its Base DN's.  There was an error retrieving the references to it in the replicated servers.%nM\u00f6chten Sie fortfahren?
INFO_CONFIRM_UNINSTALL_SERVER_RUNNING_TITLE=Server wird ausgef\u00fchrt
INFO_CONNECTIONS_LABEL=Offene Verbindungen:
@@ -152,7 +152,7 @@
INFO_NOT_AVAILABLE_SERVER_DOWN_CLI_LABEL=<nicht verf\u00fcgbar> (*)
INFO_NOT_AVAILABLE_SERVER_DOWN_CLI_LEGEND=* Informationen nur verf\u00fcgbar, wenn der Server ausgef\u00fchrt wird und Sie beim Starten des Status-Befehls g\u00fcltige Authentifizierungsinformationen angeben.
INFO_NOT_AVAILABLE_SERVER_DOWN_TOOLTIP=<html>Informationen nur verf\u00fcgbar, wenn der Server ausgef\u00fchrt wird und Sie als<br>Administrator authentifiziert sind.
INFO_NOTHING_SELECTED_TO_UNINSTALL=You must select something to be uninstalled.
INFO_NOTHING_SELECTED_TO_UNINSTALL=Sie m\u00fcssen etwas zur Deinstallation ausw\u00e4hlen.
INFO_NUMBER_ENTRIES_COLUMN=Eintr\u00e4ge
INFO_OPENDS_VERSION_LABEL=OpenDS-Version:
INFO_PROGRESS_REMOVING_REFERENCES=Referenzen auf %s werden entfernt
@@ -250,8 +250,8 @@
INFO_DESCRIPTION_ENABLE_REPLICATION_USE_SECOND_AS_SCHEMA_SOURCE=Den zweiten Server zur Initialisierung des Schemas des ersten Servers verwenden.  Wenn weder diese Option noch die Option %s angegeben sind, wird das Schema des ersten Servers zur Initialisierung des Schemas des zweiten Servers verwendet
INFO_DESCRIPTION_ENABLE_REPLICATION_BINDPASSWORD2=Passwort, das zur Verbindung mit dem zweiten Server zu verwenden ist, dessen Inhalt repliziert wird.  Falls kein Verbindungs-DN f\u00fcr den zweiten Server angegeben wurde, wird das Passwort des globalen Administrators f\u00fcr die Verbindung verwendet
INFO_DESCRIPTION_ENABLE_REPLICATION_BINDPASSWORDFILE2=Die Datei mit dem Passwort, das zur Verbindung mit dem zweiten Server zu verwenden ist, dessen Inhalt repliziert wird.  Falls kein Verbindungs-DN f\u00fcr den zweiten Server angegeben wurde, wird das Passwort des globalen Administrators f\u00fcr die Verbindung verwendet
INFO_DESCRIPTION_ENABLE_REPLICATION_PORT2=Port, der vom Replikationsmechanismus auf dem zweiten Server zur Kommunikation mit den \u00fcbrigen Servern verwendet wird.  Sie brauchen diese Option nur anzugeben, wenn der zweite Server zuvor nicht f\u00fcr Replikation konfiguriert wurde.
INFO_DESCRIPTION_ENABLE_SECURE_REPLICATION2=Gibt an, ob die Kommunikation \u00fcber den Replikations-Port des zweiten Servers verschl\u00fcsselt ist oder nicht.  Diese Option wird nur ber\u00fccksichtigt, wenn die Replikation erstmalig auf dem zweiten Server konfiguriert wird.
INFO_DESCRIPTION_ENABLE_REPLICATION_PORT2=Port, der vom Replikationsmechanismus auf dem zweiten Server zur Kommunikation mit den \u00fcbrigen Servern verwendet wird.  You have to specify this option only if replication was not previously configured in the second server
INFO_DESCRIPTION_ENABLE_SECURE_REPLICATION2=Gibt an, ob die Kommunikation \u00fcber den Replikations-Port des zweiten Servers verschl\u00fcsselt ist oder nicht.  This option will only be taken into account the first time replication is configured on the second server
INFO_DESCRIPTION_ENABLE_REPLICATION_STARTTLS2=StartTLS f\u00fcr sichere Kommunikation mit dem zweiten Server verwenden
INFO_DESCRIPTION_REPLICATION_BASEDNS=Basis-DN der Daten, die repliziert oder initialisiert oder f\u00fcr welche die Replikation deaktiviert werden soll.  Multiple base DN's can be provided by using this option multiple times
INFO_DESCRIPTION_REPLICATION_ADMIN_UID=Benutzer-ID des globalen Administrators, die f\u00fcr die Verbindung mit dem Server zu verwenden ist.  F\u00fcr den Unterbefehl '%s' wird ein globaler Administrator unter Verwendung der bereitgestellten Daten erstellt, falls zuvor kein globaler Administrator f\u00fcr keinen der Server definiert wurde.
@@ -262,16 +262,16 @@
INFO_DESCRIPTION_INITIALIZE_REPLICATION_HOST_DESTINATION=Der Directory Server-Hostname oder die IP-Adresse des Zielservers, dessen Inhalt initialisiert wird
INFO_DESCRIPTION_INITIALIZE_REPLICATION_SERVER_PORT_DESTINATION=Directory server administration port number of the destination server whose contents will be initialized
INFO_DESCRIPTION_EXTERNAL_INITIALIZATION_LOCAL=Verwenden Sie diese Option, wenn nur der Inhalt des angegebenen Directory Servers mit einer externen Methode (import-ldif-Befehl oder Bin\u00e4rkopie) initialisiert wird
INFO_REPLICATION_TOOL_DESCRIPTION=Mit diesem Dienstprogramm k\u00f6nnen Sie die Replikation zwischen Servern so konfigurieren, dass die Daten der Server synchronisiert werden. Damit die Replikation funktioniert, m\u00fcssen Sie diese zuerst mit dem Unterbefehl '%s' aktivieren und anschlie\u00dfend den Inhalt eines der Server mit dem Inhalt des anderen mithilfe des Unterbefehls '%s' initialisieren.
INFO_REPLICATION_TOOL_DESCRIPTION=This utility can be used to configure replication between servers so that the data of the servers is synchronized.For replication to work you must first to enable replication using the '%s' subcommand and then initialize the contents of one of the servers with the contents of the other using the '%s' subcommand
INFO_REPLICATION_DESCRIPTION_QUIET=Vorgang im stillen Modus durchf\u00fchren (es werden keine Fortschrittsinformationen in die Standardausgabe geschrieben)
INFO_DESCRIPTION_DISABLE_REPLICATION_BINDDN=Der DN, der zur Verbindung mit dem Server zu verwenden ist, auf dem die Replikation deaktiviert werden soll.  Die Option muss verwendet werden, wenn kein globaler Administrator auf dem Server definiert wurde oder wenn der Benutzer keine Referenzen in den anderen replizierten Servern entfernen m\u00f6chte.  Bei dieser Option wird das Passwort f\u00fcr den globalen Administrator verwendet.
INFO_DESCRIPTION_SUBCMD_INITIALIZE_REPLICATION=Den Inhalt der Daten unter dem angegebenen Basis-DN auf dem Zielserver mit dem Inhalt auf dem Quellserver initialisieren.  Dieser Vorgang ist erforderlich, damit die Replikation nach der Aktivierung funktioniert ('%s' ist hierf\u00fcr ebenfalls verwendbar).
INFO_DESCRIPTION_SUBCMD_INITIALIZE_ALL_REPLICATION=Den Inhalt der Daten unter dem angegebenen Basis-DN auf allen Servern initialisieren, deren Inhalt mit dem Inhalt des angegebenen Servers repliziert wird.  Dieser Vorgang ist erforderlich, damit die Replikation nach der Aktivierung funktioniert ('%s', auf jeden Server angewendet, ist hierf\u00fcr ebenfalls verwendbar).
INFO_DESCRIPTION_SUBCMD_PRE_EXTERNAL_INITIALIZATION=Dieser Unterbefehl muss aufgerufen werden, bevor der Inhalt aller replizierten Server mit dem Tool import-ldif oder der Bin\u00e4rkopie-Methode initialisiert wird.  You must specify the list of Base DN's that will be initialized and you must provide the credentials of any of the servers that are being replicated.  Initialisieren Sie nach dem Aufrufen dieses Unterbefehls den Inhalt aller Server in der Topologie. Rufen Sie anschlie\u00dfend den Unterbefehl '%s' auf.
INFO_DESCRIPTION_SUBCMD_POST_EXTERNAL_INITIALIZATION=Dieser Unterbefehl muss aufgerufen werden, nachdem der Inhalt aller replizierten Server mit dem Tool import-ldif oder der Bin\u00e4rkopie-Methode initialisiert wurde.  You must specify the list of Base DN's that have been initialized and you must provide the credentials of any of the servers that are being replicated.  In der Syntax des Unterbefehls '%s' finden Sie weitere Informationen.
INFO_DESCRIPTION_SUBCMD_ENABLE_REPLICATION=Aktualisiert die Konfiguration der Server, welche die Daten unter dem angegebenen Basis-DN replizieren sollen.  Wenn einer der angegebenen Server die Daten unter dem Basis-DN bereits mit anderen Servern repliziert, wird durch die Ausf\u00fchrung dieses Unterbefehls die Konfiguration aller Server aktualisiert (d. h., die Eingabeaufforderung muss nur ein Mal f\u00fcr jeden Server ausgef\u00fchrt werden, welcher der Replikationstopologie hinzugef\u00fcgt wird).
INFO_DESCRIPTION_SUBCMD_DISABLE_REPLICATION=Deaktiviert die Replikation auf dem angegebenen Server f\u00fcr den bereitgestellten Basis-DN und entfernt Referenzen in den anderen Servern, mit denen der Server Daten repliziert.
INFO_DESCRIPTION_SUBCMD_STATUS_REPLICATION=Displays a list with the basic replication configuration of the base DN's of the servers defined in the registration information.  If no base DN's are specified as parameter the information for all base DN's is displayed.
INFO_DESCRIPTION_DISABLE_REPLICATION_BINDDN=Der DN, der zur Verbindung mit dem Server zu verwenden ist, auf dem die Replikation deaktiviert werden soll.  Die Option muss verwendet werden, wenn kein globaler Administrator auf dem Server definiert wurde oder wenn der Benutzer keine Referenzen in den anderen replizierten Servern entfernen m\u00f6chte.  The password provided for the Global Administrator will be used when specifying this option
INFO_DESCRIPTION_SUBCMD_INITIALIZE_REPLICATION=Den Inhalt der Daten unter dem angegebenen Basis-DN auf dem Zielserver mit dem Inhalt auf dem Quellserver initialisieren.  This operation is required after enabling replication in order replication to work ('%s' can also be used for this purpose)
INFO_DESCRIPTION_SUBCMD_INITIALIZE_ALL_REPLICATION=Den Inhalt der Daten unter dem angegebenen Basis-DN auf allen Servern initialisieren, deren Inhalt mit dem Inhalt des angegebenen Servers repliziert wird.  This operation is required after enabling replication in order replication to work ('%s' applied to each server can also be used for this purpose)
INFO_DESCRIPTION_SUBCMD_PRE_EXTERNAL_INITIALIZATION=Dieser Unterbefehl muss aufgerufen werden, bevor der Inhalt aller replizierten Server mit dem Tool import-ldif oder der Bin\u00e4rkopie-Methode initialisiert wird.  You must specify the list of Base DN's that will be initialized and you must provide the credentials of any of the servers that are being replicated.  After calling this subcommand, initialize the contents of all the servers in the topology (use the same LDIF file/binary copy on each of the servers), then call the subcommand '%s'
INFO_DESCRIPTION_SUBCMD_POST_EXTERNAL_INITIALIZATION=Dieser Unterbefehl muss aufgerufen werden, nachdem der Inhalt aller replizierten Server mit dem Tool import-ldif oder der Bin\u00e4rkopie-Methode initialisiert wurde.  You must specify the list of Base DN's that have been initialized and you must provide the credentials of any of the servers that are being replicated.  See the usage of the subcommand '%s' for more information
INFO_DESCRIPTION_SUBCMD_ENABLE_REPLICATION=Aktualisiert die Konfiguration der Server, welche die Daten unter dem angegebenen Basis-DN replizieren sollen.  If one of the specified servers is already replicating the data under the Base DN with other servers, executing this subcommand will update the configuration of all the servers (so it is sufficient to execute the command line once for each server we add to the replication topology)
INFO_DESCRIPTION_SUBCMD_DISABLE_REPLICATION=Disables replication on the specified server for the provided Base DN and removes references in the other servers with which it is replicating data
INFO_DESCRIPTION_SUBCMD_STATUS_REPLICATION=Displays a list with the basic replication configuration of the base DN's of the servers defined in the registration information.  If no base DN's are specified as parameter the information for all base DN's is displayed
SEVERE_ERR_REPLICATION_NO_BASE_DN_PROVIDED=You must provide at least one base DN in no interactive mode.
SEVERE_ERR_REPLICATION_NO_ADMINISTRATOR_PASSWORD_PROVIDED=You must provide the password of the global administrator in non interactive mode.  You can provide it using the %s or the %s options.
SEVERE_ERR_REPLICATION_NOT_A_VALID_BASEDN=The provided value %s is not a valid base DN.
@@ -279,7 +279,7 @@
SEVERE_ERR_REPLICATION_INITIALIZE_SAME_SERVER_PORT=You have to provide two different servers as source and destination of the initialization.  You have provided twice the server %s:%s
SEVERE_ERR_REPLICATION_PORT_AND_REPLICATION_PORT_EQUAL=The server administration port and the replication port have the same value in host %s.  You provided %s for both.
SEVERE_ERR_REPLICATION_SAME_REPLICATION_PORT=You have provided the same replication port (%s) for two servers located on the same machine (%s).
SEVERE_ERR_REPLICATION_VALID_SUBCOMMAND_NOT_FOUND=Could not find a valid subcommand.  You must specify a subcommand when using the option %s.
SEVERE_ERR_REPLICATION_VALID_SUBCOMMAND_NOT_FOUND=Es konnte kein g\u00fcltiger Unterbefehl gefunden werden.  You must specify a subcommand when using the option %s.
SEVERE_ERR_REPLICATION_STATUS_QUIET=The '%s' subcommand is not compatible with the %s argument.
INFO_REPLICATION_SUCCESSFUL=Der Vorgang wurde erfolgreich abgeschlossen
INFO_REPLICATION_SUCCESSFUL_NOP=Der Vorgang wurde erfolgreich abgeschlossen, aber es war keine Aktion erforderlich
@@ -391,7 +391,7 @@
INFO_PROGRESS_PRE_EXTERNAL_INITIALIZATION=Externe Initialisierung des Basis-DN %s wird vorbereitet
INFO_PROGRESS_POST_EXTERNAL_INITIALIZATION=Replikationsinformationen auf Basis-DN %s werden aktualisiert
INFO_PROGRESS_PRE_INITIALIZATION_LOCAL_FINISHED_PROCEDURE=Now you can proceed to the initialization of the contents of the base DN's on server %s.  You can use the command import-ldif or the binary copy to do so.%n%nWhen the initialization is completed you must use the subcommand '%s' for replication to work with the new base DN's.
INFO_PROGRESS_PRE_INITIALIZATION_FINISHED_PROCEDURE=Now you can proceed to the initialization of the contents of the base DN's on all the replicated servers.  Hierf\u00fcr k\u00f6nnen Sie den Befehl import-ldif oder die Bin\u00e4rkopie verwenden.%n%nWhen the initialization is completed you must use the subcommand '%s' for replication to work with the new base DN's contents.
INFO_PROGRESS_PRE_INITIALIZATION_FINISHED_PROCEDURE=Now you can proceed to the initialization of the contents of the base DN's on all the replicated servers.  Hierf\u00fcr k\u00f6nnen Sie den Befehl import-ldif oder die Bin\u00e4rkopie verwenden.  You must use the same LDIF file or binary copy on each server.%n%nWhen the initialization is completed you must use the subcommand '%s' for replication to work with the new base DN's contents.
INFO_PROGRESS_POST_INITIALIZATION_FINISHED_PROCEDURE=Post-Initialisierungs-Verfahren erfolgreich abgeschlossen.
SEVERE_ERR_POOLING_PRE_EXTERNAL_INITIALIZATION=Error reading the progress of the operation.
SEVERE_ERR_POOLING_POST_EXTERNAL_INITIALIZATION=Error reading the progress of the operation.
@@ -410,6 +410,15 @@
INFO_REPLICATION_POST_EXTERNAL_INITIALIZATION_MENU_PROMPT=Post-externe Initialisierung
INFO_REPLICATION_STATUS_MENU_PROMPT=Replikationsstatus anzeigen
INFO_REPLICATION_POST_ENABLE_INFO=Replikation wurde erfolgreich aktiviert.  Note that for replication to work you must initialize the contents of the base DN's that are being replicated (use %s %s to do so).
SEVERE_ERR_REPLICATION_ERROR_MISSING_NON_INTERACTIVE_ARG=Das Argument "--%s" muss angegeben werden, wenn diese Anwendung nicht interaktiv verwendet wird
INFO_REPLICATION_NON_INTERACTIVE=Die entsprechende nicht interaktive Befehlszeile lautet: %n%s
INFO_REPLICATION_DESCRIPTION_DISPLAY_EQUIVALENT=Das entsprechende nicht interaktive Argument in der Standardausgabe anzeigen, wenn dieser Befehl im interaktiven Modus ausgef\u00fchrt wird
INFO_REPLICATION_DESCRIPTION_EQUIVALENT_COMMAND_FILE_PATH=Der vollst\u00e4ndige Pfad zu der Datei, in die die entsprechenden nicht interaktiven Befehle geschrieben werden, wenn dieser Befehl im interaktiven Modus ausgef\u00fchrt wird
MILD_ERR_REPLICATION_ERROR_WRITING_EQUIVALENT_COMMAND_LINE=Beim Versuch, die entsprechende nicht interaktive Befehlszeile in die Datei %s zu schreiben, ist ein Fehler aufgetreten.  Fehlerdetails:  %s
SEVERE_ERR_REPLICATION_CANNOT_WRITE_EQUIVALENT_COMMAND_LINE_FILE=Cannot write to file %s.  Verify that you have access rights to that file and that you provided the full path of the file
SEVERE_ERR_REPLICATION_EQUIVALENT_COMMAND_LINE_FILE_DIRECTORY=The specified path %s to write the equivalent command is a directory.  You must specify a path to a file
MILD_WARN_FIRST_REPLICATION_SERVER_ALREADY_CONFIGURED=The first server is already configured with replication port '%d'.  The provided replication server port '%d' has been ignored.
MILD_WARN_SECOND_REPLICATION_SERVER_ALREADY_CONFIGURED=The second server is already configured with replication port '%d'.  The provided replication server port '%d' has been ignored.
INFO_CONTROL_PANEL_TITLE=OpenDS Control Panel
INFO_PERSON_ICON_DESCRIPTION=Person object
INFO_ORGANIZATION_ICON_DESCRIPTION=Organization
@@ -497,7 +506,7 @@
#
# Note that the following property contains line breaks in HTML format (<br>)
#
INFO_CTRL_PANEL_EQUIVALENT_ACTION_TO_UPDATE_JAVA_PROPERTIES=The equivalent procedure to update the java settings from the command line is: <br> Edit the properties in file:<br><b>%s</b><br>Then run the following command-line:<br><b>%s</b><br><br>
INFO_CTRL_PANEL_EQUIVALENT_ACTION_TO_UPDATE_JAVA_PROPERTIES=The equivalent procedure to update the Java settings from the command line is: <br> Edit the properties in file:<br><b>%s</b><br>Then run the following command-line:<br><b>%s</b><br><br>
INFO_CTRL_PANEL_DELETE_BASE_DN_DESCRIPTION=Delete base DN '%s'.
INFO_CTRL_PANEL_DELETE_BASE_DNS_DESCRIPTION=Delete base DN's %s.
INFO_CTRL_PANEL_DELETE_BACKEND_DESCRIPTION=Delete backend '%s'.
@@ -675,7 +684,7 @@

MILD_ERR_CTRL_PANEL_NO_INDEX_TYPE_SELECTED=You must select at least one index type (approximate, equality, ordering, presence or substring).

SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_UNEXPECTED_DETAILS=Unexpected error.  Details: %s
SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_UNEXPECTED_DETAILS=Unexpected error. Details: %s
MILD_ERR_CTRL_PANEL_ENTRY_ALREADY_EXISTS=Entry '%s' already exists.

INFO_CTRL_PANEL_CREATING_NEW_ENTRY_SUMMARY=Creating new entry...
@@ -910,7 +919,7 @@
INFO_CTRL_PANEL_STANDARD_ATTRIBUTES_CATEGORY_NODE=Standard
INFO_CTRL_PANEL_CONFIGURATION_ATTRIBUTES_CATEGORY_NODE=Server Configuration
INFO_CTRL_PANEL_CUSTOM_ATTRIBUTES_CATEGORY_NODE=Custom
INFO_CTRL_PANEL_MATCHING_RULES_CATEGORY_NODE=Matching Rules
INFO_CTRL_PANEL_MATCHING_RULES_CATEGORY_NODE=Vergleichs-Regeln (Matchjing Rules)
INFO_CTRL_PANEL_ATTRIBUTE_SYNTAXES_CATEGORY_NODE=Attribute Syntaxes
INFO_CTRL_PANEL_NEW_OBJECTCLASS_BUTTON=New Object Class...
INFO_CTRL_PANEL_NEW_ATTRIBUTE_BUTTON=New Attribute...
@@ -927,7 +936,7 @@

INFO_CTRL_PANEL_NO_SCHEMA_ITEM_SELECTED=No Schema Item Selected
INFO_CTRL_PANEL_CATEGORY_ITEM_SELECTED=Category Item Selected
INFO_CTRL_PANEL_MULTIPLE_ITEMS_SELECTED=Multiple Schema Items Selected
INFO_CTRL_PANEL_MULTIPLE_SCHEMA_ITEMS_SELECTED=Multiple Schema Items Selected

MILD_ERR_CANNOT_DELETE_PARENT_OBJECTCLASS=ObjectClass '%s' is superior of the following classes: %s.  You must redefine these classes so that they do not inherit from objectClass '%s' before deleting it.
MILD_ERR_CANNOT_DELETE_PARENT_ATTRIBUTE=Attribute '%s' is superior of the following attributes: %s.  You must redefine these attributes so that they do not inherit from attribute '%s' before deleting it.
@@ -981,7 +990,7 @@
INFO_CTRL_PANEL_DO_YOU_WANT_TO_CONTINUE=M\u00f6chten Sie fortfahren?

INFO_CTRL_PANEL_SELECT_ALL_BUTTON=Select All
INFO_CTRL_PANEL_CLEAR_SELECTION_BUTTON=Clear Selection
INFO_CTRL_PANEL_CLEAR_SELECTION_BUTTON=Deselect All
INFO_CTRL_PANEL_CONFIRMATION_DELETE_BASE_DNS_INDIRECT_DETAILS=The following backends will be deleted and all the configuration lost:

INFO_CTRL_PANEL_DELETE_BASE_DN_TITLE=Delete Base DN
@@ -1106,25 +1115,30 @@
# Note that the following property must begin with <html>
#
INFO_CTRL_PANEL_OFFLINE_COMMAND_HELP=<html>(**)The operation is executed on the server's process and the command-line does not require many resources.
MILD_ERR_CTRL_PANEL_READING_JAVA_SETTINGS_DETAILS=An unexpected error occurred reading the java settings.  Details: %s
MILD_ERR_CTRL_PANEL_ERR_READING_JAVA_SETTINGS_SUMMARY=Error reading java settings
INFO_CTRL_PANEL_CHECKING_JAVA_ARGUMENTS_SUMMARY=Checking provided java arguments...
MILD_ERR_CTRL_PANEL_READING_JAVA_SETTINGS_DETAILS=An unexpected error occurred reading the Java settings.  Details: %s
MILD_ERR_CTRL_PANEL_ERR_READING_JAVA_SETTINGS_SUMMARY=Error reading Java settings
INFO_CTRL_PANEL_CHECKING_JAVA_OPTIONS_SUMMARY=Checking provided Java options...
MILD_ERR_CTRL_PANEL_JAVA_PATH_DOES_NOT_EXIST=Path '%s' does not exist.
MILD_ERR_CTRL_PANEL_JAVA_PATH_NOT_A_DIRECTORY=Path '%s' is not a directory.  You must specify the path to the java installation to be used.
MILD_ERR_CTRL_PANEL_JAVA_BINARY_NOT_FOUND=Could not find binary '%s'.  You must specify the path to the java installation to be used.
MILD_ERR_CTRL_PANEL_JAVA_PATH_NOT_A_DIRECTORY=Path '%s' is not a directory.  You must specify the path to the Java installation to be used.
MILD_ERR_CTRL_PANEL_JAVA_BINARY_NOT_FOUND=Could not find binary '%s'.  You must specify the path to the Java installation to be used.
#
# Note that the following property contains line breaks in HTML format (<br>)
# Note that the following five properties contain line breaks in HTML format
# (<br>)
#
INFO_CTRL_PANEL_CONFIRM_NOT_WORKING_ARGUMENTS_DETAILS=The following java arguments could not be used with java binary '%s':<br>%s<br><br>The command-lines associated with those java arguments may not work.<br>Do you want to continue?
MILD_ERR_CTRL_PANEL_ERROR_CHECKING_JAVA_SETTINGS_SUMMARY=Error checking java settings
MILD_ERR_CTRL_PANEL_ERROR_CHECKING_JAVA_SETTINGS_DETAILS=An unexpected error occurred checking the provided java settings.  Details: %s
INFO_CTRL_PANEL_CONFIRM_NOT_WORKING_ARGUMENTS_DETAILS=The following Java arguments could not be used with binary '%s':<br>%s<br><br>The command-lines associated with those Java arguments may not work.<br>Do you want to continue?
INFO_CTRL_PANEL_CONFIRM_NOT_WORKING_FALLBACK_ARGUMENTS_DETAILS=The following Java arguments could not be used with binary '%s':<br>%s<br><br>These arguments will be used as fall back when OPENDS_JAVA_ARGS is not defined.  If you do not want to specify a fall back, leave those arguments empty.<br><br>The command-lines associated with those Java arguments may not work.<br>Do you want to continue?
SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_GENERIC_ERROR_FALLBACK_JAVAHOME=The Java home value '%s' is not valid.  This value will be used as fall back when the OPENDS_JAVA_HOME environment variable is not defined.  If you do not want to specify a fall back, leave the Java Home text field empty or specify a valid Java home.<br>Error details:<br>%s
SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_NOT_WORKING_JVM_DETAILS=The Java binary '%s' could not be used to launch the OpenDS scripts.<br>OpenDS cannot run using the provided Java Home.
SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_NOT_WORKING_FALLBACK_JVM_DETAILS=The Java binary '%s' could not be used to launch the OpenDS scripts.  This value will be used as fall back when the OPENDS_JAVA_HOME environment variable is not defined.  If you do not want to specify a fall back, leave the Java Home text field empty or specify a valid Java home.
MILD_ERR_CTRL_PANEL_ERROR_CHECKING_JAVA_SETTINGS_SUMMARY=Error checking Java settings
MILD_ERR_CTRL_PANEL_ERROR_CHECKING_JAVA_SETTINGS_DETAILS=An unexpected error occurred checking the provided Java settings.  Details: %s
INFO_CTRL_PANEL_UPDATING_JAVA_SETTINGS_TITLE=Modifying Index
INFO_CTRL_PANEL_UPDATING_JAVA_SETTINGS_SUMMARY=Updating java settings...
INFO_CTRL_PANEL_UPDATING_JAVA_SETTINGS_SUMMARY=Updating Java settings...
INFO_CTRL_PANEL_UPDATING_JAVA_SETTINGS_COMPLETE=Java Settings Updated
INFO_CTRL_PANEL_UPDATING_JAVA_SETTINGS_SUCCESSFUL=The java settings were successfully updated.  When the command-lines are executed the new settings will be taken into account.
MILD_ERR_CTRL_PANEL_UPDATING_JAVA_SETTINGS_ERROR_SUMMARY=Error updating java properties
MILD_ERR_CTRL_PANEL_UPDATING_JAVA_SETTINGS_ERROR_DETAILS=An error occurred updating java settings.
MILD_ERR_CTRL_PANEL_UPDATING_JAVA_SETTINGS_ERROR_CODE=An error occurred updating java settings.  Fehlercode: %d
INFO_CTRL_PANEL_UPDATING_JAVA_SETTINGS_SUCCESSFUL=The Java settings were successfully updated.  When the command-lines are executed the new settings will be taken into account.
MILD_ERR_CTRL_PANEL_UPDATING_JAVA_SETTINGS_ERROR_SUMMARY=Error updating Java properties
MILD_ERR_CTRL_PANEL_UPDATING_JAVA_SETTINGS_ERROR_DETAILS=An error occurred updating Java settings.
MILD_ERR_CTRL_PANEL_UPDATING_JAVA_SETTINGS_ERROR_CODE=An error occurred updating Java settings.  Fehlercode: %d
INFO_CTRL_PANEL_COMMAND_LINE_NAME_COLUMN=Command-Line Name
INFO_CTRL_PANEL_JAVA_ARGUMENTS_COLUMN=Java Arguments
INFO_CTRL_PANEL_SERVER_RUNTIME_CELL=%s (Server Runtime)
@@ -1178,7 +1192,7 @@
#
INFO_CTRL_PANEL_RUNNING_TASKS_CONFIRMATION_DETAILS=The following tasks are running:<br>%s<br><br>If you exit the tasks will continue but you will have to check the error logs to see if they complete successfully.<br><br>Do you want to continue?

INFO_CTRL_PANEL_MATCHING_RULE_PANEL_TITLE=Matching Rule
INFO_CTRL_PANEL_MATCHING_RULE_PANEL_TITLE=Vergleichs-Regel (Matching Rule)
INFO_CTRL_PANEL_MATCHING_RULE_DETAILS=Matching Rule Details
INFO_CTRL_PANEL_MATCHING_RULE_NAME=Name:
INFO_CTRL_PANEL_MATCHING_RULE_OID=OID:
@@ -1598,3 +1612,105 @@
INFO_CTRL_PANEL_VLV_INDEX_CELL=%s - VLV Index

INFO_CTRL_PANEL_DISPLAY_ALL_COMMAND_LINES=Display All Command-lines

INFO_CTRL_PANEL_HELP_VIEW_DESCRIPTION=Global view options.
INFO_CTRL_PANEL_REFRESH_MENU=Refresh options...
INFO_CTRL_PANEL_REFRESH_PANEL_TITLE=Refresh Options
INFO_CTRL_PANEL_REFRESH_OPTIONS_PANEL_TEXT=Select the period (in seconds) used to refresh the monitoring and configuration information displayed.
INFO_CTRL_PANEL_REFRESH_OPTIONS_LABEL=Refresh Period (sec):
INFO_CTRL_PANEL_INVALID_PERIOD_VALUE=The period time must be an integer positive value smaller than %d seconds.

INFO_CTRL_PANEL_CATEGORY_MONITORING=Monitoring
INFO_CTRL_PANEL_BROWSE_GENERAL_MONITORING=General Information
INFO_CTRL_PANEL_GENERAL_MONITORING_NO_ITEM_SELECTED=- No Item Selected -
INFO_CTRL_PANEL_GENERAL_MONITORING_TITLE=General Information
INFO_CTRL_PANEL_AUTH_REQUIRED_TO_BROWSE_MONITORING_SUMMARY=The server is running.  You must provide authentication to see the monitoring data.
INFO_CTRL_PANEL_SERVER_MUST_RUN_TO_BROWSE_MONITORING_SUMMARY=To see the monitoring data the server must be running and you must provide authentication.
INFO_CTRL_PANEL_GENERAL_MONITORING_ROOT_TREE_NODE=ds-directory.png
INFO_CTRL_PANEL_SYSTEM_INFORMATION_TREE_NODE=ds-generic.png
INFO_CTRL_PANEL_JVM_MEMORY_USAGE_TREE_NODE=ds-generic.png
INFO_CTRL_PANEL_WORK_QUEUE_TREE_NODE=ds-generic.png
INFO_CTRL_PANEL_ENTRY_CACHES_TREE_NODE=ds-generic.png
INFO_CTRL_PANEL_DB_ENVIRONMENT_TREE_NODE=ds-suffix.png
INFO_CTRL_PANEL_GENERAL_MONITORING_ROOT=Monitoring Root
INFO_CTRL_PANEL_SYSTEM_INFORMATION=System Information
INFO_CTRL_PANEL_JAVA_INFORMATION=Java Information
INFO_CTRL_PANEL_WORK_QUEUE=Arbeitsvorrat (Work Queue)
INFO_CTRL_PANEL_ENTRY_CACHES=Entry Cache
INFO_CTRL_PANEL_DB_ENVIRONMENT=Database Environment
INFO_CTRL_PANEL_UP_TIME_LABEL=Up Time:
INFO_CTRL_PANEL_MAX_CONNECTIONS_LABEL=Max Connections:
INFO_CTRL_PANEL_TOTAL_CONNECTIONS_LABEL=Total Connections:
INFO_CTRL_PANEL_START_TIME_LABEL=Start Time:
INFO_CTRL_PANEL_AVERAGE_REQUEST_BACKLOG=Average Request Backlog
INFO_CTRL_PANEL_MAX_REQUEST_BACKLOG=Maximum Request Backlog
INFO_CTRL_PANEL_CURRENT_REQUEST_BACKLOG=Current Request Backlog
INFO_CTRL_PANEL_REQUESTS_SUBMITTED=Requests Submitted
INFO_CTRL_PANEL_REQUESTS_REJECTED=Requests Rejected Due To Full Queue
INFO_CTRL_PANEL_ENTRY_CACHE_HITS=Entry Cache Hits
INFO_CTRL_PANEL_CURRENT_ENTRY_CACHE_COUNT=Entry Cache Count
INFO_CTRL_PANEL_ENTRY_CACHE_TRIES=Entry Cache Tries
INFO_CTRL_PANEL_ENTRY_CACHE_HIT_RATIO=Entry Cache Hit Ratio
INFO_CTRL_PANEL_CURRENT_ENTRY_CACHE_SIZE=Entry Cache Size
INFO_CTRL_PANEL_MAX_ENTRY_CACHE_SIZE=Max Entry Cache Size
INFO_CTRL_PANEL_MAX_ENTRY_CACHE_COUNT=Max Entry Cache Count
INFO_CTRL_PANEL_NO_DBS_FOUND=-No Databases Found-
INFO_CTRL_PANEL_DB_HEADER=Backend-ID
INFO_CTRL_PANEL_NO_DB_MONITORING_FOUND=-No Database Environment Data Found-
INFO_CTRL_PANEL_AVAILABLE_CPUS=Available CPUs
INFO_CTRL_PANEL_SYSTEM_NAME=System Name
INFO_CTRL_PANEL_OPERATING_SYSTEM=Operating System
INFO_CTRL_PANEL_FREE_USED_MEMORY=Free Memory in JVM
INFO_CTRL_PANEL_MAX_MEMORY=Max Memory in JVM
INFO_CTRL_PANEL_USED_MEMORY=Used Memory in JVM
INFO_CTRL_PANEL_CLASS_PATH=Class Path
INFO_CTRL_PANEL_JAVA_VENDOR=Java Vendor
INFO_CTRL_PANEL_JVM_VENDOR=JVM Vendor
INFO_CTRL_PANEL_JAVA_VERSION=Java Version
INFO_CTRL_PANEL_JVM_VERSION=JVM Version
INFO_CTRL_PANEL_JVM_ARCHITECTURE=JVM Architecture
INFO_CTRL_PANEL_JVM_ARGUMENTS=JVM Arguments
INFO_CTRL_PANEL_MEMORY_VALUE=%d Mb, %d Kb
INFO_CTRL_PANEL_EXTRA_JAVA_ATTRIBUTES=Other Attributes
INFO_CTRL_PANEL_JAVA_MEMORY_ATTRIBUTES=Memory Attributes
INFO_CTRL_PANEL_NOT_IMPLEMENTED=Not Implemented
INFO_CTRL_PANEL_NO_MONITORING_VALUE=-
INFO_CTRL_PANEL_TOTAL_LABEL=TOTAL
INFO_CTRL_PANEL_ATTRIBUTE_VIEW_OPTIONS_TITLE=Attribute View Options
INFO_CTRL_PANEL_NO_OPERATION_SELECTED=You must select at least one operation.
INFO_CTRL_PANEL_OPERATION_VIEW_LABEL=Show Columns
INFO_CTRL_PANEL_OPERATIONS_VIEW=Show Operations...
INFO_CTRL_PANEL_OPERATION_NAME_AS_LABEL=%s:
INFO_CTRL_PANEL_ADD_REQUESTS_LABEL=Add Requests
INFO_CTRL_PANEL_ADD_RESPONSES_LABEL=Add Responses
INFO_CTRL_PANEL_BIND_REQUESTS_LABEL=Bind Requests
INFO_CTRL_PANEL_BIND_RESPONSES_LABEL=Bind Responses
INFO_CTRL_PANEL_COMPARE_REQUESTS_LABEL=Compare Requests
INFO_CTRL_PANEL_COMPARE_RESPONSES_LABEL=Compare Responses
INFO_CTRL_PANEL_DELETE_REQUESTS_LABEL=Delete Requests
INFO_CTRL_PANEL_DELETE_RESPONSES_LABEL=Delete Responses
INFO_CTRL_PANEL_EXTENDED_REQUESTS_LABEL=Extended Requests
INFO_CTRL_PANEL_EXTENDED_RESPONSES_LABEL=Extended Responses
INFO_CTRL_PANEL_MOD_DN_REQUESTS_LABEL=Mod DN Requests
INFO_CTRL_PANEL_MOD_DN_RESPONSES_LABEL=Mod DN Responses
INFO_CTRL_PANEL_MOD_REQUESTS_LABEL=Modify Requests
INFO_CTRL_PANEL_MOD_RESPONSES_LABEL=Modify Responses
INFO_CTRL_PANEL_SEARCH_REQUESTS_LABEL=Search Requests
INFO_CTRL_PANEL_SEARCH_DONE_LABEL=Searches Done
INFO_CTRL_PANEL_UNBIND_REQUESTS_LABEL=Unbind Requests
INFO_CTRL_PANEL_ALL_CONNECTION_HANDLERS=All
INFO_CTRL_PANEL_CONNECTION_HANDLERS_LABEL=Connection Handlers:
INFO_CTRL_PANEL_CONNECTION_HANDLER_MONITORING_TITLE=Connection Handler Monitoring
INFO_CTRL_PANEL_AUTH_REQUIRED_TO_SEE_TRAFFIC_MONITORING_SUMMARY=The server is running.  You must provide authentication to see the monitoring data.
INFO_CTRL_PANEL_SERVER_MUST_RUN_TO_SEE_TRAFFIC_MONITORING_SUMMARY=To see the monitoring data the server must be running and you must provide authentication.
INFO_CTRL_PANEL_ADMINISTRATION_CONNECTOR_NAME=%d - Administration Connector
INFO_CTRL_PANEL_CONNECTION_HANDLER_VIEW_MENU=View
INFO_CTRL_PANEL_CONNECTION_HANDLER_VIEW_MENU_DESCRIPTION=View options for the Connection Handler Monitoring
INFO_CTRL_PANEL_SHOW_AVERAGES=Show Averages since Server Startup
INFO_CTRL_PANEL_CONNECTION_HANDLER_HEADER=Connection Handler
INFO_CTRL_PANEL_CONNECTION_HANDLER_MONITORING=Connection Handler
INFO_CTRL_PANEL_AVERAGE_HEADER=%s Avg per second
INFO_CTRL_PANEL_AUTHENTICATED_AS=Authenticated as '%s'
INFO_CTRL_PANEL_NOT_AUTHENTICATED=User Not Authenticated
INFO_CTRL_PANEL_NOT_AUTHENTICATED_SERVER_NOT_RUNNING=User Not Authenticated (Server not Running)


 opends/src/messages/messages/backend_de.properties

@@ -20,7 +20,7 @@
#
# CDDL HEADER END
#
#      Copyright 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
#      Copyright 2006-2009 Sun Microsystems, Inc.



@@ -48,7 +48,7 @@
# ORDINAL is an integer unique among other ordinals in this file
#
FATAL_ERR_BACKEND_CANNOT_REMOVE_MULTIBASE_SUB_SUFFIX_1=An attempt was made to de-register sub-suffix "%s" from the backend with suffix "%s".  However, the subordinate backend containing that sub-suffix also contains additional sub-suffixes and may not be de-registered.  It may be possible to remove this sub-suffix by editing the configuration for the subordinate backend with which it is associated
FATAL_ERR_ROOTDSE_CONFIG_ENTRY_NULL_2=An attempt was made to configure the root DSE backend without providing a configuration entry.  This is not allowed
FATAL_ERR_ROOTDSE_CONFIG_ENTRY_NULL_2=An attempt was made to configure the root DSE backend without providing a configuration entry.  Dies ist nicht zul\u00e4ssig
INFO_ROOTDSE_SUBORDINATE_BASE_DESCRIPTION_3=Satz von Basis-DNs, der f\u00fcr singleLevel-, wholeSubtree- und subordinateSubtree-Suchen im Root-DSE verwendet wird.  Wenn dieser nicht angegeben wird, wird der Satz aller benutzerdefinierten Suffixe verwendet
SEVERE_WARN_ROOTDSE_NO_BACKEND_FOR_SUBORDINATE_BASE_4=Base DN "%s" is configured as one of the subordinate base DNs to use for searches below the root DSE.  However, this base DN is not handled by any suffix registered with the Directory Server and will therefore not be used
SEVERE_WARN_ROOTDSE_SUBORDINATE_BASE_EXCEPTION_5=An unexpected problem occurred while trying to determine the set of subordinate base DNs to use for searches below the root DSE:  %s
@@ -122,10 +122,10 @@
SEVERE_ERR_SCHEMA_RESTORE_CANNOT_OPEN_BACKUP_FILE_73=Unable to restore or verify schema backup %s because an error occurred while attempting to open the backup archive file %s:  %s
SEVERE_ERR_SCHEMA_RESTORE_CANNOT_GET_CIPHER_75=Unable to restore or verify schema backup %s because it is encrypted using an unknown or unsupported cipher:  %s
SEVERE_ERR_SCHEMA_RESTORE_CANNOT_RENAME_CURRENT_DIRECTORY_76=Unable to restore schema backup %s because an error occurred while attempting to rename the current schema directory from %s to %s:  %s
NOTICE_SCHEMA_RESTORE_RESTORED_OLD_SCHEMA_77=An error occurred that prevented the schema backup from being properly restored.  Die originalen, vor dem Start des Wiederherstellungsprozesses g\u00fcltigen Schemadateien sind jedoch noch erhalten und befinden sich an ihrem Originalspeicherort unter %s
SEVERE_ERR_SCHEMA_RESTORE_CANNOT_RESTORE_OLD_SCHEMA_78=An error occurred that prevented the schema backup from being properly restored.  The original schema files that were in place before the start of the restore process have been preserved and are contained in the %s directory
NOTICE_SCHEMA_RESTORE_RESTORED_OLD_SCHEMA_77=Ein Fehler verhindert, dass die Schemasicherung ordnungsgem\u00e4\u00df wiederhergestellt wird.  Die originalen, vor dem Start des Wiederherstellungsprozesses g\u00fcltigen Schemadateien sind jedoch noch erhalten und befinden sich an ihrem Originalspeicherort unter %s
SEVERE_ERR_SCHEMA_RESTORE_CANNOT_RESTORE_OLD_SCHEMA_78=Ein Fehler verhindert, dass die Schemasicherung ordnungsgem\u00e4\u00df wiederhergestellt wird.  The original schema files that were in place before the start of the restore process have been preserved and are contained in the %s directory
SEVERE_ERR_SCHEMA_RESTORE_CANNOT_CREATE_SCHEMA_DIRECTORY_79=Unable to restore schema backup %s or % s because an error occurred while attempting to create a new empty directory %s into which the files should be restored:  %s
SEVERE_ERR_SCHEMA_RESTORE_OLD_SCHEMA_SAVED_80=An error occurred that prevented the schema backup from being properly restored.  The original schema files that were in place before the start of the restore process have been preserved in the %s directory
SEVERE_ERR_SCHEMA_RESTORE_OLD_SCHEMA_SAVED_80=Ein Fehler verhindert, dass die Schemasicherung ordnungsgem\u00e4\u00df wiederhergestellt wird.  The original schema files that were in place before the start of the restore process have been preserved in the %s directory
SEVERE_ERR_SCHEMA_RESTORE_CANNOT_GET_ZIP_ENTRY_81=Unable to restore or verify schema backup %s because an error occurred while trying to read the next entry from the archive file %s:  %s
SEVERE_ERR_SCHEMA_RESTORE_CANNOT_CREATE_FILE_82=Unable to restore schema backup %s because an error occurred while trying to recreate file %s:  %s
SEVERE_ERR_SCHEMA_RESTORE_CANNOT_PROCESS_ARCHIVE_FILE_83=Unable to restore or verify schema backup %s because an error occurred while processing archived file %s:  %s
@@ -180,7 +180,6 @@
INFO_TASKBE_BACKING_FILE_HEADER_132=Diese Datei enth\u00e4lt die Daten, die der Aufgaben-Scheduler-Backend des Directory-Servers verwendet.  Bearbeiten Sie diese Datei nicht direkt, da solche \u00c4nderungen verloren gehen k\u00f6nnen.  Bearbeiten Sie Definitionen von geplanten und wiederkehrenden Aufgaben nur mit den zusammen mit dem Directory-Server gelieferten Administrationsdienstprogrammen
SEVERE_ERR_TASKSCHED_DUPLICATE_RECURRING_ID_133=Unable to add recurring task %s to the task scheduler because another recurring task already exists with the same ID
SEVERE_ERR_TASKSCHED_DUPLICATE_TASK_ID_134=Unable to schedule task %s because another task already exists with the same ID
SEVERE_ERR_TASKSCHED_CANNOT_FIND_RECURRING_TASK_135=Task %s has completed processing and indicates that it is associated with recurring task %s but no recurring task with that ID is currently defined so it is not possible to schedule the next iteration
SEVERE_ERR_TASKSCHED_ERROR_SCHEDULING_RECURRING_ITERATION_136=An error occurred while attempting to schedule the next iteration of recurring task %s:  %s
SEVERE_ERR_TASKSCHED_CANNOT_PARSE_ENTRY_RECOVERABLE_137=An error occurred while attempting to read an entry from the tasks backing file %s on or near line %d:  %s.  This is not a fatal error, so the task scheduler will attempt to continue parsing the file and schedule any additional tasks that it contains
FATAL_ERR_TASKSCHED_CANNOT_PARSE_ENTRY_FATAL_138=An error occurred while attempting to read an entry from the tasks backing file %s on or near line %d:  %s.  This is an unrecoverable error, and parsing cannot continue
@@ -454,3 +453,9 @@
NOTICE_TASKS_RESTORE_SUCCESSFUL_406=Tasks backup %s was successfully restored from the archive in directory %s
SEVERE_ERR_BACKUP_MISSING_BACKUPID_407=The information for backup %s could not be found in the backup directory %s
SEVERE_ERR_BACKUP_CANNOT_UPDATE_BACKUP_DESCRIPTOR_408=An error occurred while attempting to update the backup descriptor file %s with information about the backup:  %s
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_RULEID_CONFLICTS_FOR_ADD_DSR_409=Unable to add DIT structure rule %s because its rule identifier conflicts with existing DIT structure rule (%s)
INFO_ERGONOMIC_SIZING_OF_JE_CLEANER_THREADS_410=Local DB backend %s does not specify the number of cleaner threads: defaulting to %d threads
INFO_ERGONOMIC_SIZING_OF_JE_LOCK_TABLES_411=Local DB backend %s does not specify the number of lock tables: defaulting to %d
SEVERE_ERR_TASKSCHED_DEPENDENCY_MISSING_412=Unable to schedule task %s because its dependency task %s is missing
NOTICE_TASK_STARTED_413=%s task %s started execution
NOTICE_TASK_FINISHED_414=%s task %s finished execution

 opends/src/messages/messages/config_de.properties

@@ -151,7 +151,7 @@
MILD_ERR_CONFIG_ATTR_DN_INVALID_ARRAY_TYPE_102=Wert f\u00fcr Konfigurationsattribut %s kann nicht als Reihe von DN-Werten geparst werden, da das Array Elemente unzul\u00e4ssigen Typs (%s) enth\u00e4lt
FATAL_ERR_CONFIG_CANNOT_REGISTER_AS_PRIVATE_SUFFIX_103=An unexpected error occurred while trying to register the configuration handler base DN "%s" as a private suffix with the Directory Server:  %s
SEVERE_ERR_CONFIG_BACKEND_CANNOT_GET_CONFIG_BASE_104=An error occurred while trying to retrieve configuration entry cn=Backends,cn=config in order to initialize the Directory Server backends:  %s
SEVERE_ERR_CONFIG_BACKEND_BASE_DOES_NOT_EXIST_105=The entry cn=Backends,cn=config does not appear to exist in the Directory Server configuration.  This is a required entry
SEVERE_ERR_CONFIG_BACKEND_BASE_DOES_NOT_EXIST_105=The entry cn=Backends,cn=config does not appear to exist in the Directory Server configuration.  Dies ist ein erforderlicher Eintrag
SEVERE_WARN_CONFIG_BACKEND_ENTRY_DOES_NOT_HAVE_BACKEND_CONFIG_106=Configuration entry %s exists below the backend configuration root of cn=Backends,cn=config but does not have objectclass ds-cfg-backend that is required for a Directory Server backend.  This configuration entry will be ignored
SEVERE_ERR_CONFIG_BACKEND_ERROR_INTERACTING_WITH_BACKEND_ENTRY_107=An unexpected error occurred while interacting with backend configuration entry %s:  %s
INFO_CONFIG_BACKEND_ATTR_DESCRIPTION_ENABLED_108=Gibt an, ob diese Backend zur Verwendung im Directory-Server aktiviert werden soll.  Kann ge\u00e4ndert werden, w\u00e4hrend der Directory-Server online ist; wenn ein Backend aber deaktiviert ist, ist es nicht einsatzbereit
@@ -188,7 +188,7 @@
MILD_ERR_CONFIG_MONITOR_INITIALIZATION_FAILED_140=Fehler beim Versuch, eine Instanz der Klasse %s als Monitor Provider zu initialisieren, wie im Konfigurationseintrag %s definiert ist: %s
MILD_ERR_CONFIG_MONITOR_EXISTS_141=Neuer Monitor Provider-Eintrag mit DN %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da bereits ein anderer Monitor Provider mit dem DN registriert ist
SEVERE_ERR_CONFIG_CONNHANDLER_CANNOT_GET_CONFIG_BASE_142=An error occurred while trying to retrieve configuration entry cn=Connection Handlers,cn=config in order to initialize the Directory Server backends:  %s
SEVERE_ERR_CONFIG_CONNHANDLER_BASE_DOES_NOT_EXIST_143=The entry cn=Connection Handlers,cn=config does not appear to exist in the Directory Server configuration.  This is a required entry
SEVERE_ERR_CONFIG_CONNHANDLER_BASE_DOES_NOT_EXIST_143=The entry cn=Connection Handlers,cn=config does not appear to exist in the Directory Server configuration.  Dies ist ein erforderlicher Eintrag
SEVERE_WARN_CONFIG_CONNHANDLER_ENTRY_DOES_NOT_HAVE_CONNHANDLER_CONFIG_144=Configuration entry %s exists below the connection handler configuration root of cn=Connection Handlers,cn=config but does not have objectclass ds-cfg-connection-handler that is required for a Directory Server connection handler.  This configuration entry will be ignored
SEVERE_ERR_CONFIG_CONNHANDLER_ERROR_INTERACTING_WITH_CONNHANDLER_ENTRY_145=An unexpected error occurred while interacting with connection handler configuration entry %s:  %s
INFO_CONFIG_CONNHANDLER_ATTR_DESCRIPTION_ENABLED_146=Gibt an, ob diese Verbindungsbehandlungsroutine zur Verwendung im Directory-Server aktiviert werden soll.  Kann ge\u00e4ndert werden, w\u00e4hrend der Directory-Server online ist; wenn eine Verbindungsbehandlungsroutine aber deaktiviert ist, ist sie nicht einsatzbereit
@@ -206,7 +206,7 @@
SEVERE_ERR_CONFIG_LOGGER_UNACCEPTABLE_CONFIG_158=The configuration for the logger defined in configuration entry %s was not acceptable according to its internal validation.  However, no specific information is available regarding the problem(s) with the entry
SEVERE_ERR_CONFIG_CONNHANDLER_CLASS_NOT_CONNHANDLER_159=The class %s specified in configuration entry %s does not contain a valid Directory Server connection handler implementation
SEVERE_ERR_CONFIG_SCHEMA_CANNOT_GET_MR_BASE_160=An error occurred while trying to retrieve configuration entry cn=Matching Rules,cn=config in order to initialize the Directory Server matching rules:  %s
SEVERE_ERR_CONFIG_SCHEMA_MR_BASE_DOES_NOT_EXIST_161=The entry cn=Matching Rules,cn=config does not appear to exist in the Directory Server configuration.  This is a required entry
SEVERE_ERR_CONFIG_SCHEMA_MR_BASE_DOES_NOT_EXIST_161=The entry cn=Matching Rules,cn=config does not appear to exist in the Directory Server configuration.  Dies ist ein erforderlicher Eintrag
SEVERE_ERR_CONFIG_SCHEMA_NO_MATCHING_RULES_162=No child entries were found below the entry cn=Matching Rules,cn=config to define the matching rules for use in the Directory Server.  This is an error, because the Directory Server must have matching rules defined to function properly
SEVERE_WARN_CONFIG_SCHEMA_ENTRY_DOES_NOT_HAVE_MR_CONFIG_163=Configuration entry %s exists below the matching rule configuration root of cn=Matching Rules,cn=config but does not have objectclass ds-cfg-matching-rule that is required for a Directory Server matching rule.  This configuration entry will be ignored
INFO_CONFIG_SCHEMA_MR_ATTR_DESCRIPTION_ENABLED_164=Gibt an, ob diese \u00dcbereinstimmungsregel zur Verwendung im Directory-Server aktiviert werden soll.  Kann ge\u00e4ndert werden, w\u00e4hrend der Directory-Server online ist. Wenn eine \u00dcbereinstimmungsregel deaktiviert wird, nachdem sie f\u00fcr ein oder mehrere Attribute verwendet wurde, gilt die \u00dcbereinstimmung f\u00fcr die Attribute ggf. nicht mehr wie erwartet
@@ -220,7 +220,7 @@
SEVERE_ERR_CONFIG_SCHEMA_MR_CANNOT_INITIALIZE_172=An error occurred while trying to initialize a matching rule loaded from class %s with the information in configuration entry %s:  %s.  This matching rule will be disabled
SEVERE_WARN_CONFIG_SCHEMA_MR_CONFLICTING_MR_173=The matching rule defined in configuration entry %s conflicts with another matching rule defined in the server configuration:  %s.  This matching rule will not be used
SEVERE_ERR_CONFIG_SCHEMA_CANNOT_GET_SYNTAX_BASE_174=An error occurred while trying to retrieve configuration entry cn=Syntaxes,cn=config in order to initialize the Directory Server attribute syntaxes:  %s
SEVERE_ERR_CONFIG_SCHEMA_SYNTAX_BASE_DOES_NOT_EXIST_175=The entry cn=Syntaxes,cn=config does not appear to exist in the Directory Server configuration.  This is a required entry
SEVERE_ERR_CONFIG_SCHEMA_SYNTAX_BASE_DOES_NOT_EXIST_175=The entry cn=Syntaxes,cn=config does not appear to exist in the Directory Server configuration.  Dies ist ein erforderlicher Eintrag
SEVERE_ERR_CONFIG_SCHEMA_NO_SYNTAXES_176=No child entries were found below the entry cn=Syntaxes,cn=config to define the attribute syntaxes for use in the Directory Server.  This is an error, because the Directory Server must have syntaxes defined to function properly
SEVERE_WARN_CONFIG_SCHEMA_ENTRY_DOES_NOT_HAVE_SYNTAX_CONFIG_177=Configuration entry %s exists below the attribute syntax configuration root of cn=Syntaxes,cn=config but does not have objectclass ds-cfg-attribute-syntax that is required for a Directory Server attribute syntax.  This configuration entry will be ignored
INFO_CONFIG_SCHEMA_SYNTAX_ATTR_DESCRIPTION_ENABLED_178=Gibt an, ob diese Attributsyntax zur Verwendung im Directory-Server aktiviert werden soll.  Kann ge\u00e4ndert werden, w\u00e4hrend der Directory-Server online ist. Wenn eine Syntax deaktiviert wird, nachdem sie f\u00fcr ein oder mehrere Attribute verwendet wurde, gilt die \u00dcbereinstimmung f\u00fcr die Attribute ggf. nicht mehr wie erwartet
@@ -228,7 +228,7 @@
SEVERE_WARN_CONFIG_SCHEMA_SYNTAX_NO_ENABLED_ATTR_180=Attribute syntax configuration entry %s does not contain attribute ds-cfg-enabled, which is used to indicate whether the syntax should be enabled or disabled. Without this attribute, it will default to being disabled
INFO_CONFIG_SCHEMA_SYNTAX_DISABLED_181=Die im Konfigurationseintrag %s definierte Attributsyntax ist als deaktiviert markiert und wird daher nicht verwendet. Wenn sie bereits f\u00fcr ein oder mehrere Attribute verwendet wurde, kann es sein, dass die \u00dcbereinstimmung f\u00fcr die Werte dieser Attribute ggf. nicht funktioniert
SEVERE_ERR_CONFIG_SCHEMA_SYNTAX_UNABLE_TO_DETERMINE_ENABLED_STATE_182=An unexpected error occurred while attempting to determine whether the attribute syntax associated with configuration entry %s should be enabled or disabled: %s.  It will be disabled
SEVERE_ERR_CONFIG_SCHEMA_SYNTAX_NO_CLASS_ATTR_183=Matching rule configuration entry %s does not contain attribute ds-cfg-java-class, which is used to specify the name of the class used to provide the attribute syntax implementation.  The syntax associated with this configuration entry will be disabled
SEVERE_ERR_CONFIG_SCHEMA_SYNTAX_NO_CLASS_ATTR_183=Matching rule configuration entry %s does not contain attribute ds-cfg-java-class, which is used to specify the name of the class that provides the attribute syntax implementation.  The syntax associated with this configuration entry will be disabled
SEVERE_ERR_CONFIG_SCHEMA_SYNTAX_CANNOT_GET_CLASS_184=An unexpected error occurred while trying to determine the name of the Java class that contains the implementation for attribute syntax %s:  %s.  This syntax will be disabled
SEVERE_ERR_CONFIG_SCHEMA_SYNTAX_CANNOT_INSTANTIATE_185=The Directory Server was unable to load class %s and use it to create an attribute syntax instance as defined in configuration entry %s.  The error that occurred was:  %s. This syntax will be disabled
SEVERE_ERR_CONFIG_SCHEMA_SYNTAX_CANNOT_INITIALIZE_186=An error occurred while trying to initialize an attribute syntax loaded from class %s with the information in configuration entry %s:  %s.  This syntax will be disabled
@@ -267,7 +267,7 @@
SEVERE_ERR_CONFIG_LOGGER_INVALID_ROTATION_POLICY_227=An invalid file rotation policy %s has been defined in configuration entry %s
MILD_ERR_CONFIG_ATTR_READ_ONLY_228=Konfigurationsattribut %s ist schreibgesch\u00fctzt. Seine Werte k\u00f6nnen nicht ge\u00e4ndert werden
SEVERE_ERR_CONFIG_PLUGIN_CANNOT_GET_CONFIG_BASE_229=An error occurred while trying to retrieve configuration entry cn=Plugins,cn=config in order to initialize the Directory Server plugins:  %s
SEVERE_ERR_CONFIG_PLUGIN_BASE_DOES_NOT_EXIST_230=The entry cn=Plugins,cn=config does not appear to exist in the Directory Server configuration.  This is a required entry
SEVERE_ERR_CONFIG_PLUGIN_BASE_DOES_NOT_EXIST_230=The entry cn=Plugins,cn=config does not appear to exist in the Directory Server configuration.  Dies ist ein erforderlicher Eintrag
SEVERE_WARN_CONFIG_PLUGIN_ENTRY_DOES_NOT_HAVE_PLUGIN_CONFIG_231=Configuration entry %s exists below the plugin configuration root of cn=Plugins,cn=config but does not have objectclass ds-cfg-backend that is required for a Directory Server plugin.  This configuration entry will be ignored
SEVERE_ERR_CONFIG_PLUGIN_ERROR_INTERACTING_WITH_PLUGIN_ENTRY_232=An unexpected error occurred while interacting with backend configuration entry %s:  %s
INFO_CONFIG_PLUGIN_ATTR_DESCRIPTION_ENABLED_233=Gibt an, ob diese Plugin zur Verwendung im Directory-Server aktiviert werden soll.  Kann ge\u00e4ndert werden, w\u00e4hrend der Directory-Server online ist. Die \u00c4nderungen treten sofort in Kraft

 opends/src/messages/messages/core_de.properties

@@ -20,7 +20,7 @@
#
# CDDL HEADER END
#
#      Copyright 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
#      Copyright 2006-2009 Sun Microsystems, Inc.



@@ -579,7 +579,7 @@
MILD_ERR_ENTRY_INCREMENT_INVALID_VALUE_COUNT_564=Der Wert von Attribut %s konnte nicht erh\u00f6ht werden, da die angegebene \u00c4nderung nicht \u00fcber genau einen Wert zur Verwendung als Erh\u00f6hung verf\u00fcgte
MILD_ERR_ENTRY_INCREMENT_CANNOT_PARSE_AS_INT_565=Der Wert von Attribut %s konnte nicht erh\u00f6ht werden, da entweder der aktuelle Wert oder die Erh\u00f6hung nicht als eine Ganzzahl analysiert werden konnte
SEVERE_ERR_MODIFY_NO_MODIFICATIONS_566=Eintrag %s kann nicht aktualisiert werden, da die Anforderung keine \u00c4nderungen enthielt
INFO_DSCORE_DESCRIPTION_NODETACH_567=F\u00fchren Sie keine Trennung vom Terminal durch, und setzen Sie die Ausf\u00fchrung im Vordergrund fort
INFO_DSCORE_DESCRIPTION_NODETACH_567=Do not detach from the terminal and continue running in the foreground. This option cannot be used with the -t, --timeout option
MILD_ERR_ENTRY_INCREMENT_NO_SUCH_ATTRIBUTE_568=Der Wert von Attribut %s konnte nicht erh\u00f6ht werden, da dieses Attribut nicht im Eintrag vorhanden ist
INFO_DSCORE_TOOL_DESCRIPTION_569=Dieses Dienstprogramm kann verwendet werden, um den Directory Server zu starten sowie um die Serverversion und andere Formen allgemeiner Serverinformationen zu erhalten
MILD_ERR_EXTENDED_UNSUPPORTED_CRITICAL_CONTROL_570=Die Anforderung f\u00fcr den erweiterten Vorgang %s konnte nicht verarbeitet werden, da sie eine nicht unterst\u00fctzte kritische Steuerung mit OID %s enthielt
@@ -732,4 +732,7 @@
INFO_ERR_WORKFLOW_IN_USE_717=Unable to remove the workflow "%s" because the workflow is still in use (there are still %d reference(s) to the workflow)
INFO_ERR_WORKFLOW_DOES_NOT_EXIST_718=Unable to register the workflow "%s" with the network group %s because the workflow does not exist
SEVERE_ERR_WORKFLOW_BASE_DN_DUPLICATED_IN_NG_719=Unable to register the workflow because the base DN '%s' is already registered with the network group '%s'
 
INFO_ERGONOMIC_SIZING_OF_WORKER_THREAD_POOL_720=No worker queue thread pool size specified: sizing automatically to use %d threads
SEVERE_ERR_CRYPTOMGR_FAILED_INSTANCE_CERTIFICATE_NULL_721=The CryptoManager entry "%s" (the instance-key-pair public-key-certificate) does not contain a public-key certificate
INFO_DSCORE_DESCRIPTION_TIMEOUT_722=Maximum time (in seconds) to wait before the command returns (the server continues the startup process, regardless). A value of '0' indicates an infinite timeout, which means that the command returns only when the server startup is completed. The default value is 60 seconds. This option cannot be used with the -N, --nodetach option
FATAL_ERR_DSCORE_ERROR_NODETACH_TIMEOUT_723=In no-detach mode, the 'timeout' option cannot be used

 opends/src/messages/messages/dsconfig_de.properties

@@ -20,7 +20,7 @@
#
# CDDL HEADER END
#
#      Copyright 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
#      Copyright 2006-2009 Sun Microsystems, Inc.



@@ -48,15 +48,15 @@
# ORDINAL is an integer unique among other ordinals in this file
#
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CANNOT_READ_CONNECTION_PARAMETERS_1000=Die Verbindungsparameter konnten aufgrund von folgendem Fehler nicht gelesen werden: %s
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LDAP_SIMPLE_BIND_FAILED_1001=Authentifizierung beim Server als %s nicht m\u00f6glich
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LDAP_FAILED_TO_CONNECT_1002=Verbindung zum Server unter %s an Port %s nicht m\u00f6glich
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LDAP_SIMPLE_BIND_FAILED_1001=Unable to authenticate to the server as "%s"
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LDAP_FAILED_TO_CONNECT_1002=Unable to connect to the server at "%s" on port %s
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LDAP_SIMPLE_BIND_NOT_SUPPORTED_1003=Authentifizierung \u00fcber einfache Authentifizierung nicht m\u00f6glich
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SUBCMD_CREATE_1004=Erstellt %s
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SUBCMD_DELETE_1005=L\u00f6scht %s
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SUBCMD_LIST_1006=Listet vorhandene %s auf
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SUBCMD_GETPROP_1007=Zeigt %s Eigenschaften an
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SUBCMD_SETPROP_1008=\u00c4ndert %s Eigenschaften
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_MISSING_SUBCOMMAND_1009=A sub-command must be specified
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_MISSING_SUBCOMMAND_1009=Es muss ein Unterbefehl angegeben werden
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_TYPE_1010=Der zu erstellende Typ von %s. TYPE kann einen der folgenden Werte aufweisen: %s
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_NO_PASSWORD_1011=F\u00fcr Administrator "%s" wurde kein Passwort angegeben
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_PROPERTY_UNRECOGNIZED_1012=Die Eigenschaft "%s" ist keine bekannte Eigenschaft von %s
@@ -156,9 +156,10 @@
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_FINDER_SINGLE_CHILD_REJECTED_1231=Fortfahren nicht m\u00f6glich, da das einzige verf\u00fcgbare %s nicht ausgew\u00e4hlt wurde
INFO_DSCFG_FINDER_PROMPT_SINGLE_1232=>>>> Nur 1 %s vorhanden: "%s". Sind Sie sicher, dass dies richtig ist?
INFO_DSCFG_FINDER_PROMPT_MANY_1233=>>>> W\u00e4hlen Sie %s aus der folgenden Liste:
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_FINDER_NO_CHILDREN_NULL_1234=Unable to continue since there is no such an object currently configured on the server
INFO_DSCFG_GENERAL_CHOICE_PROMPT_NOHELP_1237=Auswahl eingeben [1 - %d]:
INFO_DSCFG_GENERAL_CHOICE_PROMPT_HELP_1238=Auswahl eingeben [1 - %d,  ? - Hilfe]:
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GENERAL_CHOICE_1239=Invalid response. Geben Sie einen Wert zwischen 1 und %d ein
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GENERAL_CHOICE_1239=Ung\u00fcltige Antwort. Geben Sie einen Wert zwischen 1 und %d ein
INFO_DSCFG_HELP_FIELD_ENUM_1254=einer der folgenden Werte:
INFO_DSCFG_HELP_FIELD_UNDEFINED_1255=nicht definiert
INFO_DSCFG_HELP_FIELD_INHERITED_ABS_1256=\u00fcbernommen aus der Eigenschaft "%s" in %s
@@ -194,7 +195,7 @@
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_HELP_CATEGORY_1286=Die Kategorie der Komponenten, deren Eigenschaften zu beschreiben sind
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CATEGORY_UNRECOGNIZED_1287="%s" ist eine unbekannte Komponentenkategorie
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CATEGORY_TYPE_UNRECOGNIZED_1288="%s" ist kein bekannter Komponententyp in Kategorie "%s"
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_PROPERTY_UNRECOGNIZED_NO_DEFN_1289=The property "%s" is not a recognized property
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_PROPERTY_UNRECOGNIZED_NO_DEFN_1289=Die Eigenschaft "%s" ist keine bekannte Eigenschaft
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_HELP_INHERITED_1290=\u00c4ndert die Anzeigeausgabe so, dass die \u00fcbernommenen Eigenschaften der Komponenten angezeigt werden
INFO_VALUE_TRUE_1291=true
INFO_VALUE_FALSE_1292=false
@@ -271,8 +272,8 @@
INFO_DSCFG_PROMPT_HOST_NAME_1367=Directory Server-Hostname oder -IP-Adresse [%s]:
INFO_DSCFG_PROMPT_PORT_NUMBER_1368=Directory server administration port number [%d]:
INFO_DSCFG_PROMPT_BIND_DN_1369=Administratorverbindungs-DN [%s]:
SEVERE_ERR_DSCFG_BAD_HOST_NAME_1370=The hostname "%s" could not be resolved. Please check you have provided the correct address
SEVERE_ERR_DSCFG_BAD_PORT_NUMBER_1371=Invalid port number "%s". Please enter a valid port number between 1 and 65535
SEVERE_ERR_DSCFG_BAD_HOST_NAME_1370=Der Hostname "%s" konnte nicht aufgel\u00f6st werden. Please check you have provided the correct address
SEVERE_ERR_DSCFG_BAD_PORT_NUMBER_1371=Ung\u00fcltige Port-Nummer "%s". Geben Sie eine g\u00fcltige Port-Nummer zwischen 1 und 65535 ein
INFO_DSCFG_GENERIC_TYPE_OPTION_1372=%s (allgemein)
INFO_DSCFG_HEADING_CONNECTION_PARAMETERS_1373=>>>> OpenDS-LDAP-Verbindungsparameter angeben
INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_USE_SECURE_CTX_1374=Wie m\u00f6chten Sie die Verbindung herstellen?
@@ -293,7 +294,7 @@
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_MODIFY_ORE_PLURAL_1389=%s konnte aus folgenden Gr\u00fcnden nicht ge\u00e4ndert werden:
INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_LDAP_1390=LDAP
INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_PROTOCOL_DEFAULT_CHOICE_1391=%d
SEVERE_ERR_DSCFG_PROMPT_SECURITY_INVALID_FILE_PATH_1392=The provided path is not valid
SEVERE_ERR_DSCFG_PROMPT_SECURITY_INVALID_FILE_PATH_1392=Der angegebene Pfad ist ung\u00fcltig
INFO_DSCFG_PROMPT_EDIT_AGAIN_1393=M\u00f6chten Sie die Eigenschaften von %s bearbeiten, um dieses Problem zu l\u00f6sen?
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_TYPE_UNRECOGNIZED_FOR_SUBCOMMAND_1394=Der Komponententyp "%s" kann nicht mit dem Unterbefehl {%s} verwendet werden
INFO_EDITOR_PROMPT_SELECT_COMPONENT_MULTI_127=W\u00e4hlen Sie 1 oder mehrere %s f\u00fcr die Eigenschaft "%s" aus:
@@ -325,9 +326,9 @@
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_EQUIVALENT_COMMAND_FILE_PATH_153=Der vollst\u00e4ndige Pfad zu der Datei, in die die entsprechenden nicht interaktiven Befehle geschrieben werden, wenn dieser Befehl im interaktiven Modus ausgef\u00fchrt wird
MILD_ERR_DSCFG_ERROR_WRITING_EQUIVALENT_COMMAND_LINE_154=Beim Versuch, die entsprechende nicht interaktive Befehlszeile in die Datei %s zu schreiben, ist ein Fehler aufgetreten.  Fehlerdetails:  %s
SEVERE_ERR_DSCFG_CANNOT_WRITE_EQUIVALENT_COMMAND_LINE_FILE_155=Cannot write to file %s.  Verify that you have access rights to that file and that you provided the full path of the file
SEVERE_ERR_DSCFG_EQUIVALENT_COMMAND_LINE_FILE_DIRECTORY_156=The specified path %s to write the equivalent command is a directory.  You must specify a path to a file 
SEVERE_ERR_DSCFG_EQUIVALENT_COMMAND_LINE_FILE_DIRECTORY_156=The specified path %s to write the equivalent command is a directory.  You must specify a path to a file
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LDAP_FAILED_TO_CONNECT_WRONG_PORT_157=Unable to connect to the server at %s on port %s. Check this port is an administration port
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LDAP_FAILED_TO_CONNECT_NOT_TRUSTED_158=Unable to connect to the server at %s on port %s. In non-interactive mode, you must use the '--trustAll' option
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LDAP_FAILED_TO_CONNECT_NOT_TRUSTED_158=Unable to connect to the server at %s on port %s. In non-interactive mode, you must use the '--trustAll' option for remote connections
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_VALUE_DOES_NOT_EXIST_159=The value %s for the %s property does not exist
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_NO_AVAILABLE_TYPES_160=Unable to continue since there are no available types of %s to choose from
INFO_DSCFG_TYPE_PROMPT_SINGLE_161=>>>> There is only one type of %s available: "%s". Sind Sie sicher, dass dies richtig ist?

 opends/src/messages/messages/extension_de.properties

@@ -139,23 +139,15 @@
INFO_FILE_TRUSTMANAGER_UPDATED_FILE_107=Der Wert des Attributs ds-cfg-trust-store-file im Konfigurationseintrag %s wurde in %s aktualisiert.  Der neue Wert tritt beim n\u00e4chsten Zugriff auf den Trust-Manager in Kraft
INFO_FILE_TRUSTMANAGER_UPDATED_TYPE_108=Der Wert des Attributs ds-cfg-trust-store-type im Konfigurationseintrag %s wurde in %s aktualisiert.  Der neue Wert tritt beim n\u00e4chsten Zugriff auf den Trust-Manager in Kraft
INFO_FILE_TRUSTMANAGER_UPDATED_PIN_109=Die f\u00fcr den Zugriff auf den dateibasierten Trust-Manager verwendete PIN wurde aktualisiert.  Der neue Wert tritt beim n\u00e4chsten Zugriff auf den Trust-Manager in Kraft
SEVERE_ERR_NULL_SECURITY_PROVIDER_READ_ERROR_110=An unexpected error occurred while attempting to read data from the client using the null connection security provider:  %s
SEVERE_ERR_NULL_SECURITY_PROVIDER_WRITE_ERROR_111=An unexpected error occurred while attempting to write data to the client using the null connection security provider:  %s
SEVERE_ERR_TLS_SECURITY_PROVIDER_CANNOT_INITIALIZE_112=An error occurred while attempting to initialize the SSL context for use in the TLS connection security provider:  %s
SEVERE_ERR_TLS_SECURITY_PROVIDER_UNEXPECTED_UNWRAP_STATUS_113=An unexpected status result was returned to the TLS connection security provider when attempting to unwrap encrypted data read from the client:  %s
SEVERE_ERR_TLS_SECURITY_PROVIDER_READ_ERROR_114=An unexpected error occurred while attempting to read data from the client using the TLS connection security provider:  %s
SEVERE_ERR_TLS_SECURITY_PROVIDER_WRITE_NEEDS_UNWRAP_115=An attempt was made to write data to a client through the TLS connection security provider, but the SSL indicated that it was necessary to read data from the client in order to perform the SSL negotiation, but no data was available for reading.  This is an unexpected condition, and it is not possible to continue processing on this client connection without the potential for blocking other client connections, so connection will be closed
SEVERE_ERR_TLS_SECURITY_PROVIDER_UNEXPECTED_WRAP_STATUS_116=An unexpected status result was returned to the TLS connection security provider when attempting to wrap clear-text data for writing to the client:  %s
SEVERE_ERR_TLS_SECURITY_PROVIDER_WRITE_ERROR_117=An unexpected error occurred while attempting to write data to the client using the TLS connection security provider:  %s
MILD_ERR_SEDCM_NO_PEER_CERTIFICATE_118=Die angegebene Zertifikatkette konnte keinem Benutzereintrag zugeordnet werden, da kein Peer-Zertifikat verf\u00fcgbar war
MILD_ERR_SEDCM_PEER_CERT_NOT_X509_119=Die angegebene Zertifikatkette konnte keinem Benutzer zugeordnet werden, da es sich bei dem Peer-Zertifikat nicht um ein X.509-Zertifikat handelte. (Das Format des Peer-Zertifikats war %s.)
MILD_ERR_SEDCM_CANNOT_DECODE_SUBJECT_AS_DN_120=Die angegebene Zertifikatkette konnte keinem Benutzer zugeordnet werden, da der Peer-Zertifikatsbetreff "%s" nicht als LDAP-DN entschl\u00fcsselt werden konnte:  %s
MILD_ERR_SEDCM_CANNOT_GET_ENTRY_121=Die angegebene Zertifikatkette konnte keinem Benutzer zugeordnet werden, da beim Versuch, den Benutzereintrag mit dem DN "%s" abzurufen, ein Fehler aufgetreten ist:  %s
MILD_ERR_SEDCM_NO_USER_FOR_DN_122=Die angegebene Zertifikatkette konnte keinem Benutzer zugeordnet werden, da kein Benutzereintrag mit dem DN %s vorhanden ist
MILD_ERR_SASLEXTERNAL_NO_CLIENT_CONNECTION_123=Die Verbindungsanforderung SASL EXTERNAL konnte nicht verarbeitet werden, da die zugeh\u00f6rige Verbindungsanforderung keinen Verweis auf die Client-Verbindung aufweist
MILD_ERR_SASLEXTERNAL_NO_SECURITY_PROVIDER_124=Die Verbindungsanforderung SASL EXTERNAL konnte nicht verarbeitet werden, da die zugeh\u00f6rige Client-Verbindung keinen Sicherheitsanbieter aufweist
MILD_ERR_SASLEXTERNAL_NOT_LDAP_CLIENT_INSTANCE_124=The SASL EXTERNAL bind request could not be processed because the associated client connection instance is not an instance of LDAPClientConnection
MILD_ERR_SASLEXTERNAL_CLIENT_NOT_USING_TLS_PROVIDER_125=Die Verbindungsanforderung SASL EXTERNAL konnte nicht verarbeitet werden, da f\u00fcr die Client-Verbindung nicht der TLS-Sicherheitsanbieter (Client-Sicherheitsanbieter ist %s) verwendet wird.  F\u00fcr Clients, auf denen die SASL EXTERNAL-Authentifizierung eingesetzt werden soll, muss der TLS-Sicherheitsanbieter verwendet werden
MILD_ERR_SASLEXTERNAL_NO_CLIENT_CERT_126=Die Verbindungsanforderung SASL EXTERNAL konnte nicht verarbeitet werden, da der Client w\u00e4hrend der SSL/TLS-Aushandlung keine Zertifikatkette vorgelegt hat
MILD_ERR_SASLEXTERNAL_NO_CLIENT_CERT_126=The SASL EXTERNAL bind request could not be processed because the client did not present a certificate chain during SSL/TLS negotiation
MILD_ERR_SASLEXTERNAL_NO_MAPPING_127=Die Verbindungsanforderung SASL EXTERNAL ist fehlgeschlagen, da die vom Client w\u00e4hrend der SSL/TLS-Aushandlung vorgelegte Zertifikatkette keinem Benutzereintrag in Directory Server zugeordnet werden konnte
MILD_ERR_STARTTLS_NO_CLIENT_CONNECTION_128=StartTLS kann unter dieser Verbindung nicht verwendet werden, da die zugrunde liegende Client-Verbindung nicht verf\u00fcgbar ist
MILD_ERR_STARTTLS_NOT_TLS_CAPABLE_129=StartTLS kann unter dieser Client-Verbindung nicht verwendet werden, da dieser Verbindungstyp die Verwendung von StartTLS zum Schutz der Kommunikation nicht erm\u00f6glicht
@@ -182,7 +174,7 @@
MILD_ERR_SASLPLAIN_ZERO_LENGTH_AUTHCID_150=Die in der Verbindungsanforderung SASL PLAIN enthaltene Authentifizierungs-ID enthielt null Zeichen, was nicht zul\u00e4ssig ist.  Bei der Authentifizierung mit SASL PLAIN sind leere Zeichenfolgen als Authentifizierungs-IDs unzul\u00e4ssig
MILD_ERR_SASLPLAIN_ZERO_LENGTH_PASSWORD_151=Das in der Verbindungsanforderung SASL PLAIN enthaltene Passwort enthielt null Zeichen, was nicht zul\u00e4ssig ist.  Bei der Authentifizierung mit SASL PLAIN sind leere Zeichenfolgen als Passw\u00f6rter unzul\u00e4ssig
MILD_ERR_SASLPLAIN_CANNOT_DECODE_AUTHCID_AS_DN_152=Beim Versuch, die SASL PLAIN-Authentifizierungs-ID "%s" zu entschl\u00fcsseln, ist ein Fehler aufgetreten, da sie offenbar einen DN enthielt, die DN-Entschl\u00fcsselung jedoch fehlgeschlagen ist:  %s
MILD_ERR_SASLPLAIN_AUTHCID_IS_NULL_DN_153=Bei der Authentifizierungs-ID in der Verbindungsanforderung SASL PLAIN handelt es sich offenbar um einen leeren DN.  This is not allowed
MILD_ERR_SASLPLAIN_AUTHCID_IS_NULL_DN_153=Bei der Authentifizierungs-ID in der Verbindungsanforderung SASL PLAIN handelt es sich offenbar um einen leeren DN.  Dies ist nicht zul\u00e4ssig
MILD_ERR_SASLPLAIN_CANNOT_GET_ENTRY_BY_DN_154=Beim Versuch, den Benutzereintrag %s wie in der DN-basierten Authentifizierungs-ID einer SASL PLAIN-Verbindungsanforderung angegeben abzurufen, ist ein Fehler aufgetreten:  %s
MILD_ERR_SASLPLAIN_CANNOT_PERFORM_INTERNAL_SEARCH_155=Beim Versuch, eine interne Suche durchzuf\u00fchren, um den mit der SASL PLAIN-Authentifizierungs-ID %s verbundenen Benutzereintrag abzurufen, ist ein Fehler aufgetreten.  Das Ergebnis dieser Suche war %s mit der Meldung %s
MILD_ERR_SASLPLAIN_MULTIPLE_MATCHING_ENTRIES_156=Die interne Suche zwecks Aufl\u00f6sung der SASL PLAIN-Authentifizierungs-ID %s hat mehrere \u00fcbereinstimmende Eintr\u00e4ge ergeben.  Die Authentifizierung kann nur dann erfolgreich durchgef\u00fchrt werden, wenn die Authentifizierungs-ID nur einem Benutzereintrag zugeordnet ist
@@ -207,7 +199,7 @@
MILD_ERR_SASLCRAMMD5_INVALID_DIGEST_LENGTH_175=Die Verbindungsanforderung SASL CRAM-MD5 enthielt SASL-Berechtigungsnachweise, die entschl\u00fcsselte Verarbeitungszeichenfolge wies jedoch die ung\u00fcltige L\u00e4nge %d Byte statt der f\u00fcr eine Hexadezimaldarstellung einer MD5-Verarbeitung erwarteten %d Byte auf
MILD_ERR_SASLCRAMMD5_INVALID_DIGEST_CONTENT_176=Die Verbindungsanforderung SASL CRAM-MD5 enthielt SASL-Berechtigungsnachweise, die entschl\u00fcsselte Verarbeitung setzte sich jedoch nicht nur aus hexadezimalen Ziffern zusammen:  %s
MILD_ERR_SASLCRAMMD5_CANNOT_DECODE_USERNAME_AS_DN_177=Beim Versuch, den SASL CRAM-MD5-Benutzernamen "%s" zu entschl\u00fcsseln, ist ein Fehler aufgetreten, da er offenbar einen DN enthielt, die DN-Entschl\u00fcsselung jedoch fehlgeschlagen ist:  %s
MILD_ERR_SASLCRAMMD5_USERNAME_IS_NULL_DN_178=Bei dem Benutzernamen in der Verbindungsanforderung SASL CRAM-MD5 handelt es sich offenbar um einen leeren DN.  This is not allowed
MILD_ERR_SASLCRAMMD5_USERNAME_IS_NULL_DN_178=Bei dem Benutzernamen in der Verbindungsanforderung SASL CRAM-MD5 handelt es sich offenbar um einen leeren DN.  Dies ist nicht zul\u00e4ssig
INFO_SASLCRAMMD5_CANNOT_LOCK_ENTRY_179=Der Directory Server konnte f\u00fcr den Benutzereintrag %s keine Lesesperre erhalten, um ihn abrufen zu k\u00f6nnen
MILD_ERR_SASLCRAMMD5_CANNOT_GET_ENTRY_BY_DN_180=Beim Versuch, den Benutzereintrag %s wie im DN-basierten Benutzernamen einer SASL CRAM-MD5-Verbindungsanforderung angegeben abzurufen, ist ein Fehler aufgetreten:  %s
MILD_ERR_SASLCRAMMD5_ZERO_LENGTH_USERNAME_181=Der in der Verbindungsanforderung SASL CRAM-MD5 enthaltene Benutzername enthielt null Zeichen, was nicht zul\u00e4ssig ist.  Bei der Authentifizierung mit CRAM-MD5 sind leere Zeichenfolgen als Benutzernamen unzul\u00e4ssig
@@ -226,7 +218,7 @@
SEVERE_ERR_SASL_CANNOT_GET_SERVER_FQDN_194=An unexpected error occurred while attempting to determine the value of the ds-cfg-server-fqdn attribute in configuration entry %s:  %s
 SEVERE_ERR_SASL_CONTEXT_CREATE_ERROR_195=An unexpected error occurred while trying to create an %s context: %s
MILD_ERR_SASL_CANNOT_DECODE_USERNAME_AS_DN_196=An error occurred while attempting to decode the SASL %s username "%s" because it appeared to contain a DN but DN decoding failed:  %s
MILD_ERR_SASL_USERNAME_IS_NULL_DN_197=The username in the SASL %s bind request appears to be an empty DN.  This is not allowed
MILD_ERR_SASL_USERNAME_IS_NULL_DN_197=The username in the SASL %s bind request appears to be an empty DN.  Dies ist nicht zul\u00e4ssig
INFO_SASL_CANNOT_LOCK_ENTRY_198=Der Directory Server konnte f\u00fcr den Benutzereintrag %s keine Lesesperre erhalten, um ihn abrufen zu k\u00f6nnen
MILD_ERR_SASL_CANNOT_GET_ENTRY_BY_DN_199=An error occurred while attempting to retrieve user entry %s as specified in the DN-based username of a SASL %s bind request:  %s
MILD_ERR_SASL_ZERO_LENGTH_USERNAME_200=The username contained in the SASL %s bind request had a length of zero characters, which is not allowed.  %s authentication does not allow an empty string for use as the username
@@ -531,3 +523,7 @@
SEVERE_ERR_SDTUACM_ATTR_UNINDEXED_569=The subject DN to user attribute certificate mapper defined in configuration entry %s references attribute type %s which is does not have an equality index defined in backend %s
SEVERE_ERR_SASLDIGESTMD5_PROTOCOL_ERROR_570=SASL DIGEST MD5 protocol error: %s
INFO_LOG_EXTENSION_INFORMATION_571=Loaded extension from file '%s' (build %s, revision %s)
 SEVERE_ERR_SASL_CREATE_SASL_SERVER_FAILED_572=Failed to create a SASL server for SASL mechanism %s using a server FQDN of %s
SEVERE_ERR_SASL_GSSAPI_KEYTAB_INVALID_573=GSSAPI SASL mechanism handler initalization failed because the keytab file %s does not exist
INFO_GSSAPI_STARTED_574=The GSSAPI SASL mechanism handler initialization was successful
INFO_GSSAPI_STOPPED_575=The GSSAPI SASL mechanism handler has been stopped

 opends/src/messages/messages/jeb_de.properties

@@ -20,7 +20,7 @@
#
# CDDL HEADER END
#
#      Copyright 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
#      Copyright 2006-2009 Sun Microsystems, Inc.



@@ -137,7 +137,7 @@
MILD_ERR_JEB_INVALID_PAGED_RESULTS_COOKIE_111=Der Wert des Steuerungscookies f\u00fcr die folgenden  in Seiten eingeteilten Ergebnisse wurde nicht erkannt: %s
NOTICE_JEB_REFERRAL_RESULT_MESSAGE_112=Der Referral-Eintrag %s deutet darauf hin, dass der Vorgang auf einem anderen Server erfolgen muss
INFO_JEB_IMPORT_ENVIRONMENT_CONFIG_119=Eigenschaften der Datenbankumgebung: %s
SEVERE_ERR_JEB_INCOMPATIBLE_ENTRY_VERSION_126=Entry record with ID %s is not compatible with this version of the backend database. Entry version: %x
SEVERE_ERR_JEB_INCOMPATIBLE_ENTRY_VERSION_126=Entry record is not compatible with this version of the backend database. Entry version: %x
NOTICE_JEB_LOOKTHROUGH_LIMIT_EXCEEDED_127=Bei diesem Suchvorgang wurden maximal %d Eintr\u00e4ge auf \u00dcbereinstimmungen \u00fcberpr\u00fcft
SEVERE_WARN_JEB_SET_PERMISSIONS_FAILED_128=An error occurred while setting file permissions for the backend database directory %s: %s
SEVERE_WARN_JEB_GET_ENTRY_COUNT_FAILED_129=Unable to determine the total number of entries in the container: %s
@@ -199,4 +199,7 @@
NOTICE_JEB_IMPORT_LDIF_CLEANER_STATS_188=Bereinigungsdurchl\u00e4ufe: %d gel\u00f6schte Dateien: %d gelesene Eintr\u00e4ge: %d bereinigte IN-Knoten: %d
NOTICE_JEB_IMPORT_LDIF_EVICTION_DETECTED_STATS_189=Entfernung wird durchgef\u00fchrt. Durchl\u00e4ufe: %d entfernte Knoten: %d entfernte BIN-Knoten: %d
NOTICE_JEB_IMPORT_LDIF_EVICTION_DETECTED_190=Entfernung nach dem Import von %d Eintr\u00e4gen erkannt

MILD_WARN_BACKUPDB_INCREMENTAL_NOT_FOUND_DOING_NORMAL_191=Could not find any backup in '%s'.  A full backup will be executed
SEVERE_ERR_CONFIG_INDEX_TYPE_NEEDS_VALID_MATCHING_RULE_192=The attribute '%s' cannot have extensible index type for invalid matching rule name '%s'
SEVERE_ERR_CONFIG_JEB_CACHE_SIZE_GREATER_THAN_JVM_HEAP_193=Configuration attribute ds-cfg-db-cache-size has a value of %d but the JVM is only configured for %d. Consider using ds-cfg-db-cache-percent
SEVERE_ERR_CONFIG_JEB_CACHE_SIZE_TOO_SMALL_194=Configuration attribute ds-cfg-db-cache-size has a value of %d which is less than the minimum: %d

 opends/src/messages/messages/ndb_de.properties

New file
@@ -0,0 +1,144 @@
# CDDL HEADER START
#
# The contents of this file are subject to the terms of the
# Common Development and Distribution License, Version 1.0 only
# (the "License").  You may not use this file except in compliance
# with the License.
#
# You can obtain a copy of the license at
# trunk/opends/resource/legal-notices/OpenDS.LICENSE
# or https://OpenDS.dev.java.net/OpenDS.LICENSE.
# See the License for the specific language governing permissions
# and limitations under the License.
#
# When distributing Covered Code, include this CDDL HEADER in each
# file and include the License file at
# trunk/opends/resource/legal-notices/OpenDS.LICENSE.  If applicable,
# add the following below this CDDL HEADER, with the fields enclosed
# by brackets "[]" replaced with your own identifying information:
#      Portions Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
#
# CDDL HEADER END
#
#      Copyright 2008-2009 Sun Microsystems, Inc.



#
# Global directives
#
global.category=NDB

#
# Format string definitions
#
# Keys must be formatted as follows:
#
# [SEVERITY]_[DESCRIPTION]_[ORDINAL]
#
# where:
#
# SEVERITY is one of:
# [INFO, MILD_WARN, SEVERE_WARN, MILD_ERR, SEVERE_ERR, FATAL_ERR, DEBUG, NOTICE]
#
# DESCRIPTION is an upper case string providing a hint as to the context of
# the message in upper case with the underscore ('_') character serving as
# word separator
#
# ORDINAL is an integer unique among other ordinals in this file
#
MILD_ERR_NDB_INCORRECT_ROUTING_1=Das Backend enth\u00e4lt den zum Eintrag '%s' geh\u00f6rigen Teil der Verzeichnisinformationsstruktur nicht
SEVERE_ERR_NDB_OPEN_DATABASE_FAIL_2=The database could not be opened: %s
SEVERE_ERR_NDB_OPEN_ENV_FAIL_3=The database environment could not be opened: %s
SEVERE_ERR_NDB_HIGHEST_ID_FAIL_5=The database highest entry identifier could not be determined
SEVERE_WARN_NDB_FUNCTION_NOT_SUPPORTED_6=The requested operation is not supported by this backend
SEVERE_ERR_NDB_MISSING_DN2ID_RECORD_10=The DN database does not contain a record for '%s'
SEVERE_ERR_NDB_MISSING_ID2ENTRY_RECORD_11=The entry database does not contain a record for ID %s
SEVERE_ERR_NDB_ENTRY_DATABASE_CORRUPT_12=The entry database does not contain a valid record for ID %s
SEVERE_ERR_NDB_DATABASE_EXCEPTION_14=Database exception: %s
SEVERE_ERR_CONFIG_INDEX_TYPE_NEEDS_MATCHING_RULE_26=The attribute '%s' cannot have indexing of type '%s' because it does not have a corresponding matching rule
MILD_ERR_NDB_UNCHECKED_EXCEPTION_28=Unchecked exception during database transaction
NOTICE_NDB_SUBTREE_DELETE_SIZE_LIMIT_EXCEEDED_32=Exceeded the administrative limit on the number of entries that may be deleted in a subtree delete operation. The number of entries actually deleted was %d. The operation may be retried until all entries in the subtree have been deleted
NOTICE_NDB_DELETED_ENTRY_COUNT_33=%d Eintr\u00e4ge wurden gel\u00f6scht
MILD_ERR_NDB_DUPLICATE_CONFIG_ENTRY_36=Der Konfigurationseintrag '%s' wird ignoriert. Es ist nur ein Konfigurationseintrag mit der Objektklasse '%s' zul\u00e4ssig
MILD_ERR_NDB_CONFIG_ENTRY_NOT_RECOGNIZED_37=Der Konfigurationseintrag '%s' wird ignoriert, da er nicht erkannt wird
MILD_ERR_NDB_INDEX_ATTRIBUTE_TYPE_NOT_FOUND_38=Der Indexkonfigurationseintrag '%s' wird ignoriert, da mit ihm der unbekannte Attributtyp '%s' angegeben wird
MILD_ERR_NDB_DUPLICATE_INDEX_CONFIG_39=Der Indexkonfigurationseintrag '%s' wird ignoriert, weil mit ihm der Attributtyp '%s' angegeben wird, der bereits in einem anderen Indexkonfigurationseintrag definiert wurde
SEVERE_ERR_NDB_IO_ERROR_40=I/O error during backend operation: %s
NOTICE_NDB_BACKEND_STARTED_42=Das Datenbank-Backend %s mit %d Eintr\u00e4gen wurde gestartet
MILD_ERR_NDB_IMPORT_PARENT_NOT_FOUND_43=Der \u00fcbergeordnete Eintrag '%s' ist nicht vorhanden
SEVERE_WARN_NDB_IMPORT_ENTRY_EXISTS_44=The entry exists and the import options do not allow it to be replaced
MILD_ERR_NDB_ATTRIBUTE_INDEX_NOT_CONFIGURED_45=F\u00fcr den Attributtyp '%s' ist kein Index konfiguriert
MILD_ERR_NDB_SEARCH_NO_SUCH_OBJECT_46=Der Suchbasiseintrag '%s' ist nicht vorhanden
MILD_ERR_NDB_ADD_NO_SUCH_OBJECT_47=Der Eintrag '%s' kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sein \u00fcbergeordneter Eintrag nicht vorhanden ist
MILD_ERR_NDB_DELETE_NO_SUCH_OBJECT_48=Der Eintrag '%s' kann nicht entfernt werden, da er nicht vorhanden ist
MILD_ERR_NDB_MODIFY_NO_SUCH_OBJECT_49=Der Eintrag '%s' kann nicht ge\u00e4ndert werden, da er nicht vorhanden ist
MILD_ERR_NDB_MODIFYDN_NO_SUCH_OBJECT_50=Der Eintrag '%s' kann nicht umbenannt werden, da er nicht vorhanden ist
MILD_ERR_NDB_ADD_ENTRY_ALREADY_EXISTS_51=Der Eintrag '%s' kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da bereits ein Eintrag mit diesem Namen vorhanden ist
MILD_ERR_NDB_DELETE_NOT_ALLOWED_ON_NONLEAF_52=Der Eintrag '%s' kann nicht entfernt werden, da er \u00fcber untergeordnete Eintr\u00e4ge verf\u00fcgt
MILD_ERR_NDB_MODIFYDN_ALREADY_EXISTS_53=Der Eintrag kann nicht in '%s' umbenannt werden, da bereits ein Eintrag mit diesem Namen vorhanden ist
MILD_ERR_NDB_NEW_SUPERIOR_NO_SUCH_OBJECT_54=Der Eintrag kann nicht verschoben werden, da der neue \u00fcbergeordnete Eintrag '%s' nicht vorhanden ist
NOTICE_NDB_EXPORT_FINAL_STATUS_87=%d Eintr\u00e4ge exportiert und %d \u00fcbersprungen in %d Sekunden (durchschnittliche Rate %.1f/Sek.)
NOTICE_NDB_EXPORT_PROGRESS_REPORT_88=%d Datens\u00e4tze exportiert und %d \u00fcbersprungen (letzte Rate %.1f/Sek.)
NOTICE_NDB_IMPORT_THREAD_COUNT_89=Anzahl der importierten Threads: %d Threads
INFO_NDB_IMPORT_BUFFER_SIZE_90=Puffergr\u00f6\u00dfe pro Thread = %,d
INFO_NDB_IMPORT_LDIF_PROCESSING_TIME_91=LDIF-Verarbeitung dauerte %d Sekunden
INFO_NDB_IMPORT_INDEX_PROCESSING_TIME_92=Indexverarbeitung dauerte %d Sekunden
NOTICE_NDB_WAITING_FOR_CLUSTER_93=Waiting for NDB Cluster to become available
NOTICE_NDB_IMPORT_FINAL_STATUS_94=%d Eintr\u00e4ge verarbeitet, %d importiert, %d \u00fcbersprungen, %d abgelehnt und %d migriert in %d Sekunden (durchschnittl. Rate %.1f/Sek.)
NOTICE_NDB_IMPORT_ENTRY_LIMIT_EXCEEDED_COUNT_95=Anzahl der Indexwerte, die die Eintragsbeschr\u00e4nkung \u00fcberschreiten: %d
NOTICE_NDB_IMPORT_PROGRESS_REPORT_96=%d Eintr\u00e4ge verarbeitet, %d \u00fcbersprungen, %d abgelehnt und %d migriert (letzte Rate %.1f/Sek.)
NOTICE_NDB_VERIFY_CLEAN_FINAL_STATUS_101=%d Datens\u00e4tze \u00fcberpr\u00fcft und %d Fehler in %d Sekunden gefunden (durchschnittl. Rate %.1f/Sek.)
INFO_NDB_VERIFY_MULTIPLE_REFERENCE_COUNT_102=Anzahl der Datens\u00e4tze, die auf mehrere Eintr\u00e4ge verweisen: %d
INFO_NDB_VERIFY_ENTRY_LIMIT_EXCEEDED_COUNT_103=Anzahl der Datens\u00e4tze, die die Eintragsbeschr\u00e4nkung \u00fcberschreiten: %d
INFO_NDB_VERIFY_AVERAGE_REFERENCE_COUNT_104=Durchschnittliche Anzahl der Eintr\u00e4ge, auf die verwiesen wird, ist %.2f/Datensatz
INFO_NDB_VERIFY_MAX_REFERENCE_COUNT_105=Die H\u00f6chstzahl der Eintr\u00e4ge, auf die ein Datensatz verweist, ist %d
NOTICE_NDB_BOOTSTRAP_SCHEMA_106=Processing LDAP schema and NDB tables, this may take awhile
INFO_NDB_VERIFY_ENTRY_LIMIT_STATS_HEADER_107=Statistik f\u00fcr Datens\u00e4tze, die die Eintragsbeschr\u00e4nkung \u00fcberschritten haben:
NOTICE_NDB_VERIFY_PROGRESS_REPORT_109=%d von %d Datens\u00e4tzen verarbeitet und %d Fehler gefunden (letzte Rate %.1f/Sek.)
MILD_ERR_NDB_INVALID_PAGED_RESULTS_COOKIE_111=Der Wert des Steuerungscookies f\u00fcr die folgenden  in Seiten eingeteilten Ergebnisse wurde nicht erkannt: %s
NOTICE_NDB_REFERRAL_RESULT_MESSAGE_112=Der Referral-Eintrag %s deutet darauf hin, dass der Vorgang auf einem anderen Server erfolgen muss
SEVERE_ERR_NDB_INCOMPATIBLE_ENTRY_VERSION_126=Entry record with ID %s is not compatible with this version of the backend database. Entry version: %x
NOTICE_NDB_LOOKTHROUGH_LIMIT_EXCEEDED_127=Bei diesem Suchvorgang wurden maximal %d Eintr\u00e4ge auf \u00dcbereinstimmungen \u00fcberpr\u00fcft
SEVERE_WARN_NDB_GET_ENTRY_COUNT_FAILED_129=Unable to determine the total number of entries in the container: %s
NOTICE_NDB_CONFIG_ATTR_REQUIRES_RESTART_130=Die \u00c4nderung an dem Attribut %s tritt erst in Kraft, wenn das Backend neu gestartet wird
NOTICE_NDB_REBUILD_PROGRESS_REPORT_131=%.1f%% abgeschlossen.  %d/%d Datens\u00e4tze verarbeitet. (letzte Rate %.1f/Sek.)
NOTICE_NDB_REBUILD_FINAL_STATUS_133=Neuerstellung abgeschlossen. %d Datens\u00e4tze in %d Sekunden verarbeitet (durchschnittl. Rate %.1f/Sek.)
SEVERE_ERR_NDB_REBUILD_INDEX_FAILED_134=An error occurred while rebuilding index %s: %s
MILD_ERR_NDB_REBUILD_INSERT_ENTRY_FAILED_135=Beim Einf\u00fcgen des Eintrags in die Datenbank/den Index %s ist ein Fehler aufgetreten: %s
SEVERE_ERR_NDB_REBUILD_INDEX_CONFLICT_136=Another rebuild of index %s is already in progress
NOTICE_NDB_REBUILD_START_137=Neuerstellung des Index/der Indizes %s gestartet, insgesamt %d Datens\u00e4tze sind zu verarbeiten
SEVERE_ERR_NDB_REBUILD_BACKEND_ONLINE_138=Rebuilding system index(es) must be done with the backend containing the base DN disabled
SEVERE_ERR_ENTRYIDSORTER_CANNOT_EXAMINE_ENTRY_139=Unable to examine the entry with ID %s for sorting purposes:  %s
MILD_ERR_NDB_SEARCH_CANNOT_SORT_UNINDEXED_140=Die Suchergebnisse k\u00f6nnen nicht sortiert werden, da die gegebene Suchanforderung nicht indiziert ist
MILD_ERR_ENTRYIDSORTER_NEGATIVE_START_POS_141=Anforderung f\u00fcr virtuelle Listenansicht kann nicht verarbeitet werden, da die Ziel-Startposition vor dem Anfang des Ergebnissatzes liegt
MILD_ERR_ENTRYIDSORTER_OFFSET_TOO_LARGE_142=Anforderung f\u00fcr virtuelle Listenansicht kann nicht verarbeitet werden, da der Ziel-Offset %d gr\u00f6\u00dfer ist als die Gesamtzahl der Ergebnisse in der Liste (%d)
MILD_ERR_ENTRYIDSORTER_TARGET_VALUE_NOT_FOUND_143=Anforderung f\u00fcr virtuelle Listenansicht kann nicht verarbeitet werden, da im Ergebnissatz kein Eintrag mit einem Sortierwert gefunden wurde, der gr\u00f6\u00dfer oder gleich dem angegeben Behauptungswert ist
MILD_ERR_NDB_SEARCH_CANNOT_MIX_PAGEDRESULTS_AND_VLV_144=Der angeforderte Suchvorgang enthielt sowohl das Steuerelement f\u00fcr die einfache Seitenansicht der Ergebnisse als auch das Steuerelement f\u00fcr die virtuelle Listenansicht.  Diese Steuerelemente schlie\u00dfen sich gegenseitig aus und k\u00f6nnen nicht gemeinsam verwendet werden
MILD_ERR_NDB_SEARCH_UNINDEXED_INSUFFICIENT_PRIVILEGES_145=Sie verf\u00fcgen nicht \u00fcber die zum Durchf\u00fchren einer nicht indizierten Suche erforderlichen Berechtigungen
NOTICE_NDB_CONFIG_INDEX_ENTRY_LIMIT_REQUIRES_REBUILD_148=Einige Indexschl\u00fcssel haben bereits die vorherige Beschr\u00e4nkung f\u00fcr Indexeintr\u00e4ge im Index %s \u00fcberschritten. Dieser Index muss neu erstellt werden, bevor die neue Beschr\u00e4nkung verwendet werden kann
NOTICE_NDB_INDEX_ADD_REQUIRES_REBUILD_150=Aufgrund von \u00c4nderungen an der Konfiguration befindet sich der Index %s derzeit in einem heruntergestuften Betriebszustand. Er muss neu erstellt werden, damit er verwendet werden kann
SEVERE_ERR_NDB_INDEX_CORRUPT_REQUIRES_REBUILD_151=An error occurred while reading from index %s. The index seems to be corrupt and is now operating in a degraded state. The index must be rebuilt before it can return to normal operation
SEVERE_ERR_NDB_IMPORT_BACKEND_ONLINE_152=The backend must be disabled before the import process can start
SEVERE_ERR_NDB_IMPORT_THREAD_EXCEPTION_153=An error occurred in import thread %s: %s. The thread can not continue
SEVERE_ERR_NDB_IMPORT_NO_WORKER_THREADS_154=There are no more import worker threads to process the imported entries
SEVERE_ERR_NDB_IMPORT_CREATE_TMPDIR_ERROR_155=Unable to create the temporary directory %s
NOTICE_NDB_IMPORT_MIGRATION_START_157=%s Eintr\u00e4ge f\u00fcr Basis-DN %s werden migriert
NOTICE_NDB_IMPORT_LDIF_START_158=LDIF wird verarbeitet
NOTICE_NDB_IMPORT_LDIF_END_159=Ende von LDIF erreicht
SEVERE_ERR_NDB_CONFIG_VLV_INDEX_UNDEFINED_ATTR_160=Sort attribute %s for VLV index %s is not defined in the server schema
SEVERE_ERR_NDB_CONFIG_VLV_INDEX_BAD_FILTER_161=An error occurred while parsing the search filter %s defined for VLV index %s: %s
MILD_ERR_NDB_VLV_INDEX_NOT_CONFIGURED_162=F\u00fcr den Namen '%s' ist kein VLV-Index konfiguriert
MILD_ERR_NDB_MODIFYDN_ABORTED_BY_SUBORDINATE_PLUGIN_163=W\u00e4hrend des Verschiebens und/oder Umbenennens eines Eintrags von %s in %s bewirkte ein Plug-In den Abbruch des \u00c4nderungsvorgangs f\u00fcr den DN
MILD_ERR_NDB_MODIFYDN_ABORTED_BY_SUBORDINATE_SCHEMA_ERROR_164=W\u00e4hrend des Verschiebens und/oder Umbenennens eines Eintrags von %s in %s bewirkte ein Plug-In den Abbruch des \u00c4nderungsvorgangs f\u00fcr den DN, weil die \u00c4nderung an diesem Eintrag gegen die Serverschema-Konfiguration verstie\u00df:  %s
SEVERE_ERR_NDB_COMPSCHEMA_CANNOT_STORE_STATUS_167=An error occurred while attempting to store compressed schema information in the database.  The result returned was:  %s
SEVERE_ERR_NDB_COMPSCHEMA_CANNOT_STORE_EX_168=An error occurred while attempting to store compressed schema information in the database:  %s
SEVERE_ERR_NDB_COMPSCHEMA_CANNOT_STORE_MULTIPLE_FAILURES_169=The server was unable to store compressed schema information in the database after multiple attempts
SEVERE_ERR_NDB_COMPSCHEMA_UNKNOWN_OC_TOKEN_170=Der angegebene Objektklassensatz kann nicht entschl\u00fcsselt werden, da er ein nicht definiertes Token %s verwendet hat
SEVERE_ERR_NDB_COMPSCHEMA_UNRECOGNIZED_AD_TOKEN_171=Das angegebene Attribut kann nicht entschl\u00fcsselt werden, da es ein nicht definiertes Attribut-Beschreibungs-Token %s verwendet hat
NOTICE_NDB_IMPORT_STARTING_173=%s - Import wird gestartet (Build %s, R%d)
SEVERE_ERR_NDB_IMPORT_LDIF_ABORT_175=The import was aborted because an uncaught exception was thrown during processing
NOTICE_NDB_IMPORT_LDIF_BUFFER_TOT_AVAILMEM_184=Verf\u00fcgbarer Pufferspeicher von %d Byte ist geringer als der Mindestwert von %d Byte. Verf\u00fcgbarer Pufferspeicher wird auf Mindestwert gesetzt
NOTICE_NDB_IMPORT_LDIF_BUFFER_CONTEXT_AVAILMEM_186=Verf\u00fcgbarer Pufferspeicher von %d Byte ist geringer als der Mindestwert von %d Byte, der f\u00fcr einen einzelnen Importkontext zul\u00e4ssig ist. Verf\u00fcgbarer Pufferspeicher f\u00fcr Kontext wird auf Mindestwert gesetzt
SEVERE_ERR_NDB_IMPORT_OFFLINE_NOT_SUPPORTED_191=Offline import is currently not supported by this backend
SEVERE_ERR_NDB_EXPORT_OFFLINE_NOT_SUPPORTED_192=Offline export is currently not supported by this backend

 opends/src/messages/messages/plugin_de.properties

@@ -20,7 +20,7 @@
#
# CDDL HEADER END
#
#      Copyright 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
#      Copyright 2006-2009 Sun Microsystems, Inc.



@@ -129,8 +129,8 @@
SEVERE_ERR_PLUGIN_UNIQUEATTR_MODDN_NOT_UNIQUE_80=An error occurred while attempting to perform a modify DN operation on entry %s because the proposed changes failed the attribute value uniqueness check
SEVERE_ERR_PLUGIN_REFERENT_INVALID_PLUGIN_TYPE_81=An attempt was made to register the Referential Integrity plugin to be invoked as a %s plugin.  This plugin type is not allowed for this plugin
SEVERE_ERR_PLUGIN_REFERENT_CREATE_LOGFILE_82=An error occurred during Referential Integity plugin initialization because log file creation failed:  %s
SEVERE_ERR_PLUGIN_REFERENT_CLOSE_LOGFILE_83=An error occurred closing the Referential Integrity plugin update logile: %s
SEVERE_ERR_PLUGIN_REFERENT_REPLACE_LOGFILE_84=An error occurred replacing the Referential Integrity plugin update logile: %s
SEVERE_ERR_PLUGIN_REFERENT_CLOSE_LOGFILE_83=An error occurred closing the Referential Integrity plugin update log file: %s
SEVERE_ERR_PLUGIN_REFERENT_REPLACE_LOGFILE_84=An error occurred replacing the Referential Integrity plugin update log file: %s
INFO_PLUGIN_REFERENT_LOGFILE_CHANGE_REQUIRES_RESTART_85=Der Name der Datei, in der das Plug-In f\u00fcr die Bezugsintegrit\u00e4t w\u00e4hrend der Hintergrundverarbeitung \u00c4nderungen protokolliert, wurde von %s in %s ge\u00e4ndert, aber diese \u00c4nderung wird erst wirksam, wenn der Server erneut gestartet wird
INFO_PLUGIN_REFERENT_BACKGROUND_PROCESSING_UPDATE_INTERVAL_CHANGED_86=Das Aktualisierungsintervall f\u00fcr die Hintergrundverarbeitung des Plug-Ins f\u00fcr die Bezugsintegrit\u00e4t wurde von %s in %s ge\u00e4ndert, und der neue Wert wird jetzt f\u00fcr die Hintergrundverarbeitung verwendet
INFO_PLUGIN_REFERENT_BACKGROUND_PROCESSING_STOPPING_87=Die Hintergrundverarbeitung des Plug-Ins f\u00fcr die Bezugsintegrit\u00e4t wurde gestoppt

 opends/src/messages/messages/protocol_de.properties

@@ -20,7 +20,7 @@
#
# CDDL HEADER END
#
#      Copyright 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
#      Copyright 2006-2009 Sun Microsystems, Inc.



@@ -47,50 +47,21 @@
#
# ORDINAL is an integer unique among other ordinals in this file
#
MILD_ERR_ASN1_NULL_ELEMENT_1=Das angegebene Byte-Array kann nicht als ASN.1-Element entschl\u00fcsselt werden, da es sich um ein Null-Array handelt
MILD_ERR_ASN1_SHORT_ELEMENT_2=Das angegebene Byte-Array kann nicht als ASN.1-Element entschl\u00fcsselt werden, da die L\u00e4nge des Arrays (%d Bytes) das Minimum f\u00fcr ein ASN.1-Element (2 Bytes) unterschreitet
MILD_ERR_ASN1_INVALID_NUM_LENGTH_BYTES_3=Das angegebene Byte-Array kann nicht als ASN.1-Element entschl\u00fcsselt werden, da es eine Mehrfach-Byte-L\u00e4nge mit einem ung\u00fcltigen Byte-Wert (%d) enthielt
MILD_ERR_ASN1_TRUNCATED_LENGTH_4=Das angegebene Byte-Array kann nicht als ASN.1-Element entschl\u00fcsselt werden, da es eine Mehrfach-Byte-L\u00e4nge von %d Bytes enthielt, aber der Array zu kurz f\u00fcr die gesamte L\u00e4nge war
MILD_ERR_ASN1_LENGTH_MISMATCH_5=Das angegebene Byte-Array kann nicht als ASN.1-Element entschl\u00fcsselt werden, da die entschl\u00fcsselte Wertl\u00e4nge (%d Bytes) nicht der Anzahl Bytes entspricht, die im angegebenen Array verbleiben (%d)
MILD_ERR_ASN1_ELEMENT_SET_NULL_6=Das angegebene Byte-Array kann nicht als ASN.1-Elementesatz entschl\u00fcsselt werden, da es sich um ein Null-Array handelte
MILD_ERR_ASN1_ELEMENT_SET_NO_LENGTH_7=Das angegebene Byte-Array kann nicht als ASN.1-Elementesatz entschl\u00fcsselt werden, da das Ende des Arrays erreicht wurde, nachdem der Typ BER, aber keiner der Werte f\u00fcr ein Element gelesen wurde
MILD_ERR_ASN1_ELEMENT_SET_INVALID_NUM_LENGTH_BYTES_8=Das angegebene Byte-Array kann nicht als ASN.1-Elementesatz entschl\u00fcsselt werden, da es eine Mehrfach-Byte-L\u00e4nge mit einem ung\u00fcltigen Byte-Wert (%d) enthielt
MILD_ERR_ASN1_ELEMENT_SET_TRUNCATED_LENGTH_9=Das angegebene Byte-Array kann nicht als ASN.1-Elementesatz entschl\u00fcsselt werden, da es eine Mehrfach-Byte-L\u00e4nge von %d Bytes enthielt, aber der Array zu kurz f\u00fcr die gesamte L\u00e4nge war
MILD_ERR_ASN1_ELEMENT_SET_TRUNCATED_VALUE_10=Das angegebene Byte-Array kann nicht als ASN.1-Elementesatz entschl\u00fcsselt werden, da die entschl\u00fcsselte L\u00e4nge eines Elements (%d) die Anzahl verbleibender Bytes (%d) \u00fcberschreitet
MILD_ERR_ASN1_BOOLEAN_SET_VALUE_NULL_11=Das angegebene Byte-Array kann nicht als Wert eines booleschen ASN.1-Elements entschl\u00fcsselt werden, da es sich um ein Null-Array handelte
MILD_ERR_ASN1_BOOLEAN_SET_VALUE_INVALID_LENGTH_12=Das angegebene Byte-Array kann nicht als Wert eines booleschen ASN.1-Elements entschl\u00fcsselt werden, da das Array nicht die L\u00e4nge von genau 1 Byte aufwies (die angegebene L\u00e4nge war %d)
MILD_ERR_ASN1_BOOLEAN_DECODE_ELEMENT_NULL_13=Das angegebene ASN.1-Element kann nicht als boolesches Element entschl\u00fcsselt werden, da das angegebene Element ein Nullelement war
MILD_ERR_ASN1_BOOLEAN_DECODE_ELEMENT_INVALID_LENGTH_14=Das angegebene ASN.1-Element kann nicht als boolesches Element entschl\u00fcsselt werden, da die L\u00e4nge des Elementwerts nicht genau 1 Byte war (die tats\u00e4chliche L\u00e4nge war %d)
MILD_ERR_ASN1_BOOLEAN_DECODE_ARRAY_NULL_15=Das angegebene Byte-Array kann nicht als boolesches ASN.1-Element entschl\u00fcsselt werden, da es sich um ein Null-Array handelte
MILD_ERR_ASN1_BOOLEAN_SHORT_ELEMENT_16=Das angegebene Byte-Array kann nicht als boolesches ASN.1-Element entschl\u00fcsselt werden, da die L\u00e4nge des Arrays (%d Bytes) das Minimum f\u00fcr ein boolesches Element (3 Bytes) unterschreitet
MILD_ERR_ASN1_BOOLEAN_DECODE_ARRAY_INVALID_LENGTH_17=Das angegebene Byte-Array kann nicht als boolesches ASN.1-Element entschl\u00fcsselt werden, da die entschl\u00fcsselte Wertl\u00e4nge nicht genau 1 Byte war (die entschl\u00fcsselte L\u00e4nge war %d)
MILD_ERR_ASN1_NULL_SET_VALUE_INVALID_LENGTH_18=Das angegebene Byte-Array kann nicht als Wert eines ASN.1-Nullelements entschl\u00fcsselt werden, da das Array nicht die L\u00e4nge von genau 0 Byte aufwies (die angegebene L\u00e4nge war %d)
MILD_ERR_ASN1_NULL_DECODE_ELEMENT_NULL_19=Das angegebene ASN.1-Element kann nicht als Nullelement entschl\u00fcsselt werden, da das angegebene Element ein Nullelement war
MILD_ERR_ASN1_NULL_DECODE_ELEMENT_INVALID_LENGTH_20=Das angegebene ASN.1-Element kann nicht als Nullelement entschl\u00fcsselt werden, da die L\u00e4nge des Elementwerts nicht genau 0 Bytes war (die tats\u00e4chliche L\u00e4nge war %d)
MILD_ERR_ASN1_NULL_DECODE_ARRAY_NULL_21=Das angegebene Byte-Array kann nicht als ASN.1-Nullelement entschl\u00fcsselt werden, da es sich um ein Null-Array handelte
MILD_ERR_ASN1_NULL_DECODE_ARRAY_INVALID_LENGTH_22=Das angegebene Byte-Array kann nicht als ASN.1-Nullelement entschl\u00fcsselt werden, da die entschl\u00fcsselte Wertl\u00e4nge nicht genau 0 Bytes war (die entschl\u00fcsselte L\u00e4nge war %d)
MILD_ERR_ASN1_OCTET_STRING_DECODE_ELEMENT_NULL_23=Das angegebene ASN.1-Element kann nicht als Octet-Zeichenfolgenelement entschl\u00fcsselt werden, da das angegebene Element ein Nullelement war
MILD_ERR_ASN1_OCTET_STRING_DECODE_ARRAY_NULL_24=Das angegebene Byte-Array kann nicht als ASN.1-Octet-Zeichenfolgenelement entschl\u00fcsselt werden, da es sich um ein Null-Array handelte
MILD_ERR_ASN1_INTEGER_SET_VALUE_NULL_25=Das angegebene Byte-Array kann nicht als Wert eines ASN.1-Ganzzahlelements entschl\u00fcsselt werden, da es sich um ein Null-Array handelte
MILD_ERR_ASN1_INTEGER_SET_VALUE_INVALID_LENGTH_26=Das angegebene Byte-Array kann nicht als Wert eines ASN.1-Ganzzahlelements entschl\u00fcsselt werden, da das Array keine L\u00e4nge zwischen 1 und 4 Bytes aufwies (die angegebene L\u00e4nge war %d)
MILD_ERR_ASN1_INTEGER_DECODE_ELEMENT_NULL_27=Das angegebene ASN.1-Element kann nicht als Ganzzahlelement entschl\u00fcsselt werden, da das angegebene Element ein Nullelement war
MILD_ERR_ASN1_INTEGER_DECODE_ELEMENT_INVALID_LENGTH_28=Das angegebene ASN.1-Element kann nicht als Ganzzahlelement entschl\u00fcsselt werden, da die L\u00e4nge des Elementwerts nicht zwischen 1 und 4 Bytes lag (die tats\u00e4chliche L\u00e4nge war %d)
MILD_ERR_ASN1_INTEGER_DECODE_ARRAY_NULL_29=Das angegebene Byte-Array kann nicht als ASN.1-Ganzzahlelement entschl\u00fcsselt werden, da es sich um ein Null-Array handelte
MILD_ERR_ASN1_INTEGER_SHORT_ELEMENT_30=Das angegebene Byte-Array kann nicht als ASN.1-Ganzzahlelement entschl\u00fcsselt werden, da die L\u00e4nge des Arrays (%d Bytes) das Minimum f\u00fcr ein Ganzzahlelement (3 Bytes) unterschreitet
MILD_ERR_ASN1_INTEGER_DECODE_ARRAY_INVALID_LENGTH_31=Das angegebene Byte-Array kann nicht als ASN.1-Ganzzahlelement entschl\u00fcsselt werden, da die entschl\u00fcsselte Wertl\u00e4nge nicht zwischen 1 und 4 Bytes lag (die entschl\u00fcsselte L\u00e4nge war %d)
MILD_ERR_ASN1_ENUMERATED_SET_VALUE_NULL_32=Das angegebene Byte-Array kann nicht als Wert eines aufgez\u00e4hlten ASN.1-Elements entschl\u00fcsselt werden, da es sich um ein Null-Array handelte
MILD_ERR_ASN1_ENUMERATED_SET_VALUE_INVALID_LENGTH_33=Das angegebene Byte-Array kann nicht als Wert eines aufgez\u00e4hlten ASN.1-Elements entschl\u00fcsselt werden, da das Array keine L\u00e4nge zwischen 1 und 4 Bytes aufwies (die angegebene L\u00e4nge war %d)
MILD_ERR_ASN1_ENUMERATED_DECODE_ELEMENT_NULL_34=Das angegebene ASN.1-Element kann nicht als aufgez\u00e4hltes Element entschl\u00fcsselt werden, da das angegebene Element ein Nullelement war
MILD_ERR_ASN1_ENUMERATED_DECODE_ELEMENT_INVALID_LENGTH_35=Das angegebene ASN.1-Element kann nicht als aufgez\u00e4hltes Element entschl\u00fcsselt werden, da die L\u00e4nge des Elementwerts nicht zwischen 1 und 4 Bytes lag (die tats\u00e4chliche L\u00e4nge war %d)
MILD_ERR_ASN1_ENUMERATED_DECODE_ARRAY_NULL_36=Das angegebene Byte-Array kann nicht als aufgez\u00e4hltes ASN.1-Element entschl\u00fcsselt werden, da es sich um ein Null-Array handelte
MILD_ERR_ASN1_ENUMERATED_SHORT_ELEMENT_37=Das angegebene Byte-Array kann nicht als aufgez\u00e4hltes ASN.1-Element entschl\u00fcsselt werden, da die L\u00e4nge des Arrays (%d Bytes) das Minimum f\u00fcr ein aufgez\u00e4hltes Element (3 Bytes) unterschreitet
MILD_ERR_ASN1_ENUMERATED_DECODE_ARRAY_INVALID_LENGTH_38=Das angegebene Byte-Array kann nicht als aufgez\u00e4hltes ASN.1-Element entschl\u00fcsselt werden, da die entschl\u00fcsselte Wertl\u00e4nge nicht zwischen 1 und 4 Bytes lag (die entschl\u00fcsselte L\u00e4nge war %d)
MILD_ERR_ASN1_SEQUENCE_SET_VALUE_NULL_39=Das angegebene Byte-Array kann nicht als Wert eines ASN.1-Sequenzelements entschl\u00fcsselt werden, da es sich um ein Null-Array handelte
MILD_ERR_ASN1_SEQUENCE_DECODE_ELEMENT_NULL_40=Das angegebene ASN.1-Element kann nicht als Sequenzelement entschl\u00fcsselt werden, da das angegebene Element ein Nullelement war
MILD_ERR_ASN1_SEQUENCE_DECODE_ARRAY_NULL_41=Das angegebene Byte-Array kann nicht als ASN.1-Sequenzelement entschl\u00fcsselt werden, da es sich um ein Null-Array handelte
MILD_ERR_ASN1_SET_SET_VALUE_NULL_42=Das angegebene Byte-Array kann nicht als Wert eines ASN.1-Set-Elements entschl\u00fcsselt werden, da es sich um ein Null-Array handelte
MILD_ERR_ASN1_SET_DECODE_ELEMENT_NULL_43=Das angegebene ASN.1-Element kann nicht als Set-Element entschl\u00fcsselt werden, da das angegebene Element ein Nullelement war
MILD_ERR_ASN1_SET_DECODE_ARRAY_NULL_44=Das angegebene Byte-Array kann nicht als ASN.1-Set-Element entschl\u00fcsselt werden, da es sich um ein Null-Array handelte
MILD_ERR_ASN1_TRUCATED_TYPE_BYTE_1=Cannot decode the ASN.1 element because an unexpected end of file was reached while reading the type byte
MILD_ERR_ASN1_TRUNCATED_LENGTH_BYTE_2=Cannot decode the ASN.1 element because an unexpected end of file was reached while reading the first length byte
MILD_ERR_ASN1_INVALID_NUM_LENGTH_BYTES_3=Cannot decode the ASN.1 element because it contained a multi-byte length with an invalid number of bytes (%d)
MILD_ERR_ASN1_TRUNCATED_LENGTH_BYTES_4=Cannot decode the ASN.1 element because an unexpected end of file was reached while reading a multi-byte length of %d bytes
MILD_ERR_ASN1_BOOLEAN_TRUNCATED_VALUE_5=Cannot decode the ASN.1 boolean element of because an unexpected end of file was reached while reading value bytes (%d)
MILD_ERR_ASN1_BOOLEAN_INVALID_LENGTH_6=Cannot decode the ASN.1 boolean element because the decoded value length was not exactly one byte (decoded length was %d)
MILD_ERR_ASN1_NULL_TRUNCATED_VALUE_7=Cannot decode the ASN.1 null element of because an unexpected end of file was reached while reading value bytes (%d)
MILD_ERR_ASN1_NULL_INVALID_LENGTH_8=Cannot decode the ASN.1 null element because the decoded value length was not exactly zero bytes (decoded length was %d)
MILD_ERR_ASN1_OCTET_STRING_TRUNCATED_VALUE_9=Cannot decode the ASN.1 octet string element of because an unexpected end of file was reached while reading value bytes (%d)
MILD_ERR_ASN1_INTEGER_TRUNCATED_VALUE_10=Cannot decode the ASN.1 integer element of because an unexpected end of file was reached while reading value bytes (%d)
MILD_ERR_ASN1_INTEGER_INVALID_LENGTH_11=Cannot decode the provided ASN.1 integer element because the length of the element value was not between one and four bytes (actual length was %d)
MILD_ERR_ASN1_SEQUENCE_READ_NOT_STARTED_12=Cannot decode the end of the ASN.1 sequence or set because the start of the sequence was not read
MILD_ERR_ASN1_SEQUENCE_READ_NOT_ENDED_13=Cannot decode the end of the ASN.1 sequence or set because %d bytes are not read from the sequence of %d bytes in length
MILD_ERR_ASN1_SKIP_TRUNCATED_VALUE_14=Cannot skip the ASN.1 element of because an unexpected end of file was reached while reading value bytes (%d)
MILD_ERR_ASN1_SEQUENCE_SET_TRUNCATED_VALUE_15=Cannot decode the ASN.1 sequence or set element of because an unexpected end of file was reached while reading value bytes (%d)
MILD_ERR_LDAP_MESSAGE_DECODE_NULL_45=Die angegebene ASN.1-Sequenz kann nicht als LDAP-Nachricht entschl\u00fcsselt werden, da es sich um eine Nullsequenz handelte
MILD_ERR_LDAP_MESSAGE_DECODE_INVALID_ELEMENT_COUNT_46=Die angegebene ASN.1-Sequenz kann nicht als LDAP-Nachricht entschl\u00fcsselt werden, da die Sequenz eine ung\u00fcltige Anzahl an Elementen enthielt (2 oder 3 erwartet, %d erhalten)
MILD_ERR_LDAP_MESSAGE_DECODE_MESSAGE_ID_47=Die angegebene ASN.1-Sequenz kann nicht als LDAP-Nachricht entschl\u00fcsselt werden, da das erste Element der Sequenz nicht als Ganzzahlnachricht-ID entschl\u00fcsselt werden konnte:  %s
@@ -496,9 +467,9 @@
MILD_ERR_LDIF_CONNHANDLER_CANNOT_READ_CHANGE_RECORD_NONFATAL_447=An error occurred while trying to read a change record from the LDIF file:  %s.  This change will be skipped but processing on the LDIF file will continue
MILD_ERR_LDIF_CONNHANDLER_CANNOT_READ_CHANGE_RECORD_FATAL_448=An error occurred while trying to read a change record from the LDIF file:  %s.  No further processing on this LDIF file can be performed
INFO_LDIF_CONNHANDLER_UNKNOWN_CHANGETYPE_449=Nicht unterst\u00fctzter \u00c4nderungstyp %s
INFO_LDIF_CONNHANDLER_RESULT_CODE_450=Result Code:  %d (%s)
INFO_LDIF_CONNHANDLER_RESULT_CODE_450=Ergebniscode:  %d (%s)
INFO_LDIF_CONNHANDLER_ERROR_MESSAGE_451=Zus\u00e4tzliche Info: %s
INFO_LDIF_CONNHANDLER_MATCHED_DN_452=Matched DN:  %s
INFO_LDIF_CONNHANDLER_MATCHED_DN_452=\u00dcbereinstimmender DN:  %s
INFO_LDIF_CONNHANDLER_REFERRAL_URL_453=Verweis-URL:  %s
SEVERE_ERR_LDIF_CONNHANDLER_IO_ERROR_454=An I/O error occurred while the LDIF connection handler was processing LDIF file %s:  %s
SEVERE_ERR_LDIF_CONNHANDLER_CANNOT_RENAME_455=An error occurred while the LDIF connection handler was attempting to rename partially-processed file from %s to %s:  %s
@@ -510,7 +481,15 @@
SEVERE_ERR_SNMP_CONNHANDLER_CANNOT_BE_STARTED_1461=An unexpected error occurred when this connection handler started
SEVERE_ERR_SNMP_CONNHANDLER_NO_CONFIGURATION_1462=No Configuration was defined for this connection handler. The configuration parameters ds-cfg-listen-port and ds-cfg-trap-port are required by the connection handler to start
SEVERE_ERR_SNMP_CONNHANDLER_TRAPS_DESTINATION_1463=Traps Destination %s is an unknown host. Traps will not be sent to this destination
SEVERE_ERR_SNMP_CONNHANDLER_NO_OPENDMK_JARFILES_1464=You do not have the appropriated OpenDMK jar files to enable the SNMP Connection Handler. Please go under http://opendmk.dev.java.net and set the ds-cfg-opendmk-jarfile configuration parameter to set the full path of the required jdmkrt.jar file. The SNMP connection Handler didn't started
SEVERE_ERR_SNMP_CONNHANDLER_BAD_CONFIGURATION_1465=An unexpected error occurred while trying to initialize the SNMP Connection Handler. Please check the configuration attributes
SEVERE_ERR_SNMP_CONNHANDLER_NO_OPENDMK_JARFILES_1464=You do not have the appropriate OpenDMK jar files to enable the SNMP Connection Handler. Please go under http://opendmk.dev.java.net and set the opendmk-jarfile configuration parameter to set the full path of the required jdmkrt.jar file. The SNMP connection Handler didn't started
SEVERE_ERR_SNMP_CONNHANDLER_BAD_CONFIGURATION_1465=Cannot initialize the SNMP Connection Handler. Please check the configuration attributes
SEVERE_ERR_SNMP_CONNHANDLER_NO_VALID_TRAP_DESTINATIONS_1466=No valid trap destinations has been found. No trap will be sent
SEVERE_ERR_ASN1_READ_ERROR_1500=An error occured while accessing the underlying data source: %s
SEVERE_ERR_ASN1_EOF_ERROR_1501=An unexpected end of file reached while trying to read %d bytes from the underlying data source
SEVERE_ERR_ASN1_INVALID_STATE_1502=Invalid reader state: %d
SEVERE_ERR_SUBTREE_DELETE_INVALID_CONTROL_VALUE_1503=Cannot decode the provided subtree delete control because it contains a value
 SEVERE_ERR_CONNHANDLER_SSL_CANNOT_INITIALIZE_1504=An error occurred while attempting to initialize the SSL context for use in the LDAP Connection Handler:  %s
MILD_ERR_LDAP_UNSUPPORTED_PROTOCOL_VERSION_1505=The Directory Server does not support LDAP protocol version %d.  This connection will be closed
SEVERE_ERR_SNMP_CONNHANDLER_OPENDMK_JARFILES_DOES_NOT_EXIST_1506=The specified OpenDMK jar file '%s' could not be found.  Verify that the value set in the opendmk-jarfile configuration parameter of the SNMP connection handler is the valid path to the jdmkrt.jar file and that the file is accessible
SEVERE_ERR_SNMP_CONNHANDLER_OPENDMK_JARFILES_NOT_OPERATIONAL_1507=The required classes could not be loaded using jar file '%s'.  Verify that the jar file is not corrupted


 opends/src/messages/messages/quicksetup_de.properties

@@ -804,7 +804,7 @@
INFO_REVERSION_ORACLE_WARNING=Wiederherstellungswarnung
INFO_REVERSION_ORACLE_ACTION=Aktualisierung erfordert manuelle Aktion
INFO_REVERSION_ORACLE_INFO=Aktualisierungsinformationen
INFO_REVERSION_ORACLE_UNSUPPORTED=Die Wiederherstellung von Version %s auf Version %s wird nicht unterst\u00fctzt.  To upgrade you must uninstall the current server, install the new server, and manually migrate your data: %s
INFO_REVERSION_ORACLE_UNSUPPORTED=Reversion not supported from version %s to version %s. To revert you must uninstall the current server, install the new server, and manually migrate your data: %s
INFO_UPGRADE_ORACLE_SAME_VERSION=Die aktuelle Version und die Version der zu aktualisierenden Bin\u00e4rdateien ist identisch (%s)
INFO_REVERSION_TYPE_PROMPT=Wie m\u00f6chten Sie das Archiv f\u00fcr die Wiederherstellung dieser Instanz angeben?
INFO_REVERSION_TYPE_PROMPT_RECENT=Archiv mit der neuesten Version verwenden

 opends/src/messages/messages/replication_de.properties

@@ -96,7 +96,7 @@
SEVERE_ERR_INVALID_IMPORT_SOURCE_45=Invalid source for the import
SEVERE_ERR_INVALID_EXPORT_TARGET_46=Invalid target for the export
SEVERE_ERR_NO_REACHABLE_PEER_IN_THE_DOMAIN_47=No reachable peer in the domain
SEVERE_ERR_NO_MATCHING_DOMAIN_48=No domain matches the base DN provided
SEVERE_ERR_NO_MATCHING_DOMAIN_48=No domain matches the provided base DN '%s'
SEVERE_ERR_MULTIPLE_MATCHING_DOMAIN_49=Multiple domains match the base DN provided
SEVERE_ERR_INVALID_PROVIDER_50=The provider class does not allow the operation requested
SEVERE_ERR_COULD_NOT_SOLVE_HOSTNAME_51=The hostname %s could not be resolved as an IP address
@@ -125,7 +125,7 @@
SEVERE_ERR_LOADING_GENERATION_ID_75=An unexpected error occurred when searching in %s for the generation ID  : %s
SEVERE_ERR_UPDATING_GENERATION_ID_76=An unexpected error %s occurred  when updating generation ID for the domain : %s
NOTICE_BAD_GENERATION_ID_FROM_RS_77=On suffix %s, replication server %s presented generation ID=%s when expected generation ID=%s
NOTICE_RESET_GENERATION_ID_78=The generation ID has been resetted for domain %s. New reference generation id is %s
NOTICE_RESET_GENERATION_ID_78=The generation ID has been reset for domain %s. New reference generation id is %s
MILD_ERR_ERROR_MSG_RECEIVED_79=The following error has been received : %s
MILD_ERR_IGNORING_UPDATE_FROM_RS_80=In RS %s for dn %s, update %s received from RS %s is ignored due to a bad generation id of remote RS (local genid: %s, remote genid: %s)
MILD_ERR_IGNORING_UPDATE_TO_RS_81=In RS %s for dn %s, update %s will not be sent to RS %s with generation id %s different from local generation id %s
@@ -186,7 +186,7 @@
NOTICE_FULL_UPDATE_ENGAGED_FROM_REMOTE_START_141=Local directory server %s is starting online full update for importing suffix %s data from remote directory server %s
NOTICE_FULL_UPDATE_ENGAGED_FROM_REMOTE_END_142=Local directory server %s has finished online full update for importing suffix %s data from remote directory server %s
NOTICE_FULL_UPDATE_ENGAGED_FOR_REMOTE_START_143=Local directory server %s is starting online full update for exporting suffix %s data to remote directory server %s
NOTICE_FULL_UPDATE_ENGAGED_FOR_REMOTE_END_144=Local directory server %s has finished online full update for exporting suffix datat %s to remote directory server %s
NOTICE_FULL_UPDATE_ENGAGED_FOR_REMOTE_END_144=Local directory server %s has finished online full update for exporting suffix data %s to remote directory server %s
NOTICE_TIMEOUT_WHEN_CROSS_CONNECTION_145=Timed out trying to acquire the domain lock for %s. Connection attempt from replication server %s to local replication server %s will be aborted. Simultanate cross connection attempt ?
NOTICE_BAD_GENERATION_ID_FROM_DS_146=On suffix %s, directory server %s presented generation ID=%s when expected generation ID=%s
NOTICE_DS_RECEIVED_ACK_ERROR_147=In replication service %s and server id %s, the assured update message %s was acknowledged with the following errors: %s
@@ -195,3 +195,6 @@
SEVERE_ERR_RS_UNKNOWN_ASSURED_MODE_150=In replication server %s, received unknown assured update mode: %s, for domain %s. Message: %s
SEVERE_ERR_UNKNOWN_ASSURED_SAFE_DATA_LEVEL_151=In replication server %s, received a safe data assured update message with incoherent level: %s, this is for domain %s. Message: %s
SEVERE_ERR_RESET_GENERATION_ID_FAILED_152=The generation ID could not be reset for domain %s
NOTICE_ERR_CANNOT_CHANGE_CONFIG_DURING_TOTAL_UPDATE_153=Cannot change the configuration while a total update is in progress
SEVERE_ERR_COULD_NOT_START_REPLICATION_154=The Replication was not started on base-dn %s : %s
MILD_ERR_ERROR_RETRIEVING_MONITOR_DATA_155=Error retrieving monitoring data: %s

 opends/src/messages/messages/runtime_information_de.properties

@@ -20,7 +20,7 @@
#
# CDDL HEADER END
#
#      Copyright 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
#      Copyright 2006-2009 Sun Microsystems, Inc.



@@ -69,4 +69,9 @@
NOTICE_JVM_HOST_18=JVM-Host: %s, Ausf\u00fchrung von %s, Gr\u00f6\u00dfe des physischen Speichers %d Bytes , Anzahl der verf\u00fcgbaren Prozessoren %d
NOTICE_JVM_ARGS_19=JVM-Argumente: %s
NOTICE_JVM_HOST_WITH_UNKNOWN_PHYSICAL_MEM_20=JVM-Host: %s, Ausf\u00fchrung von %s, Gr\u00f6\u00dfe des physischen Speichers unbekannt, Anzahl der verf\u00fcgbaren Prozessoren %d
NOTICE_INSTALL_DIRECTORY_21=Installation Directory:  %s
NOTICE_UNKNOWN_INSTALL_DIRECTORY_22=Installation Directory:  unknown
NOTICE_INSTANCE_DIRECTORY_23=Instance Directory:      %s
NOTICE_UNKNOWN_INSTANCE_DIRECTORY_24=Instance Directory:      unknown



 opends/src/messages/messages/schema_de.properties

@@ -20,7 +20,7 @@
#
# CDDL HEADER END
#
#      Copyright 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
#      Copyright 2006-2009 Sun Microsystems, Inc.



@@ -78,7 +78,7 @@
MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_DN_ATTR_ILLEGAL_UNDERSCORE_CHAR_29=Der angegebene Wert "%s" kann nicht als g\u00fcltiger Distinguished Name (DN) geparst werden, da das Unterstrich-Zeichen in einem Attributnamen unzul\u00e4ssig ist, au\u00dfer wenn die Konfigurationsoption %s aktiviert ist
MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_DN_ATTR_ILLEGAL_INITIAL_DASH_30=Der angegebene Wert "%s" kann nicht als g\u00fcltiger Distinguished Name (DN) geparst werden, da das Bindestrich-Zeichen als erstes Zeichen in einem Attributnamen unzul\u00e4ssig ist
MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_DN_ATTR_ILLEGAL_INITIAL_UNDERSCORE_31=Der angegebene Wert "%s" kann nicht als g\u00fcltiger Distinguished Name (DN) geparst werden, da das Unterstrich-Zeichen als erstes Zeichen in einem Attributnamen unzul\u00e4ssig ist, selbst wenn die Konfigurationsoption %s aktiviert ist
MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_DN_ATTR_ILLEGAL_INITIAL_DIGIT_32=Der angegebene Wert "%s" kann nicht als g\u00fcltiger Distinguished Name (DN) geparst werden, da die Ziffer '%c' nicht als erstes Zeichen in einem Attributnamen zul\u00e4ssig ist, au\u00dfer wenn der Name als OID festgelegt oder die Konfigurationsoption %s aktiviert ist
MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_DN_ATTR_ILLEGAL_INITIAL_DIGIT_32=The provided value "%s" could not be parsed as a valid distinguished name because the digit '%c' is not allowed as the first character of an attribute name unless the name is specified as an OID or the %s configuration option is enabled
MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_DN_ATTR_NO_NAME_33=Der angegebene Wert "%s" kann nicht als g\u00fcltiger Distinguished Name (DN) geparst werden, da er einen RDN mit leerem Attributnamen enth\u00e4lt
MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_DN_ATTR_ILLEGAL_PERIOD_34=Der angegebene Wert "%s" kann nicht als g\u00fcltiger Distinguished Name (DN) geparst werden, da der geparste Attributname %s einen Punkt enth\u00e4lt, der Name aber anscheinend kein g\u00fcltiger OID ist
MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_DN_END_WITH_ATTR_NAME_35=Der angegebene Wert "%s" kann nicht als g\u00fcltiger Distinguished Name (DN) geparst werden, da das letzte nicht-Leerzeichen Teil des Attributnamens '%s' ist
@@ -126,8 +126,8 @@
MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_OBJECTCLASS_EXPECTED_QUOTE_77=Der angegebene Wert "%s" kann nicht als Objektklassenbeschreibung geparst werden, da ein einfaches Anf\u00fchrungszeichen als erstes nicht-Leerzeichen nach Token %s erwartet, stattdessen aber das Zeichen %s gefunden wurde
SEVERE_WARN_ATTR_SYNTAX_OBJECTCLASS_UNKNOWN_SUPERIOR_CLASS_78=The definition for the objectclass with OID %s declared a superior objectclass with an OID of %s.  No objectclass with this OID exists in the server schema
SEVERE_WARN_ATTR_SYNTAX_OBJECTCLASS_EXPECTED_QUOTE_AT_POS_79=The provided value "%s" could not be parsed as an objectclass description because a single quote was expected at position %d but the character %s was found instead
SEVERE_WARN_ATTR_SYNTAX_OBJECTCLASS_UNKNOWN_REQUIRED_ATTR_80=The definition for the objectclass with OID %s declared that it should include required attribute "%s".  No attribute type matching this name or OID exists in the server schema
SEVERE_WARN_ATTR_SYNTAX_OBJECTCLASS_UNKNOWN_OPTIONAL_ATTR_81=The definition for the objectclass with OID %s declared that it should include optional attribute "%s".  No attribute type matching this name or OID exists in the server schema
SEVERE_WARN_ATTR_SYNTAX_OBJECTCLASS_UNKNOWN_REQUIRED_ATTR_80=The definition for the objectclass with OID %s declared that it should include required attribute "%s".  Im Serverschema ist kein Attributtyp vorhanden, der mit diesem Namen oder OID \u00fcbereinstimmt
SEVERE_WARN_ATTR_SYNTAX_OBJECTCLASS_UNKNOWN_OPTIONAL_ATTR_81=The definition for the objectclass with OID %s declared that it should include optional attribute "%s".  Im Serverschema ist kein Attributtyp vorhanden, der mit diesem Namen oder OID \u00fcbereinstimmt
SEVERE_WARN_ATTR_SYNTAX_IA5_ILLEGAL_CHARACTER_82=The provided value "%s" cannot be parsed as a valid IA5 string because it contains an illegal character "%s" that is not allowed in the IA5 (ASCII) character set
INFO_ATTR_SYNTAX_TELEPHONE_DESCRIPTION_STRICT_MODE_83=Gibt an, ob die Telefonnummer-Attributsyntax einen Strict-Modus verwenden soll, bei dem nur Werte im ITU-T E.123-Format zul\u00e4ssig sind.  Wenn dieser aktiviert ist, werden alle anderen Werte, die nicht diesem Format entsprechen, zur\u00fcckgewiesen.  Wenn dieser deaktiviert ist, werden allen anderen Werte akzeptiert, es werden aber nur die Ziffern bei der \u00dcbereinstimmung ber\u00fccksichtigt
SEVERE_WARN_ATTR_SYNTAX_TELEPHONE_CANNOT_DETERMINE_STRICT_MODE_84=An error occurred while trying to retrieve attribute ds-cfg-strict-format from configuration entry %s:  %s.  The Directory Server will not enforce strict compliance to the ITU-T E.123 format for telephone number values
@@ -191,8 +191,8 @@
MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_NAME_FORM_ILLEGAL_CHAR_142=Der angegebene Wert "%s" kann nicht als Namensformbeschreibung geparst werden, da er das unzul\u00e4ssige Zeichen %c an Position %d enth\u00e4lt
MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_NAME_FORM_UNKNOWN_STRUCTURAL_CLASS_143=Die Namensformbeschreibung "%s" ist mit der strukturellen Objektklasse %s verkn\u00fcpft, die nicht im Serverschema definiert ist
MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_NAME_FORM_STRUCTURAL_CLASS_NOT_STRUCTURAL_144=Die Namensformbeschreibung "%s" ist mit der Objektklasse mit dem OID %s (%s) verkn\u00fcpft. Diese Objektklasse ist zwar im Serverschema vorhanden, ist aber nicht als strukturelle Klasse, sondern als %s definiert
MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_NAME_FORM_UNKNOWN_REQUIRED_ATTR_145=Die Definition der Namensform mit dem OID %s gibt an, dass das erforderliche Attribut "%s" enthalten sein muss.  No attribute type matching this name or OID exists in the server schema
MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_NAME_FORM_UNKNOWN_OPTIONAL_ATTR_146=Die Definition der Namensform mit dem OID %s gibt an, dass das optionale Attribut "%s" enthalten sein muss.  No attribute type matching this name or OID exists in the server schema
MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_NAME_FORM_UNKNOWN_REQUIRED_ATTR_145=Die Definition der Namensform mit dem OID %s gibt an, dass das erforderliche Attribut "%s" enthalten sein muss.  Im Serverschema ist kein Attributtyp vorhanden, der mit diesem Namen oder OID \u00fcbereinstimmt
MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_NAME_FORM_UNKNOWN_OPTIONAL_ATTR_146=Die Definition der Namensform mit dem OID %s gibt an, dass das optionale Attribut "%s" enthalten sein muss.  Im Serverschema ist kein Attributtyp vorhanden, der mit diesem Namen oder OID \u00fcbereinstimmt
MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_NAME_FORM_NO_STRUCTURAL_CLASS_147=Der angegebene Wert "%s" kann nicht als Namensformbeschreibung geparst werden, da er nicht die strukturelle Objektklasse angibt, der er zugeordnet ist
MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_NAME_FORM_EXPECTED_QUOTE_AT_POS_148=Der angegebene Wert "%s" kann nicht als Namensformbeschreibung geparst werden, da ein einfaches Anf\u00fchrungszeichen an Position %d erwartet, stattdessen aber das Zeichen %c gefunden wurde
MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_MR_EMPTY_VALUE_149=Der angegebene Wert kann nicht als g\u00fcltige \u00dcbereinstimmungsregelbeschreibung geparst werden, da er leer ist oder nur Leerzeichen enth\u00e4lt
@@ -327,4 +327,15 @@
SEVERE_WARN_ATTR_SYNTAX_GENERALIZED_TIME_ILLEGAL_TIME_278=The provided value %s is not a valid generalized time value because it represents an invalid time (e.g., a date that does not exist):  %s
NOTICE_SCHEMA_IMPORT_FAILED_279=Ein Schemaelement konnte nicht importiert werden: %s, %s
MILD_WARN_ATTR_INVALID_COLLATION_MATCHING_RULE_LOCALE_280=The collation rule %s under matching rule entry %s is invalid as the locale %s is not supported by JVM
MILD_WARN_ATTR_INVALID_COLLATION_MATCHING_RULE_FORMAT_281=The provided collation rule %s does not contain a valid format of OID:LOCALE
MILD_WARN_ATTR_INVALID_COLLATION_MATCHING_RULE_FORMAT_281=The provided collation rule %s does not contain a valid format of OID:LOCALE
MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_DN_INVALID_REQUIRES_ESCAPE_CHAR_282=The provided value "%s" could not be parsed as a valid distinguished name because an attribute value started with a character at position %d that needs to be escaped
MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_ATTR_ILLEGAL_CHAR_283=The provided value "%s" could not be parsed as a valid attribute type definition because character '%c' at position %d is not allowed in an attribute type name
MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_ATTR_ILLEGAL_UNDERSCORE_CHAR_284=The provided value "%s" could not be parsed as a valid attribute type definition because the underscore character is not allowed in an attribute type name unless the %s configuration option is enabled
MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_ATTR_ILLEGAL_INITIAL_DASH_285=The provided value "%s" could not be parsed as a valid attribute type definition because the hyphen character is not allowed as the first character of an attribute type name
MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_ATTR_ILLEGAL_INITIAL_UNDERSCORE_286=The provided value "%s" could not be parsed as a valid attribute type definition because the underscore character is not allowed as the first character of an attribute type name even if the %s configuration option is enabled
MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_ATTR_ILLEGAL_INITIAL_DIGIT_287=The provided value "%s" could not be parsed as a valid attribute type definition because the digit '%c' is not allowed as the first character of an attribute type name unless the name is specified as an OID or the %s configuration option is enabled
MILD_ERR_OC_SYNTAX_ATTR_ILLEGAL_CHAR_288=The provided value "%s" could not be parsed as a valid object class definition because character '%c' at position %d is not allowed in an object class name
MILD_ERR_OC_SYNTAX_ATTR_ILLEGAL_UNDERSCORE_CHAR_289=The provided value "%s" could not be parsed as a valid object class definition because the underscore character is not allowed in an object class name unless the %s configuration option is enabled
MILD_ERR_OC_SYNTAX_ATTR_ILLEGAL_INITIAL_DASH_290=The provided value "%s" could not be parsed as a valid object class definition because the hyphen character is not allowed as the first character of an object class name
MILD_ERR_OC_SYNTAX_ATTR_ILLEGAL_INITIAL_UNDERSCORE_291=The provided value "%s" could not be parsed as a valid object class definition because the underscore character is not allowed as the first character of an object class name even if the %s configuration option is enabled
MILD_ERR_OC_SYNTAX_ATTR_ILLEGAL_INITIAL_DIGIT_292=The provided value "%s" could not be parsed as a valid object class definition because the digit '%c' is not allowed as the first character of an object class name unless the name is specified as an OID or the %s configuration option is enabled

 opends/src/messages/messages/servicetag_de.properties

@@ -51,11 +51,12 @@
SEVERE_WARN_SERVICETAG_DOESNOT_EXIST_2=ServiceTag does not exist
SEVERE_WARN_REGISTRY_NOT_SUPPORTED_3=Common Registration is not supported
SEVERE_WARN_PARAMETER_CANNOT_BE_NULL_4=Parameter %s cannot be null or empty
SEVERE_WARN_SERVICETAG_CANNOT_BE_REGISTERED_5=ServiceTag cannot be registered
SEVERE_WARN_SERVICETAG_CANNOT_BE_REGISTERED_5=ServiceTag cannot be registered for product name %s, product urn %s, installed location %s
SEVERE_WARN_SERVICETAG_CANNOT_BE_REMOVED_6=ServiceTag cannot be removed
SEVERE_WARN_NO_SERVICETAG_TO_REMOVE_7=No ServiceTag to remove
SEVERE_WARN_NO_SERVICETAG_TO_REGISTER_8=No ServiceTag to register
SEVERE_WARN_BAD_PROPERTIES_9=Properties parameter does not contain %s
SEVERE_WARN_SERVICETAG_REGISTRATION_10=ServiceTag cannot be registered : %s




 opends/src/messages/messages/task_de.properties

@@ -20,7 +20,7 @@
#
# CDDL HEADER END
#
#      Copyright 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
#      Copyright 2006-2009 Sun Microsystems, Inc.




 opends/src/messages/messages/tools_de.properties

@@ -20,7 +20,7 @@
#
# CDDL HEADER END
#
#      Copyright 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
#      Copyright 2006-2009 Sun Microsystems, Inc.



@@ -225,7 +225,7 @@
SEVERE_ERR_LDAPAUTH_CANNOT_SEND_WHOAMI_REQUEST_202=Cannot send the 'Who Am I?' request to the Directory Server:  %s
SEVERE_ERR_LDAPAUTH_CANNOT_READ_WHOAMI_RESPONSE_203=Cannot read the 'Who Am I?' response from the Directory Server:  %s
MILD_ERR_LDAPAUTH_WHOAMI_FAILED_204=Die Anforderung 'Who Am I' wurde vom Directory-Server zur\u00fcckgewiesen
SEVERE_ERR_SEARCH_INVALID_SEARCH_SCOPE_205=Invalid scope %s specified for the search request
SEVERE_ERR_SEARCH_INVALID_SEARCH_SCOPE_205=Invalid scope '%s' specified for the search request
SEVERE_ERR_SEARCH_NO_FILTERS_206=No filters specified for the search request
INFO_VERIFYINDEX_DESCRIPTION_BASE_DN_207=Basis-DN eines Backends, das Indizierung unterst\u00fctzt. Die Verifizierung wird f\u00fcr Indizes ausgef\u00fchrt, die innerhalb des Bereichs des gegebenen Basis-DNs liegen
INFO_VERIFYINDEX_DESCRIPTION_INDEX_NAME_208=Name eines Indizes, der verifiziert wird. F\u00fcr ein Attributindex ist dies einfach ein Attributname. Mehrere Indizes k\u00f6nnen auf Vollst\u00e4ndigkeit \u00fcberpr\u00fcft werden, oder alle Indizes, sofern keine festgelegt sind.  Ein Index ist vollst\u00e4ndig, wenn jeder Indexwert auf alle Eintr\u00e4ge verweist, die den Wert enthalten
@@ -489,7 +489,7 @@
MILD_ERR_MAKELDIF_TAG_INTEGER_ABOVE_UPPER_BOUND_540=Wert %d ist gr\u00f6\u00dfer als der gr\u00f6\u00dfte erlaubte Wert %d f\u00fcr Tag %s in Zeile %d der Vorlagendatei
MILD_ERR_MAKELDIF_TAG_INVALID_EMPTY_STRING_ARGUMENT_541=Argument %d f\u00fcr Tag %s in Zeilennummer %d darf keine leere Zeichenkette sein
MILD_ERR_MAKELDIF_TAG_CANNOT_PARSE_AS_BOOLEAN_542=Wert "%s" kann nicht als boolescher Wert f\u00fcr Tag %s in Zeile %d der Vorlagendatei geparst werden.  Zul\u00e4ssige Werte sind 'true' oder 'false'
MILD_ERR_MAKELDIF_UNDEFINED_BRANCH_SUBORDINATE_543=Die Verzweigung mit dem Eintrags-DN %s verweist auf die untergeordnete Vorlage %s, die nicht in der der Vorlagendatei definiert ist
MILD_ERR_MAKELDIF_UNDEFINED_BRANCH_SUBORDINATE_543=The branch with entry DN '%s' references a subordinate template named '%s' which is not defined in the template file
MILD_ERR_MAKELDIF_CANNOT_LOAD_TAG_CLASS_544=Klasse %s kann nicht als MakeLDIF-Tag geladen werden
MILD_ERR_MAKELDIF_CANNOT_INSTANTIATE_TAG_545=Klasse %s kann nicht als MakeLDIF-Tag instanziiert werden
MILD_ERR_MAKELDIF_CONFLICTING_TAG_NAME_546=Das in Klasse %s definierte Tag kann nicht registriert werden, da der Tagname %s in Konflikt steht mit dem Namen eines anderen Tags, das bereits registriert wurde
@@ -601,7 +601,7 @@
SEVERE_ERR_LDAPPWMOD_CANNOT_READ_PWMOD_RESPONSE_663=Unable to read the LDAP password modify response:  %s
SEVERE_ERR_LDAPPWMOD_FAILED_664=The LDAP password modify operation failed with result code %d
SEVERE_ERR_LDAPPWMOD_FAILURE_ERROR_MESSAGE_665=Error Message:  %s
SEVERE_ERR_LDAPPWMOD_FAILURE_MATCHED_DN_666=Matched DN:  %s
SEVERE_ERR_LDAPPWMOD_FAILURE_MATCHED_DN_666=\u00dcbereinstimmender DN:  %s
INFO_LDAPPWMOD_SUCCESSFUL_667=Der LDAP-Passwort\u00e4nderungsvorgang war erfolgreich
INFO_LDAPPWMOD_ADDITIONAL_INFO_668=Zus\u00e4tzliche Info: %s
INFO_LDAPPWMOD_GENERATED_PASSWORD_669=Generiertes Passwort: %s
@@ -712,9 +712,9 @@
SEVERE_ERR_CONFIGDS_CANNOT_UPDATE_JMX_PORT_807=An error occurred while attempting to update the port on which to listen for JMX communication:  %s
INFO_INSTALLDS_DESCRIPTION_JMXPORT_808=Port, auf dem der Directory-Server nach JMX-Kommunikation h\u00f6ren soll
INFO_INSTALLDS_PROMPT_JMXPORT_809=Geben Sie den Port an, auf dem der Directory-Server Verbindungen von JMX-Clients annehmen soll
SEVERE_ERR_TOOL_RESULT_CODE_810=Result Code:  %d (%s)
SEVERE_ERR_TOOL_RESULT_CODE_810=Ergebniscode:  %d (%s)
SEVERE_ERR_TOOL_ERROR_MESSAGE_811=Additional Information:  %s
SEVERE_ERR_TOOL_MATCHED_DN_812=Matched DN:  %s
SEVERE_ERR_TOOL_MATCHED_DN_812=\u00dcbereinstimmender DN:  %s
SEVERE_ERR_WINDOWS_SERVICE_NOT_FOUND_813=Could not find the service name for OpenDS
SEVERE_ERR_WINDOWS_SERVICE_START_ERROR_814=An unexpected error occurred starting OpenDS as a windows service
SEVERE_ERR_WINDOWS_SERVICE_STOP_ERROR_815=An unexpected error occurred stopping the OpenDS windows service
@@ -902,7 +902,7 @@
INFO_DESCRIPTION_PWPSTATE_GET_PASSWORD_HISTORY_1202=Passwortverlaufstatuswerte f\u00fcr den Benutzer anzeigen
INFO_DESCRIPTION_PWPSTATE_CLEAR_PASSWORD_HISTORY_1203=Passwortverlaufstatuswerte f\u00fcr den Benutzer l\u00f6schen.  Nur zu Testzwecken verwenden
SEVERE_ERR_CONFIGDS_PORT_ALREADY_SPECIFIED_1211=ERROR:  You have specified the value %s for different ports
SEVERE_ERR_CLI_ERROR_PROPERTY_UNRECOGNIZED_1212=The property "%s" is not a recognized property
SEVERE_ERR_CLI_ERROR_PROPERTY_UNRECOGNIZED_1212=Die Eigenschaft "%s" ist keine bekannte Eigenschaft
SEVERE_ERR_CLI_ERROR_MISSING_PROPERTY_1213=The mandatory property "%s" is missing
SEVERE_ERR_CLI_ERROR_INVALID_PROPERTY_VALUE_1214=The value "%s" specified for the property "%s" is invalid
INFO_CLI_HEADING_PROPERTY_DEFAULT_VALUE_1215=Standardwert
@@ -996,7 +996,7 @@
INFO_LABEL_DBTEST_VLV_INDEX_LAST_SORT_KEYS_1371=Letzte Sortierschl\u00fcssel
SEVERE_ERR_DBTEST_CANNOT_DECODE_SIZE_1372=An error occurred while parsing the min/max data size %s as a integer: %s
SEVERE_ERR_CONFIGDS_CANNOT_ENABLE_ADS_TRUST_STORE_1373=An error occurred while attempting to enable the ADS trust store: %s
SEVERE_ERR_DBTEST_MISSING_SUBCOMMAND_1374=A sub-command must be specified
SEVERE_ERR_DBTEST_MISSING_SUBCOMMAND_1374=Es muss ein Unterbefehl angegeben werden
INFO_CREATERC_USER_DESCRIPTION_1375=Name des Benutzerkontos, unter dem der Server ausgef\u00fchrt werden soll
INFO_CREATERC_JAVA_HOME_DESCRIPTION_1376=Pfad zur Java-Installation, die zum Ausf\u00fchren des Servers verwendet werden soll
INFO_CREATERC_JAVA_ARGS_DESCRIPTION_1377=Reihe von Argumenten, die an die JVM beim Ausf\u00fchren des Servers geleitet werden sollen
@@ -1030,7 +1030,7 @@
INFO_INSTALLDS_DESCRIPTION_CERT_NICKNAME_1405=Spitzname des Zertifikats, den der Server verwenden soll, wenn er SSL-basierte Verbindungen annimt oder StartTLS-Verhandlungen durchf\u00fchrt
SEVERE_ERR_INSTALLDS_SEVERAL_CERTIFICATE_TYPE_SPECIFIED_1406=You have specified several certificate types to be used.  Only one certificate type (self-signed, JKS, JCEKS, PKCS#12 or PCKS#11) is allowed
SEVERE_ERR_INSTALLDS_CERTIFICATE_REQUIRED_FOR_SSL_OR_STARTTLS_1407=You have chosen to enable SSL or StartTLS.  You must specify which type of certificate you want the server to use
SEVERE_ERR_INSTALLDS_NO_KEYSTORE_PASSWORD_1408=You must provide the PIN of the keystore to retrieve the certificate to be used by the server.  You can use {%s} or {%s}
SEVERE_ERR_INSTALLDS_NO_KEYSTORE_PASSWORD_1408=Sie m\u00fcssen die PIN des Schl\u00fcsselspeichers angeben, um das vom Server zu verwendende Zertifikat abzurufen.  You can use {%s} or {%s}
INFO_INSTALLDS_DESCRIPTION_NO_PROMPT_1409=Installation in nicht-interaktiven Modus ausf\u00fchren.  Wenn im Befehl Daten fehlen, wird der Benutzer nicht zur Eingabe aufgefordert und das Dienstprogramm schl\u00e4gt fehl
SEVERE_ERR_INSTALLDS_SSL_OR_STARTTLS_REQUIRED_1410=You have specified to use a certificate as server certificate.  You must enable SSL (using option {%s}) or Start TLS (using option %s)
SEVERE_ERR_UPGRADE_INCOMPATIBLE_ARGS_1411=The argument '%s' is incompatible with '%s'
@@ -1234,7 +1234,7 @@
INFO_INSTALLDS_CANCEL_1606=Setup Abbrechen
SEVERE_ERR_CONFIGDS_CANNOT_UPDATE_CRYPTO_MANAGER_1607=An error occurred while attempting to update the crypto manager in the Directory Server: %s
INFO_TASK_TOOL_TASK_SUCESSFULL_1608=%s Aufgabe %s erfolgreich abgeschlossen
INFO_TASK_TOOL_TASK_NOT_SUCESSFULL_1609=%s Aufgabe %s erfolglos abgeschlossen
INFO_TASK_TOOL_TASK_NOT_SUCESSFULL_1609=%s task %s did not complete successfully
SEVERE_ERR_CANNOT_READ_TRUSTSTORE_1610=Cannot access trust store '%s'.  Verify that the provided trust store exists and that you have read access rights to it
SEVERE_ERR_CANNOT_READ_KEYSTORE_1611=Cannot access key store '%s'.  Verify that the provided key store exists and that you have read access rights to it
INFO_LDIFDIFF_DESCRIPTION_IGNORE_ATTRS_1612=Datei mit einer Liste der beim Berechnen der Unterschiede zu ignorierenden Attribute
@@ -1291,4 +1291,37 @@

INFO_UNCONFIGURE_USAGE_DESCRIPTION_1656=This utility unsets the instance location
INFO_DESCRIPTION_CHECK_OPTIONS_1657=Checks options are valid
FATAL_ERR_INTERNAL_1658=Internal Error: %s
FATAL_ERR_INSTALL_ROOT_NOT_SPECIFIED_1659=INSTALL_ROOT property not specified
FATAL_ERR_INSTANCE_ROOT_NOT_SPECIFIED_1660=INSTANCE_ROOT property not specified
FATAL_ERR_CONFIG_LDIF_NOT_FOUND_1661=The "config.ldif" file is not present in the instance directory %s.\nInstance directory is referenced by %s
INFO_LDIFEXPORT_PATH_TO_LDIF_FILE_1662=Exporting to %s

#
# These are the localized version of the answers that the user can provide in
# interactive tools.
#
INFO_PROMPT_YES_COMPLETE_ANSWER_1663=Ja
INFO_PROMPT_YES_FIRST_LETTER_ANSWER_1664=y
INFO_PROMPT_NO_COMPLETE_ANSWER_1665=Nein
INFO_PROMPT_NO_FIRST_LETTER_ANSWER_1666=n

SEVERE_ERR_START_DATETIME_ALREADY_PASSED_1667=The specified start time '%s' has already passed

SEVERE_ERR_LDAPCOMPARE_ERROR_READING_FILE_1668=An error occurred reading file '%s'.  Check that the file exists and that you have read access rights to it.  Details: %s

SEVERE_ERR_STOPDS_DATETIME_ALREADY_PASSED_1669=The specified stop time '%s' has already passed

SEVERE_ERR_LDAPCOMPARE_FILENAME_AND_DNS_1670=Both entry DNs and a file name were provided for the compare operation.  These arguments are not compatible

# The following chars correspond to the following properties:
# INFO_TASKINFO_CMD_REFRESH_1415=refresh
# INFO_TASKINFO_CMD_CANCEL_1416=cancel task
# INFO_TASKINFO_CMD_VIEW_LOGS_1417=view logs
INFO_TASKINFO_CMD_REFRESH_CHAR_1671=r
INFO_TASKINFO_CMD_CANCEL_CHAR_1672=A
INFO_TASKINFO_CMD_VIEW_LOGS_CHAR_1673=l

INFO_LDIFDIFF_DESCRIPTION_CHECK_SCHEMA_1674=Takes into account the syntax of the attributes as defined in the schema to make the value comparison.  The provided LDIF files must be conform to the server schema
SEVERE_WARN_LDIFDIFF_NO_CONFIG_FILE_1675=WARNING:  no configuration file was provided as argument.  No schema check will be performed.  If this is being called throught the '%s' command-line, verify that the script has not been modified
INFO_LDAPAUTH_NON_EMPTY_PASSWORD_1676=You must provide a non-empty password to continue

 opends/src/messages/messages/utility_de.properties

@@ -20,7 +20,7 @@
#
# CDDL HEADER END
#
#      Copyright 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
#      Copyright 2006-2009 Sun Microsystems, Inc.



@@ -247,7 +247,7 @@
SEVERE_ERR_BASE64_UNKNOWN_SUBCOMMAND_200=Unknown subcommand %s
INFO_GENERAL_NO_201=Nein
INFO_GENERAL_YES_202=Ja
SEVERE_ERR_CONSOLE_APP_CONFIRM_203=Invalid response. Please enter "%s" or "%s"
SEVERE_ERR_CONSOLE_APP_CONFIRM_203=Ung\u00fcltige Antwort. Please enter "%s" or "%s"
INFO_MENU_OPTION_HELP_204=Hilfe
INFO_MENU_OPTION_HELP_KEY_205=?
INFO_MENU_OPTION_CANCEL_206=Abbrechen
@@ -256,8 +256,8 @@
INFO_MENU_OPTION_QUIT_KEY_209=B
INFO_MENU_NUMERIC_OPTION_210=%d)
INFO_MENU_CHAR_OPTION_211=%c)
SEVERE_ERR_MENU_BAD_CHOICE_MULTI_212=Invalid response. Please enter one or more valid menu options
SEVERE_ERR_MENU_BAD_CHOICE_SINGLE_213=Invalid response. Please enter a valid menu option
SEVERE_ERR_MENU_BAD_CHOICE_MULTI_212=Ung\u00fcltige Antwort. Please enter one or more valid menu options
SEVERE_ERR_MENU_BAD_CHOICE_SINGLE_213=Ung\u00fcltige Antwort. Please enter a valid menu option
SEVERE_ERR_MENU_BAD_CHOICE_MULTI_DUPE_214=The option "%s" was specified more than once. Please enter one or more valid menu options
INFO_MENU_PROMPT_SINGLE_215=Option eingeben:
INFO_MENU_PROMPT_SINGLE_DEFAULT_216=Option eingeben [%s]:
@@ -281,14 +281,14 @@
INFO_LDAP_CONN_PROMPT_SECURITY_KEYSTORE_PASSWORD_234=Passwort f\u00fcr Schl\u00fcsselspeicher '%s':
INFO_LDAP_CONN_PROMPT_SECURITY_CERTIFICATE_NAME_235=Zertifikatspseudonym:
INFO_LDAP_CONN_HEADING_CONNECTION_PARAMETERS_236=>>>> OpenDS-LDAP-Verbindungsparameter angeben
SEVERE_ERR_LDAP_CONN_BAD_HOST_NAME_237=The hostname "%s" could not be resolved. Please check you have provided the correct address
SEVERE_ERR_LDAP_CONN_BAD_PORT_NUMBER_238=Invalid port number "%s". Please enter a valid port number between 1 and 65535
SEVERE_ERR_LDAP_CONN_BAD_HOST_NAME_237=Der Hostname "%s" konnte nicht aufgel\u00f6st werden. Please check you have provided the correct address
SEVERE_ERR_LDAP_CONN_BAD_PORT_NUMBER_238=Ung\u00fcltige Port-Nummer "%s". Geben Sie eine g\u00fcltige Port-Nummer zwischen 1 und 65535 ein
INFO_LDAP_CONN_PROMPT_HOST_NAME_239=Directory Server-Hostname oder -IP-Adresse [%s]:
INFO_LDAP_CONN_PROMPT_PORT_NUMBER_240=Directory Server-Port-Nummer [%d]:
INFO_LDAP_CONN_PROMPT_BIND_DN_241=Administratorverbindungs-DN [%s]:
INFO_LDAP_CONN_PROMPT_SECURITY_USE_SECURE_CTX_242=Wie m\u00f6chten Sie die Verbindung herstellen?
INFO_LDAP_CONN_PROMPT_SECURITY_PROTOCOL_DEFAULT_CHOICE_243=%d
SEVERE_ERR_LDAP_CONN_PROMPT_SECURITY_INVALID_FILE_PATH_244=The provided path is not valid
SEVERE_ERR_LDAP_CONN_PROMPT_SECURITY_INVALID_FILE_PATH_244=Der angegebene Pfad ist ung\u00fcltig
INFO_LDAP_CONN_PROMPT_SECURITY_TRUST_METHOD_245=Wie m\u00f6chten Sie dem Server-Zertifikat vertrauen?
INFO_LDAP_CONN_PROMPT_SECURITY_TRUSTSTORE_246=Trust Store verwenden
INFO_LDAP_CONN_PROMPT_SECURITY_MANUAL_CHECK_247=Manuell \u00fcberpr\u00fcfen
@@ -316,3 +316,32 @@
MILD_ERR_TRIES_LIMIT_REACHED_269=Limit f\u00fcr Eingabeversuche erreicht (%d)
INFO_ADMIN_CONN_PROMPT_PORT_NUMBER_270=Directory server administration port number [%d]:
MILD_ERR_LDIF_INVALID_ATTR_OPTION_271=Unable to parse LDIF entry %s starting at line %d because it has an invalid binary option for attribute %s
SEVERE_ERR_CERTMGR_INVALID_PKCS11_PATH_272=Invalid key store path for PKCS11 keystore, it must be %s
SEVERE_ERR_CERTMGR_INVALID_KEYSTORE_PATH_273=Key store path %s exists but is not a file
SEVERE_ERR_CERTMGR_INVALID_PARENT_274=Parent directory for key store path %s does not exist or is not a directory
SEVERE_ERR_CERTMGR_INVALID_STORETYPE_275=Invalid key store type, it must be one of the following: %s, %s, %s or %s
SEVERE_ERR_CERTMGR_KEYSTORE_NONEXISTANT_276=Keystore does not exist, it must exist to retrieve an alias, delete an alias or generate a certificate request
SEVERE_ERR_CERTMGR_VALIDITY_277=Validity value %d is invalid, it must be a positive integer
SEVERE_ERR_CERTMGR_ALIAS_ALREADY_EXISTS_278= A certificate with the alias %s already exists in the key store
SEVERE_ERR_CERTMGR_ADD_CERT_279=The following error occured when adding a certificate with alias %s to the keystore: %s
SEVERE_ERR_CERTMGR_ALIAS_INVALID_280=The alias %s is cannot be added to the keystore for one of the following reasons: it already exists in the keystore, or, it is not an instance of a trusted certificate class
SEVERE_ERR_CERTMGR_CERT_REPLIES_INVALID_281=The alias %s is an instance of a private key entry, which is not supported being added to the keystore at this time
SEVERE_ERR_CERTMGR_DELETE_ALIAS_282=The following error occured when deleting a certificate with alias %s from the keystore: %s
SEVERE_ERR_CERTMGR_CERT_REQUEST_283=The following error occured when generating a certificate request with alias %s: %s
SEVERE_ERR_CERTMGR_GEN_SELF_SIGNED_CERT_284=The following error occured when generating a self-signed certificate using the alias %s: %s
SEVERE_ERR_CERTMGR_INVALID_CERT_FILE_285=The certificate file %s is invalid because it does not exists, or exists, but is not a file
SEVERE_ERR_CERTMGR_ALIAS_CAN_NOT_DELETE_286=The alias %s cannot be deleted from the keystore because it does not exist
SEVERE_ERR_CERTMGR_ALIAS_DOES_NOT_EXIST_287=The alias %s does not exist in the keystore so its key information cannot be retrieved
SEVERE_ERR_CERTMGR_ALIAS_INVALID_ENTRY_TYPE_288=The alias %s is not a valid keystore entry type, so its key information cannot be retrieved
SEVERE_ERR_CERTMGR_GET_KEY_289=The key information for alias %s cannot be retrieved because of the following reason: %s
SEVERE_ERR_CERTMGR_PRIVATE_KEY_290=The private key for alias %s could not be retrieved because it was not a key related entry
SEVERE_ERR_CERTMGR_ALIAS_NO_CERTIFICATE_291=The alias %s does not does not have a certificate associated with it
SEVERE_ERR_CERTMGR_TRUSTED_CERT_292=The trusted certificate associated with alias %s could not be added to keystore because of the following reason: %s
SEVERE_ERR_CERTMGR_FILE_NAME_INVALID_293=The %s is invalid because it is null
SEVERE_ERR_CERTMGR_VALUE_INVALID_294=The argument %s is invalid because it is either null, or has zero length
SEVERE_ERR_CERTMGR_CLASS_NOT_FOUND_295=A security class cannot be found in this JVM because of the following reason: %s
SEVERE_ERR_CERTMGR_SECURITY_296=The security classes could not be initialized because of the following reason: %s
SEVERE_ERR_CERTMGR_NO_METHOD_297=A method needed in the security classes could not be located because of the following reason: %s
SEVERE_ERR_CERTMGR_CERT_SIGN_REQ_NOT_SUPPORTED_298=Certificate signing request generation is not supported on JVM supplied by this vendor: %s
INFO_ARGPARSER_USAGE_DEFAULT_VALUE_299=Default value: %s
SEVERE_WARN_EXPORT_LDIF_SET_PERMISSION_FAILED_300=An error occurred while setting file permissions for the LDIF file %s: %s

 opends/src/messages/messages/version_de.properties

@@ -20,7 +20,7 @@
#
# CDDL HEADER END
#
#      Copyright 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
#      Copyright 2006-2009 Sun Microsystems, Inc.



@@ -58,6 +58,9 @@
INFO_3294_UPGRADE_9=Dieses Upgrade f\u00fchrt ein neues Sicherheits-Framework ein, das nicht abw\u00e4rtskompatibel ist.  Ein Upgrade ist nicht m\u00f6glich
INFO_3294_REVERSION_10=Die \u00dcberarbeitung 3294 f\u00fchrt ein neues Sicherheits-Framework ein.  Eine Wiederherstellung ist nicht m\u00f6glich
INFO_3708_UPGRADE_11=Dieses Upgrade f\u00fchrt eine \u00c4nderung in der Backend-Konfiguration ein, die nicht abw\u00e4rtskompatibel ist.  Ein Upgrade ist nicht m\u00f6glich
INFO_3708_REVERSION_12=Die \u00dcberarbeitung 3294 f\u00fchrt eine \u00c4nderung in der Backend-Konfiguration ein.  Eine Wiederherstellung ist nicht m\u00f6glich 
INFO_3708_REVERSION_12=Die \u00dcberarbeitung 3294 f\u00fchrt eine \u00c4nderung in der Backend-Konfiguration ein.  Eine Wiederherstellung ist nicht m\u00f6glich
INFO_3873_UPGRADE_13=Diese \u00c4nderung f\u00fchrt eine \u00c4nderung bei der Art ein, wie Distinguished Names (DNs) normiert werden.  Um diesen Server zu aktualisieren, m\u00fcssen Sie die Daten von diesem Server exportieren und sie nach dem Upgrade neu importieren 
INFO_3873_REVERSION_14=Mit dieser \u00dcberarbeitung wird die normierte Form von Distinguished Names (DNs) auf eine fr\u00fchere Version zur\u00fcckgesetzt.  Um diesen Server wiederherzustellen, m\u00fcssen Sie die Daten von diesem Server exportieren und sie nach der Wiederherstellung der Version neu importieren
INFO_5134_UPGRADE_15=The revision 5134 introduces a change to the way in which certain matching rules normalize an attribute or assertion value. Um diesen Server zu aktualisieren, m\u00fcssen Sie die Daten von diesem Server exportieren und sie nach dem Upgrade neu importieren 
INFO_5134_REVERSION_16=With this reversion the normalization of attribute or assertion value will be reverted to a prior version.  Um diesen Server wiederherzustellen, m\u00fcssen Sie die Daten von diesem Server exportieren und sie nach der Wiederherstellung der Version neu importieren
INFO_5278_REVERSION_17=Reversion for revision 5278 to a previous version is not supported