ci(hugo): use standard Hugo binaries (#1134)
Hugo v0.170.0 removed the extended edition. Remove the `extended: true`
input from all four actions-hugo steps. The pinned
peaceiris/actions-hugo commit defaults `extended` to `false` and
downloads the standard binary unless the input is exactly `true`.
Ananke's native CSS pipeline does not require extended Hugo.
* [x] No feature fixture is needed for this workflow input change. Local
standard binaries exercise the existing theme suite.
## Validation
* All 63 theme tests pass with standard Hugo v0.160.0, v0.169.0,
v0.170.0, and v0.170.1 on the reviewed working tree.
* YAML lint passes with five existing long-line warnings. Zizmor reports
no findings.
* Commit hooks pass. Hosted CI validates the download steps.
The minimum remains Hugo v0.160.0.
---------
Signed-off-by: Patrick Kollitsch <davidsneighbourdev+gh@gmail.com>