More fixes to the translated messages

Chris Ridd

08.00.2012 fb203876bcd94e8c383b1fdf2b497c14c706e375

More fixes to the translated messages

 opends/src/messages/messages/extension_de.properties

@@ -426,7 +426,7 @@
MILD_ERR_CHARSET_VALIDATOR_ILLEGAL_CHARACTER_464=Das angegebene Passwort enthielt das Zeichen '%s', das in Passw\u00f6rtern nicht zul\u00e4ssig ist
MILD_ERR_CHARSET_VALIDATOR_TOO_FEW_CHARS_FROM_SET_465=Das angegebene Passwort enthielt zu wenige Zeichen aus dem Zeichensatz '%s'.  Benutzerpassw\u00f6rter m\u00fcssen mindestens %d Zeichen aus diesem Zeichensatz enthalten
MILD_ERR_CHARSET_VALIDATOR_NO_SET_COLON_466=Die angegebene Zeichensatzdefinition '%s' ist ung\u00fcltig, weil sie keinen Doppelpunkt zur Trennung von Mindestanzahl und Zeichensatz enth\u00e4lt
MILD_ERR_CHARSET_VALIDATOR_NO_CHARS_467=Die angegebene Zeichensatzdefinition '%s' ist ung\u00fcltig, weil der angegebene Zeichensatz leer ist
MILD_ERR_CHARSET_VALIDATOR_NO_SET_CHARS_467=Die angegebene Zeichensatzdefinition '%s' ist ung\u00fcltig, weil der angegebene Zeichensatz leer ist
MILD_ERR_CHARSET_VALIDATOR_DUPLICATE_CHAR_469=Die angegebene Zeichensatzdefinition '%s' ist ung\u00fcltig, weil sie das Zeichen '%s' enth\u00e4lt, das bereits verwendet wurde
MILD_ERR_VIRTUAL_STATIC_GROUP_MULTIPLE_TARGETS_470=Die im Eintrag %s definierte virtuelle statische Gruppe enth\u00e4lt mehrere Zielgruppen-DNs, es ist jedoch nur einer zul\u00e4ssig
MILD_ERR_VIRTUAL_STATIC_GROUP_CANNOT_DECODE_TARGET_471= "%s" kann nicht als Ziel-DN f\u00fcr die Gruppe %s entschl\u00fcsselt werden:  %s

 opends/src/messages/messages/extension_es.properties

@@ -410,8 +410,8 @@
MILD_ERR_ATTRVALUE_VALIDATOR_PASSWORD_IN_ENTRY_463=La contrase\u00f1a proporcionada se encontr\u00f3 en otro atributo de la entrada de usuario
MILD_ERR_CHARSET_VALIDATOR_ILLEGAL_CHARACTER_464=La contrase\u00f1a proporcionada conten\u00eda el car\u00e1cter '%s', cuyo uso no se permite en contrase\u00f1as
MILD_ERR_CHARSET_VALIDATOR_TOO_FEW_CHARS_FROM_SET_465=La contrase\u00f1a proporcionada no conten\u00eda suficientes caracteres del conjunto de caracteres '%s'.  El n\u00famero m\u00ednimo de caracteres de dicho conjunto que debe estar presente en las contrase\u00f1as de usuario es %d
MILD_ERR_CHARSET_VALIDATOR_NO_COLON_466=La definici\u00f3n del conjunto de caracteres proporcionada '%s' no es v\u00e1lida porque no contiene un signo de dos puntos que separe el n\u00famero m\u00ednimo del conjunto de caracteres
MILD_ERR_CHARSET_VALIDATOR_NO_CHARS_467=La definici\u00f3n del conjunto de caracteres proporcionada '%s' no es v\u00e1lida porque el conjunto de caracteres proporcionado est\u00e1 vac\u00edo
MILD_ERR_CHARSET_VALIDATOR_NO_SET_COLON_466=La definici\u00f3n del conjunto de caracteres proporcionada '%s' no es v\u00e1lida porque no contiene un signo de dos puntos que separe el n\u00famero m\u00ednimo del conjunto de caracteres
MILD_ERR_CHARSET_VALIDATOR_NO_SET_CHARS_467=La definici\u00f3n del conjunto de caracteres proporcionada '%s' no es v\u00e1lida porque el conjunto de caracteres proporcionado est\u00e1 vac\u00edo
MILD_ERR_CHARSET_VALIDATOR_DUPLICATE_CHAR_469=La definici\u00f3n del conjunto de caracteres proporcionada '%s' no es v\u00e1lida porque contiene el car\u00e1cter '%s', el cual ya se ha utilizado
MILD_ERR_VIRTUAL_STATIC_GROUP_MULTIPLE_TARGETS_470=El grupo est\u00e1tico virtual definido en la entrada %s contiene varios ND de grupo de destino, pero s\u00f3lo se permite uno
MILD_ERR_VIRTUAL_STATIC_GROUP_CANNOT_DECODE_TARGET_471=No se puede descodificar "%s" como ND de destino para el grupo %s:  %s

 opends/src/messages/messages/extension_fr.properties

@@ -410,8 +410,8 @@
MILD_ERR_ATTRVALUE_VALIDATOR_PASSWORD_IN_ENTRY_463=Le mot de passe fourni a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 dans un autre attribut de l'entr\u00e9e utilisateur
MILD_ERR_CHARSET_VALIDATOR_ILLEGAL_CHARACTER_464=Le mot de passe fourni contient le caract\u00e8re '%s' dont l'utilisation n'est pas autoris\u00e9e dans les mots de passe
MILD_ERR_CHARSET_VALIDATOR_TOO_FEW_CHARS_FROM_SET_465=Le mot de passe fourni ne contient pas suffisamment de caract\u00e8res du jeu de caract\u00e8res '%s'.  Le nombre minimum de caract\u00e8res de ce jeu dans les mots de passe utilisateur doit \u00eatre %d
MILD_ERR_CHARSET_VALIDATOR_NO_COLON_466=La d\u00e9finition du jeu de caract\u00e8res '%s' fournie n'est pas valide car elle ne contient pas de deux-points pour d\u00e9limiter le nombre minimum du jeu de caract\u00e8res
MILD_ERR_CHARSET_VALIDATOR_NO_CHARS_467=La d\u00e9finition du jeu de caract\u00e8res '%s' fournie n'est pas valide car le jeu fourni est vide
MILD_ERR_CHARSET_VALIDATOR_NO_SET_COLON_466=La d\u00e9finition du jeu de caract\u00e8res '%s' fournie n'est pas valide car elle ne contient pas de deux-points pour d\u00e9limiter le nombre minimum du jeu de caract\u00e8res
MILD_ERR_CHARSET_VALIDATOR_NO_SET_CHARS_467=La d\u00e9finition du jeu de caract\u00e8res '%s' fournie n'est pas valide car le jeu fourni est vide
MILD_ERR_CHARSET_VALIDATOR_DUPLICATE_CHAR_469=La d\u00e9finition du jeu de caract\u00e8res '%s' fournie n'est pas valide car elle contient le caract\u00e8re '%s' qui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9
MILD_ERR_VIRTUAL_STATIC_GROUP_MULTIPLE_TARGETS_470=Le groupe statique virtuel d\u00e9fini dans l'entr\u00e9e %s contient plusieurs DN de groupe cible, alors qu'un seul est autoris\u00e9
MILD_ERR_VIRTUAL_STATIC_GROUP_CANNOT_DECODE_TARGET_471=Impossible de d\u00e9coder "%s" comme DN cible pour le groupe %s\u00a0: %s

 opends/src/messages/messages/extension_ja.properties

@@ -426,7 +426,7 @@
MILD_ERR_CHARSET_VALIDATOR_ILLEGAL_CHARACTER_464=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306b\u3001\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3067\u306e\u4f7f\u7528\u304c\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u306a\u3044\u6587\u5b57 '%s' \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f
MILD_ERR_CHARSET_VALIDATOR_TOO_FEW_CHARS_FROM_SET_465=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306b\u3001\u6587\u5b57\u30bb\u30c3\u30c8 '%s' \u306e\u6587\u5b57\u304c\u5341\u5206\u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002  \u305d\u306e\u6587\u5b57\u30bb\u30c3\u30c8\u304b\u3089\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306b\u542b\u3081\u308b\u5fc5\u8981\u306e\u3042\u308b\u6700\u5c0f\u6587\u5b57\u6570\u306f %d \u3067\u3059
MILD_ERR_CHARSET_VALIDATOR_NO_SET_COLON_466=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u6587\u5b57\u30bb\u30c3\u30c8\u306e\u5b9a\u7fa9 '%s' \u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002\u6700\u5c0f\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3068\u6587\u5b57\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u533a\u5207\u308b\u30b3\u30ed\u30f3\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
MILD_ERR_CHARSET_VALIDATOR_NO_CHARS_467=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u6587\u5b57\u30bb\u30c3\u30c8\u306e\u5b9a\u7fa9 '%s' \u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u6587\u5b57\u30bb\u30c3\u30c8\u304c\u7a7a\u3067\u3059
MILD_ERR_CHARSET_VALIDATOR_NO_SET_CHARS_467=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u6587\u5b57\u30bb\u30c3\u30c8\u306e\u5b9a\u7fa9 '%s' \u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u6587\u5b57\u30bb\u30c3\u30c8\u304c\u7a7a\u3067\u3059
MILD_ERR_CHARSET_VALIDATOR_DUPLICATE_CHAR_469=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u6587\u5b57\u30bb\u30c3\u30c8\u306e\u5b9a\u7fa9 '%s' \u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6587\u5b57 '%s' \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
MILD_ERR_VIRTUAL_STATIC_GROUP_MULTIPLE_TARGETS_470=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea %s \u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u305f\u4eee\u60f3\u30b9\u30bf\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u8907\u6570\u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 DN \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u5b9a\u7fa9\u3067\u304d\u308b\u306e\u306f 1 \u3064\u3060\u3051\u3067\u3059
MILD_ERR_VIRTUAL_STATIC_GROUP_CANNOT_DECODE_TARGET_471="%s" \u3092\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 %s \u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8 DN \u3068\u3057\u3066\u5fa9\u53f7\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093:  %s

 opends/src/messages/messages/extension_ko.properties

@@ -426,7 +426,7 @@
MILD_ERR_CHARSET_VALIDATOR_ILLEGAL_CHARACTER_464=\uc81c\uacf5\ub41c \ube44\ubc00\ubc88\ud638\uc5d0 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ubb38\uc790 '%s'\uc774(\uac00) \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
MILD_ERR_CHARSET_VALIDATOR_TOO_FEW_CHARS_FROM_SET_465=\uc81c\uacf5\ub41c \ube44\ubc00\ubc88\ud638\uc5d0 \ubb38\uc790 \uc9d1\ud569 '%s'\uc758 \ubb38\uc790\uac00 \ucda9\ubd84\ud788 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uc0ac\uc6a9\uc790 \ube44\ubc00\ubc88\ud638\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ub418\uc5b4\uc57c \ud558\ub294 \ud574\ub2f9 \uc9d1\ud569\uc758 \ucd5c\uc18c \ubb38\uc790 \uc218\ub294 %d\uc785\ub2c8\ub2e4.
MILD_ERR_CHARSET_VALIDATOR_NO_SET_COLON_466=\uc81c\uacf5\ub41c \ubb38\uc790 \uc9d1\ud569 \uc815\uc758 '%s'\uc740(\ub294) \ubb38\uc790 \uc9d1\ud569\uacfc \ucd5c\uc18c \uac1c\uc218\ub97c \uad6c\ubcc4\ud558\ub294 \ucf5c\ub860\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\uc9c0 \uc54a\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
MILD_ERR_CHARSET_VALIDATOR_NO_CHARS_467=\uc81c\uacf5\ub41c \ubb38\uc790 \uc9d1\ud569\uc774 \ube44\uc5b4 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc81c\uacf5\ub41c \ubb38\uc790 \uc9d1\ud569 \uc815\uc758 '%s'\uc740(\ub294) \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
MILD_ERR_CHARSET_VALIDATOR_NO_SET_CHARS_467=\uc81c\uacf5\ub41c \ubb38\uc790 \uc9d1\ud569\uc774 \ube44\uc5b4 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc81c\uacf5\ub41c \ubb38\uc790 \uc9d1\ud569 \uc815\uc758 '%s'\uc740(\ub294) \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
MILD_ERR_CHARSET_VALIDATOR_DUPLICATE_CHAR_469=\uc81c\uacf5\ub41c \ubb38\uc790 \uc9d1\ud569 \uc815\uc758 '%s'\uc740(\ub294) \uc774\ubbf8 \uc0ac\uc6a9\ub41c \ubb38\uc790 '%s'\uc744(\ub97c) \ud3ec\ud568\ud558\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
MILD_ERR_VIRTUAL_STATIC_GROUP_MULTIPLE_TARGETS_470=\ud56d\ubaa9 %s\uc5d0 \uc815\uc758\ub41c \uac00\uc0c1 \uc815\uc801 \uadf8\ub8f9\uc5d0 \uc5ec\ub7ec \ub300\uc0c1 \uadf8\ub8f9 DN\uc774 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0\ub9cc \ud558\ub098\ub9cc \ud5c8\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4.
MILD_ERR_VIRTUAL_STATIC_GROUP_CANNOT_DECODE_TARGET_471=\u20a9"%s\u20a9"\uc744(\ub97c) \uadf8\ub8f9 %s\uc5d0 \ub300\ud55c \ub300\uc0c1 DN\uc73c\ub85c \ud574\ub3c5\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4: %s

 opends/src/messages/messages/extension_zh_CN.properties

@@ -426,7 +426,7 @@
MILD_ERR_CHARSET_VALIDATOR_ILLEGAL_CHARACTER_464=\u63d0\u4f9b\u7684\u5bc6\u7801\u5305\u542b\u4e0d\u5141\u8bb8\u5728\u5bc6\u7801\u4e2d\u4f7f\u7528\u7684\u5b57\u7b26 '%s'
MILD_ERR_CHARSET_VALIDATOR_TOO_FEW_CHARS_FROM_SET_465=\u63d0\u4f9b\u7684\u5bc6\u7801\u672a\u5305\u542b\u8db3\u591f\u7684\u5b57\u7b26\u96c6 '%s' \u4e2d\u7684\u5b57\u7b26\u3002\u7528\u6237\u5bc6\u7801\u4e2d\u5fc5\u987b\u5305\u542b\u81f3\u5c11 %d \u4e2a\u8be5\u5b57\u7b26\u96c6\u4e2d\u7684\u5b57\u7b26
MILD_ERR_CHARSET_VALIDATOR_NO_SET_COLON_466=\u63d0\u4f9b\u7684\u5b57\u7b26\u96c6\u5b9a\u4e49 '%s' \u65e0\u6548\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u4e0d\u5305\u542b\u5c06\u6700\u5c0f\u8ba1\u6570\u4e0e\u5b57\u7b26\u96c6\u9694\u5f00\u7684\u5192\u53f7
MILD_ERR_CHARSET_VALIDATOR_NO_CHARS_467=\u63d0\u4f9b\u7684\u5b57\u7b26\u96c6\u5b9a\u4e49 '%s' \u65e0\u6548\uff0c\u56e0\u4e3a\u63d0\u4f9b\u7684\u5b57\u7b26\u96c6\u4e3a\u7a7a
MILD_ERR_CHARSET_VALIDATOR_NO_SET_CHARS_467=\u63d0\u4f9b\u7684\u5b57\u7b26\u96c6\u5b9a\u4e49 '%s' \u65e0\u6548\uff0c\u56e0\u4e3a\u63d0\u4f9b\u7684\u5b57\u7b26\u96c6\u4e3a\u7a7a
MILD_ERR_CHARSET_VALIDATOR_DUPLICATE_CHAR_469=\u63d0\u4f9b\u7684\u5b57\u7b26\u96c6\u5b9a\u4e49 '%s' \u65e0\u6548\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u5305\u542b\u5df2\u4f7f\u7528\u7684\u5b57\u7b26 '%s'
MILD_ERR_VIRTUAL_STATIC_GROUP_MULTIPLE_TARGETS_470=\u6761\u76ee %s \u4e2d\u5b9a\u4e49\u7684\u865a\u62df\u9759\u6001\u7ec4\u5305\u542b\u591a\u4e2a\u76ee\u6807\u7ec4 DN\uff0c\u4f46\u53ea\u5141\u8bb8\u5305\u542b\u4e00\u4e2a\u76ee\u6807\u7ec4 DN
MILD_ERR_VIRTUAL_STATIC_GROUP_CANNOT_DECODE_TARGET_471=\u65e0\u6cd5\u5c06 "%s" \u89e3\u7801\u4e3a\u7ec4 %s \u7684\u76ee\u6807 DN: %s

 opends/src/messages/messages/extension_zh_TW.properties

@@ -426,7 +426,7 @@
MILD_ERR_CHARSET_VALIDATOR_ILLEGAL_CHARACTER_464=\u63d0\u4f9b\u7684\u5bc6\u78bc\u5df2\u5305\u542b\u4e0d\u5141\u8a31\u7528\u65bc\u5bc6\u78bc\u4e2d\u7684\u5b57\u5143\u300c%s\u300d
MILD_ERR_CHARSET_VALIDATOR_TOO_FEW_CHARS_FROM_SET_465=\u63d0\u4f9b\u7684\u5bc6\u78bc\u672a\u5305\u542b\u4f86\u81ea\u5b57\u5143\u96c6\u300c%s\u300d\u7684\u8db3\u5920\u5b57\u5143\u3002\u8a72\u96c6\u5408\u4e2d\u5fc5\u9808\u51fa\u73fe\u65bc\u4f7f\u7528\u8005\u5bc6\u78bc\u4e2d\u7684\u6700\u5c0f\u5b57\u5143\u6578\u70ba %d
MILD_ERR_CHARSET_VALIDATOR_NO_SET_COLON_466=\u63d0\u4f9b\u7684\u5b57\u5143\u96c6\u5b9a\u7fa9\u300c%s\u300d\u7121\u6548\uff0c\u56e0\u70ba\u5b83\u4e0d\u5305\u542b\u5192\u865f\u4ee5\u9694\u958b\u6700\u5c0f\u8a08\u6578\u8207\u5b57\u5143\u96c6
MILD_ERR_CHARSET_VALIDATOR_NO_CHARS_467=\u63d0\u4f9b\u7684\u5b57\u5143\u96c6\u5b9a\u7fa9\u300c%s\u300d\u7121\u6548\uff0c\u56e0\u70ba\u63d0\u4f9b\u7684\u5b57\u5143\u96c6\u662f\u7a7a\u7684
MILD_ERR_CHARSET_VALIDATOR_NO_SET_CHARS_467=\u63d0\u4f9b\u7684\u5b57\u5143\u96c6\u5b9a\u7fa9\u300c%s\u300d\u7121\u6548\uff0c\u56e0\u70ba\u63d0\u4f9b\u7684\u5b57\u5143\u96c6\u662f\u7a7a\u7684
MILD_ERR_CHARSET_VALIDATOR_DUPLICATE_CHAR_469=\u63d0\u4f9b\u7684\u5b57\u5143\u96c6\u5b9a\u7fa9\u300c%s\u300d\u7121\u6548\uff0c\u56e0\u70ba\u5b83\u5305\u542b\u5df2\u4f7f\u7528\u7684\u5b57\u5143\u300c%s\u300d
MILD_ERR_VIRTUAL_STATIC_GROUP_MULTIPLE_TARGETS_470=\u9805\u76ee %s \u4e2d\u5b9a\u7fa9\u7684\u865b\u64ec\u975c\u614b\u7fa4\u7d44\u5305\u542b\u591a\u500b\u76ee\u6a19\u7fa4\u7d44 DN\uff0c\u4f46\u53ea\u5141\u8a31\u4e00\u500b
MILD_ERR_VIRTUAL_STATIC_GROUP_CANNOT_DECODE_TARGET_471=\u7121\u6cd5\u5c07\u300c%s\u300d\u89e3\u78bc\u70ba\u7fa4\u7d44 %s \u7684\u76ee\u6a19 DN: %s