From d1ab1b94b777aa3d29fadccd1ac4dff4c0ba1d1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hajma <hajma@localhost> Date: Tue, 29 Sep 2009 08:44:26 +0000 Subject: [PATCH] l10n handoff --- opendj-sdk/opends/src/admin/messages/AdministrationConnectorCfgDefn_de.properties | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/opendj-sdk/opends/src/admin/messages/AdministrationConnectorCfgDefn_de.properties b/opendj-sdk/opends/src/admin/messages/AdministrationConnectorCfgDefn_de.properties index 7224fb0..3604d44 100644 --- a/opendj-sdk/opends/src/admin/messages/AdministrationConnectorCfgDefn_de.properties +++ b/opendj-sdk/opends/src/admin/messages/AdministrationConnectorCfgDefn_de.properties @@ -1,13 +1,13 @@ user-friendly-name=Administrationskonnektor user-friendly-plural-name=Administrationskonnektoren -synopsis=Mit dem Administrationskonnektor erfolgt die Interaktion mit dem Administrationstool \u00fcber LDAP. -description=Es ist ein dedizierter Einsprungspunkt f\u00fcr die Administration. +synopsis=Der Administrationskonnektor wird zur Interaktion mit Administrationstools verwendet, die LDAP einsetzen. +description=Es ist eine dedizierte Einsprungstelle f\u00fcr die Administration. property.key-manager-provider.synopsis=Gibt den Namen des Schl\u00fcsselmanagers an, der mit dem Administrationskonnektor verwendet wird. property.key-manager-provider.syntax.aggregation.constraint-synopsis=Der referenzierte Schl\u00fcsselmanageranbieter muss aktiviert sein. property.listen-address.synopsis=Gibt die Adresse oder den Satz mit Adressen an, an denen dieser Administrationskonnektor auf Verbindungen von LDAP-Clients wartet. property.listen-address.description=F\u00fcr dieses Attribut k\u00f6nnen mehrere Adressen als separate Werte angegeben werden. Wenn keine Werte angegeben werden, wartet der Administrationskonnektor an allen Schnittstellen. property.listen-port.synopsis=Gibt die Anschlussnummer an, an der der Administrationskonnektor auf Verbindungen von Clients wartet. -property.listen-port.description=Es kann nur eine einzige Anschlussnummer angegeben werden. +property.listen-port.description=Es kann nur eine einzelne Anschlussnummer angegeben werden. property.ssl-cert-nickname.synopsis=Gibt den Spitznamen (auch Alias genannt) des Zertifikats an, das der Administrationskonnektor bei der SSL-Kommunikation verwendet. property.ssl-cert-nickname.default-behavior.alias.synopsis=Lass es den Server entscheiden. property.trust-manager-provider.synopsis=Gibt den Namen des Vertrauensmanagers an, der mit dem Administrationskonnektor verwendet wird. -- Gitblit v1.10.0