From d1ab1b94b777aa3d29fadccd1ac4dff4c0ba1d1f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hajma <hajma@localhost>
Date: Tue, 29 Sep 2009 08:44:26 +0000
Subject: [PATCH] l10n handoff

---
 opendj-sdk/opends/src/admin/messages/AttributeValuePasswordValidatorCfgDefn_de.properties |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/opendj-sdk/opends/src/admin/messages/AttributeValuePasswordValidatorCfgDefn_de.properties b/opendj-sdk/opends/src/admin/messages/AttributeValuePasswordValidatorCfgDefn_de.properties
index 33f8184..d8b1b1d 100644
--- a/opendj-sdk/opends/src/admin/messages/AttributeValuePasswordValidatorCfgDefn_de.properties
+++ b/opendj-sdk/opends/src/admin/messages/AttributeValuePasswordValidatorCfgDefn_de.properties
@@ -1,9 +1,9 @@
 user-friendly-name=Attributwert-Passwortvalidierer
 user-friendly-plural-name=Attributwert-Passwortvalidierer
-synopsis=Der Attributwert-Passwortvalidierer versucht zu ermitteln, ob ein vorgeschlagenen Passwort verwendet werden kann. Dazu stellt er fest, ob das Passwort in einem Attribut im Benutzereintrag enthalten ist.
+synopsis=Der Attributwert-Passwortvalidierer versucht zu ermitteln, ob ein vorgeschlagenes Passwort verwendet werden kann. Dazu stellt er fest, ob das Passwort in einem Attribut im Benutzereintrag enthalten ist.
 description=Er kann darauf konfiguriert werden, in allen Attributen oder in einer spezifizierten Untermenge von Attributen zu suchen.
 property.enabled.synopsis=Gibt an, ob der Passwortvalidierer zur Benutzung aktiviert ist.
-property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java-Klassennamen an, welche den Passwortvalidierer implementiert.
+property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Namen der Java-Klasse an, welche den Passwortvalidierer implementiert.
 property.match-attribute.synopsis=Gibt die Namen der Attribute an, deren Werte gepr\u00fcft werden m\u00fcssen, um zu ermitteln, ob sie dem angegebenen Passwort entsprechen. Wenn keine Werte angegeben werden, pr\u00fcft der Server, ob das vorgeschlagene Passwort dem Wert eines Attributs im Benutzereintrag entspricht.
 property.match-attribute.default-behavior.alias.synopsis=Alle Attribute im Benutzereintrag werden gepr\u00fcft.
 property.test-reversed-password.synopsis=Gibt an, ob dieser Passwortvalidierer den umgekehrten Wert des angegebenen Passworts und die Reihenfolge seiner Eingabe pr\u00fcft.

--
Gitblit v1.10.0