From f4677028098275a3d45f54a23a003e4cec86925a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hajma <hajma@localhost>
Date: Thu, 23 Jul 2009 08:44:32 +0000
Subject: [PATCH] l10n files update

---
 opendj-sdk/opends/src/admin/messages/EntryUUIDPluginCfgDefn_fr.properties |  118 +++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 files changed, 59 insertions(+), 59 deletions(-)

diff --git a/opendj-sdk/opends/src/admin/messages/EntryUUIDPluginCfgDefn_fr.properties b/opendj-sdk/opends/src/admin/messages/EntryUUIDPluginCfgDefn_fr.properties
index ec32bb8..65b7df6 100644
--- a/opendj-sdk/opends/src/admin/messages/EntryUUIDPluginCfgDefn_fr.properties
+++ b/opendj-sdk/opends/src/admin/messages/EntryUUIDPluginCfgDefn_fr.properties
@@ -1,59 +1,59 @@
-user-friendly-name=Entry UUID Plugin
-user-friendly-plural-name=Entry UUID Plugins
-synopsis=The Entry UUID Plugin generates values for the entryUUID operational attribute whenever an entry is added via protocol or imported from LDIF.
-description=The entryUUID plug-in ensures that all entries added to the server, whether through an LDAP add operation or via an LDIF import, are assigned an entryUUID operational attribute if they do not already have one. The entryUUID attribute contains a universally unique identifier that can be used to identify an entry in a manner that does not change (even in the event of a modify DN operation). This plug-in generates a random UUID for entries created by an add operation, but the UUID is constructed from the DN of the entry during an LDIF import (which means that the same LDIF file can be imported on different systems but still get the same value for the entryUUID attribute). This behavior is based on the specification contained in RFC 4530. The implementation for the entry UUID plug-in is contained in the org.opends.server.plugins.EntryUUIDPlugin class. It must be configured with the preOperationAdd and ldifImport plug-in types, but it does not have any other custom configuration. This plug-in must be enabled in any directory that is intended to be used in a synchronization environment.
-property.enabled.synopsis=Indicates whether the plug-in is enabled for use.
-property.invoke-for-internal-operations.synopsis=Indicates whether the plug-in should be invoked for internal operations.
-property.invoke-for-internal-operations.description=Any plug-in that can be invoked for internal operations must ensure that it does not create any new internal operatons that can cause the same plug-in to be re-invoked.
-property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the plug-in implementation.
-property.plugin-type.synopsis=Specifies the set of plug-in types for the plug-in, which specifies the times at which the plug-in is invoked.
-property.plugin-type.syntax.enumeration.value.intermediateresponse.synopsis=Invoked before sending an intermediate repsonse message to the client.
-property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifexport.synopsis=Invoked for each operation to be written during an LDIF export.
-property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimport.synopsis=Invoked for each entry read during an LDIF import.
-property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postconnect.synopsis=Invoked whenever a new connection is established to the server.
-property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postdisconnect.synopsis=Invoked whenever an existing connection is terminated (by either the client or the server).
-property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationabandon.synopsis=Invoked after completing the abandon processing.
-property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationadd.synopsis=Invoked after completing the core add processing but before sending the response to the client.
-property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationbind.synopsis=Invoked after completing the core bind processing but before sending the response to the client.
-property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationcompare.synopsis=Invoked after completing the core compare processing but before sending the response to the client.
-property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationdelete.synopsis=Invoked after completing the core delete processing but before sending the response to the client.
-property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationextended.synopsis=Invoked after completing the core extended processing but before sending the response to the client.
-property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodify.synopsis=Invoked after completing the core modify processing but before sending the response to the client.
-property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodifydn.synopsis=Invoked after completing the core modify DN processing but before sending the response to the client.
-property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationsearch.synopsis=Invoked after completing the core search processing but before sending the response to the client.
-property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationunbind.synopsis=Invoked after completing the unbind processing.
-property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseadd.synopsis=Invoked after sending the add response to the client.
-property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsebind.synopsis=Invoked after sending the bind response to the client.
-property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsecompare.synopsis=Invoked after sending the compare response to the client.
-property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsedelete.synopsis=Invoked after sending the delete response to the client.
-property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseextended.synopsis=Invoked after sending the extended response to the client.
-property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodify.synopsis=Invoked after sending the modify response to the client.
-property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodifydn.synopsis=Invoked after sending the modify DN response to the client.
-property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsesearch.synopsis=Invoked after sending the search result done message to the client.
-property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationadd.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for an add operation.
-property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationdelete.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for a delete operation.
-property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodify.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for a modify operation.
-property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodifydn.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for a modify DN operation.
-property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationadd.synopsis=Invoked prior to performing the core add processing.
-property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationbind.synopsis=Invoked prior to performing the core bind processing.
-property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationcompare.synopsis=Invoked prior to performing the core compare processing.
-property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationdelete.synopsis=Invoked prior to performing the core delete processing.
-property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationextended.synopsis=Invoked prior to performing the core extended processing.
-property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodify.synopsis=Invoked prior to performing the core modify processing.
-property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodifydn.synopsis=Invoked prior to performing the core modify DN processing.
-property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationsearch.synopsis=Invoked prior to performing the core search processing.
-property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseabandon.synopsis=Invoked prior to parsing an abandon request.
-property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseadd.synopsis=Invoked prior to parsing an add request.
-property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsebind.synopsis=Invoked prior to parsing a bind request.
-property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsecompare.synopsis=Invoked prior to parsing a compare request.
-property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsedelete.synopsis=Invoked prior to parsing a delete request.
-property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseextended.synopsis=Invoked prior to parsing an extended request.
-property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodify.synopsis=Invoked prior to parsing a modify request.
-property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodifydn.synopsis=Invoked prior to parsing a modify DN request.
-property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsesearch.synopsis=Invoked prior to parsing a search request.
-property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseunbind.synopsis=Invoked prior to parsing an unbind request.
-property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultentry.synopsis=Invoked before sending a search result entry to the client.
-property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultreference.synopsis=Invoked before sending a search result reference to the client.
-property.plugin-type.syntax.enumeration.value.shutdown.synopsis=Invoked during a graceful Directory Server shutdown.
-property.plugin-type.syntax.enumeration.value.startup.synopsis=Invoked during the Directory Server startup process.
-property.plugin-type.syntax.enumeration.value.subordinatemodifydn.synopsis=Invoked in the course of moving or renaming an entry subordinate to the target of a modify DN operation.
+user-friendly-name=Plug-in d'entr\u00e9e UUID
+user-friendly-plural-name=Plug-ins d'entr\u00e9e UUID
+synopsis=Le plug-in d'entr\u00e9e UUID g\u00e9n\u00e8re des valeurs pour l'attribut op\u00e9rationnel entryUUID chaque fois qu'une entr\u00e9e est ajout\u00e9e via le protocole ou import\u00e9e de LDIF.
+description=Le plug-in d'entr\u00e9e UUID s'assure que toutes les entr\u00e9es ajout\u00e9es au serveur, que ce soit via une op\u00e9ration d'ajout de LDAP ou via une importation LDIF, sont affect\u00e9es \u00e0 un attribut op\u00e9rationnel entryUUID, si elles n'ont pas d\u00e9j\u00e0 d'attribut. L'attribut entryUUID contient un identifiant universellement unique qui peut \u00eatre utilis\u00e9 pour identifier une entr\u00e9e d'une mani\u00e8re qui ne change pas (m\u00eame dans la cas d'une op\u00e9ration de modification de DN). Ce plug-in g\u00e9n\u00e8re un UUID al\u00e9atoire pour les entr\u00e9es cr\u00e9\u00e9es par une op\u00e9ration d'ajout, mais l'UUID est construit \u00e0 partir du DN de l'entr\u00e9e durant une importation LDIF (ce qui signifie que le m\u00eame fichier LDIF peut \u00eatre import\u00e9 sur diff\u00e9rents syst\u00e8mes, mais prend toujours la m\u00eame valeur pour l'attribut entryUUID). Ce comportement est bas\u00e9 sur la sp\u00e9cification contenue dans RFC 4530. L'impl\u00e9mentation du plug-in de l'entr\u00e9e UUID est contenue dans la classe org.opends.server.plugins.EntryUUIDPlugin. Il doit \u00eatre configur\u00e9 avec les types de plug-in preOperationAdd et ldifImport, mais il n'a pas d'autre configuration personnalis\u00e9e. Ce plug-in doit \u00eatre activ\u00e9 dans tout r\u00e9pertoire \u00e0 utiliser dans un environnement de synchronisation.
+property.enabled.synopsis=Indique si le plug-in est activ\u00e9 pour utilisation.
+property.invoke-for-internal-operations.synopsis=Indique si le plug-in doit \u00eatre appel\u00e9 pour des op\u00e9rations internes.
+property.invoke-for-internal-operations.description=Tout plug-in qui peut \u00eatre appel\u00e9 pour des op\u00e9rations internes doit s'assurer qu'il ne cr\u00e9e pas de nouvelle op\u00e9ration interne qui puisse entra\u00eener un nouvel appel du m\u00eame plug-in.
+property.java-class.synopsis=Sp\u00e9cifie le nom complet de la classe Java qui fournit l'impl\u00e9mentation du plug-in.
+property.plugin-type.synopsis=Sp\u00e9cifie l'ensemble de types de plug-ins pour le plug-in qui sp\u00e9cifie les moments auxquels le plug-in est appel\u00e9.
+property.plugin-type.syntax.enumeration.value.intermediateresponse.synopsis=Appel\u00e9 avant l'envoi d'un message de r\u00e9ponse interm\u00e9diaire au client.
+property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifexport.synopsis=Appel\u00e9 pour que chaque op\u00e9ration soit \u00e9crite durant une exportation LDIF.
+property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimport.synopsis=Appel\u00e9 pour chaque lecture d'entr\u00e9e durant une importation LDIF.
+property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postconnect.synopsis=Appel\u00e9 \u00e0 chaque fois qu'une nouvelle connexion est \u00e9tablie vers le serveur.
+property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postdisconnect.synopsis=Appel\u00e9 \u00e0 chaque fois qu'une connexion existante est termin\u00e9e (par le client ou par le serveur).
+property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationabandon.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement d'abandon.
+property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationadd.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement d'ajout du serveur de base mais avant l'envoi de la r\u00e9ponse au client.
+property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationbind.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement de liaison du serveur de base mais avant l'envoi de la r\u00e9ponse au client.
+property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationcompare.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement de comparaison du serveur de base mais avant l'envoi de la r\u00e9ponse au client.
+property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationdelete.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement de suppression du serveur de base mais avant l'envoi de la r\u00e9ponse au client.
+property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationextended.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement \u00e9tendu du serveur de base mais avant l'envoi de la r\u00e9ponse au client.
+property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodify.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement de modification du serveur de base mais avant l'envoi de la r\u00e9ponse au client.
+property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodifydn.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement de modification de DN du serveur de base mais avant d'envoyer la r\u00e9ponse au client.
+property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationsearch.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement de recherche du serveur de base mais avant l'envoi de la r\u00e9ponse au client.
+property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationunbind.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement de dissociation.
+property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseadd.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'envoi de la r\u00e9ponse d'ajout au client.
+property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsebind.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'envoi de la r\u00e9ponse de liaison au client.
+property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsecompare.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'envoi de la r\u00e9ponse de comparaison au client.
+property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsedelete.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'envoi de la r\u00e9ponse de suppression au client.
+property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseextended.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'envoi de la r\u00e9ponse \u00e9tendue au client.
+property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodify.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'envoi de la r\u00e9ponse de modification au client.
+property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodifydn.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'envoi de la r\u00e9ponse de modification de DN au client.
+property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsesearch.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'envoi du message de recherche de r\u00e9sultat achev\u00e9e au client.
+property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationadd.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement post-synchronisation pour une op\u00e9ration d'ajout.
+property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationdelete.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement post-synchronisation pour une op\u00e9ration de suppression.
+property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodify.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement post-synchronisation pour une op\u00e9ration de modification.
+property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodifydn.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement post-synchronisation pour une op\u00e9ration de modification de DN.
+property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationadd.synopsis=Appel\u00e9 avant d'effectuer le traitement d'ajout du serveur de base.
+property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationbind.synopsis=Appel\u00e9 avant d'effectuer le traitement de liaison du serveur de base.
+property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationcompare.synopsis=Appel\u00e9 avant d'effectuer le traitement de comparaison du serveur de base.
+property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationdelete.synopsis=Appel\u00e9 avant d'effectuer le traitement de suppression du serveur de base.
+property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationextended.synopsis=Appel\u00e9 avant d'effectuer le traitement \u00e9tendu du serveur de base.
+property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodify.synopsis=Appel\u00e9 avant d'effectuer le traitement de modification du serveur de base.
+property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodifydn.synopsis=Appel\u00e9 avant d'effectuer le traitement de modification de DN du serveur de base. 
+property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationsearch.synopsis=Appel\u00e9 avant d'effectuer le traitement de recherche du serveur de base.
+property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseabandon.synopsis=Appel\u00e9 avant l'analyse d'une requ\u00eate d'abandon.
+property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseadd.synopsis=Appel\u00e9 avant l'analyse d'une requ\u00eate d'ajout.
+property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsebind.synopsis=Appel\u00e9 avant l'analyse d'une requ\u00eate de liaison.
+property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsecompare.synopsis=Appel\u00e9 avant l'analyse d'une requ\u00eate de comparaison.
+property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsedelete.synopsis=Appel\u00e9 avant l'analyse d'une requ\u00eate de suppression.
+property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseextended.synopsis=Appel\u00e9 avant l'analyse d'une requ\u00eate \u00e9tendue.
+property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodify.synopsis=Appel\u00e9 avant l'analyse d'une requ\u00eate de modification.
+property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodifydn.synopsis=Appel\u00e9 avant l'analyse d'une requ\u00eate de modification de DN.
+property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsesearch.synopsis=Appel\u00e9 avant l'analyse d'une requ\u00eate de recherche.
+property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseunbind.synopsis=Appel\u00e9 avant l'analyse d'une requ\u00eate de dissociation.
+property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultentry.synopsis=Appel\u00e9 avant l'envoi d'une entr\u00e9e de r\u00e9sultat de recherche au client.
+property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultreference.synopsis=Appel\u00e9 avant l'envoi d'une r\u00e9f\u00e9rence de r\u00e9sultat de recherche au client.
+property.plugin-type.syntax.enumeration.value.shutdown.synopsis=Appel\u00e9 durant une fermeture de gr\u00e2ce de Directory Server.
+property.plugin-type.syntax.enumeration.value.startup.synopsis=Appel\u00e9 durant le processus de d\u00e9marrage de Directory Server.
+property.plugin-type.syntax.enumeration.value.subordinatemodifydn.synopsis=Appel\u00e9 pendant le d\u00e9placement ou le renommage d'une entr\u00e9e subordonn\u00e9e \u00e0 la cible d'une op\u00e9ration de modification de DN. 

--
Gitblit v1.10.0