From 56bb75301aab272732a7f390bf57456e3dcfbc0d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hajma <hajma@localhost> Date: Wed, 05 Aug 2009 10:05:28 +0000 Subject: [PATCH] fix for 4161 some mistranslations in german and 4162 french: exception in setup --- opendj-sdk/opends/src/admin/messages/FileBasedDebugLogPublisherCfgDefn_de.properties | 44 ++++++++++++++++++++++---------------------- 1 files changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/opendj-sdk/opends/src/admin/messages/FileBasedDebugLogPublisherCfgDefn_de.properties b/opendj-sdk/opends/src/admin/messages/FileBasedDebugLogPublisherCfgDefn_de.properties index 5744c4d..4258f3d 100644 --- a/opendj-sdk/opends/src/admin/messages/FileBasedDebugLogPublisherCfgDefn_de.properties +++ b/opendj-sdk/opends/src/admin/messages/FileBasedDebugLogPublisherCfgDefn_de.properties @@ -1,9 +1,9 @@ -user-friendly-name=File Basierte Debug Log Publisher -user-friendly-plural-name=File Basierte Debug Log Publishers -synopsis=File Basierte Debug Log Publishers schreiben debug Nachrichten auf das Dateisystem. -property.append.synopsis=Gibt an ob an bereits bestehende Logdateien angeh\u00e4ngt werden soll. -property.asynchronous.synopsis=Gibt an ob File Basierte Debug Log Publisher Nachrichten asynchron schreiben. -property.auto-flush.synopsis=Gibt an ob der Nachrichtenschreiber nach jedem Logeintrag vollst\u00e4ndig auf Platte geschrieben werden soll. +user-friendly-name=Dateigest\u00fctzte Debugprotokoll-schreiber +user-friendly-plural-name=Dateigest\u00fctzte Debugprotokoll-schreiber +synopsis=Dateigest\u00fctzte Debugprotokoll-schreiber schreiben debug Nachrichten auf das Dateisystem. +property.append.synopsis=Gibt an, ob an bereits bestehende Logdateien angeh\u00e4ngt werden soll. +property.asynchronous.synopsis=Gibt an, ob Dateigest\u00fctzte Debugprotokoll-schreiber Nachrichten asynchron schreiben. +property.auto-flush.synopsis=Gibt an, ob der Nachrichtenschreiber nach jedem Logeintrag vollst\u00e4ndig auf Platte geschrieben werden soll. property.auto-flush.description=Wenn asynchrones schreiben benutzt wird, wird der Nachrichtenschreiber erst dann vollst\u00e4ndig auf Platte geschrieben wenn alle Log Eintr\u00e4ge aus der Queue verarbeitet wurden. property.buffer-size.synopsis=Gibt die Gr\u00f6sse der Logfilebuffers an. property.default-debug-category.synopsis=Die Lognachrichtenkategorie die geloggt wird wenn keine der Targets auf die Nachricht zutreffen. @@ -24,25 +24,25 @@ property.default-debug-level.syntax.enumeration.value.info.synopsis=Nachrichten mit dem Gewichtungslevel "INFO" oder h\u00f6her werden geloggt. property.default-debug-level.syntax.enumeration.value.verbose.synopsis=Nachrichten mit dem Gewichtungslevel "VERBOSE" oder h\u00f6her werden geloggt. property.default-debug-level.syntax.enumeration.value.warning.synopsis=Nachrichten mit dem Gewichtungslevel "WARNING" oder h\u00f6her werden geloggt. -property.default-include-throwable-cause.synopsis=Gibt an ob auch die Ursache einer Exception beim Fangen einer Exception im Standardfall geloggt wird. -property.default-omit-method-entry-arguments.synopsis=Gibt an ob Methodenargumente in Debugnachrichten im Standardfall geloggt werden. -property.default-omit-method-return-value.synopsis=Gibt an ob Methodenr\u00fcckgabewerte in Debugnachrichten im Standardfall geloggt werden. -property.default-throwable-stack-frames.synopsis=Gibt die Anzahl von Stackframes in eime Stacktrace f\u00fcr Methodeneintr\u00e4ge und geworfene Exceptionnachrichten an. -property.enabled.synopsis=Gibt an ob der Dateibasierte Debug Log Publisher zum Gebrauch aktiviert ist. -property.java-class.synopsis=Der vollqualifizierte Java Klassen Name welcher den Dateibasierte Debug Log Publisher implementiert. -property.log-file.synopsis=Dateiname welcher durch den Dateibasierte Debug Log Publisher benutzt wird um Log Dateien zu erzeugen. +property.default-include-throwable-cause.synopsis=Gibt an, ob auch die Ursache einer Exception beim Fangen einer Exception im Standardfall geloggt wird. +property.default-omit-method-entry-arguments.synopsis=Gibt an, ob die Methoden Argumente in einer Debug Nachricht standardm\u00e4ssig geloggt werden. +property.default-omit-method-return-value.synopsis=Gibt an, ob R\u00fcckgabewerte in einer Debug Nachricht standardm\u00e4ssig geloggt werden. +property.default-throwable-stack-frames.synopsis=Gibt die Anzahl von Stackframes in eine Stacktrace f\u00fcr Methodeneintr\u00e4ge und geworfene Exceptionnachrichten an. +property.enabled.synopsis=Gibt an, ob der Dateigest\u00fctzte Debugprotokoll-schreiber zum Gebrauch aktiviert ist. +property.java-class.synopsis=Der vollqualifizierte Java Klassen Name welcher den Dateibasierte Debugprotokoll-schreiber implementiert. +property.log-file.synopsis=Dateiname welcher durch den Dateigest\u00fctzte Debugprotokoll-schreiber benutzt wird um Log Dateien zu erzeugen. property.log-file.description=Der Pfad zu der Datei ist relativ zum Wurzelverzeichniss des Servers. -property.log-file-permissions.synopsis=Die UNIX Berechtigung von einer Log Datei die durch den Dateibasierte Debug Log Publisher erzeugt wurde. +property.log-file-permissions.synopsis=Die UNIX Berechtigung von einer Log Datei die durch den Dateigest\u00fctzte Debugprotokoll-schreiber erzeugt wurde. property.log-file-permissions.syntax.string.pattern.synopsis=Ein g\u00fcltiger UNIX mode String. Der mode String muss 3 Zahlen zwischen Null und Sieben beinhalten. property.queue-size.synopsis=Die maximale Anzahl an Log Eintr\u00e4gen welche in einer asynchronen queue gespeichert werden k\u00f6nnen. -property.retention-policy.synopsis=Der Aufrechterhaltunsstrategie welcher vom Dateibasierte Debug Log Publisher benutzt werden soll. -property.retention-policy.description=Falls mehrere Strategien benutzt werden, werden die Log Dateien bereinigt wann immer eine dieser Grunds\u00e4tze eintritt. -property.retention-policy.default-behavior.alias.synopsis=Keine Aufrechterhaltunsstrategie wird benutzt und Log Dateien werden niemals bereinigt. -property.rotation-policy.synopsis=Die Rotationsstrategie welche vom Dateibasierte Debug Log Publisher benutzt werden soll. -property.rotation-policy.description=Falls mehrere Strategieen benutzt werden, wird rotation immer dann ausgef\u00fchrt wenn eine Strategie zutrifft. -property.rotation-policy.default-behavior.alias.synopsis=Falls keine Rotationsstrategie benutzt wird wird nicht rotiert. +property.retention-policy.synopsis=Der Aufrechterhaltunsrichtlinie welcher vom Dateigest\u00fctzte Debugprotokoll-schreiber benutzt werden soll. +property.retention-policy.description=Falls mehrere Richtlinien benutzt werden, werden die Log Dateien bereinigt wann immer eine dieser Grunds\u00e4tze eintritt. +property.retention-policy.default-behavior.alias.synopsis=Keine Aufrechterhaltungsrichtlinie wird benutzt und Log Dateien werden niemals bereinigt. +property.rotation-policy.synopsis=Die Rotationsrichtlinie welche vom Dateigest\u00fctzte Debugprotokoll-schreiber benutzt werden soll. +property.rotation-policy.description=Falls mehrere Richtlinien benutzt werden, wird rotation immer dann ausgef\u00fchrt wenn eine Richtlinie zutrifft. +property.rotation-policy.default-behavior.alias.synopsis=Falls keine Rotationsrichtlinie benutzt wird wird nicht rotiert. property.time-interval.synopsis=Gibt den Intervall an zu dem gepr\u00fcft werden soll ob eine Log Datei rotiert werden muss. relation.debug-target.user-friendly-name=Debug Target relation.debug-target.user-friendly-plural-name=Debug Targets -relation.debug-target.synopsis=Debug Targets definieren welchen Typ von Nachrichten ein debug logPublisher in die Log Datei geschrieben werden. -relation.debug-target.description=Debug Targets erlauben eine sehr granularen Kontrolle \u00fcber das Loggen von Nachrichten. Diese k\u00f6nnen auf Basis von Paket, Klasse, oder Methode der generierten Nachricht definiert werden. Jeder Debug Target Konfigurationseintrag ist auf einem RDN unter "cn=Debug Target" genau unter dem ds-cfg-debug-log-publisher Eintrag angesiedelt. +relation.debug-target.synopsis=Debug Targets definieren, welchen Typ von Nachrichten ein debug logPublisher in die Log-Datei schreibt. +relation.debug-target.description=Debug Targets erlauben eine sehr genaue Kontrolle \u00fcber das Protokollieren von Nachrichten. Diese k\u00f6nnen auf Basis von Paket, Klasse, oder Methode der generierten Nachricht definiert werden. Jeder Debug Target-Konfigurationseintrag ist auf einem RDN unter "cn=Debug Target" genau unter dem ds-cfg-debug-log-publisher Eintrag angesiedelt. -- Gitblit v1.10.0