From d1ab1b94b777aa3d29fadccd1ac4dff4c0ba1d1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hajma <hajma@localhost> Date: Tue, 29 Sep 2009 08:44:26 +0000 Subject: [PATCH] l10n handoff --- opendj-sdk/opends/src/admin/messages/LDIFConnectionHandlerCfgDefn_de.properties | 12 ++++++------ 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/opendj-sdk/opends/src/admin/messages/LDIFConnectionHandlerCfgDefn_de.properties b/opendj-sdk/opends/src/admin/messages/LDIFConnectionHandlerCfgDefn_de.properties index 6c8f6e6..84ad6ca 100644 --- a/opendj-sdk/opends/src/admin/messages/LDIFConnectionHandlerCfgDefn_de.properties +++ b/opendj-sdk/opends/src/admin/messages/LDIFConnectionHandlerCfgDefn_de.properties @@ -2,13 +2,13 @@ user-friendly-plural-name=LDIF-Verbindungshandler synopsis=Mit dem LDIF-Verbindungshandler werden \u00c4nderungen im Server mithilfe interner Vorg\u00e4nge verarbeitet, in denen die zu verarbeitenden \u00c4nderungen aus einer LDIF-Datei gelesen werden. description=Der Verbindungs-Handler pr\u00fcft regelm\u00e4\u00dfig, ob eine neue Datei vorhanden ist, verarbeitet die \u00c4nderungen in der Datei in internen Vorg\u00e4ngen und schreibt die Ergebnisse mit Anmerkungen zum Ergebnis der Verarbeitung in eine Ausgabedatei. HINWEIS: LDIF-Verbindungshandler werden standardm\u00e4\u00dfig nicht protokolliert, da es sich bei ihnen um interne Vorg\u00e4nge handelt. Wenn Sie diese Vorg\u00e4nge protokollieren m\u00f6chten, lassen Sie die interne Protokollierung im Schreiber des Zugriffsprotokolls zu. -property.allowed-client.synopsis=Gibt einen Satz von Hostnamen oder Adressenmasken an, die die Clients ermitteln, die zum Herstellen von Verbindungen zu diesem Verbindungs-Handler zugelassen sind. -property.allowed-client.description=Zu den g\u00fcltigen Werten geh\u00f6ren ein Hostname, ein vollst\u00e4ndig qualifizierter Hostname, ein Dom\u00e4nenname, eine IP-Adresse oder ein Unternetzwerk mit Unternetzwerkmaske. -property.allowed-client.default-behavior.alias.synopsis=Alle Clients mit Adressen, die nicht einer Adresse auf der Ablehnungsliste entsprechen, sind zugelassen. Falls keine Ablehnungsliste vorliegt, sind alle Clients zugelassen. +property.allowed-client.synopsis=Gibt einen Satz mit Hostnamen oder Adressenmasken an, die die Clients ermitteln, die Verbindungen zu diesem Verbindungs-Handler herstellen k\u00f6nnen. +property.allowed-client.description=Zu den g\u00fcltigen Werten geh\u00f6ren ein Hostname, ein vollst\u00e4ndig qualifizierter Dom\u00e4nenname, ein Dom\u00e4nenname, eine IP-Adresse oder ein Unternetzwerk mit Unternetzwerkmaske. +property.allowed-client.default-behavior.alias.synopsis=Alle Clients mit Adressen, die nicht mit einer Adresse auf der Ablehnungsliste \u00fcbereinstimmen, sind zugelassen. Wenn keine Ablehnungsliste vorliegt, sind alle Clients zugelassen. property.allowed-client.requires-admin-action.synopsis=\u00c4nderungen an diesem Konfigurationsattribut werden sofort wirksam und beeintr\u00e4chtigen keine Verbindungen, die bereits bestehen. -property.denied-client.synopsis=Gibt einen Satz von Hostnamen oder Adressenmasken an, die die Clients ermitteln, die nicht zum Herstellen von Verbindungen zu diesem Verbindungs-Handler zugelassen sind. -property.denied-client.description=Zu den g\u00fcltigen Werten geh\u00f6ren ein Hostname, ein vollst\u00e4ndig qualifizierter Hostname, ein Dom\u00e4nenname, eine IP-Adresse oder ein Unternetzwerk mit Unternetzwerkmaske. Wenn sowohl Masken f\u00fcr zugelassene als auch f\u00fcr abgelehnte Clients definiert werden und eine Clientverbindung mit einer oder mehreren Masken in beiden Listen \u00fcbereinstimmt, wird die Verbindung verweigert. Wird nur eine Ausschlussliste f\u00fcr verweigerte Clients angegeben, werden alle Clients, die mit keiner Maske dieser Liste \u00fcbereinstimmen, zugelassen. -property.denied-client.default-behavior.alias.synopsis=Wenn eine Zulassungsliste angegeben ist, werden nur Clients mit Adressen auf der Zulassungsliste zugelassen. Andernfalls werden alle Clients zugelassen. +property.denied-client.synopsis=Gibt einen Satz mit Hostnamen oder Adressenmasken an, die die Clients festlegen, die keine Verbindungen mit dem Verbindungs-Handler herstellen d\u00fcrfen. +property.denied-client.description=Zu den g\u00fcltigen Werten geh\u00f6ren ein Hostname, ein vollst\u00e4ndig qualifizierter Dom\u00e4nenname, ein Dom\u00e4nenname, eine IP-Adresse oder ein Unternetzwerk mit Unternetzwerkmaske. Wenn sowohl Masken f\u00fcr zugelassene als auch f\u00fcr abgelehnte Clients definiert werden und eine Clientverbindung mit einer oder mehreren Masken in beiden Listen \u00fcbereinstimmt, wird die Verbindung verweigert. Wird nur eine Ausschlussliste f\u00fcr verweigerte Clients angegeben, werden alle Clients, die mit keiner Maske dieser Liste \u00fcbereinstimmen, zugelassen. +property.denied-client.default-behavior.alias.synopsis=Wenn eine Zulassungsliste definiert ist, werden nur Clients mit Adressen auf der Zulassungsliste zugelassen. Andernfalls werden alle Clients zugelassen. property.denied-client.requires-admin-action.synopsis=\u00c4nderungen an diesem Konfigurationsattribut werden sofort wirksam und beeintr\u00e4chtigen keine Verbindungen, die bereits bestehen. property.enabled.synopsis=Gibt an, ob der LDIF-Verbindungs-Handler zur Benutzung aktiviert ist. property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Namen der Java-Klasse an, die den LDIF-Verbindungs-Handler implementiert. -- Gitblit v1.10.0