From f4677028098275a3d45f54a23a003e4cec86925a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hajma <hajma@localhost> Date: Thu, 23 Jul 2009 08:44:32 +0000 Subject: [PATCH] l10n files update --- opendj-sdk/opends/src/admin/messages/LocalDBIndexCfgDefn_fr.properties | 36 ++++++++++++++++++------------------ 1 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/opendj-sdk/opends/src/admin/messages/LocalDBIndexCfgDefn_fr.properties b/opendj-sdk/opends/src/admin/messages/LocalDBIndexCfgDefn_fr.properties index 376b363..affda82 100644 --- a/opendj-sdk/opends/src/admin/messages/LocalDBIndexCfgDefn_fr.properties +++ b/opendj-sdk/opends/src/admin/messages/LocalDBIndexCfgDefn_fr.properties @@ -1,18 +1,18 @@ -user-friendly-name=Local DB Index -user-friendly-plural-name=Local DB Indexes -synopsis=Local DB Indexes are used to store information that makes it possible to locate entries very quickly when processing search operations. -description=Indexing is performed on a per-attribute level and different types of indexing may be performed for different kinds of attributes, based on how they are expected to be accessed during search operations. -property.attribute.synopsis=Specifies the name of the attribute for which the index is to be maintained. -property.index-entry-limit.synopsis=Specifies the maximum number of entries that are allowed to match a given index key before that particular index key is no longer maintained. -property.index-entry-limit.description=This is analogous to the ALL IDs threshold in the Sun Java System Directory Server. If this is specified, its value overrides the JE backend-wide configuration. For no limit, use 0 for the value. -property.index-entry-limit.requires-admin-action.synopsis=If any index keys have already reached this limit, indexes must be rebuilt before they will be allowed to use the new limit. -property.index-type.synopsis=Specifies the type(s) of indexing that should be performed for the associated attribute. -property.index-type.description=For equality, presence, and substring index types, the associated attribute type must have a corresponding matching rule. -property.index-type.requires-admin-action.synopsis=If any new index types are added for an attribute, and values for that attribute already exist in the database, the index must be rebuilt before it will be accurate. -property.index-type.syntax.enumeration.value.approximate.synopsis=This index type is used to improve the efficiency of searches using approximate matching search filters. -property.index-type.syntax.enumeration.value.equality.synopsis=This index type is used to improve the efficiency of searches using equality search filters. -property.index-type.syntax.enumeration.value.ordering.synopsis=This index type is used to improve the efficiency of searches using "greater than or equal to" or "less then or equal to" search filters. -property.index-type.syntax.enumeration.value.presence.synopsis=This index type is used to improve the efficiency of searches using the presence search filters. -property.index-type.syntax.enumeration.value.substring.synopsis=This index type is used to improve the efficiency of searches using substring search filters. -property.substring-length.synopsis=The length of substrings in a substring index. -property.substring-length.requires-admin-action.synopsis=The index must be rebuilt before it will reflect the new value. +user-friendly-name=Index de BD locale +user-friendly-plural-name=Index de bases de donn\u00e9es locales +synopsis=Les index de bases de donn\u00e9es locales sont utilis\u00e9s pour stocker des informations qui permettent de localiser des entr\u00e9es tr\u00e8s rapidement en traitant des op\u00e9rations de recherche. +description=L'indexation est effectu\u00e9e pour chaque attribut et diff\u00e9rents types d'indexation peuvent \u00eatre effectu\u00e9s pour diff\u00e9rents types d'attributs, bas\u00e9s sur la fa\u00e7on dont ils sont suppos\u00e9s \u00eatre acc\u00e9d\u00e9s durant les op\u00e9rations de recherche. +property.attribute.synopsis=Sp\u00e9cifie le nom de l'attribut pour lequel l'index doit \u00eatre mis \u00e0 jour. +property.index-entry-limit.synopsis=Sp\u00e9cifie le nombre maximal d'entr\u00e9es pouvant correspondre \u00e0 une cl\u00e9 d'index donn\u00e9e avant que cette cl\u00e9 d'index ne soit plus mise \u00e0 jour. +property.index-entry-limit.description=Ceci est analogue \u00e0 L'ENSEMBLE du seuil ALL IDs du Sun Java System Directory Server. S'il est sp\u00e9cifi\u00e9, sa valeur remplace la configuration JE en backend. Pour n'avoir aucune limite, il faut utiliser la valeur 0. +property.index-entry-limit.requires-admin-action.synopsis=Si des cl\u00e9s d'index ont d\u00e9j\u00e0 atteint cette limite, des index doivent \u00eatre recr\u00e9\u00e9s avant de pouvoir utiliser la nouvelle limite. +property.index-type.synopsis=Sp\u00e9cifie le ou les type(s) d'indexation qui doivent \u00eatre effectu\u00e9s pour l'attribut associ\u00e9. +property.index-type.description=Pour les types d'index \u00e9galit\u00e9, pr\u00e9sence et sous-cha\u00eene, le type d'attribut associ\u00e9 doit avoir une r\u00e8gle de correspondance associ\u00e9e. +property.index-type.requires-admin-action.synopsis=Si de nouveaux types d'index sont ajout\u00e9s pour un attribut, et que des valeurs pour cet attribut existent d\u00e9j\u00e0 dans la base de donn\u00e9es, l'index doit \u00eatre recr\u00e9\u00e9 pour qu'il soit pr\u00e9cis. +property.index-type.syntax.enumeration.value.approximate.synopsis=Ce type d'index est utilis\u00e9 pour am\u00e9liorer l'efficacit\u00e9 des recherches \u00e0 l'aide de filtres de recherche de correspondance approximative. +property.index-type.syntax.enumeration.value.equality.synopsis=Ce type d'index est utilis\u00e9 pour am\u00e9liorer l'efficacit\u00e9 des recherches \u00e0 l'aide de filtres de recherche d'\u00e9galit\u00e9. +property.index-type.syntax.enumeration.value.ordering.synopsis=Ce type d'index est utilis\u00e9 pour am\u00e9liorer l'efficacit\u00e9 des recherches \u00e0 l'aide de filtres de recherche "sup\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0" ou "inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0". +property.index-type.syntax.enumeration.value.presence.synopsis=Ce type d'index est utilis\u00e9 pour am\u00e9liorer l'efficacit\u00e9 des recherches \u00e0 l'aide de filtres de recherche de pr\u00e9sence. +property.index-type.syntax.enumeration.value.substring.synopsis=Ce type d'index est utilis\u00e9 pour am\u00e9liorer l'efficacit\u00e9 des recherches \u00e0 l'aide de filtres de recherche de sous-cha\u00eenes. +property.substring-length.synopsis=Longueur des sous-cha\u00eenes dans un index de sous-cha\u00eenes. +property.substring-length.requires-admin-action.synopsis=L'index doit \u00eatre recr\u00e9\u00e9 avant de pouvoir refl\u00e9ter la nouvelle valeur. -- Gitblit v1.10.0