From d1ab1b94b777aa3d29fadccd1ac4dff4c0ba1d1f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hajma <hajma@localhost>
Date: Tue, 29 Sep 2009 08:44:26 +0000
Subject: [PATCH] l10n handoff

---
 opendj-sdk/opends/src/admin/messages/LocalDBVLVIndexCfgDefn_de.properties |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/opendj-sdk/opends/src/admin/messages/LocalDBVLVIndexCfgDefn_de.properties b/opendj-sdk/opends/src/admin/messages/LocalDBVLVIndexCfgDefn_de.properties
index cf8aade..05b5dac 100644
--- a/opendj-sdk/opends/src/admin/messages/LocalDBVLVIndexCfgDefn_de.properties
+++ b/opendj-sdk/opends/src/admin/messages/LocalDBVLVIndexCfgDefn_de.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
-user-friendly-name=Lokaler Datenbank-VLV-Index
-user-friendly-plural-name=Lokale Datenbank-VLV-Indizes
-synopsis=Lokale Datenbank-VLV-Indizes werden verwendet, um Informationen zu einer bestimmten Suchabfrage zu speichern. Damit wird es erm\u00f6glicht, \u00fcber die VLV-Steuerung effizient zu suchen.
+user-friendly-name=Lokaler DB-VLV-Index
+user-friendly-plural-name=Lokale DB-VLV-Indizes
+synopsis=Lokale DB-VLV-Indizes werden zum Speichern von Informationen \u00fcber eine bestimmte Suchanfrage gespeichert, die es erm\u00f6glicht, sie mithilfe der VLV-Steuerung effizient zu verarbeiten.
 description=Ein VLV-Index benachrichtigt den Server, dass eine virtuelle Listenansicht mit spezifischen Abfrage- und Sortierparameter ausgef\u00fchrt wird. Dieser Index erm\u00f6glicht es dem Server auch, die Informationen zu erfassen und zu speichern, die zum Beschleunigen der virtuellen Listenansicht ben\u00f6tigt werden.
 property.base-dn.synopsis=Gibt die Basis-DN an, die in der indizierten Suchabfrage verwendet wird.
 property.base-dn.requires-admin-action.synopsis=Der Index muss nach dem \u00c4ndern dieser Eigenschaft neu erstellt werden.

--
Gitblit v1.10.0