From f4677028098275a3d45f54a23a003e4cec86925a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hajma <hajma@localhost> Date: Thu, 23 Jul 2009 08:44:32 +0000 Subject: [PATCH] l10n files update --- opendj-sdk/opends/src/admin/messages/LocalDBVLVIndexCfgDefn_de.properties | 46 +++++++++++++++++++++++----------------------- 1 files changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/opendj-sdk/opends/src/admin/messages/LocalDBVLVIndexCfgDefn_de.properties b/opendj-sdk/opends/src/admin/messages/LocalDBVLVIndexCfgDefn_de.properties index f18fa6e..2216bd8 100644 --- a/opendj-sdk/opends/src/admin/messages/LocalDBVLVIndexCfgDefn_de.properties +++ b/opendj-sdk/opends/src/admin/messages/LocalDBVLVIndexCfgDefn_de.properties @@ -1,23 +1,23 @@ -user-friendly-name=Local DB VLV Index -user-friendly-plural-name=Local DB VLV Indexes -synopsis=Local DB VLV Indexes are used to store information about a specific search request that makes it possible to efficiently process them using the VLV control. -description=A VLV index effectively notifies the server that a virtual list view, with specific query and sort parameters, will be performed. This index also allows the server to collect and maintain the information required to make using the virtual list view faster. -property.base-dn.synopsis=Specifies the base DN used in the search query that is being indexed. -property.base-dn.requires-admin-action.synopsis=The index must be rebuilt after modifying this property. -property.filter.synopsis=Specifies the LDAP filter used in the query that is being indexed. -property.filter.requires-admin-action.synopsis=The index must be rebuilt after modifying this property. -property.filter.syntax.string.pattern.synopsis=A valid LDAP search filter. -property.max-block-size.synopsis=Specifies the number of entry IDs to store in a single sorted set before it must be split. -property.max-block-size.requires-admin-action.synopsis=The blocks are resized lazily the next time the index is modified. -property.name.synopsis=Specifies a unique name for this VLV index. -property.name.requires-admin-action.synopsis=The VLV index name cannot be altered after the index is created. -property.scope.synopsis=Specifies the LDAP scope of the query that is being indexed. -property.scope.requires-admin-action.synopsis=The index must be rebuilt after modifying this property. -property.scope.syntax.enumeration.value.base-object.synopsis=Search the base object only. -property.scope.syntax.enumeration.value.single-level.synopsis=Search the immediate children of the base object but do not include any of their descendants or the base object itself. -property.scope.syntax.enumeration.value.subordinate-subtree.synopsis=Search the entire subtree below the base object but do not include the base object itself. -property.scope.syntax.enumeration.value.whole-subtree.synopsis=Search the base object and the entire subtree below the base object. -property.sort-order.synopsis=Specifies the names of the attributes that are used to sort the entries for the query being indexed. -property.sort-order.description=Multiple attributes can be used to determine the sort order by listing the attribute names from highest to lowest precedence. Optionally, + or - can be prefixed to the attribute name to sort the attribute in ascending order or descending order respectively. -property.sort-order.requires-admin-action.synopsis=The index must be rebuilt after modifying this property. -property.sort-order.syntax.string.pattern.synopsis=Valid attribute types defined in the schema, separated by a space and optionally prefixed by + or -. +user-friendly-name=Lokaler Datenbank-VLV-Index +user-friendly-plural-name=Lokale Datenbank-VLV-Indizes +synopsis=Lokale Datenbank-VLV-Indizes werden verwendet, um Informationen zu einer bestimmten Suchabfrage zu speichern. Damit wird es erm\u00f6glicht, \u00fcber die VLV-Steuerung effizient zu suchen. +description=Ein VLV-Index benachrichtigt den Server, dass eine virtuelle Listenansicht mit spezifischen Abfrage- und Sortierparameter ausgef\u00fchrt wird. Dieser Index erm\u00f6glicht es dem Server auch, die Informationen zu erfassen und zu speichern, die zum Beschleunigen der virtuellen Listenansicht ben\u00f6tigt werden. +property.base-dn.synopsis=Gibt die Basis-DN an, die in der indizierten Suchabfrage verwendet wird. +property.base-dn.requires-admin-action.synopsis=Der Index muss nach dem \u00c4ndern dieser Eigenschaft neu erstellt werden. +property.filter.synopsis=Gibt den LDAP-Filter an, der in der indizierten Abfrage verwendet wird. +property.filter.requires-admin-action.synopsis=Der Index muss nach dem \u00c4ndern dieser Eigenschaft neu erstellt werden. +property.filter.syntax.string.pattern.synopsis=Ein g\u00fcltiger LDAP-Suchfilter +property.max-block-size.synopsis=Gibt die Anzahl der Eintrags-IDs an, die in einem einzelnen sortierten Satz gespeichert werden, bevor er geteilt wird. +property.max-block-size.requires-admin-action.synopsis=Die Gr\u00f6\u00dfe dieser Bl\u00f6cke wird bei der n\u00e4chsten \u00c4nderung des Index ge\u00e4ndert. +property.name.synopsis=Gibt einen eindeutigen Namen f\u00fcr diesen VLV-Index an. +property.name.requires-admin-action.synopsis=Der VLV-Indexname kann nach dem Erstellen des Index nicht ge\u00e4ndert werden. +property.scope.synopsis=Gibt den LDAP-Bereich der Abfrage an, die indiziert wird. +property.scope.requires-admin-action.synopsis=Der Index muss nach dem \u00c4ndern dieser Eigenschaft neu erstellt werden. +property.scope.syntax.enumeration.value.base-object.synopsis=Nur das Basisobjekt durchsuchen. +property.scope.syntax.enumeration.value.single-level.synopsis=Die unmittelbaren untergeordneten Elemente des Basisobjekts durchsuchen, aber nicht die ihnen untergeordneten Elemente oder das Basisobjekt selbst durchsuchen. +property.scope.syntax.enumeration.value.subordinate-subtree.synopsis=Die gesamte Unterstruktur unter dem Basisobjekt durchsuchen, aber das Basisobjekt selbst nicht einbeziehen. +property.scope.syntax.enumeration.value.whole-subtree.synopsis=Das Basisobjekt und die gesamten Unterstruktur unter dem Basisobjekt durchsuchen. +property.sort-order.synopsis=Gibt den Namen der Attribute an, mit denen die Eintr\u00e4ge f\u00fcr die indizierte Abfrage indiziert werden. +property.sort-order.description=Mit mehreren Attributen kann die Sortierreihenfolge ermittelt werden, indem die Attributnamen vom h\u00f6chsten zum niedrigsten Vorrang aufgef\u00fchrt werden. Optional k\u00f6nnen + oder - vor den Attributnamen gesetzt werden, um das Attribut in aufsteigender bzw. absteigender Reihenfolge zu sortieren. +property.sort-order.requires-admin-action.synopsis=Der Index muss nach dem \u00c4ndern dieser Eigenschaft neu erstellt werden. +property.sort-order.syntax.string.pattern.synopsis=G\u00fcltige Attributtypen, die im Schema definiert sind, getrennt durch ein Leerzeichen und optional mit + oder - als Pr\u00e4fix. -- Gitblit v1.10.0