From f4677028098275a3d45f54a23a003e4cec86925a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hajma <hajma@localhost> Date: Thu, 23 Jul 2009 08:44:32 +0000 Subject: [PATCH] l10n files update --- opendj-sdk/opends/src/admin/messages/NetworkGroupCriteriaCfgDefn_es.properties | 32 ++++++++++++++++---------------- 1 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/opendj-sdk/opends/src/admin/messages/NetworkGroupCriteriaCfgDefn_es.properties b/opendj-sdk/opends/src/admin/messages/NetworkGroupCriteriaCfgDefn_es.properties index c5f4825..ddb4b06 100644 --- a/opendj-sdk/opends/src/admin/messages/NetworkGroupCriteriaCfgDefn_es.properties +++ b/opendj-sdk/opends/src/admin/messages/NetworkGroupCriteriaCfgDefn_es.properties @@ -1,16 +1,16 @@ -user-friendly-name=Network Group Criteria -user-friendly-plural-name=Network Group Criteria -synopsis=The Network Group Criteria is used to classify incoming connections. -property.allowed-auth-method.synopsis=Specifies the allowed authorization methods for a client connection to match the Network Group Criteria. -property.allowed-auth-method.syntax.enumeration.value.anonymous.synopsis=Anonymous connections. -property.allowed-auth-method.syntax.enumeration.value.sasl.synopsis=SASL/external connections, with a certificate containing the user authentication. -property.allowed-auth-method.syntax.enumeration.value.simple.synopsis=Simple bind connections, with bind DN and password. -property.allowed-ldap-port.synopsis=Specifies the allowed LDAP ports for the client connection to match the Network Group Criteria. -property.allowed-ldap-port.syntax.enumeration.value.ldap.synopsis=Connection over ldap port. -property.allowed-ldap-port.syntax.enumeration.value.ldaps.synopsis=Connection over ldaps port. -property.bind-dn-filter.synopsis=Specifies a bind DN filter for the client connection to match the Network Group Criteria. -property.bind-dn-filter.description=A valid bind DN filter is a string composed of zero or more wildcards. A double wildcard ** replaces one or more RDN components (as in uid=dmiller,**,dc=example,dc=com). A simple wildcard * replaces either a whole RDN, or a whole type, or a value substring (as in uid=bj*,ou=people,dc=example,dc=com). -property.ip-address-filter.synopsis=Specifies an IP address filter for the Network Group Criteria. -property.ip-address-filter.description=A valid IP address mask can be one of the followings: 129.34.55.67 129.*.78.55 .sun.com foo.sun.com foo.*.sun.* 128.*.*.* 129.45.23.67/22 128.33.21.21/32 *.*.*.* 129.45.67.34/0 foo.com foo 2001:fecd:ba23:cd1f:dcb1:1010:9234:4088/124 2001:fecd:ba23:cd1f:dcb1:1010:9234:4088 [2001:fecd:ba23:cd1f:dcb1:1010:9234:4088]/45 ::/128 ::1/128 :: -property.is-security-mandatory.synopsis=Specifies whether security is mandatory for the Network Group Criteria. -property.user-entry-filter.synopsis=Specifies a search filter that the entry of a bound client must match. +user-friendly-name=Criterios del grupo de red +user-friendly-plural-name=Criterios del grupo de red +synopsis=Los criterios del grupo de red se utilizan para clasificar las conexiones entrantes. +property.allowed-auth-method.synopsis=Especifica los m\u00e9todos de autorizaci\u00f3n permitidos para que una conexi\u00f3n de cliente se ajuste a los criterios del grupo de red. +property.allowed-auth-method.syntax.enumeration.value.anonymous.synopsis=Conexiones an\u00f3nimas. +property.allowed-auth-method.syntax.enumeration.value.sasl.synopsis=Conexiones SASL/externas con un certificado que contenga la autenticaci\u00f3n de usuario. +property.allowed-auth-method.syntax.enumeration.value.simple.synopsis=Conexiones de enlace sencillas con un DN de enlace y una contrase\u00f1a. +property.allowed-ldap-port.synopsis=Especifica los puertos LDAP permitidos para que una conexi\u00f3n de cliente se ajuste a los criterios del grupo de red. +property.allowed-ldap-port.syntax.enumeration.value.ldap.synopsis=Conexi\u00f3n a trav\u00e9s de un puerto LDAP. +property.allowed-ldap-port.syntax.enumeration.value.ldaps.synopsis=Conexi\u00f3n a trav\u00e9s de un puerto LDAPS. +property.bind-dn-filter.synopsis=Especifica un filtro de DN de enlace para que la conexi\u00f3n de cliente se ajuste a los criterios del grupo de red. +property.bind-dn-filter.description=Un filtro de DN de enlace v\u00e1lido es una cadena compuesta por cero o m\u00e1s caracteres comod\u00edn. Dos caracteres comod\u00edn (**) sustituyen a uno o varios componentes de RDN (como, por ejemplo, en "uid=dmiller,**,dc=example,dc=com"). Un \u00fanico car\u00e1cter comod\u00edn (*) sustituye a todo un RDN, un tipo completo o una subcadena de valor (como, por ejemplo, en "uid=bj*,ou=people,dc=example,dc=com"). +property.ip-address-filter.synopsis=Especifica un filtro de direcciones IP para los criterios del grupo de red. +property.ip-address-filter.description=A continuaci\u00f3n se muestran algunas m\u00e1scaras de direcciones IP v\u00e1lidas: 129.34.55.67 129.*.78.55 .sun.com foo.sun.com foo.*.sun.* 128.*.*.* 129.45.23.67/22 128.33.21.21/32 *.*.*.* 129.45.67.34/0 foo.com foo 2001:fecd:ba23:cd1f:dcb1:1010:9234:4088/124 2001:fecd:ba23:cd1f:dcb1:1010:9234:4088 [2001:fecd:ba23:cd1f:dcb1:1010:9234:4088]/45 ::/128 ::1/128 :: +property.is-security-mandatory.synopsis=Especifica si la seguridad es obligatoria para los criterios del grupo de red. +property.user-entry-filter.synopsis=Especifica un filtro de b\u00fasqueda con el que debe coincidir la entrada de un cliente enlazado. -- Gitblit v1.10.0