From d1ab1b94b777aa3d29fadccd1ac4dff4c0ba1d1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hajma <hajma@localhost> Date: Tue, 29 Sep 2009 08:44:26 +0000 Subject: [PATCH] l10n handoff --- opendj-sdk/opends/src/admin/messages/WorkflowCfgDefn_de.properties | 20 ++++++++++---------- 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/opendj-sdk/opends/src/admin/messages/WorkflowCfgDefn_de.properties b/opendj-sdk/opends/src/admin/messages/WorkflowCfgDefn_de.properties index b7d896b..c187424 100644 --- a/opendj-sdk/opends/src/admin/messages/WorkflowCfgDefn_de.properties +++ b/opendj-sdk/opends/src/admin/messages/WorkflowCfgDefn_de.properties @@ -1,10 +1,10 @@ -user-friendly-name=Workflow -user-friendly-plural-name=Workflows -synopsis=Ein Workflow ist eine Liste von einzelnen Arbeitsschritten (Work Flow Elements) die auf Daten angewandt werden die aus einem Directory Server bezogen werden. -property.base-dn.synopsis=Gibt einen basis DN an, auf dessen Daten, der Workflow angewandt wird. -property.enabled.synopsis=Gibt an, ob ein Workflow in einem Server benutzbar ist. -property.enabled.description=Falls ein Workflow inaktiv ist, so kann auf dessen Inhalt nicht w\u00e4hrend einer Verarbeitung zugegriffen werden. -property.workflow-element.synopsis=Gibt das Ursprungsworkflowelement in einem Workflow an. -property.workflow-element.syntax.aggregation.constraint-synopsis=Die referenzierten Teile eines Workflows m\u00fcssen aktiv sein. -property.workflow-id.synopsis=Gibt den Namen eines Workflows an der diesen identifiziert. -property.workflow-id.description=Der Name muss eindeutig \u00fcber alle Workflows im Server sein. +user-friendly-name=Arbeitsablauf +user-friendly-plural-name=Arbeitsabl\u00e4ufe +synopsis=Ein Arbeitsablauf ist eine Liste von einzelnen Arbeitsschritten (Work Flow Elements), die auf Daten angewandt werden, die aus einem Directory Server bezogen werden. +property.base-dn.synopsis=Gibt einen Basis-DN an, auf dessen Daten der Arbeitsablauf angewandt wird. +property.enabled.synopsis=Gibt an, ob ein Arbeitsablauf in einem Server benutzbar ist. +property.enabled.description=Falls ein Arbeitsablauf inaktiv ist, so kann auf dessen Inhalt nicht w\u00e4hrend einer Verarbeitung zugegriffen werden. +property.workflow-element.synopsis=Gibt das Root-Arbeitsablaufelement in einem Arbeitsablauf an. +property.workflow-element.syntax.aggregation.constraint-synopsis=Die referenzierten Teile eines Arbeitsablaufs m\u00fcssen aktiv sein. +property.workflow-id.synopsis=Gibt den Namen eines Arbeitsablaufs an, der diesen identifiziert. +property.workflow-id.description=Der Name muss eindeutig unter allen Arbeitsabl\u00e4ufen im Server sein. -- Gitblit v1.10.0