From f4677028098275a3d45f54a23a003e4cec86925a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hajma <hajma@localhost> Date: Thu, 23 Jul 2009 08:44:32 +0000 Subject: [PATCH] l10n files update --- opendj-sdk/opends/src/messages/messages/admin_es.properties | 297 +++++++++++++++++++--------------------------------------- 1 files changed, 98 insertions(+), 199 deletions(-) diff --git a/opendj-sdk/opends/src/messages/messages/admin_es.properties b/opendj-sdk/opends/src/messages/messages/admin_es.properties index 4d0c3e8..be712fe 100644 --- a/opendj-sdk/opends/src/messages/messages/admin_es.properties +++ b/opendj-sdk/opends/src/messages/messages/admin_es.properties @@ -20,11 +20,15 @@ # # CDDL HEADER END # -# Copyright 2006-2008 Sun Microsystems, Inc. +# Copyright 2006-2009 Sun Microsystems, Inc. + + + # # Global directives # global.category=ADMIN + # # Format string definitions # @@ -43,51 +47,23 @@ # # ORDINAL is an integer unique among other ordinals in this file # -###SEVERE_ERR_ADMIN_CANNOT_GET_LISTENER_BASE_1=An error occurred while trying to \ -### retrieve relation configuration entry %s: %s -###SEVERE_ERR_ADMIN_LISTENER_BASE_DOES_NOT_EXIST_2=The relation entry %s does \ -### not appear to exist in the Directory Server configuration. This is a required \ -### entry -###SEVERE_ERR_ADMIN_CANNOT_GET_MANAGED_OBJECT_3=An error occurred while trying \ -### to retrieve the managed object configuration entry %s: %s -###SEVERE_ERR_ADMIN_MANAGED_OBJECT_DOES_NOT_EXIST_4=The managed object \ -### configuration entry %s does not appear to exist in the Directory Server \ -### configuration. This is a required entry -###SEVERE_ERR_ADMIN_MANAGED_OBJECT_DECODING_PROBLEM_5=An error occurred while \ -### trying to decode the managed object configuration entry %s: %s -###SEVERE_ERR_ADMIN_CANNOT_INSTANTIATE_CLASS_6=The Directory Server was unable \ -### to load class %s and use it to create a component instance as defined in \ -### configuration entry %s. The error that occurred was: %s. This component \ -### will be disabled -###SEVERE_ERR_ADMIN_CANNOT_INITIALIZE_COMPONENT_7=An error occurred while trying \ -### to initialize a component instance loaded from class %s with the information \ -### in configuration entry %s: %s. This component will be disabled +SEVERE_ERR_ADMIN_CANNOT_GET_LISTENER_BASE_1=Se ha producido un error al intentar recuperar la entrada de configuraci\u00f3n de relaci\u00f3n %s: %s +SEVERE_ERR_ADMIN_LISTENER_BASE_DOES_NOT_EXIST_2=No parece que exista la entrada de relaci\u00f3n %s en la configuraci\u00f3n del servidor de directorios. Se trata de una entrada necesaria +SEVERE_ERR_ADMIN_CANNOT_GET_MANAGED_OBJECT_3=Se ha producido un error al intentar recuperar la entrada de configuraci\u00f3n del objeto administrado %s: %s +SEVERE_ERR_ADMIN_MANAGED_OBJECT_DOES_NOT_EXIST_4=No parece que exista la entrada de configuraci\u00f3n del objeto administrado %s en la configuraci\u00f3n del servidor de directorios. Se trata de una entrada necesaria +SEVERE_ERR_ADMIN_MANAGED_OBJECT_DECODING_PROBLEM_5=Se ha producido un error al intentar decodificar la entrada de configuraci\u00f3n del objeto administrado %s: %s +SEVERE_ERR_ADMIN_CANNOT_INSTANTIATE_CLASS_6=El servidor de directorios no ha podido cargar la clase %s y utilizarla para crear una instancia del componente, tal y como se ha definido en la entrada de configuraci\u00f3n %s. Se ha producido el siguiente error: %s. Se inhabilitar\u00e1 este componente +SEVERE_ERR_ADMIN_CANNOT_INITIALIZE_COMPONENT_7=Se ha producido un error al intentar inicializar una instancia del componente cargada desde la clase %s con la informaci\u00f3n de la entrada de configuraci\u00f3n %s: %s. Se inhabilitar\u00e1 este componente MILD_WARN_ADMIN_COMPONENT_DISABLED_8=Se ha inhabilitado el componente del servidor de directorios configurado en la entrada %s -###SEVERE_ERR_ADMIN_CANNOT_OPEN_JAR_FILE_9=The Directory Server jar file %s in \ -### directory %s cannot be loaded because an unexpected error occurred while \ -### trying to open the file for reading: %s -###FATAL_ERR_ADMIN_CANNOT_LOAD_CLASS_FROM_CORE_MANIFEST_10=A core configuration \ -### definition class could not be loaded from the core manifest file %s because \ -### an unexpected error occurred while trying to initialize it: %s -###SEVERE_ERR_ADMIN_CANNOT_LOAD_CLASS_FROM_EXTENSION_MANIFEST_11=A configuration \ -### definition class could not be loaded from the extension manifest file %s in \ -### extensions %s because an unexpected error occurred while trying to initialize \ -### it: %s +SEVERE_ERR_ADMIN_CANNOT_OPEN_JAR_FILE_9=El archivo jar %s del directorio %s del servidor de directorios no se puede cargar debido a un error inesperado al intentar abrir el archivo para su lectura: %s +FATAL_ERR_ADMIN_CANNOT_LOAD_CLASS_FROM_CORE_MANIFEST_10=No se pudo cargar la clase de definici\u00f3n de configuraci\u00f3n del n\u00facleo central desde el archivo manifest del n\u00facleo central %s debido a un error inesperado al intentar inicializarlo: %s +SEVERE_ERR_ADMIN_CANNOT_LOAD_CLASS_FROM_EXTENSION_MANIFEST_11=No se pudo cargar la clase de definici\u00f3n de configuraci\u00f3n desde el archivo manifest %s con las extensiones %s debido a un error inesperado al intentar inicializarlo: %s MILD_ERR_ADMIN_NO_EXTENSIONS_DIR_12=El directorio de extensiones %s no existe, por lo que no se cargar\u00e1 ninguna extensi\u00f3n -###SEVERE_ERR_ADMIN_EXTENSIONS_DIR_NOT_DIRECTORY_13=Unable to read the Directory \ -### Server extensions because the extensions directory %s exists but is not a \ -### directory -###SEVERE_ERR_ADMIN_EXTENSIONS_CANNOT_LIST_FILES_14=Unable to read the Directory \ -### Server extensions from directory %s because an unexpected error occurred \ -### while trying to list the files in that directory: %s -###FATAL_ERR_ADMIN_CANNOT_FIND_CORE_MANIFEST_15=The core administration manifest \ -### file %s cannot be located -###FATAL_ERR_ADMIN_CANNOT_READ_CORE_MANIFEST_16=The core administration manifest \ -### file %s cannot be loaded because an unexpected error occurred while trying to \ -### read it: %s -###SEVERE_ERR_ADMIN_CANNOT_READ_EXTENSION_MANIFEST_17=The administration \ -### manifest file %s associated with the extension %s cannot be loaded because an \ -### unexpected error occurred while trying to read it: %s +SEVERE_ERR_ADMIN_EXTENSIONS_DIR_NOT_DIRECTORY_13=No se pueden leer las extensiones del servidor de directorios debido a que el directorio de extensiones %s existe, pero no es v\u00e1lido +SEVERE_ERR_ADMIN_EXTENSIONS_CANNOT_LIST_FILES_14=No se pueden leer las extensiones del servidor de directorios desde el directorio %s debido a un error inesperado al intentar enumerar los archivos de ese directorio: %s +FATAL_ERR_ADMIN_CANNOT_FIND_CORE_MANIFEST_15=No se puede encontrar el archivo manifest de administraci\u00f3n del n\u00facleo central %s +FATAL_ERR_ADMIN_CANNOT_READ_CORE_MANIFEST_16=El archivo manifest de administraci\u00f3n del n\u00facleo central %s no se puede cargar debido a un error inesperado al intentar leerlo: %s +SEVERE_ERR_ADMIN_CANNOT_READ_EXTENSION_MANIFEST_17=El archivo manifest de administraci\u00f3n %s asociado a la extensi\u00f3n %s no se puede cargar debido a un error inesperado al intentar leerlo: %s INFO_ADMIN_TOOL_DESCRIPTION_18=Esta utilidad se puede utilizar para realizar operaciones en la estructura de administraci\u00f3n del servidor de directorios INFO_ADMIN_SUBCMD_CREATE_GROUP_DESCRIPTION_19=Crear un nuevo grupo de servidores INFO_ADMIN_ARG_DESCRIPTION_DESCRIPTION_20=La descripci\u00f3n del grupo de servidores. Si no se especifica ninguna, la descripci\u00f3n permanecer\u00e1 vac\u00eda @@ -102,36 +78,32 @@ INFO_ADMIN_ARG_REMOVE_MEMBERNAME_DESCRIPTION_29=El servidor que se suprimir\u00e1. Se trata de un argumento necesario INFO_ADMIN_SUBCMD_LIST_MEMBERS_DESCRIPTION_30=Enumerar los servidores del grupo de servidores especificado INFO_ADMIN_SUBCMD_LIST_MEMBERSHIP_DESCRIPTION_31=Enumerar grupos de servidores de los que el servidor especificado sea miembro -###FATAL_ERR_ADMIN_CANNOT_CONNECT_TO_ADS_32=Could not connect to %s. Check that \ -### the server is running and that the provided credentials are valid +FATAL_ERR_ADMIN_CANNOT_CONNECT_TO_ADS_32=No se pudo conectar con %s. Compruebe que el servidor se est\u00e9 ejecutando y que las credenciales especificadas sean v\u00e1lidas INFO_ADMIN_SUBCMD_CREATE_ADS_DESCRIPTION_33=Crear un nuevo ND de ADS INFO_ADMIN_SUBCMD_DELETE_ADS_DESCRIPTION_34=Eliminar un ND de ADS existente -###FATAL_ERR_ADMIN_MISSING_HOSTNAME_35=The host name is missing -###FATAL_ERR_ADMIN_NOVALID_HOSTNAME_36=The host name is not valid -###FATAL_ERR_ADMIN_MISSING_IPATH_37=The installation path is missing -###FATAL_ERR_ADMIN_NOVALID_IPATH_38=The installation path is not valid -###FATAL_ERR_ADMIN_ACCESS_PERMISSION_39=An access permission error occurs -###FATAL_ERR_ADMIN_ALREADY_REGISTERED_40=The entity is already registered -###FATAL_ERR_ADMIN_BROKEN_INSTALL_41=The administrative repository is broken -###FATAL_ERR_ADMIN_NOT_YET_REGISTERED_42=The entity is not yet registered -###FATAL_ERR_ADMIN_MISSING_PORT_43=The port is missing -###FATAL_ERR_ADMIN_NOVALID_PORT_44=The port is not valid -###FATAL_ERR_ADMIN_MISSING_NAME_45=The name is missing -###FATAL_ERR_ADMIN_MISSING_ADMIN_UID_46=The administration UID is missing -###FATAL_ERR_ADMIN_MISSING_ADMIN_PASSWORD_47=The administrator password is \ -### missing -###FATAL_ERR_ADMIN_ERROR_UNEXPECTED_48=An unexpected error occurs +FATAL_ERR_ADMIN_MISSING_HOSTNAME_35=Falta el nombre de host +FATAL_ERR_ADMIN_NOVALID_HOSTNAME_36=El nombre de host no es v\u00e1lido +FATAL_ERR_ADMIN_MISSING_IPATH_37=Falta la ruta de instalaci\u00f3n +FATAL_ERR_ADMIN_NOVALID_IPATH_38=La ruta de instalaci\u00f3n no es v\u00e1lida +FATAL_ERR_ADMIN_ACCESS_PERMISSION_39=Se ha producido un error de permiso de acceso +FATAL_ERR_ADMIN_ALREADY_REGISTERED_40=Ya se ha registrado la entidad +FATAL_ERR_ADMIN_BROKEN_INSTALL_41=El dep\u00f3sito administrativo est\u00e1 inoperativo +FATAL_ERR_ADMIN_NOT_YET_REGISTERED_42=No se ha registrado a\u00fan la entidad +FATAL_ERR_ADMIN_MISSING_PORT_43=Falta el puerto +FATAL_ERR_ADMIN_NOVALID_PORT_44=El puerto no es v\u00e1lido +FATAL_ERR_ADMIN_MISSING_NAME_45=Falta el nombre +FATAL_ERR_ADMIN_MISSING_ADMIN_UID_46=Falta el UID de administraci\u00f3n +FATAL_ERR_ADMIN_MISSING_ADMIN_PASSWORD_47=Falta la contrase\u00f1a de administraci\u00f3n +FATAL_ERR_ADMIN_ERROR_UNEXPECTED_48=Se ha producido un error inesperado INFO_ADMIN_ERROR_49=[error] INFO_ADMIN_SUCCESSFUL_50=Se ha completado correctamente la operaci\u00f3n INFO_ADMIN_SUCCESSFUL_NOP_51=Se ha completado correctamente la operaci\u00f3n, pero no era necesario realizar ninguna acci\u00f3n -###SEVERE_ERR_ADMIN_NO_MESSAGE_52= +SEVERE_ERR_ADMIN_NO_MESSAGE_52= INFO_ADMIN_ARG_CREATE_GROUP_GROUPNAME_DESCRIPTION_53=El identificador del nuevo grupo. Se trata de un argumento necesario INFO_ADMIN_ARG_GROUPNAME_DESCRIPTION_54=El identificador del grupo. Se trata de un argumento necesario INFO_ADMIN_ARG_MEMBERNAME_DESCRIPTION_55=El identificador del miembro. Se trata de un argumento necesario INFO_ADMIN_ARG_BACKENDNAME_DESCRIPTION_56=El nombre del servidor de fondo en el que se almacenar\u00e1 los datos de administraci\u00f3n -###SEVERE_ERR_ADMIN_UNABLE_TO_REGISTER_LISTENER_57=Unable to register an \ -### add/delete listener against the entry "%s" because it does not exist in the \ -### configuration +SEVERE_ERR_ADMIN_UNABLE_TO_REGISTER_LISTENER_57=No se puede registrar la escucha de adici\u00f3n/eliminaci\u00f3n en la entrada "%s" debido a que no existe en la configuraci\u00f3n INFO_ADMIN_SUBCMD_REGISTER_SERVER_DESCRIPTION_58=Registrar un servidor en un dominio administrativo INFO_ADMIN_SUBCMD_UNREGISTER_SERVER_DESCRIPTION_59=Cancelar el registro de un servidor en un dominio administrativo INFO_ADMIN_ARG_SERVERNAME_DESCRIPTION_60=El identificador del servidor. Se trata de un argumento necesario @@ -140,8 +112,7 @@ INFO_ADMIN_SUBCMD_GET_SERVER_PROPERTIES_DESCRIPTION_63=Muestra las propiedades del servidor INFO_ADMIN_SUBCMD_SET_SERVER_PROPERTIES_DESCRIPTION_64=Modifica las propiedades del servidor INFO_ADMIN_ARG_SERVERID_DESCRIPTION_65=El identificador exclusivo del servidor registrado. Se trata de un argumento necesario -###FATAL_ERR_ADMIN_SERVER_NOT_REGISTERED_66=The provided serverId is not \ -### registered +FATAL_ERR_ADMIN_SERVER_NOT_REGISTERED_66=El Id. de servidor especificado no se ha registrado INFO_ADMIN_SUBCMD_CREATE_ADMIN_USER_DESCRIPTION_67=Crea un nuevo administrador INFO_ADMIN_SUBCMD_DELETE_ADMIN_USER_DESCRIPTION_68=Elimina un administrador existente INFO_ADMIN_SUBCMD_LIST_ADMIN_USER_DESCRIPTION_69=Enumera los administradores que se han definido @@ -149,135 +120,63 @@ INFO_ADMIN_SUBCMD_SET_ADMIN_USER_PROPERTIES_DESCRIPTION_71=Modifica las propiedades del administrador INFO_ADMIN_SUBCMD_LIST_ADMIN_USER_PROPERTIES_DESCRIPTION_72=Describe las propiedades del administrador INFO_ADMIN_ARG_USERID_DESCRIPTION_73=El identificador exclusivo del administrador. Se trata de un argumento necesario -###SEVERE_ERR_OPERATION_REJECTED_DEFAULT_74=Reason unknown -###SEVERE_ERR_SERVER_CONSTRAINT_EXCEPTION_75=A configuration exception \ -### occurred while evaluating a constraint: %s -###SEVERE_ERR_DECODING_EXCEPTION_NO_TYPE_INFO_82=The %s could \ -### be found but did not contain any type information (e.g. missing object \ -### classes in LDAP) -###SEVERE_ERR_DECODING_EXCEPTION_WRONG_TYPE_INFO_83=The %s could \ -### be found but did not contain the expected type information (e.g. incorrect \ -### object classes in LDAP) -###SEVERE_ERR_DECODING_EXCEPTION_ABSTRACT_TYPE_INFO_84=The %s \ -### could be found but its type resolved to an abstract managed object \ -### definition -###SEVERE_ERR_DECODING_EXCEPTION_UNKNOWN_85=The managed object could not \ -### be decoded due to an unspecified reason -###SEVERE_ERR_DEFAULT_BEHAVIOR_PROPERTY_EXCEPTION_86=The default values \ -### for the "%s" property could not be determined -###SEVERE_ERR_ILLEGAL_PROPERTY_VALUE_EXCEPTION_87=The value "%s" is not \ -### a valid value for the "%s" property, which must have the following \ -### syntax: %s -###SEVERE_ERR_ILLEGAL_PROPERTY_VALUE_STRING_EXCEPTION_88=The string value \ -### "%s" is not a valid value for the "%s" property, which must have the \ -### following syntax: %s -###SEVERE_ERR_PROPERTY_IS_MANDATORY_EXCEPTION_89=The "%s" property must be \ -### specified as it is mandatory -###SEVERE_ERR_PROPERTY_IS_READ_ONLY_EXCEPTION_90=The "%s" property must not \ -### be modified as it is read-only -###SEVERE_ERR_PROPERTY_IS_SINGLE_VALUED_EXCEPTION_91=The "%s" property \ -### must not contain more than one value -###SEVERE_ERR_UNKNOWN_PROPERTY_DEFINITION_EXCEPTION_92=An internal error \ -### occurred while processing property "%s": unknown property type "%s" -###SEVERE_ERR_AUTHENTICATION_EXCEPTION_DEFAULT_93=Authentication failure -###SEVERE_ERR_AUTHENTICATION_NOT_SUPPORTED_EXCEPTION_DEFAULT_94=The \ -### requested authentication mechanism is not supported by the server -###SEVERE_ERR_AUTHORIZATION_EXCEPTION_DEFAULT_95=Authorization failure -###SEVERE_ERR_COMMUNICATION_EXCEPTION_DEFAULT_96=A communication problem \ -### occurred while contacting the server -###SEVERE_ERR_OPERATION_REJECTED_EXCEPTION_SINGLE_97=The operation was rejected \ -### for the following reason: %s -###SEVERE_ERR_OPERATION_REJECTED_EXCEPTION_PLURAL_98=The operation was rejected \ -### for the following reasons: %s -###SEVERE_ERR_CONCURRENT_MODIFICATION_EXCEPTION_DEFAULT_99=The operation could \ -### not be performed because a conflicting change has already occurred. There \ -### may be another client administration tool in use -###SEVERE_ERR_MANAGED_OBJECT_DECODING_EXCEPTION_SINGLE_100=The %s could not \ -### be decoded due to the following reason: %s -###SEVERE_ERR_MANAGED_OBJECT_DECODING_EXCEPTION_PLURAL_101=The %s could not \ -### be decoded due to the following reasons: %s -###SEVERE_ERR_ILLEGAL_MANAGED_OBJECT_NAME_EXCEPTION_EMPTY_102=Empty managed \ -### object names are not permitted -###SEVERE_ERR_ILLEGAL_MANAGED_OBJECT_NAME_EXCEPTION_BLANK_103=Blank managed \ -### object names are not permitted -###SEVERE_ERR_ILLEGAL_MANAGED_OBJECT_NAME_EXCEPTION_SYNTAX_104=The managed \ -### object name "%s" is not a valid value for the naming property "%s", \ -### which must have the following syntax: %s -###SEVERE_ERR_ILLEGAL_MANAGED_OBJECT_NAME_EXCEPTION_OTHER_105=The managed \ -### object name "%s" is not permitted -###SEVERE_ERR_MANAGED_OBJECT_ALREADY_EXISTS_EXCEPTION_106=The managed object \ -### could not be created because there is an existing managed object with \ -### the same name -###SEVERE_ERR_MANAGED_OBJECT_NOT_FOUND_EXCEPTION_107=The requested managed \ -### object could not be found -###SEVERE_ERR_MISSING_MANDATORY_PROPERTIES_EXCEPTION_SINGLE_108=The "%s" \ -### property is mandatory -###SEVERE_ERR_MISSING_MANDATORY_PROPERTIES_EXCEPTION_PLURAL_109=The following \ -### properties are mandatory: %s -###SEVERE_ERR_PROPERTY_NOT_FOUND_EXCEPTION_110=The property "%s" was not \ -### recognized -###SEVERE_ERR_COMMUNICATION_EXCEPTION_DEFAULT_CAUSE_111=A communication problem \ -### occurred while contacting the server: %s -###SEVERE_ERR_CONSTRAINT_VIOLATION_EXCEPTION_SINGLE_112=The following \ -### constraint violation occurred: %s -###SEVERE_ERR_CONSTRAINT_VIOLATION_EXCEPTION_PLURAL_113=The following \ -### constraint violations occurred: %s -###SEVERE_ERR_SERVER_REFINT_DANGLING_REFERENCE_114=The value "%s" in \ -### property "%s" in the %s in entry "%s" refers to a non-existent %s \ -### in entry "%s" -###SEVERE_ERR_SERVER_REFINT_SOURCE_ENABLED_TARGET_DISABLED_115=The value \ -### "%s" in property "%s" in the enabled %s in entry "%s" refers to a \ -### disabled %s in entry "%s" -###SEVERE_ERR_SERVER_REFINT_TARGET_DISABLED_116=The value "%s" in \ -### property "%s" in the %s in entry "%s" refers to a disabled %s in \ -### entry "%s" -###SEVERE_ERR_SERVER_REFINT_CANNOT_DELETE_117=The %s in entry "%s" \ -### cannot be deleted because it is referenced by the "%s" property \ -### of the %s in entry "%s" -###SEVERE_ERR_SERVER_REFINT_CANNOT_DISABLE_118=The %s in entry "%s" \ -### cannot be disabled because it is referenced by the "%s" property \ -### of the %s in entry "%s" -###FATAL_ERR_CANNOT_INITIALIZE_ADMIN_FRAMEWORK_119=The administration \ -### framework could not be initialized due to the following exception: %s -###SEVERE_ERR_CLASS_LOADER_CANNOT_READ_MANIFEST_FILE_120=An unexpected \ -### error occurred while reading the manifest file: %s -###SEVERE_ERR_CLASS_LOADER_CANNOT_LOAD_CLASS_121=An error occurred while \ -### attempting to load class "%s": %s -###SEVERE_ERR_CLASS_LOADER_CANNOT_FIND_GET_INSTANCE_METHOD_122=Unable to \ -### to find the getInstance() method in the managed object definition \ -### class "%s": %s -###SEVERE_ERR_CLASS_LOADER_CANNOT_INVOKE_GET_INSTANCE_METHOD_123=Unable to \ -### to invoke the getInstance() method in the managed object definition \ -### class "%s": %s -###SEVERE_ERR_CLASS_LOADER_CANNOT_INITIALIZE_DEFN_124=Unable initialize the \ -### "%s" managed object definition in class "%s": %s -###SEVERE_ERR_CLASS_LOADER_CANNOT_LOAD_EXTENSION_125=The extension "%s" \ -### with manifest file %s cannot be loaded because an unexpected error \ -### occurred while trying to initialize it: %s -###FATAL_ERR_CLASS_LOADER_CANNOT_LOAD_CORE_126=The core administration \ -### classes could not be loaded from manifest file %s because an unexpected \ -### error occurred: %s -###SEVERE_ERR_CLIENT_REFINT_TARGET_DANGLING_REFERENCE_127=The %s "%s" referenced in \ -### property "%s" does not exist -###SEVERE_ERR_CLIENT_REFINT_TARGET_INVALID_128=The %s "%s" referenced in \ -### property "%s" exists but has an invalid configuration: %s -###SEVERE_ERR_CLIENT_REFINT_TARGET_DISABLED_129=The %s "%s" referenced in \ -### property "%s" is disabled -###SEVERE_ERR_CLIENT_REFINT_CANNOT_DELETE_WITH_NAME_130=The "%s" property \ -### in the %s called "%s" references this %s -###SEVERE_ERR_CLIENT_REFINT_CANNOT_DELETE_WITHOUT_NAME_131=The "%s" property \ -### in the %s references this %s -###SEVERE_ERR_CLIENT_REFINT_CANNOT_DISABLE_WITH_NAME_132=This %s cannot be \ -### disabled because it is referenced by the "%s" property in the %s called "%s" -###SEVERE_ERR_CLIENT_REFINT_CANNOT_DISABLE_WITHOUT_NAME_133=This %s cannot be \ -### disabled because it is referenced by the "%s" property in the %s -###SEVERE_ERR_REFINT_UNABLE_TO_EVALUATE_TARGET_CONDITION_134=An error occurred \ -### while attempting to determine if the %s in entry %s is enabled: %s -###SEVERE_ERR_ADMIN_CERTIFICATE_GENERATION_135=The administration connector \ -###self-signed certificate cannot be generated because the following error \ -###occurred: %s -###SEVERE_ERR_ADMIN_CERTIFICATE_GENERATION_MISSING_FILES_136=The administration \ -###connector self-signed certificate cannot be generated because the following \ -###files are missing: %s -###SEVERE_WARN_ADMIN_SET_PERMISSIONS_FAILED_137=Failed to set permissions \ -### on file %s +SEVERE_ERR_OPERATION_REJECTED_DEFAULT_74=Motivo desconocido +SEVERE_ERR_SERVER_CONSTRAINT_EXCEPTION_75=Se ha producido una excepci\u00f3n de configuraci\u00f3n al evaluar una restricci\u00f3n: %s +SEVERE_ERR_DECODING_EXCEPTION_NO_TYPE_INFO_82=Se pudo encontrar %s, pero no conten\u00eda informaci\u00f3n de ning\u00fan tipo (por ejemplo, faltan las clases de objetos de LDAP) +SEVERE_ERR_DECODING_EXCEPTION_WRONG_TYPE_INFO_83=Se pudo encontrar %s, pero no conten\u00eda la informaci\u00f3n del tipo previsto (por ejemplo, clases de objetos incorrectas en LDAP) +SEVERE_ERR_DECODING_EXCEPTION_ABSTRACT_TYPE_INFO_84=Se pudo encontrar %s, pero su tipo se ha resuelto en una definici\u00f3n de objeto administrado abstracto +SEVERE_ERR_DECODING_EXCEPTION_UNKNOWN_85=El objeto administrado no se pudo decodificar debido a un motivo no especificado +SEVERE_ERR_DEFAULT_BEHAVIOR_PROPERTY_EXCEPTION_86=No se pudieron determinar los valores predeterminados de la propiedad "%s" +SEVERE_ERR_ILLEGAL_PROPERTY_VALUE_EXCEPTION_87=El valor "%s" no es v\u00e1lido para la propiedad "%s", que debe presentar la siguiente sintaxis: %s +SEVERE_ERR_ILLEGAL_PROPERTY_VALUE_STRING_EXCEPTION_88=El valor de cadena "%s" no es v\u00e1lido para la propiedad "%s", que debe presentar la siguiente sintaxis: %s +SEVERE_ERR_PROPERTY_IS_MANDATORY_EXCEPTION_89=Debe especificarse la propiedad "%s", ya que es obligatoria +SEVERE_ERR_PROPERTY_IS_READ_ONLY_EXCEPTION_90=La propiedad "%s" no debe modificarse, ya que es de s\u00f3lo lectura +SEVERE_ERR_PROPERTY_IS_SINGLE_VALUED_EXCEPTION_91=La propiedad "%s" no debe contener m\u00e1s de un valor +SEVERE_ERR_UNKNOWN_PROPERTY_DEFINITION_EXCEPTION_92=Se ha producido un error interno al procesar la propiedad "%s": tipo de propiedad desconocido "%s" +SEVERE_ERR_AUTHENTICATION_EXCEPTION_DEFAULT_93=Error de autenticaci\u00f3n +SEVERE_ERR_AUTHENTICATION_NOT_SUPPORTED_EXCEPTION_DEFAULT_94=El servidor no admite el mecanismo de autenticaci\u00f3n solicitado +SEVERE_ERR_AUTHORIZATION_EXCEPTION_DEFAULT_95=Error de autorizaci\u00f3n +SEVERE_ERR_COMMUNICATION_EXCEPTION_DEFAULT_96=Se ha producido un problema de comunicaci\u00f3n al establecer contacto con el servidor +SEVERE_ERR_OPERATION_REJECTED_EXCEPTION_SINGLE_97=Se ha rechazado la operaci\u00f3n por el siguiente motivo: %s +SEVERE_ERR_OPERATION_REJECTED_EXCEPTION_PLURAL_98=Se ha rechazado la operaci\u00f3n por los siguientes motivos: %s +SEVERE_ERR_CONCURRENT_MODIFICATION_EXCEPTION_DEFAULT_99=No se pudo realizar la operaci\u00f3n debido a que se ha realizado un cambio conflictivo. Es posible que se est\u00e9 utilizando otra herramienta de administraci\u00f3n de clientes +SEVERE_ERR_MANAGED_OBJECT_DECODING_EXCEPTION_SINGLE_100=No se pudo decodificar %s por el siguiente motivo: %s +SEVERE_ERR_MANAGED_OBJECT_DECODING_EXCEPTION_PLURAL_101=No se pudo decodificar %s por los siguientes motivos: %s +SEVERE_ERR_ILLEGAL_MANAGED_OBJECT_NAME_EXCEPTION_EMPTY_102=No se permiten nombres de objetos administrados vac\u00edos +SEVERE_ERR_ILLEGAL_MANAGED_OBJECT_NAME_EXCEPTION_BLANK_103=No se permiten nombres de objetos administrados en blanco +SEVERE_ERR_ILLEGAL_MANAGED_OBJECT_NAME_EXCEPTION_SYNTAX_104=El nombre de objeto administrado "%s" no es v\u00e1lido para la propiedad de asignaci\u00f3n de nombres "%s", que debe presentar la siguiente sintaxis: %s +SEVERE_ERR_ILLEGAL_MANAGED_OBJECT_NAME_EXCEPTION_OTHER_105=No se permite el nombre de objeto administrado "%s" +SEVERE_ERR_MANAGED_OBJECT_ALREADY_EXISTS_EXCEPTION_106=No se pudo crear el objeto administrado debido a que ya existe un objeto administrado existente con el mismo nombre +SEVERE_ERR_MANAGED_OBJECT_NOT_FOUND_EXCEPTION_107=No se pudo encontrar el objeto administrado solicitado +SEVERE_ERR_MISSING_MANDATORY_PROPERTIES_EXCEPTION_SINGLE_108=La propiedad "%s" es obligatoria +SEVERE_ERR_MISSING_MANDATORY_PROPERTIES_EXCEPTION_PLURAL_109=Las siguientes propiedades son obligatorias: %s +SEVERE_ERR_PROPERTY_NOT_FOUND_EXCEPTION_110=No se ha reconocido la propiedad "%s" +SEVERE_ERR_COMMUNICATION_EXCEPTION_DEFAULT_CAUSE_111=Se ha producido un problema de comunicaci\u00f3n al establecer contacto con el servidor: %s +SEVERE_ERR_CONSTRAINT_VIOLATION_EXCEPTION_SINGLE_112=Se ha producido la siguiente infracci\u00f3n de restricciones: %s +SEVERE_ERR_CONSTRAINT_VIOLATION_EXCEPTION_PLURAL_113=Se han producido las siguientes infracciones de restricciones: %s +SEVERE_ERR_SERVER_REFINT_DANGLING_REFERENCE_114=El valor "%s" de la propiedad "%s" de %s en la entrada "%s" hace referencia a un elemento %s no existente en la entrada "%s" +SEVERE_ERR_SERVER_REFINT_SOURCE_ENABLED_TARGET_DISABLED_115=El valor "%s" de la propiedad "%s" del elemento %s habilitado en la entrada "%s" hace referencia a un elemento %s inhabilitado en la entrada "%s" +SEVERE_ERR_SERVER_REFINT_TARGET_DISABLED_116=El valor "%s" de la propiedad "%s" de %s en la entrada "%s" hace referencia a un elemento %s inhabilitado en la entrada "%s" +SEVERE_ERR_SERVER_REFINT_CANNOT_DELETE_117=El elemento %s de la entrada "%s" no se puede eliminar porque la propiedad "%s" de %s en la entrada "%s" hace referencia a \u00e9l +SEVERE_ERR_SERVER_REFINT_CANNOT_DISABLE_118=El elemento %s de la entrada "%s" no se puede inhabilitar porque la propiedad "%s" de %s en la entrada "%s" hace referencia a \u00e9l +FATAL_ERR_CANNOT_INITIALIZE_ADMIN_FRAMEWORK_119=No se pudo inicializar la estructura de administraci\u00f3n debido a la siguiente excepci\u00f3n: %s +SEVERE_ERR_CLASS_LOADER_CANNOT_READ_MANIFEST_FILE_120=Se ha producido un error inesperado al leer el archivo manifest: %s +SEVERE_ERR_CLASS_LOADER_CANNOT_LOAD_CLASS_121=Se ha producido un error al intentar cargar la clase "%s": %s +SEVERE_ERR_CLASS_LOADER_CANNOT_FIND_GET_INSTANCE_METHOD_122=No se puede encontrar el m\u00e9todo getInstance() en la clase de definici\u00f3n de objeto administrado "%s": %s +SEVERE_ERR_CLASS_LOADER_CANNOT_INVOKE_GET_INSTANCE_METHOD_123=No se puede llamar al m\u00e9todo getInstance() en la clase de definici\u00f3n de objeto administrado "%s": %s +SEVERE_ERR_CLASS_LOADER_CANNOT_INITIALIZE_DEFN_124=No se puede inicializar la definici\u00f3n de objeto administrado "%s" en la clase "%s": %s +SEVERE_ERR_CLASS_LOADER_CANNOT_LOAD_EXTENSION_125=La extensi\u00f3n "%s" con el archivo manifest %s no se puede cargar debido a un error inesperado al intentar inicializarlo: %s +FATAL_ERR_CLASS_LOADER_CANNOT_LOAD_CORE_126=Las clases de administraci\u00f3n del n\u00facleo central no se pudieron cargar desde el archivo manifest %s debido a un error inesperado: %s +SEVERE_ERR_CLIENT_REFINT_TARGET_DANGLING_REFERENCE_127="%s" de %s al que se hace referencia en la propiedad "%s" no existe +SEVERE_ERR_CLIENT_REFINT_TARGET_INVALID_128="%s" de %s al que se hace referencia en la propiedad "%s" existe, pero presenta una configuraci\u00f3n no v\u00e1lida: %s +SEVERE_ERR_CLIENT_REFINT_TARGET_DISABLED_129="%s" de %s al que se hace referencia en la propiedad "%s" est\u00e1 inhabilitado +SEVERE_ERR_CLIENT_REFINT_CANNOT_DELETE_WITH_NAME_130=La propiedad "%s" del elemento %s denominado "%s" hace referencia a este elemento %s +SEVERE_ERR_CLIENT_REFINT_CANNOT_DELETE_WITHOUT_NAME_131=La propiedad "%s" del elemento %s hace referencia a este elemento %s +SEVERE_ERR_CLIENT_REFINT_CANNOT_DISABLE_WITH_NAME_132=Este elemento %s no se puede inhabilitar porque la propiedad "%s" del elemento %s denominado "%s" hace referencia a \u00e9l +SEVERE_ERR_CLIENT_REFINT_CANNOT_DISABLE_WITHOUT_NAME_133=Este elemento %s no se puede inhabilitar porque la propiedad "%s" del elemento %s hace referencia a \u00e9l +SEVERE_ERR_REFINT_UNABLE_TO_EVALUATE_TARGET_CONDITION_134=Se ha producido un error al intentar determinar si el elemento %s de la entrada %s est\u00e1 habilitado: %s +SEVERE_ERR_ADMIN_CERTIFICATE_GENERATION_135=The administration connector self-signed certificate cannot be generated because the following error occurred: %s +SEVERE_ERR_ADMIN_CERTIFICATE_GENERATION_MISSING_FILES_136=The administration connector self-signed certificate cannot be generated because the following files are missing: %s +SEVERE_WARN_ADMIN_SET_PERMISSIONS_FAILED_137=Failed to set permissions on file %s +FATAL_ERR_ADMIN_MERGING_138=The registry information of the servers could not be merged + -- Gitblit v1.10.0