From 5317b08ebe4a7fb43823502ee21065059e4190ee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hajma <hajma@localhost>
Date: Thu, 23 Jul 2009 08:44:32 +0000
Subject: [PATCH] l10n files update

---
 opends/src/admin/messages/AccessLogPublisherCfgDefn_fr.properties |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/opends/src/admin/messages/AccessLogPublisherCfgDefn_fr.properties b/opends/src/admin/messages/AccessLogPublisherCfgDefn_fr.properties
index 14822ef..afa68df 100644
--- a/opends/src/admin/messages/AccessLogPublisherCfgDefn_fr.properties
+++ b/opends/src/admin/messages/AccessLogPublisherCfgDefn_fr.properties
@@ -1,8 +1,8 @@
-user-friendly-name=Access Log Publisher
-user-friendly-plural-name=Access Log Publishers
-synopsis=Access Log Publishers are responsible for distributing access log messages from the access logger to a destination.
-description=Access log messages provide information about the types of operations processed by the server.
-property.enabled.synopsis=Indicates whether the Access Log Publisher is enabled for use.
-property.java-class.synopsis=The fully-qualified name of the Java class that provides the Access Log Publisher implementation.
-property.suppress-internal-operations.synopsis=Indicates whether internal operations (for example, operations that are initiated by plugins) should be logged along with the operations that are requested by users.
-property.suppress-synchronization-operations.synopsis=Indicates whether access messages that are generated by synchronization operations should be suppressed.
+user-friendly-name=\u00c9diteur du journal d'acc\u00e8s
+user-friendly-plural-name=\u00c9diteurs du journal d'acc\u00e8s
+synopsis=Les \u00e9diteurs du journal d'acc\u00e8s sont responsables de l'envoi de messages de journal d'acc\u00e8s, depuis le journal d'acc\u00e8s vers une destination .
+description=Les messages du journal d'acc\u00e8s fournissent des informations concernant les types d'op\u00e9rations trait\u00e9es par le serveur.
+property.enabled.synopsis=Indique si l'\u00e9diteur du journal d'acc\u00e8s est activ\u00e9 pour utilisation.
+property.java-class.synopsis=Le nom complet de la classe Java qui fournit l'impl\u00e9mentation de l'\u00e9diteur du journal d'acc\u00e8s 
+property.suppress-internal-operations.synopsis=Indique si des op\u00e9rations internes (par exemple, des op\u00e9rations initialis\u00e9es par des plug-ins) doivent \u00eatre journalis\u00e9es avec les op\u00e9rations requises par les utilisateurs.
+property.suppress-synchronization-operations.synopsis=Indique si les messages d'acc\u00e8s qui sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par des op\u00e9rations de synchronisations doivent \u00eatre supprim\u00e9s.

--
Gitblit v1.10.0