From 396ebb93d189156b0a07d84b96aaabc187b1a1e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hajma <hajma@localhost> Date: Tue, 29 Sep 2009 08:44:26 +0000 Subject: [PATCH] l10n handoff --- opends/src/admin/messages/AdministrationConnectorCfgDefn_es.properties | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/opends/src/admin/messages/AdministrationConnectorCfgDefn_es.properties b/opends/src/admin/messages/AdministrationConnectorCfgDefn_es.properties index 129272a..3f3e97e 100644 --- a/opends/src/admin/messages/AdministrationConnectorCfgDefn_es.properties +++ b/opends/src/admin/messages/AdministrationConnectorCfgDefn_es.properties @@ -1,14 +1,14 @@ user-friendly-name=Conector de administraci\u00f3n user-friendly-plural-name=Conectores de administraci\u00f3n -synopsis=El conector de administraci\u00f3n se emplea para interactuar con herramientas de administraci\u00f3n a trav\u00e9s de LDAP. +synopsis=El Conector de administraci\u00f3n se emplea para interactuar con herramientas de administraci\u00f3n mediante LDAP. description=Es un punto de entrada reservado a la administraci\u00f3n. property.key-manager-provider.synopsis=Especifica el nombre del administrador de claves que se emplea con el Conector de administraci\u00f3n. property.key-manager-provider.syntax.aggregation.constraint-synopsis=Debe habilitarse el proveedor del administrador de claves. property.listen-address.synopsis=Especifica la direcci\u00f3n o el conjunto de direcciones en el que el Conector de administraci\u00f3n debe escuchar las conexiones de los clientes LDAP. property.listen-address.description=Pueden proporcionarse varias direcciones como valores independientes para este atributo. Si no se proporcionan valores, el Conector de administraci\u00f3n escucha todas las interfaces. property.listen-port.synopsis=Especifica el n\u00famero de puerto en el que el Conector de administraci\u00f3n escuchar\u00e1 las conexiones de los clientes. -property.listen-port.description=S\u00f3lo se puede especificar un \u00fanico n\u00famero de puerto. +property.listen-port.description=S\u00f3lo puede facilitarse un n\u00famero de puerto. property.ssl-cert-nickname.synopsis=Especifica el sobrenombre (tambi\u00e9n llamado alias) del certificado que emplear\u00e1 el Conector de administraci\u00f3n al establecer la comunicaci\u00f3n SSL. -property.ssl-cert-nickname.default-behavior.alias.synopsis=Dejar que el servidor decida. +property.ssl-cert-nickname.default-behavior.alias.synopsis=Dejar la decisi\u00f3n al servidor. property.trust-manager-provider.synopsis=Especifica el nombre del administrador de confianza que se utiliza con el Conector de administraci\u00f3n. property.trust-manager-provider.syntax.aggregation.constraint-synopsis=Debe habilitarse el proveedor de administraci\u00f3n de confianza consultado. -- Gitblit v1.10.0