From 5317b08ebe4a7fb43823502ee21065059e4190ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hajma <hajma@localhost> Date: Thu, 23 Jul 2009 08:44:32 +0000 Subject: [PATCH] l10n files update --- opends/src/admin/messages/AdministrationConnectorCfgDefn_fr.properties | 28 ++++++++++++++-------------- 1 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/opends/src/admin/messages/AdministrationConnectorCfgDefn_fr.properties b/opends/src/admin/messages/AdministrationConnectorCfgDefn_fr.properties index f098329..8e57b6f 100644 --- a/opends/src/admin/messages/AdministrationConnectorCfgDefn_fr.properties +++ b/opends/src/admin/messages/AdministrationConnectorCfgDefn_fr.properties @@ -1,14 +1,14 @@ -user-friendly-name=Administration Connector -user-friendly-plural-name=Administration Connectors -synopsis=The Administration Connector is used to interact with administration tools using LDAP. -description=It is a dedicated entry point for administration. -property.key-manager-provider.synopsis=Specifies the name of the key manager that is used with the Administration Connector . -property.key-manager-provider.syntax.aggregation.constraint-synopsis=The referenced key manager provider must be enabled. -property.listen-address.synopsis=Specifies the address or set of addresses on which this Administration Connector should listen for connections from LDAP clients. -property.listen-address.description=Multiple addresses may be provided as separate values for this attribute. If no values are provided, then the Administration Connector listens on all interfaces. -property.listen-port.synopsis=Specifies the port number on which the Administration Connector will listen for connections from clients. -property.listen-port.description=Only a single port number may be provided. -property.ssl-cert-nickname.synopsis=Specifies the nickname (also called the alias) of the certificate that the Administration Connector will use when performing SSL communication. -property.ssl-cert-nickname.default-behavior.alias.synopsis=Let the server decide. -property.trust-manager-provider.synopsis=Specifies the name of the trust manager that is used with the Administration Connector . -property.trust-manager-provider.syntax.aggregation.constraint-synopsis=The referenced trust manager provider must be enabled. +user-friendly-name=Connecteur d'administration +user-friendly-plural-name=Connecteurs d'administration +synopsis=Le connecteur d'administration est utilis\u00e9 pour interagir avec les outils d'administration en utilisant LDAP. +description=Il s'agit d'un point d'entr\u00e9e d\u00e9di\u00e9 pour l'administration. +property.key-manager-provider.synopsis=Sp\u00e9cifie le nom du gestionnaire de cl\u00e9s utilis\u00e9 avec le connecteur d'administration. +property.key-manager-provider.syntax.aggregation.constraint-synopsis=Le fournisseur du gestionnaire de cl\u00e9s r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 doit \u00eatre activ\u00e9. +property.listen-address.synopsis=Sp\u00e9cifie l'adresse ou le jeu d'adresses sur lesquelles ce connecteur d'administration doit \u00e9couter les connexions des clients LDAP. +property.listen-address.description=Plusieurs adresses peuvent \u00eatre fournies comme valeurs distinctes pour cet attribut. Si aucune valeur n'est fournie, le connecteur d'administration \u00e9coute sur toutes les interfaces. +property.listen-port.synopsis=Sp\u00e9cifie le num\u00e9ro de port sur lequel le connecteur d'administration \u00e9coutera les connexions des clients. +property.listen-port.description=Un seul num\u00e9ro de port peut \u00eatre fourni. +property.ssl-cert-nickname.synopsis=Sp\u00e9cifie le surnom (ou l'alias) du certificat que le connecteur d'administration utilisera lors des communications SSL. +property.ssl-cert-nickname.default-behavior.alias.synopsis=Laisser le serveur d\u00e9cider. +property.trust-manager-provider.synopsis=Sp\u00e9cifie le nom du gestionnaire d'approbation utilis\u00e9 avec le connecteur d'administration. +property.trust-manager-provider.syntax.aggregation.constraint-synopsis=Le fournisseur du gestionnaire d'approbation r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 doit \u00eatre activ\u00e9. -- Gitblit v1.10.0