From 396ebb93d189156b0a07d84b96aaabc187b1a1e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hajma <hajma@localhost> Date: Tue, 29 Sep 2009 08:44:26 +0000 Subject: [PATCH] l10n handoff --- opends/src/admin/messages/AlertHandlerCfgDefn_fr.properties | 10 +++++----- 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/opends/src/admin/messages/AlertHandlerCfgDefn_fr.properties b/opends/src/admin/messages/AlertHandlerCfgDefn_fr.properties index 7fbe961..fa5fd51 100644 --- a/opends/src/admin/messages/AlertHandlerCfgDefn_fr.properties +++ b/opends/src/admin/messages/AlertHandlerCfgDefn_fr.properties @@ -1,11 +1,11 @@ user-friendly-name=Gestionnaire d'alerte user-friendly-plural-name=Gestionnaires d'alerte synopsis=Les gestionnaires d'alerte sont utilis\u00e9s pour avertir les administrateurs de probl\u00e8mes significatifs ou d'\u00e9v\u00e8nements notables qui se produisent dans le serveur d'annuaire. -property.disabled-alert-type.synopsis=Sp\u00e9cifie les noms des types d'alerte qui sont d\u00e9sactiv\u00e9s pour ce gestionnaire d'alerte. -property.disabled-alert-type.description=S'il existe des valeurs pour cet attribut, aucune alerte quel que soit son type sp\u00e9cifi\u00e9 n'est autoris\u00e9e. S'il n'existe pas de valeur pour cet attribut, seules les alertes avec un type inclus dans l'ensemble des types d'alertes activ\u00e9es sont autoris\u00e9es, ou s'il n'y a pas de valeur pour l'option de types d'alerte activ\u00e9e, tous les types d'alertes sont autoris\u00e9s. +property.disabled-alert-type.synopsis=Sp\u00e9cifie les noms des types d'alertes qui sont d\u00e9sactiv\u00e9s pour ce gestionnaire d'alerte. +property.disabled-alert-type.description=S'il y a des valeurs pour cet attribut, aucune alerte avec type sp\u00e9cifi\u00e9 n'est autoris\u00e9e. S'il n'y a aucune valeur pour cet attribut, seules les alertes avec un type inclus dans l'ensemble des types d'alertes activ\u00e9s sont autoris\u00e9es. Ou bien, s'il n'y a aucune valeur pour l'option de types d'alertes activ\u00e9es, tous les types d'alertes sont autoris\u00e9s. property.disabled-alert-type.default-behavior.alias.synopsis=S'il y a un ensemble de types d'alertes activ\u00e9s, seules les alertes avec l'un de ces types sont autoris\u00e9es. Sinon, toutes les alertes sont autoris\u00e9es. property.enabled.synopsis=Indique si le gestionnaire d'alerte est activ\u00e9. -property.enabled-alert-type.synopsis=Sp\u00e9cifie les noms des types d'alerte qui sont activ\u00e9s pour ce gestionnaire d'alerte. -property.enabled-alert-type.description=S'il existe des valeurs pour cet attribut, seules les alertes avec l'un des types sp\u00e9cifi\u00e9s sont autoris\u00e9es (sauf si elles sont aussi incluses dans les types d'alerte d\u00e9sactiv\u00e9s). S'il n'existe pas de valeur pour cet attribut, toute alerte avec un type non inclus dans la liste des types d'alerte d\u00e9sactiv\u00e9s est autoris\u00e9e. -property.enabled-alert-type.default-behavior.alias.synopsis=Toutes les alertes avec des types non inclus dans l'ensemble des types d'alerte d\u00e9sactiv\u00e9s sont autoris\u00e9es. +property.enabled-alert-type.synopsis=Sp\u00e9cifie les noms des types d'alertes qui sont d\u00e9sactiv\u00e9s pour ce gestionnaire d'alerte. +property.enabled-alert-type.description=S'il y a des valeurs pour cet attribut, seules les alertes avec un des types sp\u00e9cifi\u00e9s sont autoris\u00e9es (sauf si elles sont aussi incluses dans les types d'alerte d\u00e9sactiv\u00e9s). S'il n'y a aucune valeur pour cet attribut, toute alerte avec un type non inclus dans la liste des types d'alerte d\u00e9sactiv\u00e9es est autoris\u00e9e. +property.enabled-alert-type.default-behavior.alias.synopsis=Toutes les alertes ayant des types non inclus dans l'ensemble des types d'alertes d\u00e9sactiv\u00e9es sont autoris\u00e9es. property.java-class.synopsis=Sp\u00e9cifie le nom complet de la classe Java qui fournit l'impl\u00e9mentation du gestionnaire d'alerte. -- Gitblit v1.10.0