From 5317b08ebe4a7fb43823502ee21065059e4190ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hajma <hajma@localhost> Date: Thu, 23 Jul 2009 08:44:32 +0000 Subject: [PATCH] l10n files update --- opends/src/admin/messages/AnonymousSASLMechanismHandlerCfgDefn_fr.properties | 12 ++++++------ 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/opends/src/admin/messages/AnonymousSASLMechanismHandlerCfgDefn_fr.properties b/opends/src/admin/messages/AnonymousSASLMechanismHandlerCfgDefn_fr.properties index a505b95..f81b3a5 100644 --- a/opends/src/admin/messages/AnonymousSASLMechanismHandlerCfgDefn_fr.properties +++ b/opends/src/admin/messages/AnonymousSASLMechanismHandlerCfgDefn_fr.properties @@ -1,6 +1,6 @@ -user-friendly-name=Anonymous SASL Mechanism Handler -user-friendly-plural-name=Anonymous SASL Mechanism Handlers -synopsis=The ANONYMOUS SASL mechanism provides the ability for clients to perform an anonymous bind using a SASL mechanism. -description=The only real benefit that this provides over a normal anonymous bind (that is, using simple authentication with no password) is that the ANONYMOUS SASL mechanism also allows the client to include a trace string in the request. This trace string can help identify the application that performed the bind (although since there is no authentication, there is no assurance that some other client did not spoof that trace string). -property.enabled.synopsis=Indicates whether the SASL mechanism handler is enabled for use. -property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the SASL mechanism handler implementation. +user-friendly-name=Gestionnaire de m\u00e9canisme SASL anonyme +user-friendly-plural-name=Gestionnaires de m\u00e9canisme SASL anonyme +synopsis=Le m\u00e9canisme SASL ANONYMOUS permet aux clients d'effectuer une liaison anonyme \u00e0 l'aide d'un m\u00e9canisme SASL. +description=L'unique avantage r\u00e9el qu'il offre par rapport \u00e0 une liaison anonyme normale (\u00e0 savoir, en utilisant une authentification simple sans mot de passe) est que le m\u00e9canisme SASL ANONYMOUS permet \u00e9galement au client d'inclure une cha\u00eene de suivi dans la requ\u00eate. Cette cha\u00eene de suivi peut aider \u00e0 identifier l'application qui a effectu\u00e9 la liaison (bien que, puisqu'aucune authentification n'est ex\u00e9cut\u00e9e, on n'a aucune certitude que d'autres clients n'ont pas usurp\u00e9 cette cha\u00eene de suivi). +property.enabled.synopsis=Indique si le gestionnaire de m\u00e9canisme SASL est activ\u00e9 pour utilisation. +property.java-class.synopsis=Sp\u00e9cifie le nom complet de la classe Java qui fournit l'impl\u00e9mentation du gestionnaire de m\u00e9canisme SASL. -- Gitblit v1.10.0