From 5317b08ebe4a7fb43823502ee21065059e4190ee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hajma <hajma@localhost>
Date: Thu, 23 Jul 2009 08:44:32 +0000
Subject: [PATCH] l10n files update

---
 opends/src/admin/messages/AttributeSyntaxCfgDefn_de.properties |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/opends/src/admin/messages/AttributeSyntaxCfgDefn_de.properties b/opends/src/admin/messages/AttributeSyntaxCfgDefn_de.properties
index 389609f..93018eb 100644
--- a/opends/src/admin/messages/AttributeSyntaxCfgDefn_de.properties
+++ b/opends/src/admin/messages/AttributeSyntaxCfgDefn_de.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
-user-friendly-name=Attribute Syntax
-user-friendly-plural-name=Attribute Syntaxes
-synopsis=Attribute Syntaxes define the type of data that may be stored in an attribute with that syntax. A syntax is generally associated with a set of matching rules that indicate how to perform matching operations against values of that syntax.
-property.enabled.synopsis=Indicates whether the Attribute Syntax is enabled.
-property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the Attribute Syntax implementation.
+user-friendly-name=Attributssyntax
+user-friendly-plural-name=Attributssyntaxen
+synopsis=Attributssyntaxen definieren den Datentyp, der in einem Attribut mit dieser Syntax gespeichert werden kann. Eine Syntax wird allgemein mit einem Satz \u00fcbereinstimmender Regeln verkn\u00fcpft, die angeben, wie Abgleichvor\u00e4nge mit den Werten dieser Syntax ausgef\u00fchrt werden.
+property.enabled.synopsis=Gibt an, obn die Attributssyntax aktiviert ist.
+property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Namen der Java-Klasse an, die die Attributssyntax implementiert.

--
Gitblit v1.10.0