From d4bc5934713e43552906a7efa238e13b8977fd2c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hajma <hajma@localhost>
Date: Wed, 05 Aug 2009 10:05:28 +0000
Subject: [PATCH] fix for 4161 some mistranslations in german and 4162 french: exception in setup

---
 opends/src/admin/messages/AttributeSyntaxCfgDefn_de.properties |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/opends/src/admin/messages/AttributeSyntaxCfgDefn_de.properties b/opends/src/admin/messages/AttributeSyntaxCfgDefn_de.properties
index 93018eb..edabe40 100644
--- a/opends/src/admin/messages/AttributeSyntaxCfgDefn_de.properties
+++ b/opends/src/admin/messages/AttributeSyntaxCfgDefn_de.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 user-friendly-name=Attributssyntax
 user-friendly-plural-name=Attributssyntaxen
-synopsis=Attributssyntaxen definieren den Datentyp, der in einem Attribut mit dieser Syntax gespeichert werden kann. Eine Syntax wird allgemein mit einem Satz \u00fcbereinstimmender Regeln verkn\u00fcpft, die angeben, wie Abgleichvor\u00e4nge mit den Werten dieser Syntax ausgef\u00fchrt werden.
-property.enabled.synopsis=Gibt an, obn die Attributssyntax aktiviert ist.
+synopsis=Attributssyntaxen definieren den Datentyp, der in einem Attribut mit dieser Syntax gespeichert werden kann. Eine Syntax wird allgemein mit einem Satz \u00fcbereinstimmender Regeln verkn\u00fcpft, die angeben, wie Abgleichvorg\u00e4nge mit den Werten dieser Syntax ausgef\u00fchrt werden.
+property.enabled.synopsis=Gibt an, ob die Attributssyntax aktiviert ist.
 property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Namen der Java-Klasse an, die die Attributssyntax implementiert.

--
Gitblit v1.10.0