From 396ebb93d189156b0a07d84b96aaabc187b1a1e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hajma <hajma@localhost>
Date: Tue, 29 Sep 2009 08:44:26 +0000
Subject: [PATCH] l10n handoff

---
 opends/src/admin/messages/AttributeSyntaxCfgDefn_es.properties |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/opends/src/admin/messages/AttributeSyntaxCfgDefn_es.properties b/opends/src/admin/messages/AttributeSyntaxCfgDefn_es.properties
index dd22b3b..db12eb8 100644
--- a/opends/src/admin/messages/AttributeSyntaxCfgDefn_es.properties
+++ b/opends/src/admin/messages/AttributeSyntaxCfgDefn_es.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
-user-friendly-name=Sintaxis del atributo
-user-friendly-plural-name=Las sintaxis del atributo
-synopsis=Las sintaxis del atributo definen el tipo de datos que pueden almacenarse en un atributo con dicha sintaxis. Una sintaxis se asocia generalmente con un conjunto de reglas coincidentes que indican c\u00f3mo realizar operaciones coincidentes frente a valores de dicha sintaxis.
+user-friendly-name=Sintaxis de atributo
+user-friendly-plural-name=Sintaxis de atributo
+synopsis=Las sintaxis de atributo definen el tipo de datos que se pueden almacenar en un atributo con esa sintaxis. Una sintaxis generalmente est\u00e1 asociada a un conjunto de reglas de coincidencia que indican c\u00f3mo realizar operaciones de coincidencia en comparaci\u00f3n con los valores de esa sintaxis.
 property.enabled.synopsis=Indica si est\u00e1 habilitada la sintaxis de atributo.
 property.java-class.synopsis=Especifica el nombre completo de la clase de Java que proporciona la implementaci\u00f3n de la sintaxis de atributo.

--
Gitblit v1.10.0