From 5317b08ebe4a7fb43823502ee21065059e4190ee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hajma <hajma@localhost>
Date: Thu, 23 Jul 2009 08:44:32 +0000
Subject: [PATCH] l10n files update

---
 opends/src/admin/messages/AttributeValuePasswordValidatorCfgDefn_fr.properties |   18 +++++++++---------
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/opends/src/admin/messages/AttributeValuePasswordValidatorCfgDefn_fr.properties b/opends/src/admin/messages/AttributeValuePasswordValidatorCfgDefn_fr.properties
index 3bfdab5..090c206 100644
--- a/opends/src/admin/messages/AttributeValuePasswordValidatorCfgDefn_fr.properties
+++ b/opends/src/admin/messages/AttributeValuePasswordValidatorCfgDefn_fr.properties
@@ -1,9 +1,9 @@
-user-friendly-name=Attribute Value Password Validator
-user-friendly-plural-name=Attribute Value Password Validators
-synopsis=The Attribute Value Password Validator attempts to determine whether a proposed password is acceptable for use by determining whether that password is contained in any attribute within the user's entry.
-description=It can be configured to look in all attributes or in a specified subset of attributes.
-property.enabled.synopsis=Indicates whether the password validator is enabled for use.
-property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the password validator implementation.
-property.match-attribute.synopsis=Specifies the name(s) of the attribute(s) whose values should be checked to determine whether they match the provided password. If no values are provided, then the server checks if the proposed password matches the value of any attribute in the user's entry.
-property.match-attribute.default-behavior.alias.synopsis=All attributes in the user entry will be checked.
-property.test-reversed-password.synopsis=Indicates whether this password validator should test the reversed value of the provided password as well as the order in which it was given.
+user-friendly-name=Valideur de mot de passe de valeur d'attribut
+user-friendly-plural-name=Valideurs de mot de passe de valeur d'attribut
+synopsis=Le valideur de mot de passe de valeur d'attribut tente de d\u00e9terminer si l'utilisation d'un mot de passe propos\u00e9 est acceptable ou pas en d\u00e9terminant si le mot de passe appara\u00eet dans un attribut de l'entr\u00e9e utilisateur.
+description=Il peut \u00eatre configur\u00e9 pour chercher dans tous les attributs ou dans un sous-ensemble sp\u00e9cifi\u00e9 d'attributs.
+property.enabled.synopsis=Indique si le validateur de mot de passe est activ\u00e9 pour utilisation.
+property.java-class.synopsis=Sp\u00e9cifie le nom complet de la classe Java qui fournit l'impl\u00e9mentation du validateur de mot de passe.
+property.match-attribute.synopsis=Sp\u00e9cifie le(s) nom(s) de l'attribut ou des attributs dont les valeurs doivent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9es afin de d\u00e9terminer si elles correspondent au mot de passe fourni. Si aucune valeur n'est fournie, le serveur v\u00e9rifie si le mot de passe propos\u00e9 correspond \u00e0 la valeur d'un attribut de l'entr\u00e9e utilisateur.
+property.match-attribute.default-behavior.alias.synopsis=Tous les attributs de l'entr\u00e9e utilisateur seront v\u00e9rifi\u00e9s.
+property.test-reversed-password.synopsis=Indique si ce valideur de mot de passe doit tester la valeur invers\u00e9e du mot de passe fourni ainsi que l'ordre dans lequel il a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9.

--
Gitblit v1.10.0