From fe71aba2d7b10bc745b436304a2f5e4f3d8fbc8a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hajma <hajma@localhost> Date: Tue, 20 Oct 2009 10:44:32 +0000 Subject: [PATCH] l10n handoff --- opends/src/admin/messages/CollationMatchingRuleCfgDefn_ja.properties | 30 +++++++++++++++--------------- 1 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/opends/src/admin/messages/CollationMatchingRuleCfgDefn_ja.properties b/opends/src/admin/messages/CollationMatchingRuleCfgDefn_ja.properties index 022c484..7e2d923 100644 --- a/opends/src/admin/messages/CollationMatchingRuleCfgDefn_ja.properties +++ b/opends/src/admin/messages/CollationMatchingRuleCfgDefn_ja.properties @@ -1,15 +1,15 @@ -user-friendly-name=Collation Matching Rule -user-friendly-plural-name=Collation Matching Rules -synopsis=Collation Matching Rules provide support for locale-specific filtering and indexing. -property.collation.synopsis=the set of supported locales -property.collation.description=Collation must be specified using the syntax: LOCALE:OID -property.collation.syntax.string.pattern.synopsis=A Locale followed by a ":" and an OID. -property.enabled.synopsis=Indicates whether the Collation Matching Rule is enabled for use. -property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the Collation Matching Rule implementation. -property.matching-rule-type.synopsis=the types of matching rules that should be supported for each locale -property.matching-rule-type.syntax.enumeration.value.equality.synopsis=Specifies if equality type collation matching rule needs to be created for each locale. -property.matching-rule-type.syntax.enumeration.value.greater-than.synopsis=Specifies if greater-than type collation matching rule needs to be created for each locale. -property.matching-rule-type.syntax.enumeration.value.greater-than-or-equal-to.synopsis=Specifies if greater-than-or-equal-to type collation matching rule needs to be created for each locale. -property.matching-rule-type.syntax.enumeration.value.less-than.synopsis=Specifies if less-than type collation matching rule needs to be created for each locale. -property.matching-rule-type.syntax.enumeration.value.less-than-or-equal-to.synopsis=Specifies if less-than-or-equal-to type collation matching rule needs to be created for each locale. -property.matching-rule-type.syntax.enumeration.value.substring.synopsis=Specifies if substring type collation matching rule needs to be created for each locale. +user-friendly-name=\u7167\u5408\u30de\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30eb +user-friendly-plural-name=\u7167\u5408\u30de\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30eb +synopsis=\u7167\u5408\u30de\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u56fa\u6709\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u304a\u3088\u3073\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u4f5c\u6210\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002 +property.collation.synopsis=\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u306e\u30bb\u30c3\u30c8 +property.collation.description=\u7167\u5408\u306f\u3001LOCALE:OID \u3068\u3044\u3046\u69cb\u6587\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 +property.collation.syntax.string.pattern.synopsis=\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u306e\u3042\u3068\u306b\u300c:\u300d\u304c\u7d9a\u304d\u3001\u305d\u306e\u6b21\u306b OID \u304c\u7d9a\u304d\u307e\u3059\u3002 +property.enabled.synopsis=\u7167\u5408\u30de\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30eb\u304c\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002 +property.java-class.synopsis=\u7167\u5408\u30de\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30eb\u306e\u5b9f\u88c5\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b Java \u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5b8c\u5168\u6307\u5b9a\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 +property.matching-rule-type.synopsis=\u5404\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u3079\u304d\u30de\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30eb\u306e\u7a2e\u985e +property.matching-rule-type.syntax.enumeration.value.equality.synopsis=\u5404\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u306b\u30a4\u30b3\u30fc\u30eb\u578b\u306e\u7167\u5408\u30de\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 +property.matching-rule-type.syntax.enumeration.value.greater-than.synopsis=\u5404\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u306b\u5927\u306a\u308a\u578b\u306e\u7167\u5408\u30de\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 +property.matching-rule-type.syntax.enumeration.value.greater-than-or-equal-to.synopsis=\u5404\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u306b\u5927\u306a\u308a\u30a4\u30b3\u30fc\u30eb\u578b\u306e\u7167\u5408\u30de\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 +property.matching-rule-type.syntax.enumeration.value.less-than.synopsis=\u5404\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u306b\u5c0f\u306a\u308a\u578b\u306e\u7167\u5408\u30de\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 +property.matching-rule-type.syntax.enumeration.value.less-than-or-equal-to.synopsis=\u5404\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u306b\u5c0f\u306a\u308a\u30a4\u30b3\u30fc\u30eb\u578b\u306e\u7167\u5408\u30de\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 +property.matching-rule-type.syntax.enumeration.value.substring.synopsis=\u5404\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u306b\u90e8\u5206\u6587\u5b57\u5217\u578b\u306e\u7167\u5408\u30de\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 -- Gitblit v1.10.0