From 396ebb93d189156b0a07d84b96aaabc187b1a1e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hajma <hajma@localhost> Date: Tue, 29 Sep 2009 08:44:26 +0000 Subject: [PATCH] l10n handoff --- opends/src/admin/messages/CryptoManagerCfgDefn_fr.properties | 14 +++++++------- 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/opends/src/admin/messages/CryptoManagerCfgDefn_fr.properties b/opends/src/admin/messages/CryptoManagerCfgDefn_fr.properties index 789951c..89ac2a5 100644 --- a/opends/src/admin/messages/CryptoManagerCfgDefn_fr.properties +++ b/opends/src/admin/messages/CryptoManagerCfgDefn_fr.properties @@ -1,6 +1,6 @@ -user-friendly-name=Gestionnaire de chiffrement +user-friendly-name=Crypto Manager user-friendly-plural-name=Crypto Managers -synopsis=Le gestionnaire de chiffrement fournit une interface commune pour effectuer la compression, la d\u00e9compression, le hachage, le chiffrement et d'autres sortes d'op\u00e9rations de chiffrement. +synopsis=Crypto Manager fournit une interface commune pour effectuer la compression, la d\u00e9compression, le hachage, le chiffrement et d'autres op\u00e9rations de chiffrement. property.cipher-key-length.synopsis=Sp\u00e9cifie la longueur de cl\u00e9 en bits pour le chiffrement choisi. property.cipher-key-length.requires-admin-action.synopsis=Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette propri\u00e9t\u00e9 prennent effet imm\u00e9diatement mais affectent seulement les op\u00e9rations de chiffrement effectu\u00e9es apr\u00e8s la modification. property.cipher-transformation.synopsis=Sp\u00e9cifie le chiffrement pour Directory Server en utilisant la/le syntaxe/algorithme/mode/remplissage. @@ -18,10 +18,10 @@ property.ssl-cert-nickname.description=Ceci est seulement applicable quand Crypto Manager est configur\u00e9 pour utiliser SSL. property.ssl-cert-nickname.default-behavior.alias.synopsis=Laisser le serveur d\u00e9cider. property.ssl-cipher-suite.synopsis=Sp\u00e9cifie les noms des suites de chiffrement SSL dont l'utilisation pour la communication SSL ou TLS est autoris\u00e9e. -property.ssl-cipher-suite.default-behavior.alias.synopsis=Utilise le jeu par d\u00e9faut de suites de chiffrement SSL fourni par le JVM du serveur. -property.ssl-cipher-suite.requires-admin-action.synopsis=Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette propri\u00e9t\u00e9 sont imm\u00e9diatement prises en compte, mais n'ont un impact que sur les nouvelles sessions SSL/TLS cr\u00e9\u00e9es apr\u00e8s la modification. +property.ssl-cipher-suite.default-behavior.alias.synopsis=Utilise l'ensemble par d\u00e9faut des suites de chiffrement SSL fournies par la JVM du serveur. +property.ssl-cipher-suite.requires-admin-action.synopsis=Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette propri\u00e9t\u00e9 prennent imm\u00e9diatement effet mais n'ont un impact que sur les nouvelles sessions SSL/TLS cr\u00e9\u00e9es apr\u00e8s la modification. property.ssl-encryption.synopsis=Sp\u00e9cifie si SSL/TLS est utilis\u00e9 pour fournir une communication chiffr\u00e9e entre les deux composants de serveur OpenDS. -property.ssl-encryption.requires-admin-action.synopsis=Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette propri\u00e9t\u00e9 sont imm\u00e9diatement prises en compte, mais n'ont un impact que sur les nouvelles sessions SSL/TLS cr\u00e9\u00e9es apr\u00e8s la modification. +property.ssl-encryption.requires-admin-action.synopsis=Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette propri\u00e9t\u00e9 prennent imm\u00e9diatement effet mais n'ont un impact que sur les nouvelles sessions SSL/TLS cr\u00e9\u00e9es apr\u00e8s la modification. property.ssl-protocol.synopsis=Sp\u00e9cifie les noms des protocoles SSL dont l'utilisation pour la communication SSL ou TLS est autoris\u00e9e. -property.ssl-protocol.default-behavior.alias.synopsis=Utilise le jeu par d\u00e9faut de protocoles SSL fourni par le JVM du serveur. -property.ssl-protocol.requires-admin-action.synopsis=Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette propri\u00e9t\u00e9 sont imm\u00e9diatement prises en compte, mais n'ont un impact que sur les nouvelles sessions SSL/TLS cr\u00e9\u00e9es apr\u00e8s la modification. +property.ssl-protocol.default-behavior.alias.synopsis=Utilise l'ensemble par d\u00e9faut des protocoles SSL fournis par la JVM du serveur. +property.ssl-protocol.requires-admin-action.synopsis=Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette propri\u00e9t\u00e9 prennent imm\u00e9diatement effet mais n'ont un impact que sur les nouvelles sessions SSL/TLS cr\u00e9\u00e9es apr\u00e8s la modification. -- Gitblit v1.10.0