From 5317b08ebe4a7fb43823502ee21065059e4190ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hajma <hajma@localhost> Date: Thu, 23 Jul 2009 08:44:32 +0000 Subject: [PATCH] l10n files update --- opends/src/admin/messages/DebugLogPublisherCfgDefn_es.properties | 64 ++++++++++++++++---------------- 1 files changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/opends/src/admin/messages/DebugLogPublisherCfgDefn_es.properties b/opends/src/admin/messages/DebugLogPublisherCfgDefn_es.properties index b218f2c..3753d33 100644 --- a/opends/src/admin/messages/DebugLogPublisherCfgDefn_es.properties +++ b/opends/src/admin/messages/DebugLogPublisherCfgDefn_es.properties @@ -1,32 +1,32 @@ -user-friendly-name=Debug Log Publisher -user-friendly-plural-name=Debug Log Publishers -synopsis=Debug Log Publishers are responsible for distributing debug log messages from the debug logger to a destination. -description=Debug log messages provide information that can be used for debugging or troubleshooting problems in the server, or for providing more detailed information about the processing that the server performs. -property.default-debug-category.synopsis=The debug message categories to be logged when none of the defined targets match the message. -property.default-debug-category.default-behavior.alias.synopsis=Messages with any category will be logged if they have a sufficient debug level. -property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.caught.synopsis=Exception caught. -property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.constructor.synopsis=Constructor entry. -property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.data.synopsis=Raw data dump. -property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.database-access.synopsis=Access to a backend database. -property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.enter.synopsis=Method entry. -property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.exit.synopsis=Method exit. -property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.message.synopsis=Arbitrary debug message. -property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.protocol.synopsis=Protocol element dump. -property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.thrown.synopsis=Exception throw from method. -property.default-debug-level.synopsis=The lowest severity level of debug messages to log when none of the defined targets match the message. -property.default-debug-level.syntax.enumeration.value.all.synopsis=Messages with any severity level will be logged. -property.default-debug-level.syntax.enumeration.value.disabled.synopsis=No messages will be logged. -property.default-debug-level.syntax.enumeration.value.error.synopsis=Messages with severity level of ERROR or higher will be logged. -property.default-debug-level.syntax.enumeration.value.info.synopsis=Messages with severity level of INFO or higher will be logged. -property.default-debug-level.syntax.enumeration.value.verbose.synopsis=Messages with severity level of VERBOSE or higher will be logged. -property.default-debug-level.syntax.enumeration.value.warning.synopsis=Messages with severity level of WARNING or higher will be logged. -property.default-include-throwable-cause.synopsis=Indicates whether to include the cause of exceptions in exception thrown and caught messages logged by default. -property.default-omit-method-entry-arguments.synopsis=Indicates whether to include method arguments in debug messages logged by default. -property.default-omit-method-return-value.synopsis=Indicates whether to include the return value in debug messages logged by default. -property.default-throwable-stack-frames.synopsis=Indicates the number of stack frames to include in the stack trace for method entry and exception thrown messages. -property.enabled.synopsis=Indicates whether the Debug Log Publisher is enabled for use. -property.java-class.synopsis=The fully-qualified name of the Java class that provides the Debug Log Publisher implementation. -relation.debug-target.user-friendly-name=Debug Target -relation.debug-target.user-friendly-plural-name=Debug Targets -relation.debug-target.synopsis=Debug Targets define the types of messages logged by the debug logPublisher. -relation.debug-target.description=Debug targets allow for fine-grain control of which messages are logged based on the package, class, or method that generated the message. Each debug target configuration entry resides below the entry with RDN of "cn=Debug Target" immediately below the parent ds-cfg-debug-log-publisher entry. +user-friendly-name=Editor del registro de depuraci\u00f3n +user-friendly-plural-name=Editores del registro de depuraci\u00f3n +synopsis=Los editores del registro de depuraci\u00f3n se encargan de distribuir los mensajes del registro de depuraci\u00f3n a un destino. +description=Los mensajes del registro de depuraci\u00f3n proporcionan informaci\u00f3n que se puede utilizar para depurar o solucionar problemas del servidor, o para proporcionar m\u00e1s detalles acerca del procesamiento que realiza el servidor. +property.default-debug-category.synopsis=Las categor\u00edas de mensajes de depuraci\u00f3n que se vayan a registrar cuando ninguno de los destinos definidos coincida con el mensaje. +property.default-debug-category.default-behavior.alias.synopsis=Se pueden registrar los mensajes de cualquier categor\u00eda si tienen el suficiente nivel de depuraci\u00f3n. +property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.caught.synopsis=Se ha detectado una excepci\u00f3n. +property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.constructor.synopsis=Entrada del constructor. +property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.data.synopsis=Volcado de datos sin formato. +property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.database-access.synopsis=Acceso a una base de datos del servidor de fondo +property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.enter.synopsis=Entrada al m\u00e9todo. +property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.exit.synopsis=Salida del m\u00e9todo. +property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.message.synopsis=Mensaje de depuraci\u00f3n arbitrario. +property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.protocol.synopsis=Volcado del elemento de protocolo. +property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.thrown.synopsis=Se ha generado una excepci\u00f3n desde el m\u00e9todo. +property.default-debug-level.synopsis=El nivel de gravedad inferior de los mensajes de depuraci\u00f3n que se vayan a registrar cuando ninguno de los destinos definidos coincida con el mensaje. +property.default-debug-level.syntax.enumeration.value.all.synopsis=Se registrar\u00e1n los mensajes con cualquier nivel de gravedad. +property.default-debug-level.syntax.enumeration.value.disabled.synopsis=No se registrar\u00e1 ning\u00fan mensaje. +property.default-debug-level.syntax.enumeration.value.error.synopsis=Se registrar\u00e1n los mensajes con el nivel de gravedad ERROR o superior. +property.default-debug-level.syntax.enumeration.value.info.synopsis=Se registrar\u00e1n los mensajes con el nivel de gravedad INFO o superior. +property.default-debug-level.syntax.enumeration.value.verbose.synopsis=Se registrar\u00e1n los mensajes con el nivel de gravedad VERBOSE o superior. +property.default-debug-level.syntax.enumeration.value.warning.synopsis=Se registrar\u00e1n los mensajes con el nivel de gravedad WARNING o superior. +property.default-include-throwable-cause.synopsis=Indica si se debe incluir la causa de las excepciones en los mensajes de excepci\u00f3n generada o detectada que se han registrado de forma predeterminada. +property.default-omit-method-entry-arguments.synopsis=Indica si se deben incluir los argumentos del m\u00e9todo en los mensajes de depuraci\u00f3n que se han registrado de forma predeterminada. +property.default-omit-method-return-value.synopsis=Indica si se debe incluir el valor de retorno en los mensajes de depuraci\u00f3n que se han registrado de forma predeterminada. +property.default-throwable-stack-frames.synopsis=Indica si el n\u00famero de tramas de pila del seguimiento de pila para los mensajes de entrada al m\u00e9todo o de excepci\u00f3n generada. +property.enabled.synopsis=Indica si el editor del registro de depuraci\u00f3n se ha habilitado para su uso. +property.java-class.synopsis=El nombre completo de la clase de Java que proporciona la implementaci\u00f3n del editor del registro de depuraci\u00f3n. +relation.debug-target.user-friendly-name=Destino de depuraci\u00f3n +relation.debug-target.user-friendly-plural-name=Destinos de depuraci\u00f3n +relation.debug-target.synopsis=Los destinos de depuraci\u00f3n definen los tipos de mensajes registrados por el editor del registro de depuraci\u00f3n. +relation.debug-target.description=Los destinos de depuraci\u00f3n permiten un control preciso de los mensajes registrados en funci\u00f3n del paquete, la clase o el m\u00e9todo que haya generado el mensaje. Cada una de las entradas de configuraci\u00f3n del destino de depuraci\u00f3n residen por debajo de la entrada "cn=Debug Target", ubicada justo debajo de la entrada principal "ds-cfg-debug-log-publisher". -- Gitblit v1.10.0