From cf6a30a62ca4cef27254d68e27f96431188bb4a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ludovicp <ludovicp@localhost>
Date: Wed, 18 Aug 2010 15:41:44 +0000
Subject: [PATCH] Update to messages and localized messages.

---
 opends/src/admin/messages/DebugTargetCfgDefn_de.properties |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/opends/src/admin/messages/DebugTargetCfgDefn_de.properties b/opends/src/admin/messages/DebugTargetCfgDefn_de.properties
index f117886..d23073a 100644
--- a/opends/src/admin/messages/DebugTargetCfgDefn_de.properties
+++ b/opends/src/admin/messages/DebugTargetCfgDefn_de.properties
@@ -12,7 +12,7 @@
 property.debug-category.syntax.enumeration.value.exit.synopsis=Methodenende
 property.debug-category.syntax.enumeration.value.message.synopsis=Willk\u00fcrliche Debug Nachricht
 property.debug-category.syntax.enumeration.value.protocol.synopsis=Protokollelement-Speicherauszug
-property.debug-category.syntax.enumeration.value.thrown.synopsis=Ausnahme, die aus einer Methode geworfen wird
+property.debug-category.syntax.enumeration.value.thrown.synopsis=Ausnahme, die aus der Methode verursacht wurde
 property.debug-level.synopsis=Gibt die niedrigste Schweregradebene der Debug-Nachrichten an, die protokolliert werden.
 property.debug-level.syntax.enumeration.value.all.synopsis=Nachrichten aller Schweregradebenen werden protokolliert.
 property.debug-level.syntax.enumeration.value.disabled.synopsis=Es werden keine Nachrichten protokolliert.
@@ -21,7 +21,7 @@
 property.debug-level.syntax.enumeration.value.verbose.synopsis=Nachrichten mit dem Schweregrad VERBOSE oder h\u00f6her werden protokolliert.
 property.debug-level.syntax.enumeration.value.warning.synopsis=Nachrichten mit dem Schweregrad WARNING oder h\u00f6her werden protokolliert.
 property.debug-scope.synopsis=Gibt das vollqualifizierte OpenDS-Java-Paket, die Klasse oder Methode an, auf die sich die Einstellungen in der Zieldefinition auswirken. Verwenden Sie das Nummernzeichen (#) zum Trennen von Klassenname und Methodenname (also org.opends.server.core.DirectoryServer#startUp).
-property.debug-scope.syntax.string.pattern.synopsis=Das vollqualifizierte OpenDS-Java-Paket, der Klassen- oder Methodenname. 
+property.debug-scope.syntax.string.pattern.synopsis=Das vollqualifizierte OpenDS-Java-Paket, der Klassen- oder Methodenname.
 property.include-throwable-cause.synopsis=Gibt die Eigenschaft an, \u00fcber die festgelegt wird, ob die Ursache von Ausnahmen und erfassten Nachrichten einbezogen wird.
 property.omit-method-entry-arguments.synopsis=Gibt die Eigenschaft an, \u00fcber die festgelegt wird, ob die Methodenargumente in Debug-Nachrichten einbezogen werden.
 property.omit-method-return-value.synopsis=Gibt die Eigenschaft an, \u00fcber die festgelegt wird, ob der R\u00fcckgabewert in Debug-Nachrichten einbezogen wird.

--
Gitblit v1.10.0