From d4bc5934713e43552906a7efa238e13b8977fd2c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hajma <hajma@localhost>
Date: Wed, 05 Aug 2009 10:05:28 +0000
Subject: [PATCH] fix for 4161 some mistranslations in german and 4162 french: exception in setup

---
 opends/src/admin/messages/DebugTargetCfgDefn_de.properties |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/opends/src/admin/messages/DebugTargetCfgDefn_de.properties b/opends/src/admin/messages/DebugTargetCfgDefn_de.properties
index 3977f36..809cc31 100644
--- a/opends/src/admin/messages/DebugTargetCfgDefn_de.properties
+++ b/opends/src/admin/messages/DebugTargetCfgDefn_de.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 user-friendly-name=Debug Target
 user-friendly-plural-name=Debug Targets
-synopsis=Debug Targets definieren welchen Typ von Nachrichten ein debug logPublisher in die Log Datei geschrieben werden.
-description=Debug Targets erlauben eine sehr granularen Kontrolle \u00fcber das Loggen von Nachrichten. Diese k\u00f6nnen auf Basis von Paket, Klasse, oder Methode der generierten Nachricht definiert werden. Jeder Debug Target Konfigurationseintrag ist auf einem RDN unter "cn=Debug Target" genau unter dem ds-cfg-debug-log-publisher Eintrag angesiedelt.
+synopsis=Debug Targets definieren, welchen Typ von Nachrichten ein debug logPublisher in die Log-Datei schreibt.
+description=Debug Targets erlauben eine sehr genaue Kontrolle \u00fcber das Protokollieren von Nachrichten. Diese k\u00f6nnen auf Basis von Paket, Klasse, oder Methode der generierten Nachricht definiert werden. Jeder Debug Target-Konfigurationseintrag ist auf einem RDN unter "cn=Debug Target" genau unter dem ds-cfg-debug-log-publisher Eintrag angesiedelt.
 property.debug-category.synopsis=Gibt die Kategorien der Debug-Nachrichten an, die protokolliert werden.
 property.debug-category.default-behavior.alias.synopsis=Es werden Nachrichten aller Kategorien protokolliert, wenn ihre Debug-Ebene ausreicht.
 property.debug-category.syntax.enumeration.value.caught.synopsis=Ausnahme erfasst
@@ -25,4 +25,4 @@
 property.include-throwable-cause.synopsis=Gibt die Eigenschaft an, \u00fcber die festgelegt wird, ob die Ursache von Ausnahmen und erfassten Nachrichten einbezogen wird.
 property.omit-method-entry-arguments.synopsis=Gibt die Eigenschaft an, \u00fcber die festgelegt wird, ob die Methodenargumente in Debug-Nachrichten einbezogen werden.
 property.omit-method-return-value.synopsis=Gibt die Eigenschaft an, \u00fcber die festgelegt wird, ob der R\u00fcckgabewert in Debug-Nachrichten einbezogen wird.
-property.throwable-stack-frames.synopsis=Gibt die Eigenschaft an, \u00fcber die die Anzahl der Stackframes festgegelt wird, die im Stacktrace f\u00fcr Methodeneintrag und Ausnahmenachrichten einbezogen werden.
+property.throwable-stack-frames.synopsis=Gibt die Eigenschaft an, \u00fcber die die Anzahl der Stackframes festgelegt wird, die im Stacktrace f\u00fcr Methodeneintrag und Ausnahmenachrichten einbezogen werden.

--
Gitblit v1.10.0