From d4bc5934713e43552906a7efa238e13b8977fd2c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hajma <hajma@localhost>
Date: Wed, 05 Aug 2009 10:05:28 +0000
Subject: [PATCH] fix for 4161 some mistranslations in german and 4162 french: exception in setup

---
 opends/src/admin/messages/DictionaryPasswordValidatorCfgDefn_de.properties |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/opends/src/admin/messages/DictionaryPasswordValidatorCfgDefn_de.properties b/opends/src/admin/messages/DictionaryPasswordValidatorCfgDefn_de.properties
index 9923949..1e840ba 100644
--- a/opends/src/admin/messages/DictionaryPasswordValidatorCfgDefn_de.properties
+++ b/opends/src/admin/messages/DictionaryPasswordValidatorCfgDefn_de.properties
@@ -7,7 +7,7 @@
 property.dictionary-file.synopsis=Gibt den Pfad zur Datei mit der Liste der W\u00f6rter an, die nicht als Passwort verwendet werden k\u00f6nnen.
 property.dictionary-file.description=Sie muss mit einem Wort pro Zeile formatiert werden. Dieser kann ein absoluter Pfad, aber auch ein zum OpenDS-Directory-Server-Hauptverzeichnis relativer Pfad sein.
 property.dictionary-file.syntax.string.pattern.synopsis=Der Pfad zu einer Textdatei im System, die der Server lesen kann.
-property.enabled.synopsis=Gibt an ob der Passwortvalidierer zur Benutzng aktiviert ist.
-property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche den Passwortvalidierer implementiert.
+property.enabled.synopsis=Gibt an, ob der Passwortvalidierer zur Benutzung aktiviert ist.
+property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java-Klassennamen an, welche den Passwortvalidierer implementiert.
 property.test-reversed-password.synopsis=Gibt an, ob dieser Passwortvalidierer den umgekehrten Wert des angegebenen Passworts und die Reihenfolge testet, in dem es angegeben wurde.
-property.test-reversed-password.description=Wenn der Benutzer beispielsweise ein neues Passwort f\u00fcr "password" eingibt und dieses Konfigurationsattribut auf true festgelegt ist, wird der Wert "drowssap"  mit den Attributwerten im Benutzereintrag getestet.
+property.test-reversed-password.description=Wenn der Benutzer beispielsweise ein neues Passwort f\u00fcr "password" eingibt und dieses Konfigurationsattribut auf true festgelegt ist, wird der Wert "drowssap" mit den Attributwerten im Benutzereintrag getestet.

--
Gitblit v1.10.0