From 5317b08ebe4a7fb43823502ee21065059e4190ee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hajma <hajma@localhost>
Date: Thu, 23 Jul 2009 08:44:32 +0000
Subject: [PATCH] l10n files update

---
 opends/src/admin/messages/DirectoryStringAttributeSyntaxCfgDefn_fr.properties |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/opends/src/admin/messages/DirectoryStringAttributeSyntaxCfgDefn_fr.properties b/opends/src/admin/messages/DirectoryStringAttributeSyntaxCfgDefn_fr.properties
index e86d9b3..c40b251 100644
--- a/opends/src/admin/messages/DirectoryStringAttributeSyntaxCfgDefn_fr.properties
+++ b/opends/src/admin/messages/DirectoryStringAttributeSyntaxCfgDefn_fr.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
-user-friendly-name=Directory String Attribute Syntax
-user-friendly-plural-name=Directory String Attribute Syntaxes
-synopsis=The Directory String Attribute Syntax defines an attribute syntax for storing arbitrary string (and sometimes binary) data.
-property.allow-zero-length-values.synopsis=Indicates whether zero-length (that is, an empty string) values are allowed.
-property.allow-zero-length-values.description=This is technically not allowed by the revised LDAPv3 specification, but some environments may require it for backward compatibility with servers that do allow it.
-property.enabled.synopsis=Indicates whether the Directory String Attribute Syntax is enabled.
-property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the Directory String Attribute Syntax implementation.
+user-friendly-name=Syntaxe d'attribut de cha\u00eene de r\u00e9pertoire
+user-friendly-plural-name=Syntaxes d'attribut de cha\u00eene de r\u00e9pertoire
+synopsis=La syntaxe d'attribut de cha\u00eene de r\u00e9pertoire d\u00e9finit une syntaxe d'attribut pour stocker les donn\u00e9es de cha\u00eenes (et parfois les donn\u00e9es binaires) qui sont arbitraires.
+property.allow-zero-length-values.synopsis=Indique si les valeurs de longueur z\u00e9ro (c'est-\u00e0-dire une cha\u00eene vide) sont autoris\u00e9es.
+property.allow-zero-length-values.description=Ceci n'est techniquement pas autoris\u00e9 par la sp\u00e9cification r\u00e9vis\u00e9e LDAPv3, mais peut \u00eatre requis par des environnements pour une compatibilit\u00e9 ascendante avec les serveurs qui l'autorisent.
+property.enabled.synopsis=Indique si la syntaxe d'attribut de cha\u00eene de r\u00e9pertoire est activ\u00e9e.
+property.java-class.synopsis=Sp\u00e9cifie le nom complet de la classe Java fournissant l'impl\u00e9mentation de la syntaxe d'attribut de cha\u00eene de r\u00e9pertoire.

--
Gitblit v1.10.0