From c8ca49df3c967f956333ec92ddbaaafa30136167 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hajma <hajma@localhost> Date: Thu, 21 May 2009 15:09:09 +0000 Subject: [PATCH] german translations update --- opends/src/admin/messages/DseeCompatAccessControlHandlerCfgDefn_de.properties | 14 +++++++------- 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/opends/src/admin/messages/DseeCompatAccessControlHandlerCfgDefn_de.properties b/opends/src/admin/messages/DseeCompatAccessControlHandlerCfgDefn_de.properties index 06dd8c3..33e84a9 100644 --- a/opends/src/admin/messages/DseeCompatAccessControlHandlerCfgDefn_de.properties +++ b/opends/src/admin/messages/DseeCompatAccessControlHandlerCfgDefn_de.properties @@ -1,8 +1,8 @@ user-friendly-name=Dsee Compat Access Control Handler -user-friendly-plural-name=Dseecompat Access Control Handlers -synopsis=The Dsee Compat Access Control Handler provides an implementation that uses syntax compatible with the Sun Java System Directory Server Enterprise Edition access control handlers. -property.enabled.synopsis=Indicates whether the Dsee Compat Access Control Handler is enabled. If set to FALSE, then no access control is enforced, and any client (including unauthenticated or anonymous clients) could be allowed to perform any operation if not subject to other restrictions, such as those enforced by the privilege subsystem. -property.global-aci.synopsis=Defines global access control rules. -property.global-aci.description=Global access control rules apply to all entries anywhere in the data managed by the Directory Server. The global access control rules may be overridden by more specific access control rules placed in the data. -property.global-aci.default-behavior.alias.synopsis=No global access control rules are defined, which means that no access is allowed for any data in the server unless specifically granted by access control rules in the data. -property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the Dsee Compat Access Control Handler implementation. +user-friendly-plural-name=Dsee Compat Access Control Handlers +synopsis=Der Dsee Compat Access Control Handler bietet eine Implementierung an, die syntaxkompatibel mit dem Sun Java System Directory Server Enterprise Edition Acces Control Handler ist. +property.enabled.synopsis=Gibt an ob Dsee Compat Access Control Handler aktiviert ist. Falls dieser Wert auf FALSE gesetzt wird, wird keine Access Control angewandt. Somit kann jeder Client (auf nicht aithentifizierte oder anyonyme Clients) jegliche Operation wenn sie nicht durch andere Einschr\u00e4nkungen (z.B. definiert durch das Priviliegien System) limitiert wird ausf\u00fchren. +property.global-aci.synopsis=Definiert globale Zugriffsregeln. +property.global-aci.description=Globale Zugriffsregeln werden auf alle Dateneintr\u00e4ge angewandt die im Directory Server verwaltet werden. Die globalen Zugriffsregeln k\u00f6nnen durch feiner spezifizierte Zugriffregeln, die direkt in den Daten hinzugef\u00fcgt werden k\u00f6nnen, \u00fcberschrieben werden. +property.global-aci.default-behavior.alias.synopsis=Wenn keine globalen Zugriffsregeln definiert sind, wird kein Zugriff gestattet, ausser man definiert Zugriffsregeln direkt in den Daten. +property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Namen der Java Klasse an die Dsee Compat Access Control Handler implementiert. -- Gitblit v1.10.0