From 396ebb93d189156b0a07d84b96aaabc187b1a1e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hajma <hajma@localhost>
Date: Tue, 29 Sep 2009 08:44:26 +0000
Subject: [PATCH] l10n handoff

---
 opends/src/admin/messages/EntryUUIDPluginCfgDefn_de.properties |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/opends/src/admin/messages/EntryUUIDPluginCfgDefn_de.properties b/opends/src/admin/messages/EntryUUIDPluginCfgDefn_de.properties
index 74a5962..b659a79 100644
--- a/opends/src/admin/messages/EntryUUIDPluginCfgDefn_de.properties
+++ b/opends/src/admin/messages/EntryUUIDPluginCfgDefn_de.properties
@@ -2,10 +2,10 @@
 user-friendly-plural-name=Eingabe-UUID-Plugins
 synopsis=Das Eingabe-UUID-Plugin generiert Werte f\u00fcr das Vorgangsattribut entryUUID, wenn ein Wert \u00fcber ein Protokoll hinzugef\u00fcgt oder aus LDIF importiert wird.
 description=Das entryUUID-Plugin stellt sicher, dass allen Eintr\u00e4gen, die zum Server \u00fcber einen LDAP-Hinzuf\u00fcgevorgang oder einen LDIF-Import ein entryUUID-Vorgangsattribut zugewiesen wird, wenn sie noch nicht \u00fcber eines verf\u00fcgen. Das entryUUID-Attribut enth\u00e4lt eine universal eindeutige Kennung, mit der ein Eintrag auf unver\u00e4nderliche Weise identifiziert wird (auch bei einem DN-\u00c4nderungsvorgang). Dieses Plugin generiert eine zuf\u00e4llige UUID f\u00fcr Eintr\u00e4ge, die von einem Hinzuf\u00fcgevorgang erstellt wurden, aber die UUID wird mit dem DN des Eintrags w\u00e4hrend eines LDIF-Imports erstellt (was bedeutet, dass die gleiche LDIF-Datei auf unterschiedlichen System importiert werden kann, aber weiterhin den gleichen Wert f\u00fcr das entryUUID-Attribut enth\u00e4lt). Dieses Verhalten basiert auf der Spezifikation in RFC 4530. Die Implementierung f\u00fcr das Eintrags-UUID-Plugin ist in der Klasse org.opends.server.plugins.EntryUUIDPlugin enthalten. Es muss mit den Plugintypen preOperationAdd und ldifImport konfiguriert werden, verf\u00fcgt aber \u00fcber keine andere benutzerdefinierte Konfiguration. Dieses Plugin muss in Verzeichnissen aktiviert werden, die in einer Synchronisationsumgebung verwendet werden.
-property.enabled.synopsis=Gibt an, ob das Plug-In zur Ben\u00fctzung aktiviert ist.
+property.enabled.synopsis=Gibt an, ob das Plugin zur Ben\u00fctzung aktiviert ist.
 property.invoke-for-internal-operations.synopsis=Gibt an, ob das Plugin f\u00fcr interne Operationen aufgerufen werden soll.
-property.invoke-for-internal-operations.description=Jedes Plugin, das f\u00fcr interne Operationen aufgerufen werden kann, muss sicherstellen, dass es selbst nicht wiederum neue interne Operationen verursacht, welche zur Folge haben, dass es wiederum selbst aufgerufen wird.
-property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an, welche die Plugin Implementierung beinhaltet.
+property.invoke-for-internal-operations.description=Jedes Plugin das f\u00fcr interne Operationen aufgerufen werden kann, muss sicherstellen das es selbst nicht wiederum neue interne Operationen verursacht welche zur Folge haben das es wiederum selbst aufgerufen wird.
+property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Namen der Java-Klasse an, welche die Plugin Implementierung beinhaltet.
 property.plugin-type.synopsis=Gibt die Sammlung von Plugintypen f\u00fcr das Plugin an, welche wiederum die Zeitpunkte an welchen das Plugin aufgerufen werden kann definiert.
 property.plugin-type.syntax.enumeration.value.intermediateresponse.synopsis=Wird vor dem senden von Intermediate-Responses an den Client ausgef\u00fchrt.
 property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifexport.synopsis=Wird f\u00fcr jede Operation, die w\u00e4hrend eines LDIF-Exports geschrieben wird, ausgef\u00fchrt.
@@ -47,7 +47,7 @@
 property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsebind.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Bind-Requests aufgerufen.
 property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsecompare.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Compare-Requests aufgerufen.
 property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsedelete.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Delete-Requests aufgerufen.
-property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseextended.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Extended-Requests aufegrufen.
+property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseextended.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Extended-Requests aufgerufen.
 property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodify.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Modify-Requests aufgerufen.
 property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodifydn.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Modify-DN-Requests aufgerufen.
 property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsesearch.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Search-Requests aufgerufen.

--
Gitblit v1.10.0