From 5317b08ebe4a7fb43823502ee21065059e4190ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hajma <hajma@localhost> Date: Thu, 23 Jul 2009 08:44:32 +0000 Subject: [PATCH] l10n files update --- opends/src/admin/messages/EntryUUIDVirtualAttributeCfgDefn_de.properties | 10 +++++----- 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/opends/src/admin/messages/EntryUUIDVirtualAttributeCfgDefn_de.properties b/opends/src/admin/messages/EntryUUIDVirtualAttributeCfgDefn_de.properties index 4a1a0db..158e255 100644 --- a/opends/src/admin/messages/EntryUUIDVirtualAttributeCfgDefn_de.properties +++ b/opends/src/admin/messages/EntryUUIDVirtualAttributeCfgDefn_de.properties @@ -1,7 +1,7 @@ -user-friendly-name=Entry UUID Virtual Attribute -user-friendly-plural-name=Entry UUID Virtual Attributes -synopsis=The Entry UUID Virtual Attribute ensures that all entries contained in private backends have values for the entryUUID operational attribute. -description=The entryUUID values are generated based on a normalized representation of the entry's DN, which does not cause a consistency problem because OpenDS does not allow modify DN operations to be performed in private backends. +user-friendly-name=Virtuelles Eintrags-UUID-Attribut +user-friendly-plural-name=Virtuelles Eintrags-UUID-Attribute +synopsis=Das virtuelle Eintrags-UUID-Attribut stellt sicher, dass alle Eintr\u00e4ge in privaten Backends Werte f\u00fcr das entryUUID-Vorgangsattribut haben. +description=Die entry-UUID-Werte werden auf Basis einer normalisierten Darstellung des DN des Eintrags generiert, die kein Konsistenzproblem verursacht, da OpenDS keine \u00c4nderungsvorg\u00e4nge am DN auf privaten Backends zul\u00e4sst. property.attribute-type.synopsis=Gibt den Typ des Attributs an dessen Werte dynamisch durch das virtuelle Attribut zugewiesen werden. property.base-dn.synopsis=Gibt die Basis-DNs f\u00fcr die Zweige an welche Eintr\u00e4ge beinhalten die g\u00fcltig sind das Virtuelle Attribut zu benutzen. property.base-dn.description=Falls kein Wert angegeben wird, generiert der Server virtuelle Attribute \u00fcberall im Server. @@ -10,7 +10,7 @@ property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.merge-real-and-virtual.synopsis=Gibt an dass der Virtual-Attribut-Provider Echtwerte mit virtuell generierten Werten kombinieren soll. Somit Enth\u00e4lt so ein Eintrag virtuell generierte und echte Werte. property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.real-overrides-virtual.synopsis=Gibt an dass nur Echtwerte, die in einem Eintrag enthalten sind, benutzt werden und virtuelle attribute nicht generiert werden. property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.virtual-overrides-real.synopsis=Gibt an dass der Virtual-Attribut-Provider alls Echtwerte im Eintrag unterdr\u00fcckt und virtuelle Werte generiert und diese benutzt. -property.enabled.synopsis=Indicates whether the Entry UUID Virtual Attribute is enabled for use. +property.enabled.synopsis=Gibt an, ob das virtuelle Eintrags-UUID-Attribut aktiviert ist. property.filter.synopsis=Gibt den Suchfilter, der verwendet wird, um festzustellen ob virtuelle Attribute f\u00fcr diese Eintr\u00e4ge errechnet werden sollen, an. property.filter.description=Falls keine Werte angegeben werden so wird jeder Eintrag als g\u00fcltig angesehen den Wert errechnet zu bekommen. Falls ein oder mehrere Filter angegeben werden, so werden nur Eintr\u00e4ge die auf diese Suchfilter passen als g\u00fcltig erachtet, das virtuelle attribut errechnet zu bekommen. property.filter.syntax.string.pattern.synopsis=Jeder g\u00fcltige Such-Filter-String. -- Gitblit v1.10.0