From d4bc5934713e43552906a7efa238e13b8977fd2c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hajma <hajma@localhost> Date: Wed, 05 Aug 2009 10:05:28 +0000 Subject: [PATCH] fix for 4161 some mistranslations in german and 4162 french: exception in setup --- opends/src/admin/messages/ErrorLogPublisherCfgDefn_de.properties | 14 +++++++------- 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/opends/src/admin/messages/ErrorLogPublisherCfgDefn_de.properties b/opends/src/admin/messages/ErrorLogPublisherCfgDefn_de.properties index af52ace..378ec9c 100644 --- a/opends/src/admin/messages/ErrorLogPublisherCfgDefn_de.properties +++ b/opends/src/admin/messages/ErrorLogPublisherCfgDefn_de.properties @@ -1,10 +1,10 @@ -user-friendly-name=Fehler Log Schreiber (Error Log Publisher) -user-friendly-plural-name=Fehler Log Schreiber (Error Log Publishers) -synopsis=Fehler Log Schreiber (Error Log Publishers) bieten die Funktionalit\u00e4t Fehler Log Nachrichten vom Fehler Logger zu einem Ziel weiterzuleiten. +user-friendly-name=Fehlerprotokoll-schreiber +user-friendly-plural-name=Fehlerprotokoll-schreiber +synopsis=Fehler Log Schreiber bieten die Funktionalit\u00e4t Fehler Log Nachrichten vom Fehler Logger zu einem Ziel weiterzuleiten. description=Fehler Log Nachrichten informieren \u00fcber Warnungen, Fehlere oder Wichtige Vorg\u00e4nge w\u00e4hren ein Server betrieben wird. property.default-severity.synopsis=Gibt den standard Gewichtungslevel (Loglevel) f\u00fcr den Logger an. property.default-severity.syntax.enumeration.value.all.synopsis=Nachrichten mit jeglicher Gewichtung werden geloggt. -property.default-severity.syntax.enumeration.value.debug.synopsis=Die Fehler Log Gewichtung (Severity) welche bei Debug Informationsnachrichten benutzt wird falls diese auftreten. +property.default-severity.syntax.enumeration.value.debug.synopsis=Die Fehler Log Gewichtung (Severity) welche bei Debug Informationsnachrichten benutzt wird falls diese auftreten. property.default-severity.syntax.enumeration.value.fatal-error.synopsis=Die Fehler Log Gewichtung (Severity) welche bei Schwerwiegenden Fehlernachrichten benutzt wird, welche den Server zwingen k\u00f6nnen herunterzufahren oder in einem sehr angeschlagenen zustand zu laufen. property.default-severity.syntax.enumeration.value.info.synopsis=Die Fehler Log Gewichtung (Severity) welche bei wichtigen Vorg\u00e4ngen benutzt wird die keine Warnungen oder Fehler sind. property.default-severity.syntax.enumeration.value.mild-error.synopsis=Die Fehler Log Gewichtung (Severity) welche bei leichten Fehlern, welche vom Server ausgeglichen werden k\u00f6nnen, falls diese w\u00e4hrend der Laufzeit auftreten. @@ -13,9 +13,9 @@ property.default-severity.syntax.enumeration.value.notice.synopsis=Die Fehler Log Gewichtung (Severity) die f\u00fcr sehr sehr Wichtige Informationsnachrichten benutzt wird. Zum Beispiel Informationen die eigentlich immer geloggt werden sollen aber weder Fehler noch Warnungen sind. property.default-severity.syntax.enumeration.value.severe-error.synopsis=Die Fehler Log Gewichtung (Severity) welche bei schwerwiegenden Fehlern benutzt wird falls diese w\u00e4hrend der Laufzeit auftreten. property.default-severity.syntax.enumeration.value.severe-warning.synopsis=Die Fehler Log Gewichtung (Severity) welche bei schwerwiegenden Warnungen benutzt wird falls diese w\u00e4hrend der Laufzeit auftreten. -property.enabled.synopsis=Gibt an ob der Fehler Nachrichten Schreiber (Error Log Publisher) zur Benutztung aktiviert ist. -property.java-class.synopsis=Vollqualifizierter Name der Java Klasse welche Fehler Nachrichten Schreiber (Error Log Publisher) implementiert. +property.enabled.synopsis=Gibt an, ob der Fehlerprotokoll-schreiber zur Benutztung aktiviert ist. +property.java-class.synopsis=Vollqualifizierter Name der Java Klasse welche Fehlerprotokoll-schreiber implementiert. property.override-severity.synopsis=Gibt die \u00fcberschreibenden Log Gewichtungslevel (Severity levels) auf basis einer Kategorie von Nachrichten. -property.override-severity.description=Jeder \u00fcberschreibende Log Gewichtungslevel (Severity level) sollte Kategorie und dessen Log Gewichtungslevel beinhalten der geloggt werden soll. Zum Beispiel core=mild-error,info,mild-warning. G\u00fcltige Kategorien sind: core, extensions, protocol, config, log, util, schema, plugin, jeb, backend, tools, task, access-control, admin, sync, version, quicksetup, admin-tool, dsconfig, user-defined. G\u00fcltige Gewichtungslevel sind: all, fatal-error, info, mild-error, mild-warning, notice, severe-error, severe-warning, debug. +property.override-severity.description=Jeder \u00fcberschreibende Log Gewichtungslevel (Severity level) sollte Kategorie und dessen Log Gewichtungslevel beinhalten der geloggt werden soll. Zum Beispiel core=mild-error,info,mild-warning. G\u00fcltige Kategorien sind: core, extensions, protocol, config, log, util, schema, plugin, jeb, backend, tools, task, access-control, admin, sync, version, quicksetup, admin-tool, dsconfig, user-defined. G\u00fcltige Gewichtungslevel sind: all, fatal-error, info, mild-error, mild-warning, notice, severe-error, severe-warning, debug. property.override-severity.default-behavior.alias.synopsis=Jede Nachricht mit standard Gewichtungslevel werden geloggt. property.override-severity.syntax.string.pattern.synopsis=Ein String mit der Auspr\u00e4gung category=severity1,severity2... -- Gitblit v1.10.0