From 5317b08ebe4a7fb43823502ee21065059e4190ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hajma <hajma@localhost> Date: Thu, 23 Jul 2009 08:44:32 +0000 Subject: [PATCH] l10n files update --- opends/src/admin/messages/ExternalSASLMechanismHandlerCfgDefn_de.properties | 26 +++++++++++++------------- 1 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/opends/src/admin/messages/ExternalSASLMechanismHandlerCfgDefn_de.properties b/opends/src/admin/messages/ExternalSASLMechanismHandlerCfgDefn_de.properties index 2109426..93ab6ae 100644 --- a/opends/src/admin/messages/ExternalSASLMechanismHandlerCfgDefn_de.properties +++ b/opends/src/admin/messages/ExternalSASLMechanismHandlerCfgDefn_de.properties @@ -1,13 +1,13 @@ -user-friendly-name=External SASL Mechanism Handler -user-friendly-plural-name=External SASL Mechanism Handlers -synopsis=The External SASL Mechanism Handler performs all processing related to SASL EXTERNAL authentication. -property.certificate-attribute.synopsis=Specifies the name of the attribute to hold user certificates. -property.certificate-attribute.description=This property must specify the name of a valid attribute type defined in the server schema. -property.certificate-mapper.synopsis=Specifies the name of the certificate mapper that should be used to match client certificates to user entries. -property.certificate-mapper.syntax.aggregation.constraint-synopsis=The referenced certificate mapper must be enabled when the External SASL Mechanism Handler is enabled. -property.certificate-validation-policy.synopsis=Indicates whether to attempt to validate the peer certificate against a certificate held in the user's entry. -property.certificate-validation-policy.syntax.enumeration.value.always.synopsis=Always require the peer certificate to be present in the user's entry. -property.certificate-validation-policy.syntax.enumeration.value.ifpresent.synopsis=If the user's entry contains one or more certificates, require that one of them match the peer certificate. -property.certificate-validation-policy.syntax.enumeration.value.never.synopsis=Do not look for the peer certificate to be present in the user's entry. -property.enabled.synopsis=Indicates whether the SASL mechanism handler is enabled for use. -property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the SASL mechanism handler implementation. +user-friendly-name=Externer SASL-Mechanismunshandler +user-friendly-plural-name=Externe SASL-Mechanismunshandler +synopsis=Der externe SASL-Mechanismushandler f\u00fchrt die gesamte Verarbeitung zur SASL EXTERNAL-Authentifizierung aus. +property.certificate-attribute.synopsis=Gibt den Namen des Attributs an, das die Benutzerzertifikate enth\u00e4lt. +property.certificate-attribute.description=Diese Eigenschaft muss den Namen eines g\u00fcltigen Attributstypen angeben, der im Serverschema definiert ist. +property.certificate-mapper.synopsis=Gibt den Namen des Zertifikatmappers an, der zum Abgleichen von Clientzertifikaten mit Benutzereintr\u00e4gen verwendet wird. +property.certificate-mapper.syntax.aggregation.constraint-synopsis=Der referenzierte Zertifikatmapper muss aktiviert sein, wenn der externe SASL-Mechanismushandler aktiviert ist. +property.certificate-validation-policy.synopsis=Gibt an, ob versucht wird, das Peer-Zertifikat mit einem Zertifikat zu validieren, das sich im Benutzereintrag befindet. +property.certificate-validation-policy.syntax.enumeration.value.always.synopsis=Hierzu muss das Peer-Zertifikat im Benutzereintrag vorhanden sein. +property.certificate-validation-policy.syntax.enumeration.value.ifpresent.synopsis=Wenn der Benutzereintrag ein oder mehrere Zertifikate enth\u00e4lt, muss eines von ihnen mit dem Peer-Zertifikat \u00fcbereinstimmen. +property.certificate-validation-policy.syntax.enumeration.value.never.synopsis=Nicht suchen, ob das Peer-Zertifikat im Benutzereintrag vorhanden ist. +property.enabled.synopsis=Gibt an, ob der SASL-Mechanismushandler aktiviert ist. +property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Namen der Java-Klasse an, die den SASL-Mechanismushandler implementiert. -- Gitblit v1.10.0