From 396ebb93d189156b0a07d84b96aaabc187b1a1e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hajma <hajma@localhost>
Date: Tue, 29 Sep 2009 08:44:26 +0000
Subject: [PATCH] l10n handoff

---
 opends/src/admin/messages/ExternalSASLMechanismHandlerCfgDefn_es.properties |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/opends/src/admin/messages/ExternalSASLMechanismHandlerCfgDefn_es.properties b/opends/src/admin/messages/ExternalSASLMechanismHandlerCfgDefn_es.properties
index bdee9fd..3859b62 100644
--- a/opends/src/admin/messages/ExternalSASLMechanismHandlerCfgDefn_es.properties
+++ b/opends/src/admin/messages/ExternalSASLMechanismHandlerCfgDefn_es.properties
@@ -9,5 +9,5 @@
 property.certificate-validation-policy.syntax.enumeration.value.always.synopsis=Siempre requieren que el certificado del interlocutor est\u00e9 presente en la entrada del usuario.
 property.certificate-validation-policy.syntax.enumeration.value.ifpresent.synopsis=Si la entrada del usuario contiene uno o m\u00e1s certificados, es preciso que ninguno de ellos coincida con el certificado del interlocutor.
 property.certificate-validation-policy.syntax.enumeration.value.never.synopsis=No espere que el certificado del interlocutor est\u00e9 presente en la entrada del usuario.
-property.enabled.synopsis=Indica si el controlador del mecanismo SASL se ha habilitado para su uso.
-property.java-class.synopsis=Especifica el nombre completo de la clase de Java que proporciona la implementaci\u00f3n del controlador del mecanismo SASL.
+property.enabled.synopsis=Indica si el controlador del mecanismo SASL est\u00e1 habilitado para su uso.
+property.java-class.synopsis=Especifica el nombre completamente calificado de la clase de Java que proporciona la implementaci\u00f3n del controlador de mecanismos SASL. 

--
Gitblit v1.10.0