From 396ebb93d189156b0a07d84b96aaabc187b1a1e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hajma <hajma@localhost> Date: Tue, 29 Sep 2009 08:44:26 +0000 Subject: [PATCH] l10n handoff --- opends/src/admin/messages/FileBasedAccessLogPublisherCfgDefn_es.properties | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/opends/src/admin/messages/FileBasedAccessLogPublisherCfgDefn_es.properties b/opends/src/admin/messages/FileBasedAccessLogPublisherCfgDefn_es.properties index 0bc246d..a134ac6 100644 --- a/opends/src/admin/messages/FileBasedAccessLogPublisherCfgDefn_es.properties +++ b/opends/src/admin/messages/FileBasedAccessLogPublisherCfgDefn_es.properties @@ -9,7 +9,7 @@ property.enabled.synopsis=Indica si se ha habilitado para su uso el editor del registro de acceso basado en archivos. property.java-class.synopsis=El nombre completo de la clase de Java que proporciona la implementaci\u00f3n del editor del registro de acceso basado en archivos. property.log-file.synopsis=El nombre de archivo que se utilizar\u00e1 para los archivos generados por el editor del registro de acceso basado en archivos. La ruta al archivo depende de la ra\u00edz del servidor. -property.log-file.syntax.string.pattern.synopsis=Una ruta a un archivo existente que pueda leer el servidor. +property.log-file.syntax.string.pattern.synopsis=Una ruta a un archivo existente que puede leer el servidor. property.log-file-permissions.synopsis=Los permisos de UNIX de los archivos de registro creados por este editor del registro de acceso basado en archivos. property.log-file-permissions.syntax.string.pattern.synopsis=Una cadena de modo UNIX v\u00e1lida. La cadena de modo debe contener tres d\u00edgitos comprendidos entre cero y siete. property.queue-size.synopsis=El n\u00famero m\u00e1ximo de entradas de registro que pueden almacenarse en la cola as\u00edncrona. @@ -20,6 +20,6 @@ property.rotation-policy.synopsis=La directiva de rotaci\u00f3n que se utilizar\u00e1 para el editor del registro de acceso basado en archivos. property.rotation-policy.description=Si se utilizan varias directivas, se realizar\u00e1 la rotaci\u00f3n cuando se cumpla alguna de las condiciones asociadas a la directiva. property.rotation-policy.default-behavior.alias.synopsis=No se utiliza ninguna directiva de rotaci\u00f3n ni se produce ninguna rotaci\u00f3n de registro. -property.suppress-internal-operations.synopsis=Indica si las operaciones internas (por ejemplo, las operaciones que los complementos inician) se deben registrar junto con las operaciones que los usuarios solicitan. -property.suppress-synchronization-operations.synopsis=Indica si los mensajes de acceso que se generan con las operaciones de sincronizaci\u00f3n deben suprimirse. +property.suppress-internal-operations.synopsis=Indica si las operaciones internas (como, por ejemplo, aquellas iniciadas por complementos) deben registrarse junto con las operaciones solicitadas por los usuarios. +property.suppress-synchronization-operations.synopsis=Indica si deben suprimirse los mensajes de acceso generados por las operaciones de sincronizaci\u00f3n. property.time-interval.synopsis=Especifica el intervalo con el que se comprobar\u00e1 si deben rotarse los archivos de registro. -- Gitblit v1.10.0