From 396ebb93d189156b0a07d84b96aaabc187b1a1e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hajma <hajma@localhost> Date: Tue, 29 Sep 2009 08:44:26 +0000 Subject: [PATCH] l10n handoff --- opends/src/admin/messages/FileBasedDebugLogPublisherCfgDefn_de.properties | 12 ++++++------ 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/opends/src/admin/messages/FileBasedDebugLogPublisherCfgDefn_de.properties b/opends/src/admin/messages/FileBasedDebugLogPublisherCfgDefn_de.properties index 4258f3d..d8c3cfd 100644 --- a/opends/src/admin/messages/FileBasedDebugLogPublisherCfgDefn_de.properties +++ b/opends/src/admin/messages/FileBasedDebugLogPublisherCfgDefn_de.properties @@ -1,6 +1,6 @@ -user-friendly-name=Dateigest\u00fctzte Debugprotokoll-schreiber -user-friendly-plural-name=Dateigest\u00fctzte Debugprotokoll-schreiber -synopsis=Dateigest\u00fctzte Debugprotokoll-schreiber schreiben debug Nachrichten auf das Dateisystem. +user-friendly-name=Dateigest\u00fctzte Debugprotokoll-Schreiber +user-friendly-plural-name=Dateigest\u00fctzte Debugprotokoll-Schreiber +synopsis=Dateigest\u00fctzte Debugprotokoll-Schreiber schreiben debug Nachrichten auf das Dateisystem. property.append.synopsis=Gibt an, ob an bereits bestehende Logdateien angeh\u00e4ngt werden soll. property.asynchronous.synopsis=Gibt an, ob Dateigest\u00fctzte Debugprotokoll-schreiber Nachrichten asynchron schreiben. property.auto-flush.synopsis=Gibt an, ob der Nachrichtenschreiber nach jedem Logeintrag vollst\u00e4ndig auf Platte geschrieben werden soll. @@ -25,8 +25,8 @@ property.default-debug-level.syntax.enumeration.value.verbose.synopsis=Nachrichten mit dem Gewichtungslevel "VERBOSE" oder h\u00f6her werden geloggt. property.default-debug-level.syntax.enumeration.value.warning.synopsis=Nachrichten mit dem Gewichtungslevel "WARNING" oder h\u00f6her werden geloggt. property.default-include-throwable-cause.synopsis=Gibt an, ob auch die Ursache einer Exception beim Fangen einer Exception im Standardfall geloggt wird. -property.default-omit-method-entry-arguments.synopsis=Gibt an, ob die Methoden Argumente in einer Debug Nachricht standardm\u00e4ssig geloggt werden. -property.default-omit-method-return-value.synopsis=Gibt an, ob R\u00fcckgabewerte in einer Debug Nachricht standardm\u00e4ssig geloggt werden. +property.default-omit-method-entry-arguments.synopsis=Gibt an, ob Methodenargumente in Debugnachrichten im Standardfall geloggt werden. +property.default-omit-method-return-value.synopsis=Gibt an, ob Methodenr\u00fcckgabewerte in Debugnachrichten im Standardfall geloggt werden. property.default-throwable-stack-frames.synopsis=Gibt die Anzahl von Stackframes in eine Stacktrace f\u00fcr Methodeneintr\u00e4ge und geworfene Exceptionnachrichten an. property.enabled.synopsis=Gibt an, ob der Dateigest\u00fctzte Debugprotokoll-schreiber zum Gebrauch aktiviert ist. property.java-class.synopsis=Der vollqualifizierte Java Klassen Name welcher den Dateibasierte Debugprotokoll-schreiber implementiert. @@ -39,7 +39,7 @@ property.retention-policy.description=Falls mehrere Richtlinien benutzt werden, werden die Log Dateien bereinigt wann immer eine dieser Grunds\u00e4tze eintritt. property.retention-policy.default-behavior.alias.synopsis=Keine Aufrechterhaltungsrichtlinie wird benutzt und Log Dateien werden niemals bereinigt. property.rotation-policy.synopsis=Die Rotationsrichtlinie welche vom Dateigest\u00fctzte Debugprotokoll-schreiber benutzt werden soll. -property.rotation-policy.description=Falls mehrere Richtlinien benutzt werden, wird rotation immer dann ausgef\u00fchrt wenn eine Richtlinie zutrifft. +property.rotation-policy.description=Falls mehrere Richtlinien benutzt werden, wird rotation immer dann ausgef\u00fchrt wenn eine Strategie zutrifft. property.rotation-policy.default-behavior.alias.synopsis=Falls keine Rotationsrichtlinie benutzt wird wird nicht rotiert. property.time-interval.synopsis=Gibt den Intervall an zu dem gepr\u00fcft werden soll ob eine Log Datei rotiert werden muss. relation.debug-target.user-friendly-name=Debug Target -- Gitblit v1.10.0