From 5317b08ebe4a7fb43823502ee21065059e4190ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hajma <hajma@localhost> Date: Thu, 23 Jul 2009 08:44:32 +0000 Subject: [PATCH] l10n files update --- opends/src/admin/messages/FileBasedDebugLogPublisherCfgDefn_es.properties | 96 ++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 files changed, 48 insertions(+), 48 deletions(-) diff --git a/opends/src/admin/messages/FileBasedDebugLogPublisherCfgDefn_es.properties b/opends/src/admin/messages/FileBasedDebugLogPublisherCfgDefn_es.properties index 5136661..9082cd5 100644 --- a/opends/src/admin/messages/FileBasedDebugLogPublisherCfgDefn_es.properties +++ b/opends/src/admin/messages/FileBasedDebugLogPublisherCfgDefn_es.properties @@ -1,48 +1,48 @@ -user-friendly-name=File Based Debug Log Publisher -user-friendly-plural-name=File Based Debug Log Publishers -synopsis=File Based Debug Log Publishers publish debug messages to the file system. -property.append.synopsis=Specifies whether to append to existing log files. -property.asynchronous.synopsis=Indicates whether the File Based Debug Log Publisher will publish records asynchronously. -property.auto-flush.synopsis=Specifies whether to flush the writer after every log record. -property.auto-flush.description=If the asynchronous writes option is used, the writer is flushed after all the log records in the queue are written. -property.buffer-size.synopsis=Specifies the log file buffer size. -property.default-debug-category.synopsis=The debug message categories to be logged when none of the defined targets match the message. -property.default-debug-category.default-behavior.alias.synopsis=Messages with any category will be logged if they have a sufficient debug level. -property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.caught.synopsis=Exception caught. -property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.constructor.synopsis=Constructor entry. -property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.data.synopsis=Raw data dump. -property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.database-access.synopsis=Access to a backend database. -property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.enter.synopsis=Method entry. -property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.exit.synopsis=Method exit. -property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.message.synopsis=Arbitrary debug message. -property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.protocol.synopsis=Protocol element dump. -property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.thrown.synopsis=Exception throw from method. -property.default-debug-level.synopsis=The lowest severity level of debug messages to log when none of the defined targets match the message. -property.default-debug-level.syntax.enumeration.value.all.synopsis=Messages with any severity level will be logged. -property.default-debug-level.syntax.enumeration.value.disabled.synopsis=No messages will be logged. -property.default-debug-level.syntax.enumeration.value.error.synopsis=Messages with severity level of ERROR or higher will be logged. -property.default-debug-level.syntax.enumeration.value.info.synopsis=Messages with severity level of INFO or higher will be logged. -property.default-debug-level.syntax.enumeration.value.verbose.synopsis=Messages with severity level of VERBOSE or higher will be logged. -property.default-debug-level.syntax.enumeration.value.warning.synopsis=Messages with severity level of WARNING or higher will be logged. -property.default-include-throwable-cause.synopsis=Indicates whether to include the cause of exceptions in exception thrown and caught messages logged by default. -property.default-omit-method-entry-arguments.synopsis=Indicates whether to include method arguments in debug messages logged by default. -property.default-omit-method-return-value.synopsis=Indicates whether to include the return value in debug messages logged by default. -property.default-throwable-stack-frames.synopsis=Indicates the number of stack frames to include in the stack trace for method entry and exception thrown messages. -property.enabled.synopsis=Indicates whether the File Based Debug Log Publisher is enabled for use. -property.java-class.synopsis=The fully-qualified name of the Java class that provides the File Based Debug Log Publisher implementation. -property.log-file.synopsis=The file name to use for the log files generated by the File Based Debug Log Publisher . -property.log-file.description=The path to the file is relative to the server root. -property.log-file-permissions.synopsis=The UNIX permissions of the log files created by this File Based Debug Log Publisher . -property.log-file-permissions.syntax.string.pattern.synopsis=A valid UNIX mode string. The mode string must contain three digits between zero and seven. -property.queue-size.synopsis=The maximum number of log records that can be stored in the asynchronous queue. -property.retention-policy.synopsis=The retention policy to use for the File Based Debug Log Publisher . -property.retention-policy.description=When multiple policies are used, log files are cleaned when any of the policy's conditions are met. -property.retention-policy.default-behavior.alias.synopsis=No retention policy is used and log files are never cleaned. -property.rotation-policy.synopsis=The rotation policy to use for the File Based Debug Log Publisher . -property.rotation-policy.description=When multiple policies are used, rotation will occur if any policy's conditions are met. -property.rotation-policy.default-behavior.alias.synopsis=No rotation policy is used and log rotation will not occur. -property.time-interval.synopsis=Specifies the interval at which to check whether the log files need to be rotated. -relation.debug-target.user-friendly-name=Debug Target -relation.debug-target.user-friendly-plural-name=Debug Targets -relation.debug-target.synopsis=Debug Targets define the types of messages logged by the debug logPublisher. -relation.debug-target.description=Debug targets allow for fine-grain control of which messages are logged based on the package, class, or method that generated the message. Each debug target configuration entry resides below the entry with RDN of "cn=Debug Target" immediately below the parent ds-cfg-debug-log-publisher entry. +user-friendly-name=Editor de registro de depuraci\u00f3n basado en archivos +user-friendly-plural-name=Editores de registros de depuraci\u00f3n basados en archivos +synopsis=Los editores de registros de depuraci\u00f3n basados en archivos publican mensajes de depuraci\u00f3n en el sistema de archivos. +property.append.synopsis=Especifica si se anexar\u00e1 a los archivos de registro existentes. +property.asynchronous.synopsis=Indica si el editor de registros de depuraci\u00f3n basado en archivos publicar\u00e1 registros de forma as\u00edncrona. +property.auto-flush.synopsis=Determina si se vaciar\u00e1 el autor despu\u00e9s de que se escriban todas las entradas del registro. +property.auto-flush.description=Si se utiliza la opci\u00f3n de escritura as\u00edncrona, el autor se vaciar\u00e1 una vez escritas todas las entradas del registro de la cola. +property.buffer-size.synopsis=Especifica el tama\u00f1o del b\u00fafer del archivo de registro. +property.default-debug-category.synopsis=Las categor\u00edas de mensajes de depuraci\u00f3n que se vayan a registrar cuando ninguno de los destinos definidos coincida con el mensaje. +property.default-debug-category.default-behavior.alias.synopsis=Se pueden registrar los mensajes de cualquier categor\u00eda si tienen el suficiente nivel de depuraci\u00f3n. +property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.caught.synopsis=Se ha detectado una excepci\u00f3n. +property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.constructor.synopsis=Entrada del constructor. +property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.data.synopsis=Volcado de datos sin formato. +property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.database-access.synopsis=Acceso a una base de datos del servidor de fondo +property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.enter.synopsis=Entrada al m\u00e9todo. +property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.exit.synopsis=Salida del m\u00e9todo. +property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.message.synopsis=Mensaje de depuraci\u00f3n arbitrario. +property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.protocol.synopsis=Volcado del elemento de protocolo. +property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.thrown.synopsis=Se ha generado una excepci\u00f3n desde el m\u00e9todo. +property.default-debug-level.synopsis=El nivel de gravedad inferior de los mensajes de depuraci\u00f3n que se vayan a registrar cuando ninguno de los destinos definidos coincida con el mensaje. +property.default-debug-level.syntax.enumeration.value.all.synopsis=Se registrar\u00e1n los mensajes con cualquier nivel de gravedad. +property.default-debug-level.syntax.enumeration.value.disabled.synopsis=No se registrar\u00e1 ning\u00fan mensaje. +property.default-debug-level.syntax.enumeration.value.error.synopsis=Se registrar\u00e1n los mensajes con el nivel de gravedad ERROR o superior. +property.default-debug-level.syntax.enumeration.value.info.synopsis=Se registrar\u00e1n los mensajes con el nivel de gravedad INFO o superior. +property.default-debug-level.syntax.enumeration.value.verbose.synopsis=Se registrar\u00e1n los mensajes con el nivel de gravedad VERBOSE o superior. +property.default-debug-level.syntax.enumeration.value.warning.synopsis=Se registrar\u00e1n los mensajes con el nivel de gravedad WARNING o superior. +property.default-include-throwable-cause.synopsis=Indica si se debe incluir la causa de las excepciones en los mensajes de excepci\u00f3n generada o detectada que se han registrado de forma predeterminada. +property.default-omit-method-entry-arguments.synopsis=Indica si se deben incluir los argumentos del m\u00e9todo en los mensajes de depuraci\u00f3n que se han registrado de forma predeterminada. +property.default-omit-method-return-value.synopsis=Indica si se debe incluir el valor de retorno en los mensajes de depuraci\u00f3n que se han registrado de forma predeterminada. +property.default-throwable-stack-frames.synopsis=Indica si el n\u00famero de tramas de pila del seguimiento de pila para los mensajes de entrada al m\u00e9todo o de excepci\u00f3n generada. +property.enabled.synopsis=Indica si el editor de registros de depuraci\u00f3n basado en archivos est\u00e1 habilitado para su uso. +property.java-class.synopsis=El nombre completo de la clase de Java que proporciona la implementaci\u00f3n del editor de registro de depuraci\u00f3n basado en archivos. +property.log-file.synopsis=El nombre del archivo que deben utilizar los archivos de registro generados por el editor de registro de depuraci\u00f3n basado en archivos. +property.log-file.description=La ruta al archivo depende de la ra\u00edz del servidor. +property.log-file-permissions.synopsis=Los permisos UNIX de los archivos de registro creados por este editor de registro de depuraci\u00f3n basado en archivos. +property.log-file-permissions.syntax.string.pattern.synopsis=Una cadena de modo UNIX v\u00e1lida. La cadena de modo debe contener tres d\u00edgitos comprendidos entre cero y siete. +property.queue-size.synopsis=El n\u00famero m\u00e1ximo de entradas de registro que pueden almacenarse en la cola as\u00edncrona. +property.retention-policy.synopsis=La pol\u00edtica de retenci\u00f3n que emplea el editor de registro de depuraci\u00f3n basado en archivos. +property.retention-policy.description=Si se utilizan varias directivas, se vaciar\u00e1n los archivos de registro cuando se cumpla alguna de las condiciones asociadas a la directiva. +property.retention-policy.default-behavior.alias.synopsis=No se utiliza ninguna directiva de retenci\u00f3n ni se vac\u00edan nunca los archivos de registro. +property.rotation-policy.synopsis=La pol\u00edtica de rotaci\u00f3n que emplea el editor de registro de depuraci\u00f3n basado en archivos. +property.rotation-policy.description=Si se utilizan varias directivas, se realizar\u00e1 la rotaci\u00f3n cuando se cumpla alguna de las condiciones asociadas a la directiva. +property.rotation-policy.default-behavior.alias.synopsis=No se utiliza ninguna directiva de rotaci\u00f3n ni se produce ninguna rotaci\u00f3n de registro. +property.time-interval.synopsis=Especifica el intervalo con el que se comprobar\u00e1 si deben rotarse los archivos de registro. +relation.debug-target.user-friendly-name=Destino de depuraci\u00f3n +relation.debug-target.user-friendly-plural-name=Destinos de depuraci\u00f3n +relation.debug-target.synopsis=Los destinos de depuraci\u00f3n definen los tipos de mensajes registrados por el editor del registro de depuraci\u00f3n. +relation.debug-target.description=Los destinos de depuraci\u00f3n permiten un control preciso de los mensajes registrados en funci\u00f3n del paquete, la clase o el m\u00e9todo que haya generado el mensaje. Cada una de las entradas de configuraci\u00f3n del destino de depuraci\u00f3n residen por debajo de la entrada "cn=Debug Target", ubicada justo debajo de la entrada principal "ds-cfg-debug-log-publisher". -- Gitblit v1.10.0