From cf6a30a62ca4cef27254d68e27f96431188bb4a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ludovicp <ludovicp@localhost> Date: Wed, 18 Aug 2010 15:41:44 +0000 Subject: [PATCH] Update to messages and localized messages. --- opends/src/admin/messages/GlobalCfgDefn_de.properties | 8 +++++--- 1 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/opends/src/admin/messages/GlobalCfgDefn_de.properties b/opends/src/admin/messages/GlobalCfgDefn_de.properties index 08ca692..ab9edf7 100644 --- a/opends/src/admin/messages/GlobalCfgDefn_de.properties +++ b/opends/src/admin/messages/GlobalCfgDefn_de.properties @@ -17,6 +17,7 @@ property.disabled-privilege.syntax.enumeration.value.backend-backup.synopsis=Erlaubt dem Benutzer, vom Server die Verarbeitung von Sicherungsaufgaben anzufordern. property.disabled-privilege.syntax.enumeration.value.backend-restore.synopsis=Erlaubt dem Benutzer, vom Server die Verarbeitung von Wiederherstellungsaufgaben anzufordern. property.disabled-privilege.syntax.enumeration.value.bypass-acl.synopsis=Erlaubt dem verkn\u00fcpften Benutzer, Zugriffskontrollpr\u00fcfungen des Servers zu umgehen. +property.disabled-privilege.syntax.enumeration.value.bypass-lockdown.synopsis=Erlaubt dem verkn\u00fcpften Benutzer, den Server-Sperrmodus zu umgehen. property.disabled-privilege.syntax.enumeration.value.cancel-request.synopsis=Erlaubt dem Benutzer, laufende Vorg\u00e4nge auf anderen Client-Verbindungen abzubrechen. property.disabled-privilege.syntax.enumeration.value.config-read.synopsis=Erlaubt dem verkn\u00fcpften Benutzer, die Serverkonfiguration zu lesen. property.disabled-privilege.syntax.enumeration.value.config-write.synopsis=Erlaubt dem verkn\u00fcpften Benutzer, die Serverkonfiguration zu aktualisieren. Das Privileg config-read ist ebenfalls erforderlich. @@ -31,6 +32,7 @@ property.disabled-privilege.syntax.enumeration.value.password-reset.synopsis=Erlaubt dem Benutzer, Passw\u00f6rter zur\u00fcckzusetzen. property.disabled-privilege.syntax.enumeration.value.privilege-change.synopsis=Erlaubt dem Benutzer, \u00c4nderungen an den definierten Rootprivilegien vorzunehmen und Privilegien f\u00fcr Benutzer zu gew\u00e4hren und zur\u00fcckzurufen. property.disabled-privilege.syntax.enumeration.value.proxied-auth.synopsis=Erlaubt dem Benutzer die Autorisierungskontrolle \u00fcber Proxy zu verwenden oder eine Verbindung herzustellen, die eine alternative Autorisierungsidentit\u00e4t angibt. +property.disabled-privilege.syntax.enumeration.value.server-lockdown.synopsis=Erlaubt dem Benutzer, den Server in den Sperrmodus zu versetzen. property.disabled-privilege.syntax.enumeration.value.server-restart.synopsis=Erlaubt dem Benutzer vom Server das Ausf\u00fchren eines Neustarts im Kern. property.disabled-privilege.syntax.enumeration.value.server-shutdown.synopsis=Erlaubt dem Benutzer, vom Server Herunterfahren anzufordern. property.disabled-privilege.syntax.enumeration.value.unindexed-search.synopsis=Erlaubt dem Benutzer vom Server das Verarbeiten einer Suche anzufordern, die nicht mithilfe von Serverindizes optimiert werden kann. @@ -47,7 +49,7 @@ property.invalid-attribute-syntax-behavior.syntax.enumeration.value.warn.synopsis=Der Directory-Server akzeptiert Attributwerte, die aufgrund der mit ihnen verkn\u00fcpften Syntax ung\u00fcltig sind, zeichnet aber auch eine Warnmeldung im Fehlerprotokoll auf. Abgleichvorg\u00e4nge f\u00fcr diese Werte werden unter Umst\u00e4nden nicht wie erwartet ausgef\u00fchrt. property.lookthrough-limit.synopsis=Gibt die maximale Anzahl der Eintr\u00e4ge an, die der Directory Server w\u00e4hrend der Verarbeitung einer Suchanforderung mit "lookthrough" durchsuchen muss. property.lookthrough-limit.description=Dazu geh\u00f6ren Eintr\u00e4ge, die der Server w\u00e4hrend der Verarbeitung der Anforderung pr\u00fcfen muss, ob sie den Suchkriterien entspricht oder nicht. Ein Wert von 0 gibt an, dass kein Limit f\u00fcr Lookthrough umgesetzt wird. Beachten Sie, dass es hierbei um das standardm\u00e4\u00dfige serverweite Limit handelt, aber kann f\u00fcr jeden Benutzer einzelnen mit dem Vorgangsattribut ds-rlim-lookthrough-limit \u00fcberschrieben werden. -property.max-allowed-client-connections.synopsis=Gibt die maximale Anzahl der Clientverbindungen an, die zu jedem gew\u00fcnschten Zeitpunkt hergestellt werden k\u00f6nnen. +property.max-allowed-client-connections.synopsis=Gibt die maximale Anzahl der Clientverbindungen an, die zu jedem gew\u00fcnschten Zeitpunkt hergestellt werden k\u00f6nnen property.max-allowed-client-connections.description=Ein Wert von 0 gibt an, dass eine unbegrenzte Zahl von Clientverbindungen zugelassen ist. property.notify-abandoned-operations.synopsis=Gibt an, ob der Directory-Server eine Antwort auf einen Vorgang senden muss, der \u00fcber eine Abbruchsanforderung unterbrochen wurde. property.notify-abandoned-operations.description=Die LDAP-Spezifikation gibt an, dass abgebrochene Vorg\u00e4nge keine Antwort erhalten. Dies kann jedoch Probleme mit Clientanwendungen verursachen, die immer eine Antwort auf eine Anforderung erwarten. @@ -63,13 +65,13 @@ property.single-structural-objectclass-behavior.syntax.enumeration.value.accept.synopsis=Der Directory-Server akzeptiert ohne weiteres Eintr\u00e4ge, die nicht genau die gleiche Strukturobjektklasse enthalten. Bestimmte Schemafunktionen, die von der Strukturklasse des Eintrags abh\u00e4ngen, verhalten sich unter Umst\u00e4nden nicht wie erwartet. property.single-structural-objectclass-behavior.syntax.enumeration.value.reject.synopsis=Der Directory-Server lehnt Eintr\u00e4ge ab, die nicht genau eine Strukturobjektklasse enthalten. property.single-structural-objectclass-behavior.syntax.enumeration.value.warn.synopsis=Der Directory-Server akzeptiert Eintr\u00e4ge, die nicht genau eine Strukturobjektklasse enthalten, sondern zeichnet im Fehlerprotokoll auch eine Warnmeldung auf. Bestimmte Schemafunktionen, die von der Strukturklasse des Eintrags abh\u00e4ngen, funktionieren unter Umst\u00e4nden nicht wie erwartet. -property.size-limit.synopsis=Gibt die maximale Anzahl der Eintr\u00e4ge an, die der Directory-Server w\u00e4hrend eines Suchvorgangs an den Client zur\u00fcckgeben muss. +property.size-limit.synopsis=Gibt die maximale Anzahl von Eintr\u00e4gen an, die w\u00e4hrend eines einzelnen Suchvorgangs an den Client zur\u00fcckgegeben werden kann. property.size-limit.description=Ein Wert von 0 gibt an, dass kein Gr\u00f6\u00dfenlimit umgesetzt wird. Beachten Sie, dass es hierbei um das standardm\u00e4\u00dfige serverweite Limit handelt, aber kann f\u00fcr jeden Benutzer einzelnen mit dem Vorgangsattribut ds-rlim-size-limit \u00fcberschrieben werden. property.smtp-server.synopsis=Gibt die Adresse (und optional die Anschlussnummer) f\u00fcr einen Mailserver an, der zum Versenden von E-Mail-Nachrichten \u00fcber SMTP verwendet werden kann. property.smtp-server.description=Es kann sich um eine IP-Adresse oder einen aufl\u00f6sbaren Hostnamen handeln, auf die ein Doppelpunkt und eine Anschlussnummer folgen k\u00f6nnen. property.smtp-server.default-behavior.alias.synopsis=Wenn keine Werte definiert sind, kann der Server keine E-Mail \u00fcber SMTP versenden. property.smtp-server.syntax.string.pattern.synopsis=Ein Hostname, auf den optional ":" und eine Anschlussnummer folgen. -property.time-limit.synopsis=Gibt die maximale Zeitspanne an, die der Directory-Server mit der Verarbeitung eines Suchvorgangs verbringt. +property.time-limit.synopsis=Gibt die maximale Zeitdauer an, die f\u00fcr die Verarbeitung eines einzigen Suchvorgangs aufgewendet werden soll. property.time-limit.description=Ein Wert von 0 gibt an, dass keine Zeitlimit umgesetzt wird. Beachten Sie, dass es hierbei um das standardm\u00e4\u00dfige serverweite Limit handelt, aber kann f\u00fcr jeden Benutzer einzelnen mit dem Vorgangsattribut ds-rlim-time-limi \u00fcberschrieben werden. property.workflow-configuration-mode.synopsis=Gibt den Arbeitsablauf-Konfigurationsmodus an (automatisch oder manuell). property.workflow-configuration-mode.syntax.enumeration.value.auto.synopsis=Im Konfigurationsmodus "auto" besteht keine Arbeitsablaufkonfiguration. Die Arbeitsabl\u00e4ufe werden automatisch auf Basis der Backendkonfiguration erstellt. Es gibt einen Arbeitsablauf pro Backend-Basis-DN. -- Gitblit v1.10.0